Petőfi Népe, 1973. május (28. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-16 / 112. szám
* 1973. május 16. 9 PETŐFI NÉPE 9 3 Megalakult a megyei ÖSSZEFOGÁSBAN AZ ERŐ Jegyzetek az NDK-ból (II.) © A korszerű szarvasmarhatclep egyik istállója a takarmányszállító szalaggal. (Folytatás az 1. oldalról) ® Dr. Szabó Zoltán egészségügyi miniszter beszéd közben. zetével kívánok foglalkozni. Elmondhatom, hogy Bács-ICiskun megye egészségügye kiemelkedő eredményeket ért el például a járóbeteg-ellátás tekintetében. A keresőképtelenek száma például 1972-ben — a korábbi évhez viszonyítva — 4,9 százalékról 4,4 százalékra csökkent, míg országosan emelkedést tapasztaltunk. A csecsemőhalandóság a megyében 46 ezrelékről 31 ezrelékre Tisztelt Elvtársnők, Elvtársak! Tisztelettel és szeretettel köszöntőm a Központi Bizottság, a megyei pártbizottság, a Hazafias Népfront megyei bizottsága nevében a megválasztott tanácstagokat, a megalakult megyei tanácsot. Köszöntőm azokat, akik most először kerültek a megyei tanácsba, s azokat is, akik már több cikluson át élvezték a választók bizalmát. Külön szeretettel üdvözlöm a fejkendős asz- szonyokat, a munkásokat, s természetesen a nem fejkendős tanácstagokat, professzorokat, tudósokat, közéleti embereket. Ügy vélem ebben a tanácsban jól tükröződik megyénk társadalmának összetétele. — Több, mint húsz éve dolgozik ebben a szervezetben a tanács, de most először alakul újjá ebben az új épületben, a megyt házában. Ez az elnevezés, hogy megyeháza mindkét épületre — a megyei pártbizottságra és a megyei tanácsra is — érvényes és úgy gondolom találó is. Kifejezi, hogy nem öncélú munka folvik itt, hanem olyan tevékenység, amely az egész megye érdekeit, fejlődését, az itt élő. dolgozó emberek életének javítását szolgálja. A Minisztertanács az alsó- és középfokú oktatási, valamint nevelési intézményekben kiemelkedő oktató-nevelő munkát végző pedagógusok, továbbá a pedagógiai gyakorlatot segítő tudományos munkában — a hatékony módszerek kidolgozásával, kísérleti tapasztalatok feltárásával stb. — közreműködő pedagógusok tevékenységének elismerésére és ösztönzésére Apáczai Csere Já- nos-díját alapított. csökkent, ami már az országos átlag alatt van. Különösen figyelemre méltó ez akkor, ha tudjuk, hogy milyen a megyében a kórházi ellátottság, s hogy milyen a megye településszerkezete. — Ugyancsak figyelemre méltó adat, hogy az egy körzeti orvosra jutó lakosok száma 3500-ról 2700-ra csökkent, s ez döntő mértékben a helyi tanácsok áldozatkész munkájának, szervezőkészségének eredménye- Például Hartán — mondotta dr. Szabó Zoltán — olyan egészségügyi központot teremtettek, ahol fiatal, magukat jól érző orvosok dolgozhatnak. A továbbiakban az egészség- ügyi miniszter a megye szakorvosi ellátottságát elemezte, méltányolta, az egészségügyi dolgozók hivatástudatát, majd a megyében folyó kórházépítésekről beszélt. Rátérve az új, 680 ágyas, az ötödik ötéves terv időszakban, átadásra kerülő kecskeméti megyei kórházra, a következőket mondotta: — A kórház jóváhagyóit és végleges tervét éppen a mai napon adtam át dr. Gajdócsi István elvtársnak! Végül a kormány és a minisztérium nevében azt kívánta dr. Szabó Zoltán, hogy az új megyei tanács és annak minden tagja, vezető és beosztott dolgozója sikeresen tegyen eleget a választók megbízásának. Az egészségügyi miniszter beszédét követően dr. Romány Pál elvtárs lépett a szónoki emelvényre. © Dr. Romány Pál, a megyei pártbizottság első titkára is felszólalt az alakuló ülésen. Beszéde további részében a megyei pártbizottság első titkára a negyedik ötéves tervidőszak feladatairól beszélt, hangsúlyozva, hogy erre, a most elvégzett munkára kell majd alapítanunk a következő ötéves terv célkitűzéseit. Ugyanakkor felhívta a íiA díjat a művelődésügyi miniszter adományozza. A