Petőfi Népe, 1974. január (29. évfolyam, 1-25. szám)
1974-01-16 / 12. szám
■•"»Rio ffn/r 1974. január 16. • "PETŐFI NÉPiSPORT - SPORT - SPORT Megyei döptőre készülnek az asztaliteniszezők Sokéves hagyomány már, hogy valamennyi sportág közül az asztaliteniszezők a legfrissebbek. Minden évben az első bajnokokat a kaucsuk labda művészei közül avatják, s ettől a szokástól az idén sem tértek el. Még csak január közepén járunk, de már valamennyi városban és járásban befejeződtek a helyi bajnokságok, s a győztesek és a helyezettek újabb összecsapásra, a' megyei döntőre készülnek. — Az asztalitenisz sportág me- gyeszerte fellendülőben van, s az idén minden eddiginél nagyobb létszámú, és magasabb színvonalú megyei döntőre számíthatunk — mondta Rigó Endre, a megyei asztalitenisz-szövetség titkára. *— Hogy ezt mire alapozom ?• A válasz egyszerű. Jólsikerült városi járási döntőkről kaptunk hírt Bajáról és Kiskunfélegyházáról. Az elmúlt héten Kecskeméten, a Széchenyivárosi Általános Iskola tornatermében a városi döntőkön alig lehetett megmozdulni, annyi volt az induló. Most vasárnap a kiskunhalasi járás és város bajnokságán kétszáznál többen álltak asztalhoz. De nemcsak a városokban, hanem a községekben Vasárnap 9 órától hétórás küzdelemben 9 asztalon pattogott a kis fehér labda a kiskunhalasi II. Rákóczi Ferenc Mezőgazda- sági Szakközépiskola új .tornacsarnokában. Az 1974. évi egyéni járási-városi asztalitenisz-bajnokságból hamisítatlan tömeg- verseny lett. A páros versenyszámokkal együtt 220 versenyző állt asztalhoz, ami példa nélküli a város és a járás régebbi hasdhló rendezvényével szemben. Az elmúlt évben rendezett üzemi bajnoság eredményeként, most első ízben küldték el az űzetni sportkörök is versenyzőiket, de örvendetes volt a vidék megmozdulása is. Balotaszálilás, Csólyospálos, J ászszent lászló, Jánoshalma, Szánk, Mélykút, Kiskunmajsa nagyközségekből és községekből érkeztek versenyzők, s a remek új sportcSarnók méltóképpen fogadta az asztalitenisz sport képviselőit. Részletes eredmények: Serdülő fiú egyéni (17 ind.): 1. Komya Sándor (Kkh. Fémmunkás), 2. Dósai Imre (Kiskunmajsa), 3. Dómán Gábor (Jánoshalmi Gépészképző). Serdülő leány egyéni (8 ind.): 1, Darányi Éva, 2. Juhász Zsuzsa, 3. Papdi Ildikó (mindhárom Kiskunmajsa). Ifjúsági férfi egyéni J8 ind.): 1. Komya S. (Kkh. Fémmunkás), 2. Bogár L, (Csólyospálos), 3. Dósai I. (Kkmajsa). Női ifjúsági egyéni (10 ind.): 1. Palotás Ildikó (Csólyospálos), 2. Nyerges E. (Csólyospálos), 3. Papdi Ildikó (Kkmajsa). Járási férfi felnőtt egyéni (28 ind.): 1, Kőházi Sándor (Kiskunmajsa),' 2. : Bognár I. (Kkmajsa), 3. Bogár L. (Csólyospálos). Városi felnőtt férfi egyéni (52 ind.)f 1. Gyenizse Balázs (Kkh. A braziloknál! régóta szokásosok, hogy játékjogaik két: saját művész, illetve spartnevüket is használják. A Mario zagolo szövetségi kapitány által vezetett 22 tatgú válogatott-leeret Játékosai közül aduik tavaly nagyszabású európai turnét bonyolítottak le: Piazza, Clodoaódo. Jairtztruho ás Rive- Uno a legismertebbek. Egyébként ók tagjai voltak az i970-es mexikói VB- gyöztes csapatnak is. sót, a 30 esztendős Jaiirzdnlho. már az 1936-os angliai VB-n is szerepéit a brazil válogatottban. Talán nem lesz érdektieTen, ha az lOT4-és újabb nagyszabású turnéjuk, majd azt kővetően a VB-n szerep'ö brazil