Petőfi Népe, 1971. november (26. évfolyam, 259-283. szám)
1971-11-21 / 276. szám
1971. november 81. vasárnap S. oldal Engedély nélkül... — Kérem, én tisztességesen kifizettem minden bírságot, nem is tudom már mennyit. És mégis folyton piszkálják az embert! Felszólítottak, hogy bontsam le az egészet. Hát kérem, csak az életem árán engedem lebontani! — sorolja izgatottingerülten az alacsony, szőke férfi a presszó céljára épített jókora terem közepén. — Látja, a bírságokat | és minden kellemetlensé- : get elkerülhetett volna, ha j annak rendje-módja szerint beszerzi az építési ! engedélyt és csak annak j birtokában lát az építke- I zéshez — jegyzem meg. ! Mire ő a szomszédokat, ; kiváltképpen az egyik tő- ! szomszédot emlegeti haraggal, mondván: az ő I személyeskedő rosszindu- I latuknak köszönheti az 1 egész idegőrlő tortúrát. (!) Aki fütyül a törvényre Pedig a tények egészen másról vallanak. Olyan — sajnos nem egyedülálló — állampolgári magatartásról, amely fütyül a törvényes előírásokra, a hatóság szavára, azt cselekszi, amit akar, amit a személyes érdeke diktál. Nézzük azonban legalább vázlatosan a tényeket, amelyeket immár vaskos — és mégis hiányos iratköteg rögzít a városi tanács vb építési és közlekedési osztályán. Bereczki Mihály kecskeméti (az iratok tanúsága szerint három különböző lakcím alatti) lakos és a megyei vendéglátó vállalat között elvi megállapodás jött létre ez év tavaszán egy eszpresszó létrehozásáról. Pontosabban: Bereczki Mihály a Tatársor 2. szám alatt kialakít egv vendéglátó üzletet, melynek használatba vétele fejében a vállalat bérleti díjat fizet majd, a szabadkasszás üzletvezető pedig természetesen a tulajdonos, Bereczki Mihály lesz. Az erről szóló tárgyalásnál jelen volt a városi tanács vb kereskedelmi osztályának képviselője is, aki jegyzőkönyvbe rögzítette: „... ha a vállalat komolyan kíván foglalkozni a megvalósítással, bemutatásra juttassa el hivatalunkhoz a vb építési és közlekedési osztálya által is jóváhagyott tervet.'’ További kitételként ugyancsak a jegyzőkönyvben áll a vendéglátó vállalat kikötése, amely szerint a szükséges tervek, s az engedély beszerzése a tulajdonos kötelessége. S végül, záradékként még ez is ott áll a jegyzőkönyvben : „Az eszpresz- szó kialakítása során figyelembe kell venni az elhangzott hatósági észrevételeket.” A Bács-Kiskun mecfvei Vendéglátó Vállalat 1968.' óta követett ama gyakorlatának megfelelően, amely alapján számos olyan vendéglátó egységet nyitott meg, melyeknek kialakítási költségét részben vagy teljesen a háztulajdonos fedezte. Jó-e, hasznos-e ez a gyakorlat? Maradjunk egyelőre a lényegnél. csak májusban — helyszíni adatfelvétel után — tanácsi felszólítás az engedély nélküli közterületfoglalás megszüntetésére, június 11-én, mivel sem a rendőrségi, sem a tanácsi felszólításnak nem tett- eleget Bereczki Mihály, újabb felhívás: a szabálysértést 8 napon belül szüntesse meg, ellenkezőleg ... Aztán június 15-én Bereczki Mihály kérelme: „Belső átalakítást, renoválást végzek, szíveskedjék a járda és az úttest közötti részen a hulladék- tárolást engedélyezni”. Június 29-én kelt az elutasítás: .,... a közterületet május óta vette igénybe. Építési I engedélye nincs, az építési anyag tárolása jogtalan." S ezzel csaknem egyidejűleg került postára az első — 500 forintos — bírságról szóló határozat. Később a szabályszegés további fennállása miatt újabb bírság, augusztus 14-én pedig az engedély