Petőfi Népe, 1972. augusztus (27. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-15 / 191. szám
T IMS. eagosztns 15, ketfű S. oldal A Krím — közelről A címzett: Imre Gábor Nyílt levél a tv-gyárból A Szimferopoli tv-készülékek gyárának komszomo- listái, ifjúmunkásai szívből jövő üdvözletüket küldik. örömmel értesítjük, hogy a legutóbbi találkozásunkkor adott szavunkat munkánkkal bizonyítjuk: érdemesek vagyunk a tiszteletbeli brigádtagságra. Gyárunk 71 ifjúmunkás kollektívája, összesen 2400 komszomolista, eredményesen vesz részt az SzKP XXIV. kongresszusa határozatainak megvalósításáért indított szocialista munkaversenyben. A komszomolistáink kezdeményezésére alakítottuk meg az Ifjú Műszaki Alkotók Tanácsát, amelynek fő feladata, hogy gyárunk minden fiatalját mozgósítsa a tudományos, technikai haladásért, a termelékenység növeléséért. A tanács eredményes munkáját igazolja az az 500 ezer rubel, amellyel a komszomolista takarékossági mozgalomhoz járultak hozzá. Jurij Pletnyev (balról) és N. Doroscnkó annak a kommunista munkabrigádnak a tagja, amely 1967-bcn tiszteletbeli tagjául választotta Imre Gábort. A brigád most a korszerű „Krím—206” típusú készülékeken dolgozik. Fotó: Sevcov Az eddig elért eredményeinkért a Komszomol Központi Bizottságának magas elismerésében részesült a szervezetünk, tíz korpszomolistánkat a Szovjetunió Beg- fetsäbb Tanácsának Elnöksége tüntette ki a nyolcadik ötéves terv teljesítéséért végzett munkájáért. A 2. sz. szerelőműhelyben, melynek ön is tiszteletbeli dolgozója, létrehoztuk a kommunista munka iskolájának műhelyét. Az eredmény a közösségi szellem, a munka termelékenységének javulásában tükröződik. Most, a Szovjetunió megalakulása 50. évfordulója méltó megünneplésére készülünk. Fiataljaink az ukrán komszomol megalakulásának dokumentumait gyűjtik. Részt veszünk az évforduló tiszteletére rendezett öntevékeny művészeti csoportok seregszemléjén. Az elődöntők időszakában új öntevékeny művészeti csoportok jöttek létre a gyárunkban: az irodalmi színpad mellett zenekarok, tánccsoportok is működnek. örömmel értesítjük, hogy a testvérvárosok világnapja alkalmával a Bács megyei KISZ VB vándorzászlajával tüntettek ki bennünket a kecskeméti magnetofongyár fiataljaival kialakított baráti kapcsolatunkért. Kedves Imre Gábor Elvtárs! Büszkék vagyunk arra, hogy tiszteletbeli munkatársunknak mondhatjuk. A 2. sz. műhely fiataljai már hatszáznál több készüléket szereltek össze terven felüli munkával az ön nevében. ígérjük, hogy a jövőben is hasonló lelkesedéssel dolgozunk szovjet hazánkért, a népeink közötti barátságért. V. Vojtovics komszomoltitkár Fordította: Sávolt Béla Kétezer-száz olvasó — A televíziósorozatok haszna , . Tíz perc a kerekegyházi könyvtárban Tábla hirdeti Kerekegyháza főutcájának egyik épületén, hogy itt működik a községi könyvtár. A polcokon elég sok új könyvet látunk. Baksa Sánöorné örömmel újságolja, hogy az idén a tavalyi összegnek, majdnem a kétszeresét, tizenötezer forintot költenek új kiadványok vásárlására, az állomány bővítésére. — Milyen szempontok szerint költik el a rendelkezésükre álló pénzt? — Igyekszem az olvasók érdeklődését kielégíteni — mondja a községi könyvtár vezetője. Tapasztaltam, hogy egy-egy televíziós előadássorozat hatására