Petőfi Népe, 1971. november (26. évfolyam, 259-283. szám)

1971-11-06 / 263. szám

’•TL nevembe? S, nombat L oldal Üdvözlet barátainknak N. K. KIRICSENKO Elvtársnak, •* UKP Krim Területi Bizottsága első titkárának, T. N. CSEMODVROV Elvtársnak, a Dolgozók Küldöttei Területi Tanácsa V. B. elnökének. Szimferopol Kedves Elvtársak! <4 Nagy Októberi Szocialista Forradalom 54. év­fordulója álltáiméból az MSZMP Bács-Kiskun megyei Bizottsága, a Bács-Kiskun megyei Tanács és a megye lakossága nevében szívből jövő üdvözletünket és jó­kívánságainkat küldjük önnek, a testvéri Krím te­rület minden dolgozójának. Önökkel együtt őszintén örülünk a szovjet nép nagy sikereinek, amelyeket az SZKP vezetésével a lenini eszmék valóra váltásában, a kommunista tár­sadalom építésében ért el. A szovjet népgazdaság, a kultúra és a tudomány hatalmas eredményei egy­ben a béke, a haladás ügyét is szolgálják. Külön öröm számunkra, hogy az egy évtizede fenn­álló testvérmegyei kapcsolataink tovább szélesednek, és erősödnek. Mi a jövőben is arra törekszünk, hogy e kapcsolatok továbbfejlesztése a népeink közötti barátság, az internacionalizmus nagy eszméit szol­gálja. A nagy ünnepen teljes szívből újabb sikereket kí­vánunk Önöknek, Krím terület minden dolgozójá­nak a kommunista társadalom célkitűzéseinek meg­valósításában. Kommunista üdvözlettel: DR. ROMÁNT PÁL a megyei pártbizottság első titkára DR. KÖRÖS GÁSPÁR a megyei tanács elnökhelyettese Tizenöt érés az Express Százezres utasforgalom Fennállásának tizenötö- í dik évfordulóját ünnepli az ! Expressz Ifjúsági és Diák ! Utazási Iroda. Az iroda j 1957-ben'még csupán 4 ezer j külföldi vendéget fogadott, í s alig ezer magyar fiatalt ! utaztatott határainkon túl- 1 ra. Együttes utasforgalma 1971-ben már meghaladta a százezret. (Az idén 70 ezer külföldit fogadtak, s több mint 30 ezer magyar fia­talt vittek idegen országok­ba.) Az Express 300 utazási ; irodával áll kapcsolatban, Ausztrália kivételével vala­mennyi földrészen vannak partnerei. Az érdeklődőknek 22 országot, 90 útvonalat kínálnak. Az iroda jelentős támo­gatást kap a kormánytól, a KISZ Központi Bizott­ságától, az Országos Ide­genforgalmi Tanácstól, il­letve az Országos Ifjúság- politikai és Oktatási Ta­nácstól. Koszorúzást ünnepségek Budapesten Pénteken délelőtt a fő- ! városi kerületekben koszo- ! rúzási ünnepségeket ren- j ci, valamint pestimrei em- , dfcztek a Nagy Októberi ; lékművét. Szocialista Forradalom 54.) ________________ I év fordulója alkalmából. | A fasiszták által orvul meggyilkolt szovjet parin men tér, Osztapenko kapi- | tény budaörsi úti emlék­impozáns számok sora­koznak az Express belföl­di utasforgalmáról készült statisztikákban is: ország­hála virágaival díszítették ! íáró túráikon, üdülőtelepei­a szovjet hősök pestlőrin- ken, ifjúsági kempingjeik­ben az idén már 200 ezren fordultak meg A szövetkezeti ipar művénél — a magyar és a szovjet himnusz hangjai után — koszorút helyeztek eY a XI. kerületi púrtbi- zo! Isiig* tanács, a Népfront és a KtSZ-bizottság veze­tői. fegyveres erők, a tö­megszervezetek képviselői, továbbá az üzemek, válla­latok. intézmények dolgo­zóinak az iskolák diákjai­nak küldöttei. Ugyancsak elhelyezték a megemléke­zés virágait a Gellert téri szovjet hősi emlékműnél. Megkoszorúzták az albert­falvai emléktáblát is, ame­lyet ott helyeztek el, ahol a felszabadító szovjet ka­tonák először lépték át a kerület határát. A. gellérthegyi Felsza- badulási emlékműnél az I. kerületiek emlékeztek meg a történelmi évfordulóról. A XVIII. kerületben a pestlőrinciek a Veesés ha­tárában orvul meggyilkolt. Steinmetz kapitány szob­ránál adóztak tisztelettel a hős szovjet parlamenter emlékének. Ugyancsak ko­szorúkkal. a kegyelet és a kiváló dolgozói Kimagasló munkájuk el­ismeréseképpen