válogatott játékosokat megismertetjük a focirajongókkal. Alanti öeszeáiirí táivunkban közöljük eportme- vüket és klubjukat, valamint saját. Illetve művésznevüket. íme: Leeo (Palmeinas) Emerson Leao, Reniato (Pliamemgoi Renáto da Ounha Vale. Wender (Botafogo) Wendel Jués a nagyközségekben is komo- ’ lyan foglalkoznak az asztalitenisszel. Kunszentmiklóson, Tisza- kécskén, Lajosmizsén már korábban is fejlett volt ez a sportág, de ott .van Csólyospálos vagy például Kunszállás. Kicsiny községek, sok asztaliteniszezővel. A megyei férfi CSB is színvonalas bajnokság és sokat segít a sportág népszerűsítésében. Mikor és hol lesz a megyei döntő? — Január 19—20-án rendezzük, tehát most szombaton és vasárnap Kecskeméten a 2. számú (Hosszú utcai) Általános Iskola tornatermében. A kezdés szombaton délután 3 órakor. Ezen a napon az újonc, serdülő és ifjúsági számokat rendezzük meg. Vasárnap reggel 8 órakor kezdődik a felnőtt férfi egyéni és párosverseny, 11 órakor pedig a vegyespáros. Végül 12 óra után kerül majd sor az ifjúsági és felnőtt számok döntőire. A megyei döntő végig kieséses rendszerű, s bár a versenykiírást általában mindenütt megkapták, nem árt, ha itt is elmondom, hogy a nevezési határidő január 17-én, csütörtökön lejár. Aki tehát még Fémmunkás). 2. Ambrus Attila (Jánoshalma), 3. Bácsalmási A. (Kkh. Fémmunkás). Járási-városi női felnőtt egyéni (14 ind.): 1. Palotás Magda (Csólyospálos), 2. Téglás Istvánná (Kkh. Vízmű), 3. Matusik J. (Kkh. Kórház). Járási-városi ifjúsági férfipáros (12 pár ind.): 1. Komya S.—Égető F. (Kkh. Fémmunkás), 2. Bogár L.—Szabó T. (Csólyospálos). Járási-városi ifj. női páros (4 pár ind.): 1. Palotás—Nyerges (Csólyospálos), 2. Halácsy—Kulcsár (Csólyospálos), 3. Juhász— Darányi (Kkmajsa). Felnőtt férfipáros (13 pár ind.): 1. Bognár—Kőházi (Kkmajsa), 2. Bogár—Horváth (Csólyospálos), 3. Nyilsa—Horváth (Balotaszál- lás). Felnőtt női páros (5 pár ind.): 1. Palotás—Nyerges (Csójvospá- los), 2. Gulyás—Fodor (Kkhala- si Fémmunkás), 3.. Berényi—Tal- iérné (Kkh. Vízmű). Felnőtt vegyespáros (13 ind.): 1. Bogár—Palotás (Csólyospálos), 2. Bognár—Kovács (Kkmajsa), 3. Bácsalmási—Fodor (Kkh. Fémmunkás). Városi Jérfipáros, felnőtt (26 pár indJ;T. Rácz—Szöllósi (Kkh. Fémmunkás—MÁV), 2. Bácsalmási—Forgó (Kkh. Fémmunkás), 3. Ambrus—Gyenizse (Kkh. Fémmunkás). Ifjúsági vegyespáros (6 pár ind.): 1. Bogár—Palotás, 2. Szabó—Nyerges, 3. Dobos—Halácsy (mind Csólyospálos). Amint az eredmények jelzik, a legsikeresebb versenyzők most is Csólyospálosról jöttek és a legtöbb éremmel ők távoztak, ami a kis község kiváló sport- szeretetét és tevékenységét dicséri. Sz. L. cema Rxmialho, zé Maria (CorinUliana) Jósé Manila Dodriguez Neto, Rodriguez New (Fíamaneo) Jósé Rodriguez Neto, Luiis Pneára (Palmeiras) Luis Edjmundo Preina. Chiquinho (Flamengo) Francisco Jesus Fernandes, Piazza (Cruzeiro) Willson de S iva piazza, Motees (Vasco de Gama) Moiseis Mathias i(te Andrade, Marco Antonio (Fkinvnense) Marco Antonio Fell caiivo, MarhlTiihd (Botafogo) Francisco das Chagas Marttinho, CWodoaldo (Santos) G'odoando Taves Santana, RivéWmo (Corinthians) Roberto Rive- lino, Paulo Cesar (FLamengo) Paulo Cesar Limai, jabrzinho (Botafogo) Jair Ventura FiCiho. Garbómé (tntemat'o- mlj Jósé Luis Garbómé, Vaidomdro (mtamaitlonali) Vafdoirrviro vaz Franco, Lelvinha (Palmetras) Joao Leiva Campos. paThmha (Cruzeiro) Vamder- lei Busitihaquio OMvelre, Dario (F!n- memgo) Darnio Jósé dos Santos. Jonas Ed,"»rdio Ame-'co. Dirceu (Botafogo) Dlirceu Jósé CuT mares nevezni kíván, sürgősen adja postára a megyei szövetség címére. A városi és járási bajnokságok 1—8 helyezettjei jogosultak indulni, vagy akikéit a megyei szövetség külön meghív. A - páros számokban az idén csak teljes párok nevezését fogadja el a versenybíróság. Az újonc számokban az 1962-es és ennél fiatalabb, serdülőknél az 1959 június 30-a után született, ifjúságiaknál az 1956 június 30-a után született versenyzők indulhatnak. A megyei döntők után, hogy alakul a program? — A bajnokság 1—4. helyezettjei január 27-én Szolnokon, a Kelet-Magyarország felnőtt bajnokságán indulhatnak. Az újonc, serdülő és ifjúsági versenyzők területi döntőjét pedig mi rendezzük meg Kecskeméten február 9—10-én. Nagy verseny lesz ez. Miskolctól Szegedig az összes nagy bázisok versenyzői itt lesznek. Ügy tervezzük, hogy ezt a vetélkedőt az. Újkollégium tornatermében és dísztermében rendezzük meg 10 asztalon. Szabó Zoltán Vízilabda Képzőművész SC—Kecskeméti SC 7:2 (1:0, 2:1, 2:1, 2:0) BSÉ Kupa. Bp. Sportuszoda. KSC: Simon —. Bory. Filep, Végh — Berkes, Bíró,\ Csornák. Csere: Nagysolymosi, Géró, Roz- gonyi, Hegedűs. Edző: Mészáros János. Góldobók: Bíró, Rozgonyi. — Fegyelmezetlenül játszottunk — számolt be a szokásos hétfő esti szakosztályülésen a vezetőség előtt Mészáros János edző. — Igaz, tavaly augusztus óta ez volt az első mérkőzésünk, de ez mégsem lehet ok arra, hogy a játékosok többsége fittyet hány a taktikai utasításokra, a sorozatos labdaeladásokra és a rossz védekezésre. Felesleges szabálytalanságok miatt 2 négyméterest kaptunk és kétszer emberhátrányból gólt;-* * A Képzőművész sem jobb csapat nálunk, csak tapasztaltabb. Űsznitudásban határozottan felülmúltuk őket. s 'nekünk is vóKak helyzeteink, de azokból vagy 'kapufát értünk el, vagy a kapust lőttük fejbe. A kupamérkőzések az idén is az OB II. B osztályára való jobb felkészülést szolgálják. Az első mérkőzésen már több fiatal szerepeltetésére került sor, s később, az utánpótlás valamennyi tagja szóhoz jut. A4 elmúlt szombaton Mészáros edző éppen a kezdőcsapatba állította az újoncokat, s nem keltettek csalódást, sőt talán az együtes az első negyedben játszott a legjobban. Az OB II. B osztály létszáma az idén csaknem kétszerese a tavalyinak, s ez komoly felkészülést kíván. Ezt szolgálja a BSE Kupa és az áprilisban Kecskeméten rendezendő Dobó István Kupa is. Sz. Z. RÖVIDEN A Kecskeméti SC ökölvívói a február 7—10 között Szegeden megrendezésre kerülő Dózsa Kupa II—IV. osztályú versenyen kezdik idei szereplésüket. A felnőtt, ifjúsági és serdülő versenyen az I. osztályú Vígh János kivételével valamennyien indulnak. Hétfőn megérkezett Palma Mallorcába Igor Petroszjan szovjet és Portisch Lajos magyar nemzetközi nagymester is. Pénteken kezdődő viadalukra kedden este tartják meg a sorsolást, mérkőzésük főbírája Armin Heintze. Hétórás küzdelem A brazilok „művésznevei” A félévi értesítőket kiosztották. A tanulmányi eredmények után most a snort területéről is elmondhatjuk, hogy a Szilády Áron Gimnázium sportoló diákjai is eredményekben gazdag sportesztendőt zártak. Már az 1973. év eleién a fiú tornászok kezték sikeres