menynyire „kapós” lesz valamelyik regény. A Forsythe Saga-ból például csak két példányunk volt... Keresik a szakkönyveket is. Többen tanulnak levelező tagozaton felsőfokú iskolákban. Gyakran meglátogatják a könyvtárat, így Romancsik József kertészeti főiskolás is. Mások a napilapok és folyóiratok átböngészésére keresik fel intézményünket. Megrendeltük a Nép- szabadságot, a Petőfi Népét, a Pártéletet. Megtalálható nálunk az Élet és Tudomány, a Nők Lapja, az Ország Világ, a Képes Újság, a Tükör és az Új Írás. — Hányán iratkoztak be ebben az esztendőben? — kérdeztük búcsúzóul. — Kétezer-nyolcvanan. A létszám majd egyharmada gyerek, aminek nagyon örülök. A község iparosítása megváltoztatta a kölcsönzők összetételét. Tíz évvel ezelőtt munkás — mint hallottam — csak ritkán nyitott be a könyv- kölcsönző ajtaján. Ma a helyi üzemek dolgozói közül sokan járnak ide. A legfiatalabb olvasó az elsős Mizsei Ildi, a legidősebb a hetvenkét esztendős Varga Istvánná. Nem tartunk nyári szünetet ; hetente harmincnégy órát kölcsönzünk. Jól bevált az a gyakorlat is, hogy fiókkönyvtárakat működtetünk. Jönnek az olvasók, nem zavarjuk Baksa Sándornét. A könyvtáros még megmutatja a csinosan berendezett olvasószobát és egy kérés tolmácsolására kéri meg lapunkat. — Szívesen részt veszünk a különböző akciókban. Sajnos időnként csalódnunk kell. Mint a legutóbbi mezőgazdasági könyvhónap során. Az ünnepélyes megnyitót itt tartották a községben. Ezen sikerült is az érdeklődést felkelteni. Keresték az új könyveket a könyvtárban, — hiába. A megnyitó után egy hónappal érkeztek meg. Remélem; a jövőben jobban sikerül a tennivalók egyeztetése. Kálmán Kornélia Megkezdődik-e a tanítás szeptember elején Balotaszálláson? Tantermek a szabad ég alatt A tartós esőzés miatt sokan bosszankodtak az elmúlt hetekben. Közéjük tartozott a balotaszállási iskola igazgatója is. Az oktatási intézmény tetőszerkezetét, „kalapját” június végén leszedték és azóta süti a nap, veri az eső a „belsőségeket”. A födémcserét végző tompái ktsz szakemberei ugyan fóliaburkolattal védik az időjárás viszontagságaitól az épületet, de így is olyan a parketta mint a hullámzó Balaton. A helybeliek szerint jobb munkaszervezéssel el lehetett volna kerülni ezeket a bajokat. Egy hétig tartott a bontás és 5 hét alatt csak az új gerendákat és a betontálca egy részét készítették el. Nagyon aggódnak a közelgő iskolakezdés miatt is. Véleményük szerint a jelenlegi munkatempó mellett szeptember elsejére nem készülnek el az átalakítással, felújítással. Kérdezik: 'hol és hogyan tanulnak majd a gyerekek? Ki fizeti meg a szükségessé vált parkettázást? Feltettük a kérdéseket Kollár Pálnak, a tompái ktsz elnökének. Kifejtette, Erő as én színpadain Megfigyeltük, hogy ki korán kel — jó rádióműsorokat hallgathat. Így történt ez az elmúlt vasárnap is. Három vidéki színház kapóit lehetőséget arra, hegy vidám jelenetekkel, tréfákkal, dalokkal elmondjon egyet, s mást a Kossuth Hullámhosszán a vidéki művészek életéről. Pontosabban a vidéken élő művészekről. Mert éppen a műsorból derült ki, micsoda különbség van a kétféle megfogalmazás között... Tudjuk, hogy kevés idő jutott a felkészülésre, mégis kellemes, jókedvű és helyenként igen szellemes összeállításokat hallhattunk. Változatos volt a szegediek műsora. fi nur.