Petőfi Népe, 1973. június (28. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-09 / 133. szám
* • PETŐFI NÉPE • 1973. június 9. FOCK JENŐ NYILATKOZATA (Folytatás az 1. oldalról) HÍREK • HÍREK hogy mindannyiunk számára gyártson és szállítson. Nagyon komolyan meg kell vizsgálni nekünk is, mit tudunk szállítani, hogy gyorsabban és több atomerőmű épülhessen. A magyar ipar a gáz- és olajvezetékekhez szükséges távközlési berendezésekből és automatikák- ból korszerű gyártmányokkal rendelkezik. Bejelentettük, hogy további fejlesztést kívánunk végrehajtani, figyelembe véve a baráti országok szükségleteit is. A nyersanyag- és energiaproblémák mellett ugyancsak nagy figyelmet kell fordítani a tervkoordináció során a szakosítás és a kooperáció fejlesztésére a feldolgozó iparágakban, amelyek szerkezetének kialakításánál kölcsönösen alkalmazkodnunk kell egymás igényeihez. A tervek koordinációja a KGST- országok gazdasági együttműködésének alapvető módszere, amelyet a változó körülményeknek megfelelően szüntelenül fejlesztenünk kell. Ez vezette az ülésszakot, amikor elhatározta, hogy a népgazdasági tervekben szervesen be kel építeni azokat az intézkedéseket, a közös szállításokból és vállalkozásokból eredő kötelezettségeket, amelyeket a KGST-onszágok a komplex program értelmében előirányoznak. Egy másik fontos kérdés a gépipar ügye. A gépipari együttműködés fejlesztésének jelentősége rendkívül nagy. Következik ez abból, hogy a gépiparnak meghatározó szerepe van az általános gazdasági fejlődésben, döntően befolyásolja valameny- nyi népgazdasági ág műszaki színvonalát. Ennek ellenére a KGST-országok közötti gépipari együttműködés előrehaladásával még korántsem lehetünk elégedettek. Kétségtelenül értünk el egyáltalán nem lebecsülendő eredményeket, hiszen hosszú évek óta széles körű szakosítási tevékenység folyik a gépiparban, de sajnoé, ennek ellenére az országok gépiparában nem csökkent, hanem növekedett a párhuzamosság. Több fontos termék szakosításában nem sikerült megállapodásra jutni, másoknál vontatottan halad az előkészítés. Lassan fejlődik a részegység-kooperáció, holott számos területen ez igen kézenfekvő és hasznos lenne. Gondot okoz az is, hogy a gépipar műszaki színvonala nem fejlődik az egyre növekvő szükségleteknek megfelelően, és sajnos, vannak ágazatok, ahol a gépek és berendezések jó része még elmarad a világszínvonaltól. Mindezek alapján — és erre mi is nagy nyomatékkai hívtuk fel a figyelmet — erőfeszítéseinket az elkövetkező időkben az olyan belső és nemzetközi gazdasági feltételek létrehozására kell összpontosítani, amelyek elősegítik, hogy a gépipar korszerű gépekkel és berendezésekkel lássa el a felhasználókat. Hogyan összegezné Fock elv- társ az ülésszak vitáit? Az ülésszak eredményes és hasznos volt, bár látványos határozatok nem születtek. Ez érthető is, hiszen az integrációs komplex program megvalósításának első szakaszában vagyunk. A haladás általános iránya jó, jóllehet az előrelépés néhol gyorsabb is lehetne. Az egészséges türelmetlenség nyilvánult meg valamennyi KGST- onszág részéről, kifejezésre juttatva azt az eltökéltséget, hogy a szocialista gazdasági integráció komplex programjában megfogalmazott céljainkat együttes erővel mihamarább valóra váltjuk. Az egész ülésszak munkáját mélységes politikai felelősség hatotta át. Az elmúlt időszakban növekedett a világban az érdeklődés a KGST iránt. Ennek csak egyik megnyilvánulása a KGST és Finnország között létrejött egyezmény, amélyet az ülésszak most megerősített. A tanácsülés megelégedéssel vette tudomásul, hogy a végrehajtó bizottság kidolgozta azt az eljárási rendet, amely szabályozza, milyen módozatokban és formákban alakítsák ki kapcsolataikat a KGST- vel a nem tagországok. Ez minden bizonnyal megkönnyíti a további