kitüntetettekre a megyei (fővárosi) tanács végrehajtó bizottságának művelődésügyi feladatot ellátó szakigazgatási szerve tehet javaslatot a művelődésügyi miniszternek minden évben, május 1-ig. Évenként , legfeljebb tíz — egyenként 20 ezer forint összegű — díj adományozható a pedagógusnap alkalmából, amelyet első ízben az idei ünnepségeken tanács gyeimet arra, hogy az új összetételű megyei tanács ne csak az anyagiakkal, hanem a szellemi erőkkel is gazdálkodjon jól. Különösen fontos — hangsúlyozta dr. Romány Pál elvtárs —. hogy fejlesszük az emberek művelődési igényét, s igyekeznünk kell. hogy ezt az igényt jól és okosan ki is tudjuk elégíteni. Hiba volna, ha az anyagi fejlődés mellett elhanyagolnánk az emberek szellemi fejlődésével vak) törődést. Felszólalása vegén a megyei pártbizottság első titkára bejelentette, hogy a megyei pártvégrehajtóbizottság határozata szerint Kiváló pártmunkás oklevelet adományoz azoknak, akik a megyei tanács végrehajtó bizottságában évekig eredményes munkát fejtettek ki, de akik a mostani választások során, érdemeik elismerése mellett. már nem lettek tagjai a végrehajtó bizottságnak. Kiváló pártmunkás oklevelet nyújtott ál dr. Romány Pál elvtárs Farkas Józsefnek, a Hazafias Népfront megyei titkárának, Komáromi Attilának, KISZ megyei bizottsága titkárának, Némedi Sándornak, az SZMT titkárának, Pankovils Jó- zsefnénalc, a Hazafias Népfront megyei bizottságának alelnöké- nek és Reile Géza nyugalmazott tanácselnöknek. A megyei tanács ülése ezután megválasztotta a megyei tanács bizottságait, azok elnökeit és tagjait. A kilenc bizottság a következő: 1. Az ülés elején megválasztott ügyrendi bizottság (elnöke: dr. Posváncz László), 2. számvizsgáló bizottság (elnök: Benei 1 Sándor), 3. tervgazdasági bizottság (elnöke: Tollai László), 4. településfejlesztési-műszaki és kommunális bizottság (elnöke: Reile Géza), 5. termelési és ellátási bizottság (elnöke: dr. Glied Károly), 6. művelődési bizottság (elnöke: Madarász László), 7. egészségügyi-szociális bizottság (elnöke: dr. Malcai László), il. jogi és igazgatási bizottság (elnöke: Vincze Ferenc), 9. ifjúsági bizottság (elnöke: Madarász László). A továbbiakban a megyei tanács megválasztotta a megyei és a járási-városi népi ellenőrzési bizottságok elnökeit és tagjait, majd a bíróságok népi ülnökeit. A megválasztott tisztségviselők nevében dr. ' Dobos Ferenc, a Kiskunfélegyházi Városi Tanács elnöke, az ügyrendi bizottság titkára mondott köszönetét. Végül bejelentések következtek. A megyei tanács ülése jóváhagyólag elfogadta azt a javaslatot, amely Tiszaalpár községet nagyközséggé nyilvánította. Egyetértett a megyei tanács az 1972. évi településfejlesztési verseny értékelésével is. (Az értékelés ismertetésére holnapi lapunkban visszatérünk.) A megyei tanács elnöke ezt követően bemutatta a testületnek a szakigazgatási szervek vezetőit, a járási hivatalok elnökeit, majd az ülés dr. Gajdócsi István zárszavával ért véget. Gál Sándor nyújtanak át. A díjjal együtt adják át a művelődésügyi miniszter által meghatározott jelvényt és oklevelet is. A kitüntetett pedagógusok jogosultak az „Apáczai Csere János- dijas" cím használatára. Egyúttal határozott a Minisztertanács arról is, hogy felemeli a kiváló tanár, kiváló tanító, kiváló óvónő címben kitünlethetők évenkénti számát. — Huszonhárom millió markába került ez az üszőnevelö telep, 1969-ben lett kész,' hat hónapos kortól tartjuk itt az üszőket a vemhességig — kezdte a tájékoztatást Hans Ortmann, a Neustadt Gleve környéki mező- gazdasági nagyüzemek kooperációs tanácsának titkára, amikor a telepet jártuk, ötezer jószágot gondoznak itt. Hatalmas vas és alumínium alkotmányok, nagy teljesítményű gépek és berendezések tűnnek elénk. Önkéntelenül is keressük az embert a vázóriások, a vas- traverzek között. — Itt mindent