Petőfi Népe, 1973. augusztus (28. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-18 / 193. szám
2 • PeTÖFI Népe • 1973. augusztus 18. Munkás-paraszt találálkozó FOCK JENŐ Kecskeméten Moszkvában tárgyalt HÍREK* HÍREK Régi, jó ismerősök, a kecskeméti Szovjet—Magyar Barátság Térmelőszövetkezet, s a kecskeméti Baromfifeldolgozó Vállalat dolgozói ültek fehér asztal mellé tegnap délután g gyár zsúfolásig megtelt tanácstermében. Az augusztus 20-a alkalmából rendezett ünnepségen Forgács György igazgatóhelyettes köszöntötte a résztvevőket, közöttük dr. Molnár Frigyes országgyűlési képviselőt, az MSZMP Központi Bizottságának tagját, dr. Kőrös Gáspárt, a Kecskeméti Városi Tanács elnökét, Kása Antalt, a Magyar—Szovjet Barátság Termelőszövetkezet elnökét, valamint a megyeszékhely társadalmi, politikai vezetőit. Alkotmányunk ünnepe alkalmából való megemlékezésében Kállai Árpádné, a Baromfifeldolgozó Vállalat párttitkára egyebek között hangsúlyozta azt a jó együttműködést, amely a termelőszövetkezet és a gyár dolgozói között kialakult. Mint mondta, ez a közös ünnepség bizonyára tovább erősíti majd a dolgozók jó kapcsolatát. A baráti hangulatú ünnepség kedves színfoltja volt az V. kecskeméti népzenei találkozón részt vevő énekesek, zenészek kultúrműsora. Az előadás után nagy tapsot kapott Bakos Miklós alsózsolcai énekes, Vin- cze Gézáné fedémesi énekes, Horváth Péterné vitnyédi, népművészet mestere címmel kitüntetett énekes és Sörös Imre középtúri (Csehszlovákia) dudás. A találkozó további részében Szecsei Teréz, a Magyar—Szovjet Barátság Tsz párttitkára köszönte meg a kedves fogadtatást, s átadta Kállai Árpádné- nak a termelőszövetkezet dolgozói munkáját jelképező új kenyeret. Uzsonnával, baráti beszélgetéssel fejeződött be a jól sikerült munkás—paraszt találkozó. Kiváló népművelők kitüntetése Pénteken a Fészek művész- klubban könyvtárosokat, népi táncosokat, hímzőket, fazekasokat, művelődési szakembereket, fafaragókat tüntettek ki, akik .kiemelkedő tevékenységükkel hoz- ’ zájárultak az elmúlt időszakban népünk művelődési szintjének emeléséhez, népi hagyományaink élesztőséhez, ápolásához. A művelődésügyi miniszter a közművelődés terén kifejtett eredményes munkájáért Bács- Kiskun megyéből a Kiváló népművelő címet adományozta Tóth Ferenc tanítónak, a kalocsai népi együttes vezetőjének, a Móra Ferenc Emlékérmet adományozta Istenes Józsefnek, a kiskőrösi Petőfi Emlékmúzeum vezetőjének. Befejeződtek Bonnban a magyar-nyugatnémet tárgyalások Pénteken hazaérkezett az a magyar küldöttség, amely Nagy János külügyminiszter-helyettes vezetésével tárgyalásokat folytatott Bonnban a Magyar Nép- köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének előkészítéséről. A megérkezés után Budapesten Nagy János a bonni tárgyalásokról nyilatkozott az MTI tudósítójának: — Küldöttségünk — amint a korábbi közlésekből ismeretes — azzal a céllal utazott Bonnba, hogy az NSZK külügyminisztériumának képviselőivel tárgyalásokat folytasson a diplomáciai kapcsolatok felvételének előkészítéséről és — a két kormány utólagos jóváhagyásának fenntartásával — kidolgozza az ilyenkor szokásos dokumentumokat. Ez lényegében meg is történt. — Ä jó légkörben lezajlott tárgyalásokon előzetes egyetértésre jutottunk a diplomáciai kapcsolatok felvételének menetrendjéről és az ezzel összefüggő kérdésekről. Egyeztettük a dokumentumok szövegét, amelyekben — egyebek között — olyan kérdések szerepelnek, mint a jelenlegi kereskedelmi képviseletek jogi helyzetének megváltozása a diplomáciai kapcsolatok felvétele után, a nagykövetségek létesítésével kapcsolatos technikai és szervezeti tennivalók. Írásban rögzítettük a kétoldalú kapcsolatok azon területeit, ahol kívánatosnak tartjuk megvizsgálni államközi egyezmények kötésének a lehetőségét. (Együttműködés a közlekedés különböző területein, műszaki és tudományos, kulturális kapcsolatok stb.) Beható eszmecserét folytattunk gazdasági kapcsolatainkról és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. — Előzetes egyetértés született arról is, hogy az NSZK — a négyhatalmi megállapodásnak megfelelően — konzuli ellátásban részesítheti Magyarországon Nyugat-Berlin állandó lakosait. Itt jegyzem meg: kormányunk már korábban lépéseket tett, hogy biztosíthassa a magyar állampolgárok konzuli érdekvédelmét Nvugat-Berlinben. — A tárgyalások most lezárult első szakaszában egy kérdésben nem jött létre megállapodás. Nevezetesen abban, hogy az NSZK közreműködhet-e Nyugat-Berlin állandó lakosait és hatóságait érintő jogsegélyügyekben. — A küldöttségek vezetői — közölte nyilatkozata végén Nagy János — megállapodtak, hogy jelentést tesznek kormányuknak és a közeljövőben folytatják a tárgyalásokat. (MTI) A MINISZTERTANÁCS TÁRGYALTA Kell az ellenőrzés! • „Végül is mondjátok meg, hogy mi a bajotok velem?” — kérdezte ingerülten az igazgató a minisztériumi bizottság vezetőjétől. Az utóbbi hetekben már ki tudja, hányadik ellenőrzés vonta el munkájától. Egyik nap a tanács, majd a népi ellenőrzés, azt követően a szakszervezet, az ügyészség, a minisztérium... S mindegyik talált valami hibát, amiről az igazgató eddig nem tudott. De azért ennvi embernek ideutaznia Pestről ? • Valóban, olykor sok az ellenőrzés, főként a párhuzamos ellenőrzés, ami bosszantja azokat a gazdasági vezetőket, akik az utóbbi években nagyobb önállóságot kaptak. Az egymás sarkát taposó ellenőrök miatt néhányan úgy érzik, mintha lényegében csökkent volna a hatáskörük. • Az esetenkénti vagy rendszeres ellenőrzést egyetlen vállalat sem kerülheti el. A gazdaságirányítás jelenlegi módszerei a korábbinál nagyobb hatáskört, döntési jogot biztosítanak a helyi vezetőknek, de azzal a feltétellel, hogy a társadalmi célok érdekében mindenki a törvényes előírások szerint a leghatékonyabb módszerekkel köteles irányítani a reá bízott vállalatot, gyáregységet vagy műhelyt, s erről időnként számot is kell adnia. Csakhogy ezekkel az ellenőrzésekkel olykor nincs minden rendben. A Minisztertanács a legutóbbi ülésén megállapította, hogy a törvényes rendelkezések végrehajtásában tapasztalt fogyatékosságok, valamint a társadalmi tulajdon elleni cselekmények miatt az ellenőrzés hatékonyságát fokozni kell. • Nem elég, ha a különböző felügyeleti szervek egymástól függetlenül teljesítik az ellenőrzési tervüket, de nem közük egymással a tapasztalataikat, hanem sokszor ugyanazokat a részleteket vizsgálják, de külön-külön nem jutnak el a problémák gyökeréig, mert a módszeres oknyomozás, az átfogó elemzés helyett kapkodnak, rögtönöznek. Ezért sok helyen nem derültek ki a vaióban jelentős hibák;amu- lasztókat és a károkozókat nem vonták felelősségre. Mindezt el lehetett volna kerülni, ha az ellenőrző szervek összehangolnák a terveiket, közösen — szükség esetén szakértőkkel — komplex vizsgálatokat végeznének. • A kormány fontos vezetési eszköznek tekinti az ellenőrzést. Ez nemcsak minisztériumi munkamódszer, hanem minden igazgató, műPénteken a Kremlben, a minisztertanács épületében Fock Jenő magyar és Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök megvitatta a magyar—szovjet gazdasági együttműködés alakulását és foglalkozott a népgazdasági tervek egyeztetésével. A megbeszéléseken magyar részről részt vett még Lázár György miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke és Vályi Péter miniszterelnökhelyettes. szovjet részről pedig Nyikolaj Bajbakov, miniszterelnök-helyettes, a szovjet tervbizottság elnöke is. Az egynapos, munkajellegű látogatás befejeztével Fock Jenő tegnap hazautazott Budapestre. Búcsúztatására a fellobogózott vnukovói repülőtéren megjelent Alekszej Koszigin, Nyikolaj Bajbakov és több más hivatalos személyiség. Ott volt a búcsúztatásnál Monori István, hazánk moszkvai ideiglenes ügyvivője és a nagykövetség több beosztottja is. A chilei hadsereg akciója Katonák ülnek a volán mögé Az Allende elnök által kiadott és csütörtök éjjel lejárt ultimátum értelmében péntekre virradóan a chilei hadsereg egységei lefoglaltak 1500 tehergépkocsit. Az akciót 300 katona hajtotta végre Santiago közelében, ahol a sztrájkolok gyülekeztek. A jelentések szerint a lefoglalást végző fegyveres katonák és a magán- fuvarozók között nem történt incidens. Az ipar- és kereskedelemügyi minisztérium rendelkezésének megfelelően a tehergépkocsik volánjai mögé katonák ülnek, és így biztosítják a szállítást. (UPI, AFP, DPA) Csatározások Kambodzsában Az amerikai bombázások leállítását követő második napon csak kisebb csatározásokról érkeztek jelentések Kambodzsából. A Phnom Penh-i katonai parancsnokság közlése szerint péntekre virradó éjjel csupán Takh- mau iparvárostól 8 kilométerre délre voltak összecsapások, a főváros körül nyugodt volt a helyzet. A kambodzsai légierő légcsavaros gépei csütörtökön a főváros környékét bombázták, és a helyszíni jelentések szerint legalább két amerikai lökhajtá- sos gép is elhúzott Phnom Penh felett; ezek állítólag felderítésre indultak. Pham Van Dong hazatért Tóth Pál, az MTI tudósítója jelenti: Pénteken délelőtt visszaérkezett Hanoiba a Pham Van Dong miniszterelnök vezetésével több szocialista országban — közöttük Magyarországon — járt vietnami párt- és kormányküldöttség. Pham Van Dong újságíróknak kijelentette, hogy a küldöttségnek a meglátogatott szocialista országokban végzett munkája minden tekintetben sikeres volt. (MTI) Mire jó az újabb gépeltérítés? A libanoni MEA légitársaság Boeing—707-es 'típusú repülőgépét csütörtökön Benghaziából Lódba térítő férfi kilétéről, s tettének indokairól pénteken reggel sem tudtak egyértelműen elfogadható tájékoztatással szolgálni a hírügynökségek. A jelentésekből annyi majdnem bizonyosra vehető, hogy a magát Ahmed Intubinak nevező géprabló meglehetősen ittas állapotban volt már, amikor fegyverét a pilótára fogva kiadta az utasítást, hogy a gép Izraelben szálljon le. Az eltérített repülőgép utasainak túlnyomó többsége a bejrúti repülőtéren úgy nyilatkozott, hogy bár a férfi líbiainak mondta magát, akcentusa ezt egyáltalán nem támasztotta alá, viszont angolul kifogástalanul beszélt. Az utasok által idézett kijelentései szerint azért szánta el magát a felelőtlen kalandra, hogy bizonyságot tegyen arról: „arabok és zsidók békében élhetnek egymás mellett”. Szaleh Szanusszi, Líbia bagdadi nagykövete, aki az elrabolt gép utasai között tartózkodott, a Boeing bejrúti landolása után kijelentette: meggyőződése, hogy a zavaros história hátterében izraeli érdekek állnak, s a gépet izraeli kezdeményezésre térítették el eredeti útvonalától. Véleményéhez csatlakozik számos arab lap, rámutatva: a csütörtöki „látványos” eseménysorozat remek alkalom volt arra, hogy elterelje a figyelmet Izrael ismert legutóbbi törvénysértő tettéről. (UPI, AFP, Reuter) helyfőnök és brigádvezető elengedhetetlen információt gyűjtő tevékenysége Akire embereket és értéktárgyakat bíztak, akinek nagyobb a hatásköre és sokszor kell ítélnie, döntenie, annak nagyobb az ellenőrzési kötelessége is. Ez egyéni és kollektív feladat. Igaz, a művezetőnek csak néhány ember munkájáért, biztonságáért kell felelnie, de azt épp úgy ellenőriznie kell, mint a főmérnöknek és a könyvelőnek a saját, viszonylag nagyobb szakterületét. A vezetői apparátus minden tagjának megvan a maga elhatárolt ellenőrzési köre, de ezek belső kapcsolatáért, a komplex egészért a gazdasági egység vezetője a felelős. S mégis az üzemek egy részénél sokszor még ma sem tudják felkutatni a balesetért, a selejtért, az anyaghiányért, vagy éppen a felesleges készletek tömegéért hibáztatható személyeket, mert hiányzanak az egyértelmű, szabatos munkaköri leírások, tisztázatlan az intézkedési és aláírási jog, nincs megfelelően elhatárolva a felelősségi kör. 9 A felső vezetőkhöz lassan áramlik a kontroli-információ. A vezetők ritkán igénylik és elemzik a beosztottak észrevételeit, még ritkábban vitatják meg a közvetlen munkahelyen, a műhelyben, az osztályon egy-egy kollektíva munkáját S jó néhány vezető azért lesz ideges, ha „vendégek” érkeznek, mert elmulasztotta a belső ellenőrzést, s nem tudja, mit találnak majd a felügyeleti szervek ellenőrei. Feltűnő, hogy ezek az emberek még az intézményes lehetőségeket sem használják ki, hiszen nagyon kevés vállalatnál dolgozik megfelelő képzettséggel és hatáskörrel rendelkező belső ellenőr, így az aktív felügyelő bizottság, s több szövetkezet vezetősége évek óta nem számolt be a közgyűlésnek a gazdálkodásukat átfogó ellenőrzés tapasztalatairól. • A kormány a legutóbbi ülésen meghatározta azokat az általános ellenőrzési elveket, amelyeket minden vezető munkájában érvényesíteni kell Elrendelték azt is, hogy törvénysértés, vagy súlyosabb gazdasági hibák esetén miként kell soronkívül megvizsgálni a vállalatok gazdasági tevékenységét, távlati tervüket, mupkaerőgazdálkodási módszereiket, a beruházásaikat, a helyi munka éS a központi célkitűzések összhangját. A soronkívüli elenőrzésre okot adhat: az eredmény- csökkenés, a veszteség, a részesedési, vagy fejlesztési alap hiánya, az export-import arányok megbomlása, ha ezek bekövetkeznek, rajta kívül álló okát a vállalat n_em tudja kellően igazolni. • Az ellenőrzés szerepéről és módjáról szóló új kormányhatározat nem az eredmények csökkenése, vagy a fegyelem romlása miatt született, hanem a decentralizáltabb veztési módszereket fejleszti. Azért, hogy kevesebb legyen az ellenőrzés elmulasztása miatt félrevezetett, és későn felébredő vezető, s hatékonyabbá váljon az irányító munka. Azért, hogy többet tudjunk magunkról és egymásról. R. J. I. NA PTAR 1973. augusztus 18., szombat Névnap: Ilona Napkelte: 4 óra 43 perc. Napnyugta: 18 óra 52 perc. Holdkelte: 20 óra 12 perc. Holdnyugta: 9 óra 38 perc. IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőzet, legfeljebb keleten egy-két helyen záporral. Mérsékelt, változó irányú szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10— 15, legmagasabb nappali hőmérséklet 25—29 fok között. (MTI) A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium jelenti: augusztus 16- án a középhőmérséklet 19,6, (az ötvenéves átlag 30,7), a legmagasabb hőmérséklet 26,2 Celsius-fok volt. A napsütéses órák száma 8. Augusztus 17- én a reggel 7 órakor mért hőmérséklet 19,0, a délben J órakor mért 87,9, a legalacsonyabb 14,8 Celsius-íok volt. 24.2 millió forint kártérítést fizetett ki az Állami Biztosító a megye területén az egyéni biztosítottak részére az esztendő első hét hónapjában. Ez az ösz- szeg 4 millióval több az elmúlt esztendő azonos időszakában kifizetett összegnél. — 7,3 millió forint kártérítést fizetett ki az Állami Biztosító a kárt okozó gépjárművezetők helyett megyénk területén az elmúlt 7 hónap alatt. Ez az összeg másfél millió forinttal több az elmúlt esztendő hasonló időszakában kifizetettnél. — A FORRÁS kettős száma. A folklórfesztiválra való tekintettel a Forrás összevont kettős számot adott ki a napokban. 175 oldalon fontos megállapításokat tartalmazó tanulmányokat, érdekes közleményeket találhatnak az olvasók. E helyen három rovatot szeretnénk vázlatosan ismertetni. A nép. táj, hagyomány rovat a leggazdagabb. Sólymos Ede elmélyült és gondosan, szép nyelvezettel fogalmazott cikkben ír a bajai dunai malmokról. Alapos képzettségű kutatót ismerhetnek meg az érdeklődők A Duna—Tisza közi népi építészet és lakáskultúra változásairól írás szerzőjében. (Bárth János múzeumigazgató.) Henkey Gyula Kalocsa és környéke embertani vizsgálatát qsz- szégezi a folyóirat hasábjain. Nagy Czirok László a Kiskunság Petőfi- és Csokonai-emlékei- ről tudósít. Schalk Gyula az ősmagyar népi csillag- és csillag- kápneveket elemzi. Sütő József egy régi-régi kiskunsági parasztszínpadot idéz írásában. A művészet rovatban Nagy István életművét mutatják be. A jegyzet rovat legérdekesebb cikke a Vass Laijossal folytatott interjú. Még annyit: soha ilyen sok illusztráció nem díszítette a Forrást, mint ezt az alkalomhoz méltó különszámot. amelv már kapható az újságárusoknál. — A közúti igazgatóság felhívása. A KPM Kecskeméti Közúti Igazgatósága az 51-es számú, Budapest—Baja—Hercegszántó közötti főút kalocsai átkelési szakaszának építésével kapcsolatban az alábbiakra hívja fel a lakosság figyelmét: Az építés miatt Kalocsán 1973. augusztus 21. és szeptember 14. között a Kossuth Lajos utca és a Széchenyi utca csatlakozásában levő csomópont építésénél a Martinovics utca és a 48-as utca közötti szakaszon egyirányú forgalmat vezet be. Kijelölt terelőút az említett két utca'. A vasútállomáshoz vezető utat a Széchenyi utca és a Hősök útja közötti szakaszon az út énítése miatt a fenti időben a forgalom ol-r^rig íllo+irr» r*coV í» 1Gkosság ellátását szolgáló forgalmat engedélyezi. A vasútállomást a lakosság az elzárt útvonalon gyalogosan megközelítheti. A járművek számára a kijelölt terelőút a vasútállomás megközelítésére az 51-es útról a Petőfi utcán és a Hősök útján lesz. A forgalomszabályozás az autóbuszjáratokat is érinti. Ezért a kalocsai helyi járatokon utazni szándékozók a módosulásokról előzőié» az autóbusz-pályaudvarokon érdeklődjenek. — A SZOT-székházában vette át tegnap a Szocialista Kultúráért érdemérmet Urbán Pálné, a Szakszervezetek Bács-Kiskun megyei Tanácsa kulturális munkabizottságának a vezetője. Kiemelkedő közművelődési tevékenységéért — ugyanekkor, ugyanitt — kapott Lakos Kálmán, a kecskeméti művelődési központ társadalmi vezetőségének a tagja, miniszteri dicsérő oklevelet. LOTTÓ A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint Ba- latonfüreden a SZOT-szianató- rium dísztermében megtartott lottósorsoláson, a 33. játékhéten a következő számokat húzták ki: 26, 35, 65, 74, 79 — Ünnepi műsor Lajosmizsén. Augusztus 20-ra ünnepi műsort állított össze a lajosmizsei művelődési ház. A Gerébi-majorban délelőtt 9 órakor glkotmánynapi megemlékezést tartanak, délben 12 órakor népdalösszeállítást mutatnak be. Este 7 órakor a művelődési házban az Egyiptomi Néptáncegyüttes bemutatkozására kerül sor Nílus-parti randevú címmel. MOZIMŰSOR Augusztus 18. KECSKEMÉT VÁROSI fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor! BUCK MEG A PRÉDIKÁTOR KECSKEMÉT ÁRPÁD fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor! A HALÁL ERŐDJE Csak 16 éven felülieknek! — Angol, francia, német» olasz, orosz és eszperantó nyelvtanfor lyamokat hirdetett meg a TIT kecskeméti szervezete az 1973— 74-es tanévre. A korszerűbb oktatási formák előretörését mutatja, hogy a legtöbb kurzuson audiovizuális oktatást terveznek. Újdonság: első alkalommal rendeznek nyelvvizsgára előkészítő tanfolyamot. — Naponta 400 mázsa őszibarackból készítenek befőttet a Ka- locsiavidéki Fűszerpaprika- és Konzervipari Vállalat kiskőrösi üzemében. A tervezett 82 vágón nyersárut minden bizonnyal sikerül feldolgozni, mert ezekben a napokban már a 70. vagon őszibarack befőzését végzik. A késztermék nagy részét az NDK-ba és a Szovjetunióba továbbítják. — Az utolsó olasz gép is megérkezett az épülő kalocsai tésztagyárba. s a szállító milánói cég szakemberei megkezdték üzembe helyezésüket. A korszerű, nagy kapacitású tésztaüzem a Kalo- csavidéki Fűszerpaprika- és Konzervipari Vállalat részeként működik majd. Évente 460 vagon tésztát gyárt, a különböző méretű makarónin kívül 8—10 féle leves- és körettésztát. Az új gyárrészben a próbatermelést októberben kezdik. Vasárnapi műsor Kalocsa. 18.30, I. István Gimnázium. A népművészet mesterei találkozójának ünnepi műsora. Baja. 20 óra, víziszínpad. A vendégegyüttesek ajándékműsora. Dunapataj, Szelidi-tó. 16 óra, szabadtéri színpad. Népzenei dísz- bemutató. — 18 óra: Menettáncbemutató. — 19 óra, szabadtéri színpad: Táncegyüttesek ajándékműsora. Kecskemét. 10 óra, Széchenyi tér. Szabadtéri hangverseny a népzenei találkozó résztvevőinek közreműködésével. — 10 óra: Népzenei műeor Katonatelepen, a városföldi Petőfi Termelőszövetkezetben és a Kossuth Termelő- szövetkezetben. — 13 óra: A népzenei találkozó záróünnepsége Matkón. Ajándékműsorok Bácsalmáson a művelődési központban, Kiskunhalason a színházteremben, Kiskőrösön a művelődési központban, Budapesten a njargit- szigeti szabadtéri színpadon a százéves főváros tiszteletére, A folklórfesztivál kiállításai az ünnepnapokon is megtekinthetők. A MŰSZAKI ANYAG- ÉS GÉPKERESKEDELMI VÁLLALAT Szegedi Kirendeltsége Szeged, Marx tér 4. sz. Telefon: 13-487 műszaki becslést tart 1973. augusztus 21-én (kedden) Baján, MÉH Vállalat, Szegedi út 17. sz. alatt. Írásbeli jelentésüket kérjük kirendeltségünk Szeged Marx tér 4. sz. címre beküldeni. Foglalkozunk használt gépek, műszerek, szerszámok vételével, eladásával és közvetítésével. 1202