Petőfi Népe, 1971. november (26. évfolyam, 259-283. szám)
1971-11-07 / 264. szám
8. oldal 1971. november T. vasárnap A megye fejlődése az év kilenc hónapjában (Folytatás az 1. oldalról) 19,7 mázsát kataszteri holdanként. A betakarított takarmánygabona mennyisége több mint 44 ezer tonna, közel 12 ezer tonnával több az 1970. évinél. — Meggyből a becslések szerint 1000 vagon termett, ami kiugróan jó eredmény. Cseresznyéből és őszibarackból közepes, almából, | szilvából és kajszibarack- 'ból viszont gyenge volt a termés. A szüret szeptember 10-e táján kezdődött. A száraz időjárás a szőlőtermés ‘mennyiségét csökkentette, minőségét viszont kb. 2 cukorfokkal javította. A szarvasmarha-állomány csökkent, a sertésé viszont nőtt a megye nagyüzemi gazdaságaiban. Az állami gazdaságokban 25, a termelőszövetkezetekben pedig 16 százalékkal tartottak több sertést, mint egy évvel korábban. A szövetkezeti szektorból és a lakosság ház- ' táji gazdaságaitól felvásárolt búza 60, a rozs 22 szá- izalékkal volt több, mint egy évvel korábban. A i napraforgó-felvásárlás. A a baromfié 24, a vágómarháé — kis mértékben — 1, a vágósertésé viszont 100 százalékkal nőtt, ugyanakkor tejből 4, tojásból pe- i íig 29 százalékkal csőkéként az értékesítés. A lakosság élet- körülményei Az eddigieknél mérsékeltebb ütemben — 3 százalék alatti mértékben — (növekedett a lakosság fog- ! lalkoztatottsága. Valamennyi népgazdasági ágban emelkedtek az átlag- keresetek. A növekedés üteme azonban erősen differenciált: a kereskedelem- : ben alig 2 százalékos, az í állami szolgáltatási ágazatban viszont 10 százalékos volt. A megye lakosságának készpénzbevétele a Magyar Nemzeti Bank adatai szerint 17 százalékkal magasabb volt az egy évvel korábbinál. A megye lakosságának takarékbetétállománya 17 százalékkal növekedett, s eléri a 2,3 milliárd forintot. A takarékpénztári betétek kétharmadát a városi fiókoknál helyezték el. Szeptember végén a lakosság hitel- állománya 1,3 milliárd forint volt, amelynek 58 százalékát hosszúlejáratú OTP építési kölcsönként adták ki. Kereskedelem A fogyasztói árak kis mértékben emelkedtek. Az első félévben a fizikai és szellemi dolgozók háztartásainak fogyasztói árin dexe az elmúlt év azonos időszakához mérten 101.3 százalék (az országos 101,5 százalék) volt. A megye kiskereskedelme 1971 eddig eltelt időszakában 5,3 milliárd forint forgalmat bonyolított le. A mintegy 13 százalékos növekedés 3 százalékkal haladja meg az országos átlagot. A megye belkereskedelme az első félévben 490 tonna csontos marhahúst kapott, 6 százalékkal kevesebbet, mint egy évvel korábban. A forgalomba hozott 1077 tonna csontos sertéshús viszont 6 százalékkal több volt a múlt évinél. A Baromfifeldolgozó Vállalat vágott baromfiból, az 1970. év első 9 hónapjában kiadott meny- nyiségnek csak háromnegyed részét adta ót a kereskedelemnek. Ezzel szem ben tojásból 6 százalékkal nőtt a megye boltjaiban az árusítás. A piacokon is csökkent a baromfifelhozatal. Januártól, szeptemberig 8 százalékkal kevesebb élő baromfit kínáltak eladásra, mint egy évvel korábban. A felnőtt ruházati cikkek áruellátása helyenként és cikkenként eltérően alakult. Négy szövetkezeti áruházban a vizsgált áruk háromnegyed részét illetően javult a kínálat, míg tavaly csak a cikkek feléről állapították meg ugyanezt. A tartós fogyasztási cikkek eladási értékének 17 százalékos növekedése némileg elmaradt az összes vegyesiparcikk-forgalmá- nak emelkedésétől. A TÜZÉP Vállalat az év első három negyedévében mintegy 292 millió forint értékű építőanyagot adott el, 7 százalékkal többet, mint a múlt év azonos időszakában. Tűzifából 45 százalékkal többet, szénből 22, brikettből 8 és kokszból 2 százalékkal kevesebbet árusítottak mint tavaly. A téli felkészülés egyébként jobb mint az előző évben volt. A szocialista bolti kiskereskedelem mintegy 33 millió forint értékű árut árusított ki, közel 30 százalékos árengedménnyel. Lakásépítés Az életkörülményeket lényegesen érinti a lakás- építkezés. E téren 9 százalékos növekedés tapasztalható 1970 háromnegyedévéhez