tizenné- I gyen kapták meg novem- j bér 7-e alkalmából tegnap „A szövetkezeti ipar kivá- ló dolgozója’’ — jelvényt. A kitüntetéseket az OKISZ , elnöke nevében Fekete \ László, a KISZÖV elnöke | adta át pénteken délelőtt Kecskeméten, a szövetke- ! zeti székházban. Az elismerés a következő ipari szövetkezeti dolgozók I teljesítményét kísérte az , idén: Elmer András rész- i legvezető (Katymárx Ve- j gyes és Építőipari Szövet- i kezet); Faludi György fő- j könyvelő (Csávolyi Vegyes és Építő Szövetkezet); Hor- 1 váth József, a Kecskeméti 1 Építőipari Szövetkezet tag- i ja; Ivots Béláné, a KISZÖV gazdasági előadója; Kapo- csi János részlegvezető ! (Kecskeméti Ruházati Szö- i vetkezet); Kiss. P. Antal elnök (Kecskeméti Fém-1 ipari Szövetkezet); Kovács j Ida főkönyvelő (Kecskemét és Vidéke Fodrász Szövet­kezet); Mákári Bertalan el­nök (Kecskeméti Kesztyűs); Marton Ferenc elnök j (Kecskeméti Ezermester); | dr. Mészáros László, a j Bács-Kiskun megyei Ipari Szövetkezetek Műszaki Iro- ] dájának vezetőjé; Nusser j Elemérné elnök (Kecske-1 méti Fényképész); Pechtin- • ger Pál elnök (Hajósi Ve-: gyes és Építő); dr. Sághy j János, a Bács-Kiskun me-' gyei Ipari Szövetkezetek! Jogi Irodájának jogtaná­csosa; Szőke Sándor fő- j könyvelő (Mélykúti Ve­gyesipari Szövetkezet). Ugyancsak tegnap, a dél­utáni órákban a 20 éves fennállást közgyűlésen ün­nepelte még a Tompái Ve­gyes és Építő, valamint a Kalocsai Fa- és Építőipari Szövetkezet tagsága. ilyen arányban, de fejlőd­tek hazánk kereskedelmi kapcsolatai a „La tierra libre de América”-val, Amerika szabad földjével, ahogy országukat a ku­baiak nevezik. — Magyarország — mint arról az október 13-án alá­írt, műszaki-tudományos együttműködés jövő évre szóló munkaprogramja in­tézkedik — mindenekelőtt állategészségügyi, mezőgaz­dasági, vegyipari és geoló­giai témákban nyújt támo­gatást Kubának. Több mint 70 szakértőnk utazik majd hosszabb-rövidebb időre a latin-amerikai államba. Nem úikeletűek ezek a sze­mélyes kapcsolatok sem: mezőgazdasági szakembe­rek, ifjú szakértők, műsza­kiak és orvosok ,egész sora tette már meg a Budapes­tet Havannától elválasztó. tízezernél több kilométeres utat. A szerződés értelmé­ben portál- és úszódaruk, másolómarógépek, Diesel­mozdonyok és könnyűipari cikkek, gyógyszerek, és gé­pi berendezések jelzik a magyar áruk valóban szé­les skáláját, amelyek elle­nében cukor-, színesfém- .koncentrátumok, kávé és kitűnő • italáru érkezett ha­zánkba. Kuba nagyszabású terve­ket dolgozott ki az elkövet­kező évekre. Ügy véljük, hazánk is hasznos segítsé­get nyújthat e programok megvalósításához, amelyek keretében például öt év alatt 20 ezer , műszaki értel­miségi végez a kubai egye­temeken, ugrásszerű fejlő­dést ér el a textilipar és a szolgáltató hálózat, meg­kétszerezik az energiater­melést. A miniszterelnök­helyettesünk vezetésével Kubába induló delegáció nem utolsósorban arról tár­gyal majd, hogy szerény lehetőségeinkhez képest, miként támogathatjuk ér­vényben levő megállapodá­saink keretében — a köl­csönös előnyök alapján — a kubai társadalom és gaz­daság fejlesztésének szép terveit Nemrég a világ közvéle­ménye Havannára figyelt. Koszi gin szovjet miniszter­elnök és a kubai vezetők tárgyalásai megerősítették az első szocialista beren­dezkedésű latin-amerikai állam világpolitikai helyze­tét. További szovjet támo­gatásra számíthat Kuba forradalmi vívmányainak, gazdasági életének erősíté­sében. A Chilével, Peruval A KGST-palota egy napja A Kalinyin sugárút vé­gén áll — a folyóparton, szemben az Ukrajna Szálló hatalmas tömbjével — a KGST-palota, immár Moszkva egyik szimbólu­mává vált óriás üveg-beton „nyitott könyve**. A kor legmodernebb építészeti technikája szerint emelt felhőkarcoló előtt kora reg­geltől késő estig diplomá­ciai rendszámú