Petőfi Népe, 1973. január (28. évfolyam, 1-25. szám)
1973-01-25 / 20. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1913. január 25. ESEMÉNYEK SOROKBAN Hősi küzdelem után győzött a vietnami nép • Történelmi kép. Le Duc Tho. a VDK különleges megbízottja és dr. Henry Kissinger, Nixon nemzetbiztonsági főtanácsadója kézjegyével látja el Párizsban a fegyverszüneti megállapodást. (Telefoto— TASZSZ—MTI—KS) Helsinki tanácskozás Szerdán Helsinkiben a dipoli kongresszusi központban 34 ország képviselőinek részvételével újabb plenáris ülést tartott az európai biztonsági és együttműködési értekezletet előkészítő tanácskozás. A küldöttek folytatták a biztonsági értekezlet napirendjére vonatkozó javaslatok megtárgyalását. Schlesinger lett a CIA igazgatója Az amerikai szenátus kedden jóváhagyta William P. Clements kinevezését a hadügyminiszter-helyettes tisztére és megerősítette James Schlesingernek, a CIA igazgatójává történt kinevezését is. (AP) Jelentés a kelet—nyugati kapcsolatokról A Strasbourgban ülésező Európa Tanács tanácskozó közgyűlésében a politikai bizottság kedden jelentést terjesztett elő a kelet—nyugati kapcsolatokra vonatkozóan. Javasolták benne, hogy az Európai Tanács játsszon aktívabb szerepet a keleti—nyugati enyhülés megindult folyamatában. A jelentésről "szerdán szavaznak. (Reuter) Piackutatók A Hungarotex és a Hungarocoop magyar külkereskedelmi vállalat a jövőben fokozni kívánja a piackutató tevékenységét a Szovjetunióban — közölték a két vállalat vezetői szerdán moszkvai sajtóértekezletükön a szovjet sajtó képviselőivel. V ilággazdasági híradó VARSÓ Lengyelország 11 házgyárat vásárolt a „Kesting” nyugatnémet cégtől. E gyárak mindegyike évi 6500 lakószoba megépítését biztosítja. * Érdekes kiadványt tett közzé Varsóról a Lengyel Statisztikai Hivatal. Az adatokból megtudhatjuk, hogy a lengyel főváros lakóinak száma elérte az 1 millió 321 ezret. A lakások száma 408 ezer, a varsóiak közül 753 ezren dolgoznak. A környező városokból és falvakból „ingázók” száma 150 ezer. A főváros lakói közül többségben vannak a nők: minden 100 férfira 116 nő jut. A természetes szaporulat tavaly minden 1000 lakosra 2,1 volt. A főváros minden 4. lakosára jut egy-egy tv-készülék. Jelenleg 40 ezren várnak lakásra. * DETROIT A General Motors amerikai autógyár bejelentette, hogy 1971- ben és 1972-ben gyártott 3,7 millió Chevrolet, Oldsmobile, Pontaic és Buick típusú személy- gépkocsit műhelyi felülvizsgálatra „visszahív”. Ezeknél a gépkocsiknál védőpajzsok beépítésével szándékoznak megakadályozni azt, hogy az országútról kődarabok jussanak be a kormány- szerkezetbe és balesetet okozhassanak. E műszaki hiány miatt ugyanis eddig 96 közlekedési baleset történt. (Folytatás az 1. oldalról) amerikai elnök beszéde abban a mondanivalóban csúcsosodott ki, hogy a most létrejött megállapodás — értelmezése szerint — megfelel a „tisztességes béke” követelményeinek. Mintegy elébe menve a vádaknak, Nixon arról igyekezett meggyőzni az amerikai népet, hogy „áldozatai nem voltak hiábavalók” és, hogy a megállapodás kielégíti a „tisztességes béke feltételeit” amelyekhez „a tárgyalások évei alatt mindvégig ragaszkodtunk”. Az 1972. január 25-i beszédében „lefektetett feltételekre” utalva az elnök felsorolta, hogy a megállapodás értelmében