# ni önirónikus a békéscsabaiaké. Mit írjak a kecskemétiekről? A nyári hőségben — és kulturális ínségben — üdítő volt a majd egyórás bemutatkozás. Emeljük ki a Hamlet, a csőlakó című monológot. Szerzője Peter- di Pál, előadója Székhelyi József. Szívesen • hallgatnánk máskor is ezt a számot. A siker további részesei: Áts Gyula, Dévay Camilla, Koós Olga, Köl- gyesy György, Piróth Gyula. Zongorán Németh László kísért, no nem az író; a színház karnagya. A műsort Kaposy Miklós szerkesztette és Marton Frigyes rendezte. Készakarva hagytuk Sá- rosi Gábor nevét utoljára. Zavarba hozott bennünket. Kijelentette, hogy a hideg rázza, ha a vetélkedő szót hallja. Most, mégis részt vett a vidéki színházak vetélkedőjén és neki is köszönhető, hogy a kecskemétiek kapták a legtöbb tapsot a Fészek Klubban rendezett nyilvános felvételen. Mivel a szervezők a rádióhallgatókra bízzák a műsorok értékelését, a Rádió- és Televízió Üjságban található, s beküldött sza- azólapok összesítése után derül ki, hogy a versengő tíz vidéki teátrum közül melyik három kap díjat. H. N. hogy csak az ügy fontossága miatt vállalták el — szinte terven felül — a 600 000 Ft-os munkát. Többször ellenőrizte a Balotaszálláson dolgozó részleget, semmi kifogásolnivalót nem talált. Ügy gondolja, hogy az egyik tanteremmel elkészülnek az iskolaév elejére, a másikkal, meg a többi helyiséggel október elsejére végeznek. Nem vállalkozhatunk annak eldöntésére, hogy követett-e el valaki mulasztást. Kétségtelen, hogy az építkezés nem készül el hátáridőre. Érthető, hogy az igazgató nyugtalankodik. Nyilván anyaghiánynyal és más gondokkal küszködik az építőipari ktsz. Mást nem tehetünk, mint arra kérjük a tompáikat, hegy kövessenek el minden lehetségest a munkálatok meggyorsítására. H. N. Több tankönyvet árusító könyvesbolt Az iskolapadig jutnak el a tankönyvek Az egységesített vidéki könyvterjesztés gondosan felkészült a „tankönyvszezon” lebonyolítására. Az átszervezés eredményeként az idén először sikerült az egyes iskolafajták tankönyvellátását egy-egy bolthoz koncentrálni, s az ellátást az eddigieknél egységesebben, szervezettebben megoldani. Minőségi javulást jelent az, hogy a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat 12 könyvesbolttal növelte tankönyvvel foglalkozó üzleteinek számát. Így az idén 71 könyvesbolt árusít tankönyveket. ötvenegy bolt városi, hat bolt járási, tizennégy bolt járási és városi iskolákat lát el. E területeken 1766 általános, 591 közép- és 17 egyetem, illetve főiskola tankönyv- ellátásáról kell gondoskodni. A munka általában szeptember végéig befejeződik. 1972-ben csak 50 millió forint értékű általános-, közép- egyetemi és főiskolai tankönyv kerül forgalomba a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat boltjaiban, ebből most 42 millió forint értékű tankönyvet kell eljuttatniuk az oktatási intézményekhez. (Ez kereken 5 millió példány, ami egy képzeletbeli könyvespolcon fölsorakoztatva Budapesttől Bálatonaiigáig érne.) A KÖNYVÉRT a 170—180 féle általános iskolai és 700 féle középiskolai tankönyv szállítását már június végén elkezdte. Jelenleg az általános iskolai tankönyvek 90—95 százaléka, a középiskolai tankönyveknek pedig több mint 50 százaléka már a helyszínen