Petőfi Népe, 1974. május (29. évfolyam, 100-125. szám)
1974-05-21 / 116. szám
▼ fi • PETŐFI MEPE • 1974. május 21. Budapestre érkezett Amir Abbas Hoveyda iráni miniszterelnök (Folytatás az 1. oldalról) terelnök tiszteletére a betonon csapatzászlóval felsorakozott a magyar néphadsereg díszegysége. A vendégek fogadására megjelent Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, dr. “Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, Púja Frigyes külügyminiszter, dr. Szekér Gyula nehézipari miniszter, dr. Vánkonyi Péter államtitkár,, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, s a politikai élet több más vezető személyisége. Jelen volt a fogadtatásnál Houc- hang Moghadam, az Iráni Császárság budapesti nagykövete, valamint Gál Bálint, a Magyar Népköztársaság teheráni nagykövete. Az iráni kormányfő különgépe néhány perccel fél báron előtt szállt le a repülőtéren, a gépből kilépő miniszterelnököt Fock Jenő szívélyes kézfogással üdvözölte. A felsorakozott díszegység parancsnoka jelentést tett az iráni kormányfőnek, majd felcsendült az iráni és a magyar himnusz. Amir Abbasz Hoveyda Fock Jenő társaságában ellépett a díszegység előtt, s üdvözölte a katonákat. 'Piros nyakkendői úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek a vendégekének, akik ezután üdvözölték a fogadásukra megjelent magyar ’közéleti személyiségeket. * Amir Abbas Hoveyda hétfőn látogatást tett Fock Jenőnél, a Minisztertanács elnökénél az Or- * szágházban. Amir Abbas Hoveyda iráni miniszterelnök életrajza Amir Abbas Hoveyda iráni miniszterelnök 1919-ben Teheránban született. Elemi és középiskoláit a bejrúti francia iskolában végezte. Politikai tudományokból és történelemből a brüsszeli egyetemen szerzett diplomát, majd történelemből doktori fokozatot a párizsi egyetemen. 1942-től 1958-ig a külügyminisztériumban dolgozott. Ennek során a párizsi nagykövetségen attasé volt 1945-ben, a bonni nagykövetségen II. osztályú titkár 1947-től 1951-ig. A 3. politikai ' osztály vezetőhelyettesének tisztét töltötte be 1951-ben, majd az ENSZ menekültügyi főbizottságában az összekötő osztályt vezette Genfben 1952-től 1956-ig. Ezt követően tanácsosként az ankarai nagykövetségen teljesített szolgálatot. 1958-ban az i.á- ni nemzeti olajtársaság ig' .gatói tanácsának tagja lett. 1963-ban az előző miniszterelnök, Hassan- Ali Mansur által alapított haladó csoport tagja lett. 1964-ben pénzügyminiszter volt, s 1965 januárja óta az ország miniszterelnöke. Az uralkodó Iran-No- vin párt politikai irodája végrehajtó bizottságának vezetője. (MTI) A magyar-iráni kapcsolatok Tóth Ferenc, az MTI diplomáciái tudósítója írja: Magyarország és Irán 1951 óta nagyköveti szinten tart egymással diplomáciai kapcsolatokat. Az Iráni Császárság alkotmányos monarchia. Államfője Mohammad Reza Pahlavi császár, aki 1941-ben került trónra, s 1967 októberében koronázták meg. Irán 1,62 millió négyzetkilométer területű — a Kaspi-ten- ger és a Perzsa (Arab)-öböl között elterülő — ország,- s 31 millió lakosa van. Teherán a fővárosa a perzsák, azerbajdzsánok, türkmének, kurdok lakta országnak, amelynek szomszédai a Szovjetunió, Afganisztán, Pakisztán, Törökország és Irak. Az ország legfontosabb politikai pártja az 1963-ban megalakult Iráni Megújhodás Pártja és az 1957 óta1 működő Ellenzéki Néppárt. Irán és Magyarország között a kapcsolatok — gazdasági, politikai téren is — az elmúlt évek során fejlődtek és egyre tartalmasabbá váltak. A magas szintű