a) ncmA Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya a Dél- vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormányának hozzájárulásával, az Amerikai Egyesült Államok kormánya a Vietnami Köztársaság kormányának hozzájárulásával, azzal a céllal, hogy a vietnami nép alapvető nemzetközi jogai és a dél-vietnami nép önrendelkezési joga tiszteletben tartásának alapján véget vessen a háborúnak és helyreállítsa a békét Vietnamban, s hogy hozzájáruljon az ázsiai és a világbéke megszilárdításához, megállapodott az alábbi rendelkezésekben, s kötelezi magát azoknak a végrehajtására. 1. FEJEZET A vietnami nép alapvető nemzeti jogai 1. CIKKELY. Az Egyesült Államok és minden más ország tiszteletben tartja Vietnamnak a Vietnamra vonatkozó 1954. évi genfi egyezményekben elismert függetlenségét, szuverenitását, egységét és területi sérthetetlenségét. 2. FEJEZET Az ellenségeskedések beszüntetése — a csapatok kivonása 2. CIKKELY — 1973. január 27-én gmt 24 00 órától (középeurópai idő szerint 1973. január zetközileg ellenőrzött tűzszünet jön létre, b) a tűzszünet hatálybalépésétől számított 60 napon belül egész Indokína területén szabadon engedik az amerikai foglyokat, illetve beszámolnak a hadműveletek közben eltűntekről és ugyanezen a 60 napon belül kivonják az összes amerikai fegyveres erőket Dél-Vietnam- ból. Nixon elnök meglehetősen homályos fogalmazásban hozzáfűzte, hogy a megállapodás „garantálja Dél-Vietnam népének azt a jogát, hogy külső beavatkozás nélkül dönthessen saját jövőjéről". Hangoztatta, hogy az USA „szoros konzultációt” folytatóit a saigoni rezsim vezetői28-án 01,00 órától) Dél-Vietnam egész területén megvalósíthatják a tűzszünetet. Ugyanabban az órában az Egyesült Államok beszünteti szárazföldi, légi és haditengerészeti erőinek — bárhol állomásozzanak is ezek — összes katonai cselekményeit a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen, s végetve a Vietnami Demokratikus Köztársaság felségvizei, kikötői, révhelyei és víziútjai elaknásításának. Az Egyesült Államok nyomban a megállapodás hatálybalépése után eltávolítja, véglegesen hatástalanítja, illetve megsemmisíti az észak-vietnami felségvizekbe, kikötőkbe, révhelyekbe és vízi- utakba telepített aknákat. Az ellenségeskedések e cikkelyben említett teljes beszüntetésének tartósnak és bármiféle időbeli korlátozástól mentesnek kell lennie. 3. CIKKELY — a felek kötelezik magukat arra. hogy fenntartják a tűzszünetet és biztosítják a tartós és szilárd békét. Mihelyt hatályba lép a tűzszünet: a) az Egyesült Államok fegyveres erői, valamint az Egyesült Államokkal és a Vietnami Köztársasággal szövetséges más külföldi országok fegyveres erői a csapatkivonási terv végrehajtásáig a helyükön maradnak. b) A két dél-vietnami fél fegyveres erői a helyükön maidnak. A 17. cikkelyben emlíett kétoldalú katonai vegyesbizottság fogja meghatározni az egyes felek által ellenőrzött térségeket és az állomásoztatás módozatait, c) A dél-vietnami feleknek az összes fegyvernemekhez tartozó reguláris erői, valamint irregularis erői beszüntetik összes támadó cselekményeiket egymás ellen és szigorúan tartani fogják magukat a következő előírásokhoz : — a szárazföldön, a levegőben és a tengeren tilos minden erőszakos cselekmény; — tilos mindkét fél részéről minden ellenséges cselekmény, terrorizmus és megtorló intézkedés. 4. CIKKELY — Az Egyesült Államok nem fogja folytatni katonai beavatkozását, illetve nem fog beavatkozni Dél-Viet- nam belügyeibe. 5. CIKKELY — az Egyesült Államok és a 3/a cikkelyben említett többi külföldi ország a jelen megállapodás aláírásától számított 60 napon belül teljesen kivonja Dél-Vietnamból csapatait, katonai tanácsadóit és katonai személyzetét, így a paci fi kálási programokkal kapcsolatban álló műszaki-katonai személyzetet és a katonai személyzetet is, továbbá a fegyverzetet, a lőszert és a hadianyagot. Ugyanezen idő alatt kivonják a fent említett országoknak félig katonai szervezetekhez és a rendőrségi erőhöz tartozó tanácsadóit is. vei és a megállapodás Thieu „teljes támogatását bírja”, hasonlóképpen az USA többi „érintett szövetségesének” támogatását is. Az elnök nyomatékosan hozzátette: „az USA továbbra is a Vietnami Köztársaság (Saigon) kormányát fogja elismerni Dél-Vietnam egyetlen törvényes kormányaként” és a jövőben is „támogatja Dél-Vietnamot a megállapodás feltételeinek keretei között”. THIEU IDEGES Fenyegetőző és gyalázkodó hangú rádióbeszédben jelentette be szerdán Nguyen Van Thieu, a saigoni rendszer elnöke a szombaton éjfélkor életbe lépő tűzszünet hírét. Azt állította, hogy a saigoni haderő „sorozatos győzelmeinek” nyomán a „kommunisták kénytelenek voltak engedményeket tenni”, s hogy az ideiglenes forradalmi kormány „soha nem kap elismerést”. Emellett — közvetve — kénytelen volt közölni, hogy Saigon az ország politikai jövőjéről tárgyalásokba bocsátkozik a dél-vietnami nemzeti felsza- badítási fronttal. HANOI (VNA) Az alábbiakban közöljük a „vietnami háború befejezéséről és' a béke helyreállításáról szóló megállapodás” szövegét, amelyet a Vietnami Demokratikus Köztársaság és az Amerikai Egyesült Államok hivatalosan 1973. január 27-én fog aláírni Párizsban: 6. CIKKELY — az Egyesült Államok és a 3/a cikkelyben említett többi külföldi ország Dél-Vietnamban levő összes katonai támaszpontjainak felszámolását a jelen megállapodás aláírásától számított 60 napon belül be kell fejezni. 7. CIKKELY — a tűzszünet hatálybalépésétől a jelen megállapodás 9/b és 14. cikkelyében előirányzott kormány megalakításáig a két dél-vietnami fél nem járulhat hozzá ahhoz, hogy csapatokat, katonai tanácsadókat és katonai személyzetet — beleértve a műszaki-katonai személyzetet is — továbbá fegyvereket, lőszert és hadianyagot hozzanak be Dél-Vietnamba. A két dél-vietnami félnek meg kell engedni, hogy időről időre pótolja a tűzszünet után elpusztult, megrongálódott, elhasználódott fegyvereket, lőszert és hadianyagot, mégpedig azonos meny- nyiségben, ugyanolyan tulajdonságokkal és sajátosságokkal, a két dél-vietnami fél, katonai vegyesbizottságának, valamint a nemzetközi ellenőrző és felügyelő, bizottság felügyelete mellett. 3. FEJEZET A foglyul ejtett katonai személyek és külföldi polgári személyek, valamint a foglyul ejtett és fogva tartott vietnami polgári személyek visszaszolgáltatása 8. CIKKELY, a) A felek foglyul eitett katonáinak és a külföldi polgári személyeknek a visszaszolgáltatása az 5. cikkelyben említett csapatkivonásokkal egyidejűleg történik és legkésőbb velük egyidejűleg kell befejeződnie. b) A felek egymás segítségére lesznek abban, hogy tájékoztatást kanianak a harcban eltűnt katonákról és a külföldi polgári