nélkül tető alá hozott, építmény lebontásának el- j rendelése. S mivel Bereczki Mi- i Duzzadó aktacsomó Bereczki Mihály áprilisban elvi építési engedélyért folyamodott, s mire július 11-én az ehhez szükséges műszaki leírást, három nappal később pedig az építési engedély iránti kérelmet is benyújtotta, lényegében a Tatársor 2. szám alatti portán, a korábbi kis műhely helyén az eszpresszó helyiség is tető alá került És közben megduzzadt a Bereczki-féle aktacsomó. A dolgok rendje szerint ugyanis az építési és közlekedési osztályon, egy helyre futottak össze Bereczki Mihály „öntevékenységével” összefüggő egyéb ügyiratok is: május elején az egyik szomszéd bejelentése az érdekelt sértő bontási-átalakítási munkálatok miatt; ugyanhályt mindezek hidegen hagyták, a hatóság ismét bírság kiszabásával próbál érvényt szerezni korábbi határozatának, hozzátéve: enyhítő körülmény nincs, súlyosbító viszont, hogy a városban elharapóztak az engedély nélküli építkezések. A folytatás pedig: Bereczki Mihály fellebbez, a városi tanács elnöke mérsékli a bírság összegét, de a bontási határozat hatályban marad. Ekkor — már októbert írtunk — jutott el szerkesztőségükhöz a szomszédok panasza, segítségkérése. A presszónak épített helyiség mellett ugyanis Bereczki Mihály — közcsatorna híján — az udvari kútba kapcsolva létesített szennyvízszikkasztót, amely a közeli pincék használatát veszélyeztet5. Íme, tehát a szomszédok nem okai az engedély nélkül építkező Bereczki Mihály „tortúrájának” hanem éppenséggel sért” felei az állampolgári fegyelem sorozatos megszegésének. MeskezÉlii! a féli csata (Folytatás az 1. oldalról) delte az állandó ügyeleti útjainkon. Erős hófúvás tapasztalható a 44. számú kecskémét—békéscsabai, az 52. számú kecskémét—du- naföldvári, az 54. számú kecskémét—sükösdi és az 55. számú szeged—bátaszé- ki főközlekedési utakon. A szélhordta hó egyelőre az útmenti árkokban rakódik le, ezért az utakon csak kisebb átfúvások észlelhetők. Igazgatóságunk szombaton reggel 7 órakor elrenszolgálatot, mozgósította egész gépparkját, s egyben megkezdte a főközlekedési utak sóval való szórását, a jégréteg felolvasztását. E munkát igazgatóságunk dolgozói folyamatosan végzik. Mégis arra kérjük a gépjárművezetőket, hogy az útviszonyoknak megfelelő sebességgel, óvatosan közlekedj enek a balesetek elkerülése céljából. (_y _„) Kinek hasznos Fentebb nyitva hagytunk azonban egy kérdést: Jó-e a vendéglátó vállalat gyakorlata, amellyel magánköltségen létrehozott vendéglátó egységeket gebines rendszerben üzemeltet? Informátorom, a vállalat műszaki, fejlesztési és üzemeltetési osztályáról határozott igennel felelt erre. Ez a telefonbeszélgetés egyben meglepő adalékkal is szolgált Bereczki Mihály ügyéhez. Nevezetesen : Informátorom megjegyezte: — Furcsa azért, hogy ez a Bereczki egyszer már megjárta. La- josmizsén is épített ilven gebin-egységet engedély nélkül és nem kanta meg rá utólag sem. Most pedig végigcsinálta ugyanazt mégegyszer... S ekkor éreztem magam szinte megerősítve a gyanúmban: talán nem is nevezhető furcsának Bereczki Mihály magatartása. A törvényes előírásokra nem sokat adó buzgalma — sebaj, hogy nincs engedély, mielőbb tető alá hozni a presszót! — alighanem abból a reménységből fakad, hogy beruházása gyorsan és kamatostul megtérül. • Az engedély nélkül presszót építő Bereczki Mihály ügye egyelőre nyitott. A bontás elrendelése változatlanul hatályban van, az is tény