szereplésüket azzal, hogy az országos középiskolás döntőben az „A” kategóriában 3. helyezést érték el csapatukkal. A felkészítés Paczolay Gyula edző kiváló munkáját dicséri. A későbbiek során pedig mind a leány, mind a fiú kézilabdacsapat küzdötte be magát az országos elődöntőbe. Áprilisban nagy közönségsikerrel rendezte meg az iskola sportköre és KlSZ-szerveze- te a már hagyományos Szilády Kupa kézilabdatornát. De nemcsak labdajátékban értek el a .sportoló diákok sikereket és erről csak az elismerés hangján lehet említést tenni. Szeptember végén ugyanis a néphadsereg napja alkalmával jól sikerült Szilády Kupa lövészversenyt rendezett a gimnázium, s mondhatjuk, hogy a verseny nagyszabású volt. s 17 középiskolás csapat részvétele igen jól szolgálta az ifjúság hfllf-- védelmi nevelését. Az iskolai sportkör őszi siker- sorozatát a leány kézilabdázók kezdték eL s megyei közéDiskolás bajnokságot nyertek Paczolay Gyuláné testnevelő tanár irányí• Első helyen végeztek a labdarúgók is. tásával. Ebben a sportágában a fiúk sem akartak lemaradni, s Horváth István testnevelő tanár vezetésével először kézilabdában, majd labdarúgásban bizonyítottak, s mindkét csanat első helyen végzett a középiskolák megyei bajnokságában. A fiúk teljesítménye különösen azért is érdemes a kiemelésre, mivel a gimnázium 500 tanulója között mindössze 122 fiú van. tehát az összes létszám 24 százaléka, s így több fiú büszkélkedhet azzal, hogy két sportágban is megyei bajnokcsapat tagja. Az elért szép eredményekhez hozzátartozik természetesen az is, hogy Sallay Sándor igazgatóval az élen —. aki régebben maga is kiváló labdarúgó volt — a tanári- kar és a KISZ is támogatják az iskola sportját A jótanuló, jó sportoló jelszó érvényesül Kiskunhalason a Szilády Áron Gimnáziumban. Szalai László Egy iskola három bajnoksága • A leány kézilabdázók. A felső sor Jobb oldalán Sallay Sándor igazgató, bal oldalán Paczolay Gyuláné testnevelő. • A fiú kézilabda^sapat jg középiskolás bajnok. Középen Horváth István testnevelő tanár. A világ legjobb sportolói 1973-ban Az eltelt 1973-as sportév rendkívül mozgalmas volt: Az olimpiai játékokat követő évben még nem fordult elő, hogy az .átlátták és az úszók szinte egymást felülmúlva érték volna el jobbnál jobb eredményeiket. Ez a csúcsdömping egyúttal azt is jelenti, hogy a világ sportja mind lendületesebben fejlődik két olimpia között is. FÉRFIAK A férfiak ranglistájának élére a 15 éves ausztrál Stephen Holland kívánkozik, aki megdöntötte a világrekordot 800 és 1500 méteren. S mindezt olyan könnyedén, mintha csak viccből csinálta volna. 0 az első ember a világon, aki másfél kilométert kevesebb, mint 16 perc alatt úszott át. A ranglista második helyezettje a 20 esztendős Dwight Stones, amerikai magasugró, aki a sportág történetében először ugrotta át a 230 centimétert, egy centiméterrel megelőzve ezzel Mac- dorfot és kettővel a szovjet Erűméit. A szenzációs belga kerékpáros, Eddy Merckx tavaly is bámulatba ejtette a sportág ismerőit. Nyert a Girö d’Italia és a Grand Prix versenyen is stb. Jackie Stewart háromszoros világbajnok autóversenyző Francois Cevert halála után visszavonult az aktív versenyzéstől. Kick Démont amerikai úszót az olimpián diszkvalifikálték doppingbotránya miatt. Tavaly bebizonyította, hogy mégiscsak ő az első, aki 400.gyorson képes 3:58,1 alatt úszni. llija Nastase román teniszező a legtöbb pontot szerezte a Grand Prix versenyen. 