személyes találkozások elősegítik a másik ország helyzetének, népeinek jobb megismerését. Hoveyda miniszterelnök látogatása elé is úgy tekintünk, hogy nagymértékben előmozdítja kapcsolataink széles körű fejlesztését. Kiemelkedő esemény volt kétoldalú kapcsolataink fejlődésében Mchammad Reza Pahlavi iráni császár látogatása Magyarországon 1966-ban. A kapcsolatok fejlődését tovább segítette 1968-ban az akkori iráni külügyminiszter, Zahedi magyarországi hivatalos látogatása. Losonczi Pál, az El- ftöki Tanács elnöke először 1969- ben tett látogatást Iránban, majd 1971-ben, amikor részt vett az 'irárii államalapítás 2500-ik évfordulójának megünneplésén. Fejlődnek a két ország parlamentje közötti kapcsolatok: 1974 áprilisában Riazinak, az iráni parlament elnökének vezetésével héttagú delegáció járt hazánkban Apró Antalnak, országgyűlésünk elnökének meghívására. Kölcsönösen előnyös' gazdasági kapcsolatok . gyors ütemű fejlesztésére törekszünk elsősorban a jól fejlődő magyar—iráni együttműködésben. Kereskedelmi kapcsolatainkat hosszú lejáratú államközi egyezmények szabályozzák. 1965-ben és' 1968-ban hitelmegállapodást írtunk alá, ez*- zel is elősegítjük a magyar gépipari export fokozását. A fejlődő országokkal folytatott külkereskedelmünkben Irán — India és az EAK után — a harmadik helyet foglalja el. Miniszteri szintű gazdasági állandó vegyes bizottság működik 1970 óta. A legutóbbi ülésszakon — amelyet az idén áprilisban Budapesten tartottak — a kereskedelmi forgalom 25 százalékos növelését határozták el. Részt veszünk az iráni ötéves tervben szereplő fejlesztési beruházások megvalósításában: például egészségügyi és kórházi berendezéseket szállítunk, s bekapcsolódunk az iráni vidéki telefonhálózat kiépítésébe is. A történelmi múltú Shiráztól nem messze található Fars, s ide ipari húskombinát létesítéséről kötöttünk szerződést 3,3 millió dollár értékben. Irán egyik mezőgazdasági területének komplex feJlAztési tervtanulmányál is, magyar intézmények (az AGRO- BER és a Vízügyi Tervező Vállalat) készítették el. Ami a kereskedelmi forgalmat illeti: a fejlődés egyenletes. Magyarország és Irán árucsereforgalmának értéké 1973-ban meghaladta a 30 millió dollárt. Legfőbb exporttermékeink: acéláruk, textil- és vegyipari cikkek, finommechanikai termékek. Hi- telmegállapodások révén gépexportunk híradástechnikai berendezésekkel és vasúti gördülő- anyaggal bővül. Legfőbb import- termékek: pamut, szárított gyümölcs, szőnyeg. Az utóbbi időben növekszik a könnyűipari fogyasztási cikkek (kötöttáru, lábbeli, szintetikus szövetek stb.) behozatala: ezek importértéke 1973-bari elérte a 3 millió dollárt. A kétoldalú gazdasági együttműködés lehetőségei szélesek. Közös erőfeszítéseket teszünk a gépipari kooperáció fejlesztésére. Közös magyar—iráni kereskedelmi vállalat működik Teheránban, Biztatóan alakulnak a terv- szervezetek közötti kapcsolatok is; A két ország ötéves terveinek megismerése szintén elősegíti a gazdasági kapcsolatok bővülését. Bíró József 1972 szeptemberében tett iráni látogatásakor műszaki-tudományos együttműködési egyezményt írtunk alá. Kulturális kapcsolataink 1968- ban megkötött magyar—iráni államközi egyezmény és munkaterv szerint alakulnak. Ezek alapján a csereprogram végrehajtása kulturális téren tovább bővíthető. Több élvonalbeli magyar művész — köztük Kovács Dénes, Róna Viktor, Orosz Adél — járt már Iránban, szerepelt Teheránban. A jövőben is törekszünk a kulturális kapcsolatok elsősorban minőségi fejlesztésére. fi Ötven éve alakult a Lenin nevét viselő Össz-szövetségi Pionír Szervezet. A képen: ünnepi megemlékezés a moszkvai Kreml Kongresszusi' Palotájában. (Telefoto — TASZSZ—MTI—KS.) Szovjet parlamenti küldöttség az Egyesült Államokban WASHINGTON Vasárnap megérkezett Washingtonba a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége Borisz PonomarioVnak. a Nemzetiségi Tanács külügyi bizottsága elnökének. az SZKP KB Politikai Bizottsága póttagjának a KB titkárának vezetésével. A küldöttséget a Washington melletti Andrews katonai légitámaszpont repülőterén szenátorok és képviselők fogadták. Jelen volt Dobrinyin, a Szovjetunió washingtoni nagykövete és a szovjet nagykövetség munkatársai is. Borisz Ponomariov érkezése alkalmából az Andrews légitámaszponton kijelentette, hogy a két ország közötti kapcsolatok történetében először tesz látogatást az Egyesült Államokban szovjet parlamenti küldöttség. Ponomairjov kijelentette, bízik abban, hogy ez a látogatás a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa és az Egyesült Államok kongresszusa közötti rendszeres, gyümölcsöző kapcsolatok kezdetét jelenti. A szovjet delegációt üdvözlő John Sparkmen szenátor kijelentette, hogy a Legfelsőbb Tanács küldöttségének látogatása a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti kapcsolatok javítását szolgálja. Az amerikai szenátor hangsúlyozta: bízik abban, hogy ez az út már a további gyümölcsöző kapcsolatok kezdetét jelenti. (TASZSZ) Leningrádba utazott Dzsallud miniszterelnök MOSZKVA Vasárnap a Kremlben folytatódtak a tárgyalások Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Abdusszalam Dzsallud. .,~a “-Líbiai- ‘Forradalmi Paráhcsnöfcsag1 tágja, jibikr' rfli- liisztérelnők 'között.: A baráti légkörben lefolyt találkozó középpontjában a líbiai— szovjet együttműködés fejlesztésével kapcsolatos kérdések és kölcsönös, érdeklődésre számot tartó aktuális nemzetközi problémák álltak d Jjíétfőyn, M@S3knáhÓl Leningrádba utazott; j^duss^igri), Dzsallud, a ’ Líbiai Forradalmi Parancsnokság Tanácsának tagja, líbiai miniszterelnök Rendkívüli állapot vasárnap dél óta LONDON Patak Károly, az MTI tudósítója jelenti: Az észak-ír protestáns ultrák által kikénvszerített sztrájk következtében hétfőn fokozatosan megbénult a tartomány gazdasági élete és közlekedése. Az angol tartományi minisztérium hallani sem akar a választásokról, vagy az egyezmény visszavonásáról. Miután a fegyveres terrorszervezetekkel közeli rokonságban álló Munkástanács bejelentette, hogy a létfontosságú szolgáltatások számára kivételt adó általános sztrájkot vasárnap éjféltől teljessé teszi, a brit kormány felelős minisztere. Mervyn Rees. vasárnap délben rendkívüli állapotot hirdetett ki. A „lojalis- ták”. mivel nem akartak szembekerülni az erőművek üzemeltetésére felkészült hadsereggel, visz- szaléptek a teljes áramkikapcsolás tervétől. Helvette hétfőn délelőtt zavargásokat szerveztek. Az UDA nevű protestáns félkatonai szervezet és az UVF terror- különítménv bandákat küldött Belfast utcáira. A csoportok autóbuszokat raboltak, autókat gyújtottak fel torlaszokat emeltek az utcákon és délre elzárták a tartományi székhelyre vezető összes útvonalakat. Az autóbusz-közlekedés leállt, a vasúti forgalomban súlyos zavarok keletkeztek. Majdnem minden üzlet bezárt Belfastban és zavarokat jelentettek a vidéki körzetekből is. Giscard d’Estaing az új francia elnök (Folytatás az 1. oldalról) A választásra jogosultak száma: 29 969 000. A leadott szavazatok száma: 26 307 000, vagyis a választásra jogosultak 87,78 százaléka szavazott. Az érvényes szavazatok száma: 25 956 000. Az érvényes szavazatok megoszlása a következő: Giscard d’Estaing: 13165 000 szavazat, 50,72 százalék. Francois Mitterrand: 12 791 000 szavazat, 49,28 százalék. Amikor még1 hátra volt mintegy hárommillió szavazat megszámlálása, Giscard d’Estaing már győzelmi nyilatkozatot tett. Ki jelentetté: „Franciaország megválasztotta elnökét. Üdvözlöm kevésbé szerencsés vetélytársá- mat, aki ma és a jövőben még szerepet fog játszani a francia politikában. Természetesen nagyobb többséget is el lehetett volna képzelni, de egy elnökválasztásban a döntés és a felelősség számít. A döntést önök hozták, a felelősséget én fogom gyakorolni E választási hadjáratban megértettem, hogy önök változást kívánnak, politikai, gazdasági és szociális változást. Nem fognak csalódni, mert önökkel együtt a változást fogom irányítani. A mai nappal új kor kezdődik a francia politikában, Franciaország megifjodásának és változásának kora”. Francois Mitterrand éjfél után tett nyilatkozatában elismerte Giscard d’Estaing győzelmét Mitterrand köszönetét mondott választóinak s felhívta őket: őrizzék meg hitüket abban az ügyben, amelyet szolgálnak. „Nekik köszönhető — mondotta —, hogy 1974. május 19-én valami elkezdődött, ami nem fog egyhamar megállni”. Jacques Duclos, az FKP Po- litikai Bizottságának tagja megállapította, hogy e választási eredmény nem diadal Giscard d’Estaing számára, hiszen a franciák fele ellene szavazott. De azokat is félrevezette, akik rá szavaztak, hiszen ő, aki 11 év óta a dolgozók érdekei ellen irányuló politikát folytatott, most a változás embereként lépett fel s olyan ígéreteket tett, amelyek ellentétben állnak mindazzal, amit az előző korszakban tett. Éppen ezért ©iscard d’Estaing győzelme a valóságban pyrrhusi győzelem. A baloldal, ha nem is lépte át a döntő vonalat, de hatalmas lépést tett előre, s a jövő nyitva áll előtte — mondta Duclos. \ HÍREK • HÍREK KAPTÁR 1974. május 21., kedd Névnap; Konstantin Napkelte:-4 óra 01 perc Napnyugta: 19 óra 21 perc Holdkelte: 3 óra 24 perc Holdnyugta: 19 óra 15 perc IDŐJÁRÁS Várható időjárás kedd estig: főként nappali felhőképződés, legfeljebb néhány helyen futó záporral, zivatarral. Mérsékelt, napközben időnként kissé megélénkülő északi széL meleg idő. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 8—13 fok között, — legmagasabb nappali hőmérséklet kedden: 25 fok körül. , Távolabbi kilátások Péntek reggelig: Eleinte kevés felhő, valószínűleg eső nélkül, majd erősödő nappali felhőképződés, főként az ország északi részén záporok, zivatarok, a legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 10—15 fok között. A legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte 23—27. később 19—23 fok között. Jelentős mennyiségű csapadék (legalább 5 mm) az ország területének 40 százalékán várható. főként az időszak második felében. A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium jelenti: Május 19-én a középhömérséklet 11,1 (az 50 éves átlag 17,3), legmagasabb hómérséklet 23,6 Celsius-fok volt. Május 20-án a reggel 7 órakor mért hőmérséklet' 17,3, a délben 1 órakor mért hőmérséklet 24,5, a legalacsonyabb hőmérséklet 10,4 Celsius-fok volt, 19-én a napsütéses órák száma 13,8 volt. Kecskeméti Katona József Színház műsora Május 21. este 7 óra: KÉPZELT RIPORT EGY AMERIKAI POPFESZTIVÁLRÓL Somlay-bérlet. MOZIMŰSOR 1974. május 21.: KECSKEMÉT VÁROSI fél 4. háromnegyed 6 és 8 órakor! KETTŐS BŰNTÉNY HAMBURGBAN-ibj slÜi^SI íúexk’ '.