tárgyalásokat. Az érdeklődés ugyanis tovább nő. Ebben véleményem szerint két tényező játszik szerepet: a KGST- országok megnövekedett gazdasági ereje és a kelet—nyugati gazdasági kapcsolatok fejlődésének kedvező politikai légkör. A folyamatot tovább kell erősíteni, és következetesen kell munkálkodni a KGST-országok gazdasági együttműködésének fejlesztésén, a szocialista gazdasági integráció kibontakoztatásán. Végezetül megemlítem, hogy az ülésszak alkalmával lehetőségem nyílott arra is, hogy a hivatalos napirenden kívül megbeszélést folytassak a KGST- országok delegációvezetőivel több, az együttműködésünket érintő kérdésről. így külön megbeszélést folytattam Koszigin elvtárssal, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökével, valamint Jaroszewicz elvtárssal, a lengyel kormány elnökével az országaink közötti kétoldalú gazdasági kapcsolatok néhány időszerű kérdéséről, valamint a KGST-beli együttműködés egyes problémáiról. NAPTÁR 1973. június 9., szombat Névnap: Félix Napkelte: 3 óra VI perc. Napnyugta: W óra 40 perc. Holdkelte: 13 óra 29 perc. Holdnyugta: 0 óra 8 perc. Időjárás Várható időjárás szombat estig: változóan felhős idő, többfelé záporral, zivatarral. Mérsékelt, változó irányú szél Zivatar idején átmeneti szélerősödés. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 12—17, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton: 20— 25 folf között. A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium jelenti: június 7-én a középhőmérscklet 16,4 (az 50 éves átlag 19,3), a legmagasabb nappali hőmérséklet 23,8 Celsius-fok volt. A nap 6 órán át sütött. Június 8-án a reggel 7 órakor mért hőmérséklet 16,8, délután l órakor 22, a legalacsonyabb hőmérséklet 14,6 Celsius-fok volt. A csapadék mennyisége: 12 milliméter. — Finnországba repülőgéppel, Belgiumba és az NSZK-ba hűtőkamionban. hűtővagonban szállítják a cseresznyét a HUNGA- ROFRUCT szövetkezeti vállalat kecskeméti telepéről. A megrendelők kívánságára 6 kilogrammos egységcsomagokba rakják az éreti gyümölcsöt. LOTTÓ A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Mezőtúron megtartott 23. heti lottó- sorsoláson a következő számokat húzták kJ: 26, 58, 60, 77, 90 A KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ MŰSORA Június 9, este 7 óra DISSZIDÁLNI PESTRE IS LEHET Berky-bérlet MOZIMŰSOR Június 9.: * KECSKEMÉT VÁROSI fél 4 órakor! betyárkapítány háromnegyed 6 és 8 órakor! SZABAD LÉLEGZET Csak 16 éven felülieknek! KECSKEMÉT ÁRPÁD Még egyszer utoljára! fél 4 háromnegyed 6 és 8 órakor! HA MONDOM, HOGY SZERETLEK KÖZLEMÉNY / a Kölcsönös 1973. június 5—8. között Prágában megtartották a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXVII. ülésszaíkát. Az ülésszak munkájában részt vettek a KGST-tagállamok küldöttségei Sz. Todorov, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a Bolgár Nép- köztársaság Minisztertanácsának elnöke; Fock Jenő, a Magyar Szocialista Munkáspárt* Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Nép- köztársaság Minisztertanácsának elnöke; H. Sindermann, az NDK Minisztertanácsának első elnökhelyettese; C. K. Rodriguez, a Kubai Köztársaság Minisztertanácsának első elnökhelyettese; J. Ce- denbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt TCB első titkára, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke; P. Jaroszewicz, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke; í. G. Maurer, a Román Kommunista Párt KB Végrehajtó Bizottsága és állandó elnökségének tagja, a Román Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke; A. N. Koszigin, a Szovjetunió Kommunista Pártja Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke; L. Strougal, Csehszlovákia Kommunista Pártja KB elnökségének tagja, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke vezetésével. A KGST és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya közötti egyezmény alapján az ülésen részt vett Jugoszlávia küldöttsége is A. Vratusának, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsa elnökhelyettesének vezetésével. Az ülésszak munkájában részt vett N. V. Faggyejev, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának titkára. Az ülésszakon részt vettek a KGST-tagállamok több nemzetközi szervezetének képviselői. Az ülésszakon megfigyelőként részt vett Duong Dúc Ha, a Vietnami Demokratikus Köztársaság és Ri Von Bőm, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Csehszlovákiába akkreditált rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Az ülésszakon L. Strougál, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság küldöttségének vezetője elnökölt. Az ülésszak résztvevői részletesen megvitatták az együttműködés' további elmélyítését és tökéletesítését, valamint a KGST- tagállamok szocialista gazdasági integrációjának fejlesztését szolgáló komplex program megvalósításának kérdéseit, megvizsgálták a végrehajtó bizottság beszámolóját, amely a KGST- nek a XXVI. és XXVII. ülésszak között kifejtett tevékenységével foglalkozott. A beszámolót F. Hamouz, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnökhelyettese ismertette. Az ülésszak ezenkívül megvitatta a KGST Tervezési Együttműködési Bizottságának korreferátumát, valamint a KGST Tudományos-műszaki Együttműködési Bizottságának és a KGST Gépipari és Könnyűipari AllanGazdasági Segítség Tanácsának XXVII. ülésszakáról dó Bizottságának beszámolóit a komplex programban szereplő számos , intézkedés megvalósításáról. Az ülésszak megállapította, hogy a KGST-tagállamok minden szükséges intézkedést megtesznek a szocialista államok összeforrottságának növelésére, a .sokoldalú testvéri kapcsolatok erősítésére és bővítésére. A KGST-tagállamok gazdasági együttműködésének úgy kell fejlődnie, hogy maximálisan kihasználják a szocialista gazdasági integráció lehetőségeit. Ez biztosítja a KGST-tagállamok gazdasági és tudományos-műszaki potenciáljának és védelmi képességének további megerősítését. Hasonlóan az előző évekhez, 1972-ben a KGST-tagállamok — kommunista- és munkás pártjaik vezetésével, a dolgozó tömegek erőfeszítései, a széles körű gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés eredményeképpen — a népgazdasági tervek sikeres megvalósítása során új sikereket értek el népgazdaságuk további fejlesztésében, a KGST-tagállamok gazdasági erejének és politikai egységének megerősítésében. A KGST-tagállamokban elért sikerek bizonyítéka a nemzeti jövedelem dinamikus növekedése, amely 1972-ben a KGST-tagállamok összességére vonatkoztatva — 1970-hez képest 11,6 százalékot ért el. Az elmúlt két évben az ipari termelés növekedése a KGST-tagállamok összességében meghaladta a 15 százalékot, ugyanakkor a fejlett tőkésorszá- gokban 8,8 százalékot tett ki. Növekedett a KGST-tagállamok népeinek életszínvonala. Emelkedett az egy főre jutó reáljövedelem, a kiskereskedelmi áruforgalom volumene, továbbá bővült a lakásépítés. A KGST-tagállamok jelentős sikereket értek el a közoktatás további szélesítésében és a lakosság orvosi ellátásának javításában. Az országokban és a KGST- szervekben a komplex program, valamint a KGST XXVI. ülésszaka határozatának teljesítésére hozott intézkedések eredményeképpen tovább mélyült és tökéíe- - tesedett a KGST-tagállamok együttműködése és fejlődött szocialista gazdasági integrációjuk. A komplex program megvalósítása ezen országok gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének alapjává vált. A KGST-tagállamok, valamint illetékes szerveik és szervezeteik megkezdték azoknak a két- és sokoldalú megállapodásuknak végrehajtását, amelyeket az együttes