51 nagy nemzetközi torna közül 16-ot megnyert. Legértékesebb győzel* mét Bostonban aratta a világ- ranglista első nyolc helyezettjének vetélkedőjén. Johan Cruyff holland labdarúgó érdeme abban van, hogy vezérletével az Ajax tavaly harmadszor is elnyerte a Bajnok- csapatok Európa Kupáját, s a holland válogatott bekerült a világbajnokság legjobb 16 csapata közé. A második világháború után először. George Foreman, a mexikói olimpiai bajnok ökölvívó szinte „törölte” a ringből az ahszolút világbajnok Fraziert. Másfél percen belül hatszor küldte padlóra. Kjei Johanson svéd asztaliteniszező a legjobb egyéni versenyző volt a szarajevói világbajnokságon. Az egyéniben szerzett aranya mellé Bengstonnal párosban is aranyat nyert, Al Feuerbach amerikai izomkolosszus müncheni kisiklása után tavaly 21,82 méterre lökte a súlygolyót, s világcsúcsot állított fel. N0K A Német Demokratikus Köztársaság sportolói az elmúlt évben is szenzációs eredményeket érlek el. Kornélia JSnder, aki mindössze 15 éves, háromszor javitotta'meg a világcsúcsot 100 méteres gyorsúszásban — 58,5-ről 57,5-re! Ezen kívül világcsúcsot úszott 100 pillangón és 200 vegyesen is. Renata Stecher (ugyancsak NDK) az olimpia legjobb sprintere, a 100 méteres síkfutásban 11 másodpercen belülre szorította a szám idejét. Először 10,9-et, majd 10,8-at futott. Ljudmila Turtseseva a ljubljanai világbajnok szovjet tornásznő,. a müncheni olimpia bajnoka^ Londonban az EUrópa Kupán elérte azt, ami eddig csak Csas- lavskának sikerült: megszerezte mind az öt érmet. ' Billi Jeen King amerikai teniszező Nastazehoz hasonló sikerrel zárta az évet a nők mezőnyében. Azzal a különbséggel, hogy King Wimblendonban is nyert. Annemaria Pröll-Moser ausztrál alpesi síelő megvédte elsőségét a Világkupában, amelyet 1971 óta tart. Faina -Melriyik, a szovjet olimpiai győztes diszkoszvető háromszor javította meg világcsúcsát. Eredménye: 69,48. Burglind Pollaic NDK-beli atléta az Európa Kupán szenzációs eredményt állított be ötpróbában, 4932 ponttal. Sejla Lang 21 éves amerikai sportoló egyedülálló rekordot állított fel: világbajnok gyorskorcsolyázásban és kerékpározásban. Svetlana Zlateva bolgár atléta a Balkán Játékokon világcsúcsot futott 800 méteren. Eredménye: 1:57,5. Végül a nők ranglistáján az olasz Novella Kaligaris zárja a sort, aki a belgrádi úszóvilágbaj nokságon a 800 méteres gyorsüszásban aranyéremmel és világrekorddal lepte meg a szakembereket. Természetes, hogy másként js össze lehetett volna állítani a világranglistát, hiszen a nagy nevek egész sorá maradt ki. Az elmúlt évbne elért eredmények azonban a felsoroltak mellett szólnak. S ha nevek kérdésében lehet is vitatkozni', az eredmények tekintetében már kevésbé. B. 1. Sorsolások MAI MŰSOR Mt; Nemzetközi munkansegosz- tfe és kooperáció. A TV politikai tanfolyamának adása a honvédség részére. 9.30: DELTA Tudományos híradó. (Ismj 9.55: Jelmezbál. Magyarul beszéld lengyel film. (ism.) 11.20: Játék a betűkkel. 17.15: Hírek. 17.55: Nyitott boríték. 18.15: Autó-motorsport. A Telesport techn. sportmagazinja. 15.55: Lehet-e? Érdemes-e? Riportműsor. 15.05: Reklámműsor. 10.10: Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója. 10.15: Esti mese. 11.50: TV-hfradö. 