a gépek végeznek — világosított fel mosolyogva Arnold Brehmert darukezelő. — Az embernek csak annyi a leiadata, hogy figyelje a vezérlőasztalokat, gombokat nyomjon, áramköröket kapcsoljon. Összesen harmincötén dolgozunk itt. A létszámban benne van az állatorvosoktól az éjjeliőrig mindenki. Én a daruval silót emelem ki és teszem a futószalagra. amely a takarmányelosztókhoz viszi. Egy-egy markolással mintegy másfél tonna siló indul útjára. Ez a telep kísérleti jellegű, az NDK-ban a legkorszerűbbnek számít. — Működésével elégedettek vagyunk. Kisebb hibák akadnak. ezeket megszüntetjük. Többek között a daru teljesítményét növelni kellene. Nem győzi adagolni a takarmányt, — magyarázza Hans Orthmann. Az összefogással épített, korszerű, szakosított telephez hasonlókat még szeretnének létesíteni. Ellátogattunk az új építkezésekhez is. A kooperáció gazdaságai hét újabb tehénistállót létesítenek négyezer jószág számára. A saját építőbrigád nagy igyekezettel dolgozik. Hasznosítják az eddigi tapasztalatokat és a lehető legkorszerűbben igyekeznek berendezni az istállókat. Az összefogás egy másik példájával találkoztunk Plata községben. A burgonyatermesztésre és tárolásra fogtak össze a termelőszövetkezetek. " Franz Köhn az együttműködés vezetője elmondta, hogy 1967-ben kezdték a kooperációt. Hét termelőszövetkezet fogott Száz esztendeje kezdték meg tevékenységüket az első bunve- vác egyletek a mai Bács-Kiskun megye területén. Az eddigi adatok szerint Bátyán szervezték az elsőt. Az. ottani bunyevácok 1872. októberében küldték be kérelmüket a Belügyminisztériumba. Mellékelték az alapszabály-tervezetet is. Hat hét múltán megjött az engedély és a következő év elején már működött is az olvasókör, Lehótzky Imre elnökletével. Rövidesen több Kalocsa, Baja, Bácsalmás környéki faluban megszervezték a bunyevácok kulturális egyletét. A katymári már 1873-ban megalakult. Elnökké Evgenije Navráticot választották. Példájukat gyorsan követték a garai- ak mélykútiak és a csávolyiak. 1874-ben már Vaskúton, Felső- szentivánon és Dusnokon is saját anyanyelvükön plvashattak a körben a bunyevác nemzetiségű lakosok. Az egyletek többsége eredményesen munkálkodott. Megnőtt az érdeklődés az önművelés, az olvasás és a továbbképzés iránt. Az olvasókörök és az újságok egyaránt felvetették az anyaIKO-BUN.JEVA0KI UŐITELJI üOlTt I VÉ2BATI 1AUCI vaSega jezika, da tako vamano UZGOJE I UZüCE NAM MLADE2 ? Dobro mladni voditi i uzgojiti veóa ín ól«*» AntdA* össze, központi tárolót épített. Nyolcszázharminc hektáron termelnek burgonyát, beszereztek egy sor gépet, s ezzel jelentősen csökkentették a kézi munkaerőt. — Az élet kényszeritett bennünket erre — hangoztatta Franz Köhn. — A munkaerőhiány ugyanis annyira veszélyeztette az előrehaladásunkat, hogy ez látszott a legjobb megoldásnak. Egyik feladatunk Schwerin ellátása étkezési burgonyával. Folyamatosan szállítunk. Mintegy 11 ezer tonna étkezési burgonya kerül ki tőlünk a városi lakosság ellátására. Ezenkívül 3 ezer tonna hámozott burgonyát adunk a közületeknek, azonnali feldolgozásra. Ez utóbbi mennyiségét fokozatosan növeljük, mert a lakosság részéről is mind nagyobb az igény. A burgonya előkészítésével könnyítjük a házL: asszonyok munkáját. ■** A tároló korszerű, a szellőzés is jó, így ennek köszönhetően alig tapasztalni károsodást. nyelvi oktatás kérdését és követelték, hogy szerezzenek érvényt az 1868-as törvény rendelkezéseinek. Ezek előírták, hogy „az elemi iskolában az oktatás eszköze az anyanyelv”. Iván Antunovic legjobb tanítványa, Mijo Mandic garai és katymári tanító bunyevác nyelvű tankönyveket írt, majd megindította Katymáron a Névén című újságot, mely egészen az első világháború kitöréséig megjelent. Az anyanyelvért vívott harc egyre inkább olvasóegyleteik köré tömörítette a bunye- vácokat. A század végén megjelentek a küzdelemben az ifjúsági csoportosulások, melyek 1896-ban a Kolo mladezi (Ifjúsági kör), vagy Ucena mladez bunyevacak (Bunyevác Tanult Ifjúság) szervezeteket alakították meg. Valamivel később a bajaiak létrehozták saját egyletüket: Bajska kriscanska citao- nica (Bajai Keresztény Olvasókör) néven. Mindezek hathatósan segítették a nemzeti és kulturális újjászületést. Urascvics Daniié vise slusati pravodni jauk niiáo prostinjo. Vrémc j'o pröd nami imamo dobro i oprezno upotrebiti, < zamiáljena briga éinom dozrijo u potomsrtrn: Jesl ski se imamo pobrinuti za uzgoj naäo mladoli, i vrímcnoin da ograni snnco dnáerna natjeíaja, slobode. Oramo daklo vi. sviostni muiovi i oravi ot Franz Köhn azt is elmondta, hogy kedvezőtlen gazdasági körülmények között, nagy erőfeszítésekkel érték el az eddigi eredményeket és egyáltalán nem elégedettek a 250 mázsa hektáronkénti terméssel. A fejlődés tovább vezető útja a gépesítés teljessé tétele, a talajjavítás, a kemizálás és magas termést adó fajták vetése. A kooperációban részt vevő termelőszövetkezetek újabb beruházásokat terveznek. Korszerű tárolókat szándékoznak építejú, amelyek gépesítését tovább tökéletesítik. Utazásunk során azt is tanulmányoztuk, hogy az állami vállalatok miként igyekeznek jó együttműködést kialakítani a mezőgazdasági nagyüzemekkel. A kooperációra nemcsak a termelés szférájában szereztünk tapasztalatokat, jó példát találtunk a felvásárló és a feldolgozó üzemeknél is. (Folytatjuk) Kereskedő Sándor Szavalóverseny Szolnokon A múlt héten meghívót kézbesített a posta: „Bács-Kiskun, Békés, Csongrád és Szolnok megyei KISZÖV, MÉSZÖV és a termelőszövetkezeti területi szövetségei szeretettel meghívják önt az országos szövetkezeti szavalóverseny területi döntőjére.” Négy megye szövetkezeti dolgozóinak mintegy ötven legjobb versmon- 1 dója — köztük Bács-Kiskun megye tizenegy fős „csapata” élvezte Szolnok vendégszeretetét. Azzal a céllal találkoztak a napokban a Tisza-parti városban a megyei versenyeken legjobb eredményt elért versmondók, hogy összemérve tudásukat, tehetségüket. eldöntsék: kik képviselik a közép-magyarországi területet a június végén megrendezendő országos döntőn. Jól szervezett,, pergő bemutató során bolti elárusítók és tsz-ta- gok. tanuló lányok álltak a közönség és a két, egymástól függetlenül működő bíráló bizottság elé. hogy egy Petőfi-verssel es egy, a világirodalom köréből szabadon választott verssel adjanak számot versmondóképességükről. A területi döntőt végül is Gera Jánosné, a békéscsabai Faipari Ktsz dolgozója nyerte élményszámba menő versmondásával. A Bács-Kiskun megyeiek közül a legjobb eredményt Pump Rita bajai tanuló érte el, aki Buda Ferenc ^.Tanya-hazám” című versének tolmácsolásával III. díjat nyert. Rajta kívül Szabó Irma, a kecskeméti Alföld Aruház dolgozója. Bacsó Jenő bajai ipari tanuló és Fazekas Zsuzsa,, a solti ÁFÉSZ dolgozója képviseli megyénket az országos döntőn. Tizenegyből négy versmondónk tovább jutott, egy díjat is nyert. Csongrád megyét öt, Szolnok megyét négy, Békés megyét két versmondó képviseli majd Budapesten. A számszerű eredmények nem rosszak a mi szempontunkból, de elégedettségre sincs ok. A munkahelyeken, városokban, községekben több lehetőséget kellene teremteni irodalmi színpadokkal, versmondókörökkel, hogy még több szövetkezeti dolgozó is hódolhasson a versek szeretedének, többet törődjön a szép magyar beszéddel, mert ez olyan tevékenység, melynek haszna mindennapi munkájukban is érezteti hatását. R. T. L. 9 Bunyevác, sokác hetilap a múlt század hetvenes éveiben. Dr. Romány Pál beszéde 9 A megyei tanács tagjainak egy csoportja. (Pásztor Zoltán felvételei) Apáczai Csere János-díjat alapítottak Az első Bátyán alakult — Mijo Mandics tankönyvei — Harc az anyanyelvért Bunyevác olvasóegyletek 0