azonban, hogy ügyünk szereplője az eszpresszó még ez évi megnyitására készül. Miként zárul az ügy? Hamarosan el kell dőlnie. Annyi azonban bizonyos: az illetékes hatóság eddiginél nagyobb következetességével és szigorával elejét lehetne venni a megyeszékhelyen meglehetősen elszán arodott engedély nélküli építkezéseknek. i Perny Irén Carlos Molina gitárművész----------- ~ T izenhat órás fárasztó repülőút után érkezett meg Havannából Magyarországra. Vasárnap nagy sikerű hangversenyt adott a Zeneakadémián, majd kedden Kecskemétre látogatott, ahol telt ház előtt mutatta bs a XVI-tól a XX. századig ívelő műsorát. — Először jár Magyar- országon? — Először, sőt ez az első európai utam. — Milyenek az eddigi benyomásai hazánkról? — Sajnos, kevés időm van, hogy jobban körülnézzek. Budapest nagyon szép város. Voltam az Operában és meglátogattam Szendrey-Karper kollégám tanszakát. Igen jók a tanítványai, szívesen venném, ha egyszer ők is elUnalmas újság nincs S ajtóterjesztés Idején sem jó szüntelenül vakbálgyulladásos komolyságokkal befolyásolni az olvasót: „Ugye, milyen csodálatos mélység árad írásainkból, ugye milyen hallatlan tudományosak, precízek, keresztbe-hosszába hitelesek a cikkeink? Nos- hát. ezért is legyen lapunk előfizetője!” Nem. önmagában, a mindent elárasztó komolyság veszélyes az életben is, nemhogy újságokban. Mi' lenne (így is mi van már?) az emberiségből, ha folyvást tudományos színvonalú újságcikkekkel táplálnánk az olvasókat? Nem vitatható, hogy ma már nem lehet élni a tudomány ereje nélkül; kell ez- a riportban, publicisztikában, interjúban egyaránt. Az is igaz azonban, hogy ha tudomány nélkül élni nem lehet, humor, vidámság nélkül viszont. — nem érdemes ... Ha ebből csak egy icipicit fogad el i-'a/ság- nak a nyájas és eiőfizető- jelölt olvasó, már is mehetünk tovább, H Tudniillik, hogy nem csupán a komolyságokért érdemes olvasni, előfizetni a lapokat, hanem a bennük nem is olyan nagy fáradsággal felfedezhető furcsaságok, nyalánkságok, csemegék, fogalmazásbicsaklá- sok miatt is. át líem tetszettek élvezni például azt a képaláírásunkat, amelyben egy rekamiét imigyen mutattunk be? „A háziasszony fél kézzel, könnyedén emelheti ülőrészét”? Ugye, milyen plasztikus, érzékletes? Akárcsak az a hirdetés, amelyet egyik vállalatunk adott fel lapunkban, közölvén, hogy egészségügyi papírral vesz fel dolgozókat. Meg azt se állítsa senki, hogy nem rázta fel megyénk apraját, nagyját az a televízióműsorunk, amelyben egy szombat estére cicivízióra invitáltunk mindenkit? Éppen azért kell Yanyatt- homlok előfizetni akár a Népszabadságra, akár a Petőfi Népére, mert olvasásukkal rövid idő alatt megszerezhető a gyakorlat olyan mosolyra ingerlő csodabogarak kiszúrására, mint a Népszabadság egyik tudósításában előfordult mezőgazdasági' módszer-különlegesség: „...a növendékmarhák részére oly szűk férőhelyet építenek, hogy az állatokat be kell kötni a jászolba.” No és a Petőfi Népe riporterének csodatétele se kutya. Meg is írta, hogy egyik tekintélyes téeszünk a rajnai libákat ..pecsenyekacsaként értékesíti”. De hogy más lapokat se zárjunk ki a népszerűsítésből, mezőgazdasági kérdésekben való jártasságuk bemutatásával... (Igaz, hogy ebben már csak követni tudjuk a rádiókabarét, amely megelőzött minket szemfülességben. (Az Esti Hírlap hangulatteremtő megállapítása egy falusi esthainal. vary haj- nalnír aláfestéséül: ,,/K birka egyre csak meke- gött...” gye már az extrám