személyekről, hogy megállapíthassák a halottak sírjainak a helvét és gondoskodni tudjanak a sírokról, s ilv módon elősegítsék a földi maradványok exhumálását és hazaszállítását. ' c) A Dél-Vietnamban letartóztatott és fogva tartott vietnami nolgári személvek szabadon engedésének kérdését a két dél-vietnami föl a vietnami harcok beszüntetéséről 1954. július 20-án kötött egyezmény 21. cikkelvének b) pontja alapján fogia megoldani. A két dél-vietnami fél ennek során a nemzeti megbékélés és egyetértés szellemében fog cselekedni. a gyűlölködés és az ellenségesség végetvetésének céljával. hogy enyhítse a szenvedéseket és egyesítse a családokat. A két dél-vietnami fél minden tőle telhetőt meg fog tenni, hogy a tűzszünet életbe lépése uián kilencven napon belül megoldja ezt a kérdést. A Magyar Távirati Irodától a fenti szöveget kaptuk lapzártáig. A megállapodás további szövegének ismertetésére visszatérünk. FIGYELEM! A Petőfi Nyomda 1973/74. évre ipari tanulóknak beiskoláz legalább 8 általánost végzett FIUKAT: ofszet gépmester, magasnyomó gépmester, kéziszedő, könyvkötő, kemigráfus (csak érettségivel) szakmára. LÁNYOKAT: kéziszedő, könyvkötő, kemigráfus (csak érettségivel) szakmára. KÉPZÉSI IDŐ: 8 általánost végzettek részére 3 év, érettségivel rendelkezők részére 2 év. A képzési idő utolsó félévében a tanulmányi eredménytől függően „kiemelt” szakmunkásbért biztosítunk. KÉPZÉSI IDŐ ALATT 1,— Ft-ért ebédet, a munkahelynek megfelelően munkaruhát, a tanulmányi eredménytől függően 100,— Ft-tól 550,— Ft-ig ösztöndíjat biztosítunk. Jelentkezni lehet: A PETŐFI NYOMDA MUNKAÜGYI OSZTÁLYÁN, Külső-szegedi út 6. 81 I MEGÁLLAPODÁS a vietnami háború befejezéséről és a béke helyreállításáról Moszkvában Ülésezik a KGST Végrehajtó Bizottságának 61. ülésszaka. (Telefoto: — TASZSZ-MTI-KS.) A NATO válasza a haderőcsökkentési javaslatokra BRÜSSZEL A NATO brüsszeli központjában szerdán délután közleményben ismertették azt a választ, amelyet hét tagállam küldött az érdekelt szocialista országoknak az európai haderőcsökkentési tárgyalások előkészítő konzultációjával kapcsolatban. A NATO- országok válaszukban hangoztatják, hogy véleményük szerint a tárgyalások résztvevőinek körét az általuk eredetileg megnevezett 12 országra kell korlátozni, mindazonáltal ezt a kérdést az előkészítő konzultáción hajlandók további vita tárgyává tenni. Ami a konzultációk helyszínét illeti, a NATO-országok nem ragaszkodnak Genfhez, hanem elfogadják Bécset, ha az osztrák főváros a kezdési időpontig megfelelően fel tud készülni rá. Hozzáteszik továbbá, hogy az előkészítő konzultáció színhelye nem lehet irányadó a tényleges tárgyalások színhelyére nézve. A NATO-országok végül gyors választ kérnek jegyzékükre, hogy az előkészítő konzultáció a kitűzött időpontban, január 31-én megkezdődhessen. Cabral gyilkosa CONAKRY Mint a guineai rádió szerdán közölte, Amilcar Cabralt, a Portugál Guinea és a Zöldfoki-szi- getek Afrikai Függetlenségi Pártjának (PAIGC) főtitkárát bizonyos I. Camil gyilkolta meg, aki a PAIGC haditengerészeti erőinél teljesített szolgálatot. Sekou Touré, a Guineai Köztársaság elnöke a vizsgálóbizottság munkájának eredményei alapján a Conakry rádióban bejelentette, hogy széleskörű imperialista összeesküvésre derült fény, amelynek célja, az egész Afrikai Nemzeti Felszabadítási mozgalom