20.00: Rossi slelni megy. Olasz rajzfilm (SZÍNES) 20.10: Ajax—Milán Szuper Kupa labdarúgó dOntó visszavágó. Közvetítés Amszterdamból. A szünetben: Sírást emlékek. Bolgár rO- vldflkn. 22.00: TV-hfradó — 2. kiadás. 2. MOSOK 20.00: vm. Henrik bet felesége. Magyarul beszéld angol tévéfilmsorozat. III. rész: Jane Seymour. 21.55: Otlrajzfllm Japánról, csehszlovák rövidfilmsorozat. VH. rész. KÓSSUTH 5.20: Zenekari muzsika. 10.05: „Nyltnlkék" — Kisiskolások műsora. 10.10: Muszorgszkij műveiből. 11.50: A Szabó-család. 12.20: Ki nyer ma? U.S5: Tánczenei koktél. 15.20: Dékl Lakatos Sándor népi zenekara Játszik, Kiss Károly nótákat énekel. 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.05: Schubert: HQttenbrenner variációk. 14.21: Caruso, a nép énekese. IV. rész. 15.10: Harsan a kürtszó. 15.45: Komády Gerzson népdalokat és vlrágénekeket énekel, Fogarassy Géza gitározik. 10.00: A világgazdaság hírei. 10.05: Dláktansznya. 15,55: Udvardy Tibor operettdalokat énekel. 17.20: Bemutatjuk dj kórusfelvételeinket. 17.42: Ozletról — üzletre. 11.V): Török Erzsébet és Tihanyi József népdalokat énekel. 18.10: Corelli: Három concerto grosso. 19.25: Régi híres énekesek műsorából. 19.49: Gondolat. 20.37: A pódiumon — Aretha Franklin 22.20: Oj lemezeinkből. 23.13: Lengyel kOltók versei. 23.28: Népdalok. 0.10: André Segovia gitározik. PETŐFI 8.0S: Zenés játékokból. 0.03: Vidéki népi zenekarok felvételeiből. 9.30: Ml van a varázsdobozban? 10.00—11.55: A zene hullámbosz- szán. 11.55: Néhány pere tudomány. 12.00: Román művészek opera- felvételelbOl. 12.30: A 04, 05, 07 jelenti. 13.03: Kodály H. vonósnégyes. 13.20: Éneklő Ifjúság Szegeden. 13.35: Édes anyanyelvűnk. 14.00: Kettőtől hatig ... Németh Gábor táncdalalből. 14.15: Sárközi István—Rales István: Reng már a földkantáta. 14.35: Chopin, Fantázia lengyel témákra, zongorára és zenekarra. 14.50: Turisták öt perce. 14.55: Tolcsvmy fivérek tanodáiéiból. 15.10: Illyés Gyula versel. 15.15: Erkel: Bánk bán — az I. felvonás fináléja. 15.25: Orvosi tanácsok. 15.53: Örökzöld dallamok. 10.30: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. 18.51: Egy kis figyelmet kérek! 17.04: Ötórai tea.. 18.05: Külpolitikai figyelő. 10.20—10.54: Fiatalok huliámhosz- esán. 15.54: Jó estét, gyerekek! 20.25: Oj könyvek. 20.25: A Budapesti Rézfúvós- egyűttes két Melchior Franck partitát játszik. 20.44: Régi magyar históriák. 21.00: Bécsi vér. 21.20: Kis magyar néprajz. 21.25: Liszt: Requiem. 22.20: Nóták. 23.15: Médea. 3. MŰSOR 18.05: Iskolarádió. 1U5: Énekegyüttesek műsorából. 18.54: Zenei panoráma. 15.55: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét, kb. 20.20: A zene szava, kb. 21.15: Operakettösök. 22.00: Stan Kenton és'Zenekara Játszik. 22.21: Reger: f-moll zongoraverseny. Ma délben sorsolják Párizsban az új labdarúgó EB és utánpótlás EB csoportjait, valamint a BEK. a KEK és az UEFA Kupa negyeddöntőinek párosítását. A résztvevők: EB: Albánia kivételével az UEFA valamennyi tagállama. vagyis: 32. Utánpótlás EB: 23 ország nevezett. BEK: A. Madrid. Ú. Dózsa. Basel. Bayern München. Celtic. CZ. Belgrád, CSZKA. Szófia, Tmava. KEK: Boroe, Magdeburg. Glentoran, Milan. Mönchengladbach. FC Zürich, PAOK, Sporting, UEFA: Lok., Leipzig, Ruch Chorzov, 1. FC Köln, Feyenoord. Stuttgart, Ipswich, Tottenham Setubal.