szakmai tá'éko-ódá- sért is megéri előfizetni az újságra. Mert nem igazán kedves értesülés volt a Szabad Földből is, amikor megtudtuk, hogy egyik álu lami gazdaságunkban fajtiszta, nagy tejhozamú, fehér Leghorn naposcsibéket lehet vásárolni? De sorolhatnánk bűbájosabbnál bűbájosabb fogalmazás-botlásokat az élet legkülönbözőbb területét érintő cikkekből. Szépirodalom: A fiatalember éjjel kiült a mellék- helyiségbe, és lassú szívóssággal rágta át magát az anyagon. — Belpolitika: A főorvos szavaiból optimizmus árad. Azt a hitet tükrözi, hogy az idegosztály rövidesen nemcsak kevesek, hanem a lakosság egészének elismerését fogja kiváltani. — Nem felemelő? Újság nélkül megtudhattuk volna-e, hogy ilyen fiatal is van hazánkban? Meg hogy perspektívánk nyitott, egészen az idegosztályig, amely ma még keveseké. \/iszont ne együk, el ” saját lapunk elől •> népszerűsítés kenyerét. Nem késlekedtünk elis—érni annak ideién, hogy „A község vezetői a maguk részéről mindent elkövetnek a napközis óvodák létszár mának szaporításáért.” — Egészségükre! Vagy: „Sokrétű erőfeszítéssel igyekszünk előmozdítani megyénk szarvasmarha-állományának növelését.” — Tessék utánanézni a Statisztikai Hivatal jelentésében, volt-e eredménye. ígérjük a kedves 'előfizető-jelölt olvasónak, hogy a jövőben is lesz módja kutatni ilyen csintalan mondatok után lapunkban: „A bizottság szerencsés összetételű; egyformán tudja mozgatni a szerveket.” P ersze, a botlásokból ■ nem csinálunk kultuszt, hiszen ezek olyankor következnek be, amikor az újságíró rövidzárlatot kap a munka hevében. Igazolva a tételt, hogy az újságíró sem elektromos gép, hanem ember. Ennélfogva tévedhet, melléfoghat. Mint látható, ez néha úgy sül el, hogy derűt fakaszt. Az viszont már az olvasó alaposságán múlik, rábukkan-e a szórakoztató hibákra. S ha csali saját lapunkat vesszük, ebből a szempontból sem unalmas a Petőfi Népe. Vétek nem ! előfizetni rá... Tóth István jönnének hozzám Kubába. — Azt hiszem, ők ti örülnének egy ilyen lehetőségnek. Nemcsak az utazás kedvéért, hanem azért is, mert a gitár — a klasz- szikus gitár — ott sokka ismertebb, szélesebb körben elterjedt hangszer mint nálunk. — Igen, mondhatnánk nemzeti hangszer. Sokai játszanak gitáron, elsősorban népzenét. De külön is kólája van nálunk a kiasz szikus gitárjátéknak i Magam is ezt tanítom: t tanítványom van jeleni.- a havannai konzervatóri umban. — Ügy tudjuk, tévéké nysn részt vesz hazája ze nai közéletében. Hogyai alakult, mennyit fejlődőt Kuba művészeti élete forradalom óta? — Teljesen átalakul Azelőtt a nép tömegei nei jutottak el a művészetei hez, többek között azé: sem, mert a helyárak mej fizethetetlenül drágák vo tak. Ma például a tanuló ingyen járnak színházb hangversenyekre. Sok" élnek a lehetőségekkel, s művészeti események gyári munkásság körébe is igen népszerűek. — Mennyire ism erik Ki bábán a magyar zenét? — Szeretem és nagy becsülöm Bartók és Kodá munkásságát. Csak me tudtam meg, hogy Kodá szülővárosában vagyok, i utóbbi időben több ma"y művész szerepelt Kubába így éppen most utazott c Mező László gordonkám vész. De ismert és néosze nálunk a magyar „cigán zene” is. — Mik a legközelel tervei? — Innen Debrecenbe m "vek. maid Sz"""den ed hangversenyt. Mostani vid eimÓPai fúróimat r '■■dovákjában fejezem •Jövő-e ho~"z"hb t"" túli útra készülök: Algától a Szovjetunióig t" "-sz.i"ban lének maid f És naavon szeretn°k vissz térni Magyarországra is, K. T.