tervezéssel, objektumoknak közös erőfeszítéssel történő felépítésével, a gyártásszakosítással és kooperációval a tudományos műszaki együttműködéssel, a tengeri hajók gyártása terén folyó együttműködéssel kapcsolatban kötöttek. Tovább erősödtek a közvetlen kapcsolatok a KGST- tagállamok minisztériumai és főhatóságai tudományos-kutató, gazdálkodó és más szervezetei között.. Az országok és a tanács szervei további intézkedéseket tettek a gazdaság, a tudomány ép a technika a Mongol Népköztársaságban való gyorsabb ütemű fejlesztésére és hatékonyságának növelésére. A Kubai Köztársaság, amely 1972-ben lépett be a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsába, aktívan bekapcsolódott a komplex program intézkedéseinek megvalósításába. Tovább fejlődött és bővült a. KGST-tagállamoknak a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársasággal kialakított sokoldalú együttműködése, amelyet a KGST-szervekben a kölcsönös érdeket szolgáló kérdésekben valósítanak meg. Tovább fejlődött a KGST-tdg- államok kölcsönös kereskedelme, valamint a világ más országaival való gazdasági kapcsolata. ) 972- ben a KGST-tagállamok összes külkereskedelmi forgalma 68,40 milliárd rubelt ért el. / A KGST-.tagállamoknak a világ összes országaival folytatott külkereskedelmi forgalma az 1971-hez képest 10 százalékkal, a kölcsönös áruforgalom pedig 10,2 százalékkal emelkedett. Az ülésszak megelégedéssel állapította meg, hogy a KGST-tagállamoknak az az aktív, békeszerető politikája, amely a nemzetközi kapcsolatokban a békés egymás mellett élés lenini elveinek gyakorlati megvalósítására, a nemzetközi feszültség csökkentésére irányul, megteremti a teltételeket a különböző társadalmi, gazdasági rendszerű államok közötti, kölcsönösen előnyös gazdasági és tudományos-műszaki kapcsolatok további szélesítéséhez, különösen Európában. A KGST- tagállamok ismételten megerősítik, hogy készek fejleszteni gazdasági kapcsolataikat a többi országokkal, függetlenül társadalmi és állami rendszerüktől, az egyenlőség, a ^kölcsönös előnyök és a belügyekbe való be riem avatkozás alapján. A tanács ülésszaka megerősítette a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa és a Finn Köztársaság közötti együttműködésről szóló, ez év május 16-án aláírt egyezményt. 1972—1973-ban továbbfejlődött a KGST-tagállamok együttműködése a tervező tevékenység területén; a jóváhagyott programnak megfelelően megkezdődtek a KGST-tagállamok 1976—1980. évi népgazdaságfejlesztési terveinek koordinálására irányuló munkák, a főbb gazdaságpolitikai kérdésekkel kapcsolatban kölcsönös konzultációkat tartottak a KGST- szervekben, bővült az együttműködés a prognosztizálás területén: együttes tervezési munkák folytak; tapasztalatcserét tartottak a népgazdaság tervezési és irányítási rendszerének tökéletesítéséről. Bővült az együttműködés az anyagi termelés területén is, a többi között a fűtőanyag-, az energetikai és a nyersanyag-ágazatokban. a feldolgozóipari, mezőgazdasági. közlekedési és más ágazatokban. További javaslatokat dolgoztak ki több jelentős ipari objektumnak az érdekelt országok közös részvételével történő felépítésére. Az ülésszak munkája során a bolgár, magyar, NDK, lengyel, román, szovjet és a csehszlovák központi tervező szervek elnökei — kormányaik megbízásából — általános szerződést írtak alá az évi 500 000 tonná kapacitású lciembajevi aszbesztbányászati és dúsító kombinátnak a Szovjetunió területen történő felépítésében kifejtendő együttműködésről. Figyelembe véve, hojgy a komplex program intézkedéseinek megvalósításában milyen nagy jelentőségű a KGST-tagállamok 1976—87. évi népgazdaságfejlesztési terveinek koordinációja, az ülésszak felhívta a KGST Tervezési Együttműködési Bizottságát és a tanács más szerveit, hogy az elkövetkező időszakban tevékenységüket