^z.i^júpagj,őrlettek nem érvényesek! Színes, olasz—nyugatnémet film. KECSKEMÉT ÁRPÁD fél 4. háromnegyed 6 és 8 órakor! PERISZKÓP A FJORDOK KÖZÖTT Színes szovjet film. — Nagy sebességgel vezette személygépkocsiját Kiskunfélegyháza és Aloár között Bársony István. Tiszaújfalu. Ady Endre utca 75. szám alatti lakos. A gépkocsi előzés közben megbillent, vezetője elvesztette felette az uralmát és az árokba borult. Bársony István és menye, Bársony József né könnyebben megsérült. A járműben 15 ezer forint anyagi kár keletkezett. — A Kecskeméti Városi Tanács V, B. műszaki osztálya értesíti a lakosokat, hogy a Magyar utca és a Takács Gy. utca sarkán levő ejektoros közkutat műszaki okokból 1974. október 15-ével megszünteti. A döntés indoklása: a vízvezeték a Magyar utcában megépült, a lakosság részére a csatlakozási . lehetőség biztosítva van. Egyébként a Magyar utca és a Bajcsy-Zsilinszky utca kereszteződésében, a Szegedi úton, és a Nádasdi utcán szintén valnnak ejektoros közkutak. Kérik továbbá a Magyar utca lakosait, vízbekötési szándékukkal a Vízmű Vállalatot minél előbb keressék meg, hogy a vállalat a rendelkezésre álló öt hónap alatt kérésüknek eleget tehessen. — Kecskeméti zeneiskolások Szolnok megyében. Május 17— 18-án rendezték meg Jászberényben a Szolnok megyei zeneiskolák VI. kamarazenei fesztiválját Ennek a fesztiválnak érdekessége, hogy a rendezőség a megyei kamaraegyüttesek mellett az ország különböző városaiból vendégegyütteseket is hív. Kecskemétet — egyben Bács megyét — gz Állami Zeneiskola egyik ka- maracsoportja képviselte Palotás József tanár vezetésével. Az együttes tagjai: Jánosi Imre és Ócsai László (hegedű), Márkus Szilvia (gordonka). Gyöngyösi Mariann (zongorá). A gyerekek Fasch: G-dúr triószonátája I—II. tételének előadásával szép sikert értek el. a zsűri dicséretben részesítette őket — Kétszáz tanyai iskolás kezdi a vakációt nyaralással. Június 9-től 20-ig — a megyei tanács jutalmaként— tizenegy napot tölthetnek a gyerekek az Expressz verőcei üdülőtelepén. — Tűz a bodoglári Szabadság Tsz-ben. Május 16-án az éjszakai órákban a bodoglári Szabadság Termelőszövetkezet csibenevelő- jében tűz keletkezett, melynek során a cseréptetős istálló tetőzete, mennyezete, három vagon csibetápszer és halt bála alomnak használt forgács semmisült meg. A vizsgálat megállapította, hogy a tüzet eddig ismeretlen tettes dohányzása okozta. Az anyagi kár körülbelül 150 ezer forint, a megmentett érték több. mint §00 ezer forint. A. nagy arányú tűzkárt jelentősen befolyásolta a tűz késői jelzése. Monyban épülő társasüdülőben lakrészek és garázsok is előjegyezhetők a Pécsi 2. számú Ügyvédi Munkaközösségnél'. 7621 Pécs, Kossuth L. u. 22. Telefonszám: 10-528. Kérjen díjtalan tájékoztatót! 897 A KECSKEMÉTI HlRÖS ÉTTEREM 8,70 Ft-os áron előfizetéses étkezést (ebédet és vacsorát) BIZTOSIT HELYBEN FOGYASZTÁSSAL ÉS ELHORDÁSSAL EGYARÁNT. Megrendelésével keresse fel éttermünket, Rákóczi út 3—5. Telefon: 12-649. 2265 Most ajánlja fel 7Ő készleteit! erroglobus Készletbegyűjtési Osztálya MÁJUS HÓNAPBAN ENGEDMÉNY NÉLKÜL — a minőségnek és az állapotnak megfelelő — MAXIMÁLT TERMELŐI ÁRON Megvásárolja elfekvő vagy felesleges VASKOHÁSZATI TERMÉKEIT. Címünk: Budapest, VI., Lehel u. 3/b. Levélcím: 1902 Budapest. Pf.: 306. Telefon: 205-430, 205-480. Telex: 22-4184. 926 V I