megtalálható. Néhány tankönyv a jelzések szerint nem jelenik meg szeptember elsejéig, de a Művelt Nép Könyvter- jlesztő Vállalat felkészült a késéssel megjelenő tankönyvek fogadására és gyors elosztására is: A szeptember folyamán a boltokba érkező tankönyvek 24 órán belül a tanulókhoz jutnak. A zsúfoltság elkerülése és az ellátás gyorsítása érdekében a könyveket a tanulók az iskolákban, a tankönyvfelelős pedagógusoktól vehetik át. Az olcsó sorozatokban megjelent kötelező olvasmányokért sem kell a szülőknek, tanulóknak külön a könyvesboltba fáradniok, mert ezek a tanév kezdetén ugyancsak megvásárolhatók az iskolákban a tan- köny vfelelősöknél. Nyelvőr Kimondottan döntő fontosságú Sok szó esik a hivatalos stílusról. Főképpen túlzásairól. Jellemzője bizonyos körülményesség, fontoskodás, a szokásostól eltérő fogalmazás. így lesz tekintélyesebb a nyilatkozat. Amit egyébként röviden, egy igével kifejezhetünk, azt itt körülírtan, terjengősen, terpeszkedő kifejezésekkel közlik. Ha egy összeget levonnak vagy kifizetnek, az az összeg levonásra vagy kifizetésre kerül. Ha pedig megrendelnek valamit, megrendelést eszközölnek. Semmit sem jegyeznek elő, hanem előjegyzésbe vesznek. Nem elintéznek vagy kifejeznek, hanem valami elintézésre vagy kifejezésre kerül. A törvény előtt nincs panasz, csak valami a panasz tárgyát képezi. Nem építkeznek, hanem valami (például egy strand) kialakításra kerül. Semmit sem ruháznak be, csak valami beruházásra kerül. A felmerülő költségek nem a vevőt terhelik, hanem a vevő terhét képezik. Az ingatlant nem telekkönyve- zik, hanem az ingatlan te- lekönyvezést nyer. A hivatali stílus kedvenc szavai a komoly és a döntő. Komoly például a felajánlás, az eredmény, a veszteség, a javulás. Pedig a felajánlás értékes vagy figyelemre méltó lehet. Az eredmény legyen szép, nagy vagy jó, a veszteség tetemes vagy súlyos, a javulás pedig lényeges vagy számottevő. Döntő a feladat és a javulás, pedig jobb lenne, ha a legfontosabb feladatról és szembeszökő javulásról beszélnének. A döntő határozó is szokott lenni: döntően befolyásolnak valamit ahelyett, hogy szembetűnően, eredményesen, határozottan tennék. De a döntő maga nem is elég, hatásosabb, ha valami döntő fontosságú, így pl. a módszer, a gyártás megszervezése, a kollektív szellem kialakítása. A hivatali stilus kedvenc szava az alapvető, a mesz- szemenő és természetesen a kimondottan is. A hiányosság csak alapvető lehet. Ha cikk jelenik meg arról, hogy nem lesz hiány az építőanyagokban, okvetlenül elébe kerül az alapvető jelző, még ha nem terméskőről vagy cementről van is szó, hanem vasbeton-gerendákról és tetőfedő anyagokról; mintha az építkezést az emelettel és a tetővel akarnák kezdeni. Az intézkedések és a kedvezmények csak mesz- szemenöek lehetnek. Ha gondoskodnak valamiről, akkor természetesen csak messzemenően történhetik ez a gondoskodás. Sokat emlegetik a szintet is. A hiányosságok és a lazaságok sem maradhatnak el. A szűk keresztmetszet pedig mindig jó magyarázatnak, ha a termelés vonalán, terén vagy területén valami baj van. Pedig csak a termelésben van valami baj. Nem beszélhetünk az idegen szavak használatáról és olyan mondatokról, amelyeket csak úgy lehet megérteni, ha előbb édes anyanyelvűnkre lefordítjuk őket. Kiss István I