felszámolása volt. Az összeesküvési terv végrehajtása a PAIGC elleni akcióval és Cabral meggyilkolásával kezdődött. Cabral gyilkosa, Camil társaival együtt kísérletet tett arra is, hogy a PAIGC több vezetőjét — köztük Aristid Pereira főtitkárhelyettest — Conakryból Bissauba vigye. A vizsgálóbizottság megállapította, hogy az akció részvevői már korábban kapcsolatba léplek a portugál titkosszolgálattal és összeköttetésben álltak a gyarmatosítók ügynökeivel, akik szökött portugál katonáknak adták ki magukat és így sikerült beférkőzniük a PAIGC soraiba. Mint Sekou Touré mondotta, a széles körű összeesküvés résztvevői akciókra készültek az angolai felszabadítási mozgalom (MPLA), a mozambiki felszabadítási front (FRELIMO), valamint a Guineai Köztársaság, Tanzánia és Zambia ellen is. (TASZSZ) Pillantás a kirakatok mögé Csehszlovákiai útijegyzet (2) Egyre szilárdabb a gazdasági élet, nő a termelés, fokozódik a beruházási kedv, emelkedik az életszínvonal az országban. Jelenleg az ötödik ötéves terven dolgoznak, de már foglalkoznak az 1976—1980. évi népgazdaságfejlesztési tervidőszak előkészítésével. A 6. ötéves terv már hosszú távra megszabja a feladatokat —, legalább az ezredfordulóig. Citálhatnék országos adatokat arról, hogy az utóbbi két esztendőben a csehszlovák népgazdaság pozitív mérleggel zárt, hogy a kivitel jelentősen meghaladta a behozatal értékét, hogy növekedett a lakosság vásárlóereje és a bizalmat mutatja a 73,8 milliárd koronás takarékbetét-állomány. Nézd meg a kirakatokat és véleményt alkothatsz az élelmiszer-gazdaságról, a mezőgazdaság termeléséről, a feldolgozásról, a felhozatalról. Közgazdászok gyakran hangoztatott véleménye ez. Igyekeztem élni vele és alaposan bepillantottam a kirakatok üvegtáblái mögé. A felhozatal bőséges, ' a választék széles skálán mozog a fővárosokban — Prágában és Pozsonyban — éppen úgy, mint az idegenforgalmáról híres Brnóban, Trnavában, vagy a festői fekvésű Jihlavában, a gyorsan épülő Mostban, de ugyanezt tapasztaltam Usti nad Labenben és másutt. Természetesen a felhozatal még nem minden. Vásárlóerő Is kell hozzá. S a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban évről évre erősödik a vásárlóerő, ami együtt jár az életszínvonal emelkedésével. Egy év alatt mintegy öt százalékkal emelkedett az emberek személyi fogyasztása. Érdekes szám: a személygépkocsikból 1971-ben 27 ezerrel többet értékesítettek mint az előző esztendőben. És még mindig kevés az igényekhez képest, pedig csak egy esztendő alatt 111 ezer személyautó talált gazdára. Prágában, az Óvárosban bolyongtam a piacon. Ha néhány percre kitiltanák a térről a személyautókat, akkor a múlt század elején érezném magam. Lassan forduló, fekete kendő gombolyagok nyúlnak a hagymáért és mérik, kinek fél kilót, kinek egyet. A félkarú kofamérleg lassan billeg, mint ahogyan kényelmes az eladó is, mintha már évtizedek óta itt ülne nagy ráértében. De itt is ül, látom az arcán, hogy az Óváros máladozó vakolatú házaival együtt öregedett meg, ráncosodott az arca. * Azzal kezdtem, hogy beszélgetés közben tisztulnak a gondolatok. És ahogyan tavaszi áradás után letisztulnak a vizek, úgy lett az utóbbi évek helyes, tartalmas politikája nyomán higgadt, nyugodt, alkotásra serkentő az élet minden területén testvéri szomszédunknál. Gotyár Gyula (Vége)