a KGST-tagállamok főbb energia- és fűtőanyagfajták (ideértve az atomenergiát is) iránt jelentkező szükségleteinek kielégítését elősegítő gazdasági együttműködési problémák megoldására. valamint az országoknak a nyersanyagágazatok fejlesztésében kifejtett együttműködése elmélyítésére összpontosítsák. Az ülésszak ajánlotta a KGST- tagállamoknak. és megbízza a tanács szerveit, hogy a komplex programnak megfelelően nagyobb mértékben vegyék figyelembe a KGST-tagállamok gazdasági fejlettségi szintjei közelítésével és kiegyenlítésével kapcsolatos problémákat. Intézkedéseket tesznek a tudományos-műszaki együttműködés bővítésére és elmélyítésére. Meghatározták a tudomány és a technika főbb irányait a KGST-tagállamok 1976—1980. évi hosszabb távú együttműködéséhez. A KGST-tagállamok tudományos szervezetei az országok között létrejött megállapodások és a KGST-szervek által elfogadott tudományos-műszaki együttműködési tervek értelmében végzett közös kutatások területén jelentős eredményeket értek el. Megkezdték a nemzetközi tudományosműszaki tájékoztatási rendszer és az egyes népgazdasági ágazatokkal foglalkozó tájékoztatási rendszerek létrehozására irányuló munkákat. Mivel a környezetvédelem és a környezet megjavítása, valamint ezzel kapcsolatban a természeti kincsek ésszerű felhasználása a KGST-tagállamok egyik legfontosabb feladata, a KGST-tagállamok sokoldalú együttműködésük jelentős kiszélesítését tervezik e területen. Az ülésszak ajánlotta a KGST-tagállamoknak, hogy fejlesszék továbbra is széles körű együttműködésüket az érdekelt országokkal és a környezetvédelemmel foglalkozó nemzetközi szervezetekkel. A KGST Tudományos Együttműködési Bizottsága megbízást kapott: a környezetvédelmi és a környezet megjavítására irányuló együttműködési intézkedések kidolgozása és megvalósítása során vegye figyelembe, hogy ezeket össze kell hangolni össz-európai alapon megvalósuló intézkedésekkel. Az ülésszak ajánlotta a KGST-tagállamoknak és Jugoszláviának, valamint a KGST-tagállamok nemzetközi szervezeteinek és megbízta a tanácsi szerveit, hogy tegyenek intézkedéseket az olyan iparágak technológiai folyamatainak tökéletesítése területén folyó együttműködés bővítésére és elmélyítésére, amelyek vállalatai a legnagyobb mértékben szennyezik a levegőt, a vizet és a talajt, s ezáltal a lehető legnagyobb mértékben csökkentsék a káros hulladékanyagok környezetbe jutását, továbbá gyorsítsák meg ezen együttműködés eredményeinek gyakorlati bevezetését. Á KGST-tagállamok jelentős eredményeket érték el a gépipar fejlesztésében és az itt kialakított együttműködés elmélyítésében. Számos új, sokoldalú gyártásszakosítási és kooperáaiós megállapodás jött létre. A KGST-tagállamok között a gépipari termékek kölcsönös áruforgalma 1971—72-ben 28 százalékkal nőtt. Az ülésszak megbízta a KGST Gépipari Állandó Bizottságát azzal, hogy a komplex program intézkedéseinek megvalósítása során a közeljövőben fejezze be a gyártásszakosítási és kooperációs javaslatok, valamint a KGST-tagállamok főbb gépipari termékfajták iránti igényének kielégítésére vonatkozó olyan javaslatok kidolgozását, amelyek meghatározzák a gépipari ágazatok profilját és biztosítják a műszaki fejlődés meggyorsítását; azzal, hogy e munkák eredményeit vegyék figyelembe az 1976— 198Q-as évi népgazdasági tervek koordinációja során, továbbá azzal, hogy ezeket két- és sokoldalú gyártásszakosítási és kooperációs megállapodások formájában rögzítsék. A KGST Gépipari Állandó Bizottsága megbízást kapott arra is, hogy fordítson nagyobb figyelmet a gyártás összpontosítására, valamint az alkatrészek és részegységek szakosítására. Az utóbbi években a KGST- tagállamok számos ,a közszükségleti cikkek gyártásának növelésére irányuló intézkedést tettek; jelentős mértékben nőtt a könnyűipari termékek gyártása és kölcsönös szállítása. 1971 —72-ben a közszükségleti iparcikkek KGST-tagállamok közötti forgalma 26,5 százalékkal nőtt. Az ülésszak különös figyelmet fordított a lakosság jóminőségű és új termékfajták iránti igényének minél teljesebb kielégítésére, a kölcsönös szállítások és a könnyűipari termékek választékcseréjének jobb kihasználására, hogy bővüljön a KGST- tagállamok belső piacain a választék; a könnyűipar jóminő- iségű természetes és vegyi nyersanyagokkal, korszerű berendezésekkel történő ellátásának javítására; a közszükségleti cikkek gyártásszakosításának és koope-' rációjának fejlesztésére. Ezzel kapcsolatban az ülésszak az országok számára ajánlásokat fogadott el, és megbízást adott a KGST Könnyűipari Állandó Bizottságának, valamint a tanács más szerveinek. Az ülésszak jóváhagyta a Pos- * tai és Távközlési Állandó Bizottság által — a posta és távközlés területére vonatkozóan előterjesztett főbb együttműködési irányokat és feladatokat, továbbá ajánlotta a KGST-tagállamoknak, valamint a tanács illetékes szerveinek, hogy ezeket az együttműködés megvalósítása során tartsák irányadónak. Az ülésszak megállapította, hogy a KGST-tagállamok és a tanács szervei több intézkedést tettek a KGST-tagállamok közötti valutáris-pénzügyi kapcsolatok és az együttműködés jogi alapjainak további tökéletesítésére, a KGST-szervek tevékenységének megjavítására. Az ülésszak megállapította, hogy a KGST-tagállamok államközi szervezetei, többek között a Nemzetközi Gazdásági Együttműködési Bank és a Nemzetközi Beruházási Bank, jelentős munkát végeztek a komplex program intézkedéseinek megvalósítása terén. A KGST-tagállamok meghatalmazott bankjai által az NGEB-n keresztül végzett elszámolások összvolumene 1972-ben 1971. évihez viszonyítva 15,2 szá- százalékkal nőtt. Bővültek az NGEB hivatalos kapcsolatai a világ különböző országainak bankjaival. A bank és a többi országok bankjai közötti műveletek összvolumene 1972-ben az 1971 évihez viszonyítva 15,2 százalékkal nőtt. Tovább fejlődött a Nemzetközi Beruházási Bankon keresztül eszközölt hosszú- és középtávú hitelezés rendszere. A fejlődő országok népgazdasága fejlesztésének elősegítése gazdasági függetlenségük megszilárdítása és tartós külgazdasági kapcsolataik bő- bítése céljából a bank tagországainak felhatalmazott kormány- képviselői és a Nemzetközi Beruházási Bank megállapodást írtak alá egy olyan speciális hitelalap létrehozásáról, amely a fejlődő országok gazdasági és műszaki megsegítését szolgálja. Az ülésszak határozatot hozott a KGST-ösztöndíj alapjának létrehozására, hogy a fejlődő országok segítséget kapjanak szakembereiknek a KGST-tagállamok felsőoktatási intézményeiben történő továbbképzéséhez, olyan szakágakban., amelyek a fejlődő országok gazdasági, tudományos és műszaki fejlődése szempontjából a legjelentősebbek. Az ülésszak az ösztöndíjalap létrehozásában részt vevő KGST-tagállamoknak ajánlotta, a végrehajtó bizottságot pedig megbízta, tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a KGST ösztöndíjalapja az 1974— 75-ös 'tanévtől felhasználható legyen. Az ülésszak jóváhagyta a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 25 éves fennállása alkalmából 1974-ben teendő intézkedéseket, amelyeket a KGST Végrehajtó Bizottsága dolgozott ki. Az ülésszak jóváhagyta a Végrehajtó Bizottságnak a KGST XXVI. és XXVII. ülésszaka közötti tevékenységét, amelyet a KGST-szerVeknek a komplex program és a KGST XXVI. ülésszaka határozatainak megvalósításával kapcsolatos munkája irányításában fejtett ki. továbbá a megvitatott kérdésekkel kapcsolatban a komplex program további megvalósítására irányuló határozatokat fogadott el. A XXVII. ülésszak munkája a teljes kölcsönös megértés és barátság szellemében folyt. (MTI) I