autók soka­sága parkol: dolgoznak a KGST alkalmazottai. A gépkocsik rendszámtáblá­járól ugyan megállapítható, melyik országból való a gazdája, a 29 emelet szo­báiban tevékenykedő szak­emberek azonban nemzet­közi alkalmazottak, fizeté­süket sem saját országuk­tól, hanem a KGST-től, mint nemzetközi szervezet­től kapják. Az idegközpont Bent az épületben hang- j talanul suhannak a gyorslif­Az vei az eddiginél gyorsabb ütemben fokozni a szocia­lista országokban a tömeg­szükségleteket kielégítő cikkek gyártását, miként lehetne gazdaságosabb, ha­tek, a hosszú folyosók el­nyelik a léptek zaját. A nap minden szakában, a munkaidő minden órájá­ban pezsgő sürgés-forgást tapasztal a látogató a 29 emelet mindegyikén. Mégis a legforgalmasabb a tizen­hetedik emelet. Ez az eme­let a KGST-apparátus ideg­központja. Itt vannak a KGST-titkárság vezetőinek j irodahelyiségei, itt őrzik — | tűzbiztos, vízhatlan pán- ! célszekrényekben — a Köl- ; csönös Gazdasági Segítség j Tanácsának legfontosabb I dokumentumait, határoza­tait. Ide kerülnek az egyes osztályokon összeállított gazdasági szemlék, a sok­oldalú megállapodásokat előkészítő tervezetek, a ko­rábbi KGST-határozatok végrehajtásának ellenőrzé­séről szóló jelentések, a kö­vetkező ülésszakokat elő­készítő dokumentumok, amelyeket aztán innen kül­denek tovább a KGST- ügyekkel foglalkozó nemze- jtály munkatársai, ti szervezeteknek, kor- ; mányképviseleteknek. vasútügyi szakértő a veze­tője. A vasúti, a vízi, az autó- és légiközlekedés és szállítás szerteágazó mun­kájának összeegyeztetése, az együttműködés és az érdek­összehangolás legjobb mód­jainak megtalálása szerte­ágazó, bonyolult feladat. Wagner szerelmese a szak­májának. Ez az első mon­datnál kiderül, mert rög­tön a vasúttal kezdi: — Gyakran hallja az em­ber, hogy a vasúti szállí­tás mindinkább elveszíti korábbi jelentőségét. A tá­voli perspektíva valóban lényegesen megváltoztatja majd a szállítási eszközök felhasználásának mostani arányait, de a tervekben, elemzésekben, amelyeken most dolgozunk, mégis ab­ból indulunk ki, hogy ko­rai még nyugdíjba küldeni a vasutat. A külkereske­delmi szállításoknak még mindig több mint 60 szá­zaléka bonyolódik vasúton. Ezért is fordít a KGST komplex programja olyan jelentős figyelmet a vasúti integráció kérdéseinek. — Igen behatóan foglal­kozik az osztály az autó­. fuvarozás összehangolt fej­időben ! lesztésével. Mindenekelőtt a egész sor anyagot dolgoz- [szabványosítás, a típusok tunk ki azzal kapcsolatban, | egységesítése, egységes for- hogyan lehetne közös erő- galmi szabályzat és müsza­gyalás, konzultáció, infor­mációcsere a tárgyaló ter­mekben, erről készül a legtöbb új anyag. A legfelső emeleten A felhőkarcoló legfelső, huszonkilencedik emeletén kapott helyet a KGST-tit­kárság könnyűipari osztá­lya. Az osztályvezető szo­báján csehszlovák név áll: Bogumil Novotny. Minden­ki megkérdezi tőle, ezért gyorsan hozzáteszi a bemu­tatkozáskor: nem rokona, csak névrokona Antonin Nóvotnynak. Egyébként sok éle és tréfa tárgya az appa­rátusban ez az osztály: sokszor mondják nekik, hogy ők bizonyosan minden más osztálynál gyorsabban és jobban oldják meg a feladataikat, mert innen, a legfelső emeletről jobban látni a perspektívát A tréfát már megszok­ták — minden új KGST- alkalmazott elsüti — s azt is, hogy vadóban sokféle, szerteágazó problémát ad a KGST-országok könnyűipa­ri együttműködésének irá­nyítása. utóbbi ki rendszer kidolgozása szükséges. Az osztály több anyaga foglalkozik a KGST- tagországok úthálózatának fejlesztésével. I — A légiszállítás, a légi - tékonyabb a könnyűipari : közlekedés fejlesztésének üzemek termelése, és mi- | koordinálása szintén ki- lyeneknek kellene lenniök i erTleit feladata az osztály- az optimális szükségletek nalc A hangsebességnél