viszonyítva, összesen 1841 új lakást adtak át beköltözésre. Az újonnan épült lakások nagyság szerinti megoszlása 1970 azonos időszakához viszonyítva lényeges változást mutat. Az egyszobás lakások aránya 14 százalék (egy évvel előbb 11 százalék volt), a kétszobásaké 72-ről 62 százalékra csökkent, míg a háromszobás és nagyobb lakásokból 160-nal épült több, így részarányuk 17 százalékról 24 százalékra nőtt. Közlekedés Az új városrészek, valamint távoli helységek megközelítésére, s az egyre növekvő teherszállítások lebonyolítására a Volán Vállalat 216 autóbusszal, 53 taxival és 597 teherautóval rendelkezett 1971 szeptember végén. A vállalat forgalma minden területen jelentősen fejlődött. Autó- buszjáratain 12 százalékkal több utas utazott, ezen belül a helyi járatokat igénybe vevők száma 10 százalékkal nőtt. A taxiállomány gyarapodását mesz- sze meghaladó mértékben, mintegy másfélszeresére emelkedett a lebonyolított fuvarok, illetve a szállított utasok száma. A tehergépkocsik 10 százalékkal több árut és anyagot továbbítottak rendeltetési helyükre. A megye 32 középiskolájában 8405 tanuló kezdte meg az 1971/72-es tanévet — 1 százalékkal több, m.int egy évvel korábban. 1971 szeptemberében 100 közép- iskolás diák közül 60 volt gimnazista és 40 szakközépiskolás. A tanulók 64 százaléka leány, a fizikai dolgozók gyermekeinek aránya 51 százalékról 53 százalékra nőtt. összegezve, az év első kilenc hónapjának eredményei pozitívan értékelhetők. Emellett hangsúlyozottan kell kiemelni azokat a megoldásra váró feladatokat, amelyekről a közelmúltban a Parlamentben megtartott gazdasági- aktíva-értekezleten is szó esett. A kellő előkészítés nélkül elkezdett beruházások kivitelezése sok esetben elhúzódik, s emiatt igen magas többletköltségek merülnek fel. A munkaerőhiányhoz kapcsolódik a munkaerő-vándorlás és a munkahelyeken tapasztalható fegyelmezetlenség. Helyenként indokolatlanul magasak a készletek. A hiányosságok felszámolása fontos része annak a feladatnak, amely az elkövetkező időszakban a megye gazdasági vezetőire és dolgozóira vár. Emlékmüavatás Orgoványon Orgovány lakói kegyelettel ápolják az 1919-es mártírok emlékét. Tegnap délután ennek jegyében avatta fel Magó Ferenc, a községi tanács elnöke Pál- fy Gusztáv kecskeméti szobrászművész alkotását a „Munkásököllel áttört rács"’ című fémplasztikát. Ezt a mintegy három négyzetméteres alkotást a művelődési otthon homlokzatán helyezték el. Az ünnepségen úttörők adtak műsort. Ezt követően a Nagy Októberi Szocialista Forradalomra emlékező nagygyűlésen Török Sándor, a kecskeméti járási pártbizottság osztály- vezetője mondott beszédet. Ünnepség, kitüntetés az évforduló alkalmából tart bemutatót és előadást november 8-án, hétfőn este hat órakor Mikulás Ferenc, a Pannónia Filmstúdió kecskeméti rajzés animációs műtermének vezetője Ménteleken, a termelőszövetkezeti klubban. Ahol a fát szabják Az üvegezési és a villanyszerelési munkáknak is a vége felé járnak a dolgozók a Fővárosi Faipari és Kiállítás Kivitelező Vállalat keceli üzemében, ahol egy új gépműhely készül. A 60x12 négyzetméteres alapterületű létesítményt rövidesen átadják rendeltetésének. A csarnokban majd a különböző bútorok alapanyagát, a fát szabják méretre. A nagyközség iparosodását a helyi tanács oly módon is szorgalmazza, hogy a beruházás munkáinak zömét a költségvetési üzem építőbrigádjai végezték el. (Folytatás a 3. oldalról) A Magyar Honvédelmi Szövetség megyei vezetősége Kecskeméten, a Fegyveres Erők Klubjában emlékezett meg a Nagy Októberi Forradalom évfordulójáról. Az ünnepségen megjelent dr. Greiner József, a megyei pártbizottság titkára és Csenki Ferenc, a megyei tanács vb-titkára. Balabán Sándor alezredes, az MHSZ megyei titkára mondott megemlékezést, majd átadta a legjobb társadalmi munkásoknak a honvédelmi miniszter, valamint az MHSZ főtitkára által adományozott kitüntetéseket. A Haza Szolgálatáért Érdemérem ezüst fokozatával tüntették ki Csányi Sándort és Dörner Henriket. A Honvédelmi Érdemérem kitüntetésben részesült 20 évi munka után Kurucz János, 15 éves munka alapján Borsos György és Nyilas József, 10 éves munka elismeréseként Bay Jenő, Haunok György, Bús János, Csányi József, dr. Csizmadia Tibor, Faragó Gyula, Fekete István, Ferencz József, Fodor Pál, Gajdost Jenő, Greksa Ferenc, Hantos Ferenc, dr. Havasi László, Jenei Sándor, Kapitány Sándor, Korsós Péter, Kovács József, Kurucz István, Misics György, Miklós János. Mu- csik Tiborné, dr. Nyámádi József, Ormos József, Orosi Lajos, Sági Jenő és Szabó László. Az MHSZ főtitkára Kiváló munkáért érem arany fokozata kitüntetésben részesítette a következőket: Erős Rezső, Hegedűs István, Trunkos András, Varga Antal, Borissza József, dr. Forczek György, Bárt- fai Attila, dr. Benedikt János, Halek János, Pető János, Vécsi György. Az ezüst fokozatot kapta Király Lajos, Marosi Gyula, Porubcsánkszki János, Szabó Ferenc, Vörös István és Soltész Árpád. A bronz fokozattal jutalmazták Bábud Zoltánt, Brinkus Balázst és Viszmeg Józsefet. Az MHSZ Országos Központ dicséretben és pénzjutalomban részesítette Miklóssy Sándort, továbbá 16 társadalmi munkás az MHSZ megyei vezetőségének ajándékát kapta. Hasonló ünnepségeket rendezett a Magyar Honvédelmi Szövetség valamennyi járási és városi elnöksége. Kiskunhalason kitüntetéseket és jutalmakat kaptak az új MHSZ- székház építésében közreműködő társadalmi munkások. Keresse a betűket! Múlt csütörtöki, november 4-i számunkban közölt 9. rejt vény iskola pontunkban már utaltunk arra, hogy a betűk, rajzok elhelyezése is alkalmat ad bizonyos szavak elrejtésére. Mostani TRÉFÁS KÉPES BETÜREJTVÉN Y-IS- KOLÁNK 10. pontja ugyancsak a betűk, betűcsoportok elhelyezésére utal. Ugyanis ebből kiolvashatók továbbá a „bal, jobb, balra, jobbra” szavak is. így például ennek a rejtvénynek Harminc tudós és kollektíva kapott Állami-díjat Az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa odaítélte az 1971. évi tudományos és műszaki Állami-díjakat. A Lev Arcimovics akadémikus vezette tudóskollektívát Állami-díjjal tüntették ki az irányított termonukleáris reakció kutatásában a „Tokomak” nevű berendezések segítségével elért kimagasló eredményeiért. Állami-díjat kapott a Dubnái Egyesült Atomkutató Intézet fizikus tudósainak egy csoportja olyan atomreaktor létrehozásáért, amelynek megnövelt kapacitása széles körű kutatásokat tesz lehetővé az atomfizikában és a szilárd testek fizikájában. Az űrtechnika területén a díjra azokat a tudósokat érdemesítették ,akik kidol- ozták a természetes és mesterséges űrobjektumok mozgása vizsgálatának új módszereit. A biológiai Állami-díjat Nyikolaj Jeruszalimszkij akadémikusnak és annak a tudóscsoportnak ítélték oda, akik kidolgozták a kőolaj szénhidrogénjeiből mikrobiológiai úton nyerhető fehérjék előállításának veit. tudományos alapelBorisz Petrovszkij akadémikus és orvoscsoportja Állami-díjat kapott a vese- átültetés megvalósításáért. Elnyerték a díjat a „Nairi” nevű elektronikus számítógép megalkotói is. Az építészeti Államidíjat a leningrádi „Jubi- léjnij” nevű sportpalota tervezőinek ítélték oda. Az idén összesen 30 tudományos és műszaki Állami-díjat adományoztak a Szovjetunióban, Mezőgazdasági könyvespolc FEDETT EGÉSZ ÉVBEN TARLÓ Az egész évben, vagy legalább az egész tenyész- időben fedett tarló másod-, esetleg harmadvetésekkel érhető el. Ez nemcsak az állatállomány jobb takarmányellátását szolgálja, hanem a talaj jobb védettségét is. A szerző ezt a problémakört vizsgálja sokoldalúan: a növénytermesztés, az állattenyésztés, a gépesítés és az üzemszervezés oldaláról. Elemzi a gazdasági és pénzügyi eredményeket is, amelyeket ily módon elértek, kimutatva, hogy e módszerek nemcsak a távoli, s ezért bizonytalan jövőben válnak a gazdálkodás hasznára, hanem már a jelenben is forinttal mérhető hasznot és előnyöket jelentenek. A szerző hosz- szú gyakorlati munkássága legfontosabb tapasztalatait és tanulságait kívánja át- (TASZSZ) nyújtani az olvasónak, BALZSAM a megfejtése. Alábbi rejtvényeink megfejtésekor gondoljon korábbi TRÉFÁS KÉP-ES BETŰREJTVÉNY-ISKO- LÁNK 1., 2., 4. és a mostani 10. pontjára TE TŐ Folyószél só. A'