szempontjából az országa­inkban ezután épülő köny- nyűipari üzemeknek. A textil-, a kötszövő-, a kon­fekció-, a cipőipar, a bú­torgyártás és a nyomda­ipar közös irányú, össze­hangolt fejlesztése sokféle problémájának tanulmá­nyozásán dolgoznak az osz­■ Sokat foglalkoztat i bennünket a műanyag vi- Most éppen a KGST Bu- . lágszerte tapasztalható elő­karestben megtartott leg­utóbbi 25. ülésszakán ho­zott határozatok végrehaj­tásával kapcsolatos anya­gok, tervezetek, dokumen­tumok fekszenek a tanács titkárának, N, Fagyejevnek az íróasztalán. A KGST nagy jelentőségű komplex programja sok új feladatot ad ' a KGST-titkárságának, valamennyi' osztályának. retörése. Az előrejelzések szerint a műszálas szöve­tek gyártása például 1985- ig megkétszereződik. Kö­rülbelül ugyanilyen arány­ban növekszik a műbőrből készült cipők termelése is gyorsabb repülőgépek meg­jelenése egész sor gazdasá­gi és műszaki kérdés meg­oldását teszi szükségessé a KGST-országokban. Ho­gyan lehetne a modern gé­pek szükségletei szerint alakítani a repülőtéri ki­szolgáló munkát, az utasok ellátását, a ki- és berako­dás meggyorsítását? — mindezek olyan témák, amelyek sokoldalú tanul­mányozást igényelnek. — Máris igen gyümöl­csöző a szocialista országok együttműködése a hajószál­lítás megszervezésében — mondja az osztályvezető. — A KGST-tagországok nem­zeti zászlói alatt mintegy Erről folyik a legtöbb tár- oldanunk például a színe­zőanyagok és egyéb, a könnyűipar jövője szem­és Mexikóval kedvezően alakuló gazdasági kapcsola­tók mellett nyilvánvalóan rendkívül fontos körül­ményként értékelhető az is, hogy Kuba számíthat a Szovjetunió és a többi európai szocialista ország segítségére, gazdasági és politikai értelemben egy­aránt. Hazánk és Kuba kapcso­lataiban nagy jelentőségű állomás a dr. Ajtai Miklós miniszterelnök-helyettes ve­zette magyar kormánykül­döttség látogatása. Ha föld­rajzilag nem is, átvitt ér­telemben csökkenti a két ország közti távolságot, hoz­zájárul Magyarország és az amerikai kontinens első szocialista államának gyü­mölcsöző együttműködésé hez. Gyapay Dénes Ez a kor igénye: Az ará- i kétezer hajó járja a tenge- nyoknak erre a várható el- íreket Ezek többsége jelen­tolódására már’ most fel Heg még közepes raksulyu, de a következő években változik az arány: mind nagyobb testű hajók ke­rülnek forgalomba. Ám ez a mostani állomány is igen versenyképes a hajószállí­kell készülniük a KGST- tagországoknak. Meg • kell pontjából nélkülözhetetlen , vegyianyagok gyártását,]*'®8 világpiacán, hiszen kö­mért ezeket a termékeket i^bs hajóállományunk fele most a legtöbb KGST-or- nem idősebb tízévesnél, szág nyugati cégektől lm- Október derekán Moszk- portálja. Ezért a KGST ;Vában már hamar leszáll az Könnyűipari Állandó Bi- este, korán gyúlnak fen vek zottságában tervezetet dől- |a Kalinyin sugárúti KGST- goztak ki, amely a KGST- Palota ablakaiban. Sokszor tagországok műbőrtermeié- a késő estébe nvúlnak a sí nemzetközi centrumának tárgyalások. megbeszélések, felállítását ajánlja. A ki- , De nemcsak dolgoznak a dolgozott javaslat szerint ez KGST felhőkarcolóiában: a vállalja majd magára a í rooziteremben estéről estére az új nemzetközi szerv ‘ fimeket vetítenek a klub- műbőrgyártás fejlesztésével í ban. a társalgókban sok kapcsolatos műszaki-tudo- : nyelvű baráti beszélgetések mányos kutatások egyezte- vidám hangulata árad. ki- tését. rándulásokat, közös snort­. , rendezvényeket szerveznek. A vasutat mé* nem lehet f néha bosszankodnak is: . íha a hazulról hallott uj nyugdrazni j viccek poénje nem csattan ... oroszul. Nem irigyelt osztály a KGST apparátusában Jurij Szinvakov szállítási osztály, amelynek | a Lityeraturnaja Gazeta most H. Wagner lengyel főmunkatársa

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents