Petőfi Népe, 1971. augusztus (26. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-04 / 182. szám
8. oldal 1071. augusztus 4, szerda Jugoszláv vezetők üdvözlése Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Joszip Broz Ti- tót, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökévé történt újjává- lasztása alkalmából. Fock Jenő, a kormány elnöke Dzsemal Bijedics- nek, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács új elnökének, Apró Antal, az országgyűlés elnöke, Mijal- ko Todorovicsnak, a Jugoszláv Szövetségi Nemzet- \ gyűlés elnökének fejezte ki táviratban jókívánságait Péter János külügyminiszter ugyancsak táviratban üdvözölte Mirko Te- pavacot szövetségi külügyi titkárrá történt újjáválasz- tása alkalmából. (MTI) Ötven kilométer Újra munkában a Lunohod MOSZKVA (MTI) A TASZSZ tudósítója jelenti a földi irányítóköz- pontEól: Az Esők Tengerének térségében, ahol a Lunohod—1 automatikus szovjet holdjármű tudományos kísérleteket folytat, ismét beköszöntött a holdnap. A földi irányító központból augusztus 2-án újból rádiókapcsolatot létesítettek a Lunohoddal. Az automatikus állomás a rádiókapcsolat során tele- metrikus információkat közölt a fedélzeti rendszerek és berendezések állapotáról. A földi irányító központban elemezték a kapott információkat. Bebizonyosodott, hogy a Lunohod—1 újból sikeresen teljesítette feladatait a két hétig tartó holdéjszaka rideg körülményei között. A műszereskamrában a gáznyomás a megszabott határokon belül maradt, a hőmérséklet 20 Celsius fok. A rádiőkapcsolat során földi parancsra megkezdte működését a napelemegység és megkezdődött a vegyi akkumulátorok utántöltése. A Lunohoddal állandó rádiókapcsolatot tartanak fenn. Az automatikus holdjáró folytatja a Holdfelszín kutatását. (TASZSZ) Zsúfolt program Ma este: indulás haza David Scott és James Irwin, az Apollo—15 Holdon járt két asztronautája a hétfői, mintegy húszórás munkanap befejeztével — amely a Hold-Appeninek- nél tett utolsó gépesített kirándulással kezdődött — keddre virradóan végre nyugovóra térhetett. A két űrhajós a „Só- lyom”-holdkomp sikeres felszállása, majd a Hold körül keringő „Endeavour” anyahajóval történt találkozója és összekapcsolása után átszállt az Apollo—15 parancsnoki kabinjába. Miközben kedden hajnalban, közép-európai idő szerint 3.30 órakor lefekvéshez készülődtek, Worden, a parancsnoki kabin pilótája különböző mérési adatokat közölt a houstoni földi irányító központfed és egyéb „napi teendőket” végzett. Mélőtt azonban a két asztronauta pihenőre tért volna, a feleslegessé vált „Sólyom”-holdkomp lekap- csolása körül támadt komplikációk leküzdésével kellett bíbelődnie. A földi irányító központ pár perccel a holdkomp leválasztásé nak tervezett időpontja előtt (23.55 óra) kénytelen volt mintegy két órával elhalasztani a műveletet, mivel az űrhajó szigetelésével kapcsolatos igen fontos teszt eredménye negativ volt. A váratlan nyomásemelkedés oka még nem ismeretes, de sikerült kiküszöbölni. A „Sólyom”-holdkomp Végül is kedden hajnalban, közép-európai idő szerint 2.05 órakor levált az anyahajóról, s két órával később korábbi holdbéli „parkolási helye” közelében becsapódott a Földünket kísérő égitest felszínébe. A becsapódás mesterséges holdrengést idézett elő, amelyet a Földünk útitársának felszínén elhelyezett három szeizmométer jelzett. A három amerikai űrhajós két napig kering hold- körüli pályán, s eközben befejezi azokat a tudományos kutatási feladatokat, amelyeket Alfred Worden, az anyahajó pilótája 72 órán át egyedül látott el. Az asztronauták űrrepülésük egész időtartama alatt űrruhát viselnek. Az amerikai űrhajó a tervek szerint szerdán, közép-európai idő szerint 21.10 órakor tér rá a Földre visszatérő pályára, s további három napi repülés után szombaton este, ugyancsak közép-európai idő szerint 21.45 órakor szállt le a Csendesóceán Hawaii-tói északra levő térségében. Trudeau Jugoszláviába készül Trudeau kanadai miniszterelnök Európában szándékozik tölteni szabadságát, s valószínűleg Jugoszláviát választja vakációja helyéül. Ahogy felgyorsult a tempó az élet minden területén korunkban, úgy gyorsultak fel a diplomáciai tárgyalások is. Manapság gyakori, hogy vezető politikusok 24 vagy 12 órára látogatják meg egymást és ez az idő elégséges az adott témakör megvitatására. Már csak ezért is okozott meglepetést az amerikai külügyminisztérium közel-keleti ügyekkel foglalkozó államtitkárának szokatlanul hosszú izraeli tartózkodása. Joseph Sisco csaknem egy hete tanácskozik már Golda Mei- rékkel, de ezalatt a hírzárlat homályát borították tárgyalásaikra. Most hirtelen megszólaltak. Az izraeli rádió törte meg a csendet, jelentve, hogy az ország vezetői kedden tanácskozásra ülnek össze, megvitatni Sisco államtitkár javaslatait. A rádió még hozzáfűzte: E javaslatok szerint „tekintélyes mértékben” kellene visszavonulniok Izrael csapatainak a Szue- zi-csatorna partjáról. Ezek után megtört az izraeli sajtó némasága is. A lapok már konkretizálva közölték azt a bizonyos „tekintélyes mértéket”. Tudni vélik, hogy Washington a szuezi partszakasz ötven kilométeres mélységben való kiürítését indítványozza Jeruzsálemnek, továbbá azt, hogy bizonyos egyiptomi erők, legalább „jelképesen” átkeljenek a csatorna túlsó partjára. No de, mit kapna Izrael ezért cserébe, mit ígért Sisco? Erről egyelőre csak találgatások folynak az izraeli sajtóban. Egyes jelentések szerint ez az izraeli engedmény biztosítaná, hogy. az USA tartó- sabb, nem is egy, de esetleg kétévi tűzszünetet próbálna kieszközölni Kairótól. Más hírek szerint Jeruzsálem a „szuezi megoldásért” cserébe fokozottabb és nagyobb fegyverszállítmányokat szeretne kicsikarni az Egyesült Államoktól. A vita folyik, s a találgatások is sokszorozódnak. A mérsékeltebb izraeli lapok igyekeznek befolyásolni a kormány keddi tanácskozását, esetleges döntését azzal az érvvel, hogy Golda Meirék legyenek rugalmasak: ha már egyszer elfogadták az USA közvetítését, ahhoz is hozzá kell járulniok, hogy Siscoék valami eredményt tudjanak felmutatni. A héják viszont további hajt- hatatlanságra szólítják fel a kormányt, hiszen égy négyzetkilométert sem óhajtanak feladni a megszállt arab területekből. ötven kilométer még a területileg nem nagy Izrael állam számára sem nagy távolság. Ám jelképesen önnön méreténél nagyobbra növekedhetnék, ha most már Izrael válnék rugalmasabbá, ha megkezdené, akár csak ötven kilométernyire is, a visszavonulást a megszállt területekről. Ha legalább ezzel a kezdő gesztussal adna bizonyságot arról, hogy csakugyan tartósan békés rendezést kíván. Igen, ennek bizonyítása most feltétlenül Izraelre vár, hiszen Egyiptom az elmúlt évek során ezt már sokszor — legutóbb is, újból elkötelezve magát a Biztonsági Tanács határozata mellé — bizonyította. Vizsgálat Kairóban a szakszervezet ellen KAIRÖ (MTI) Szadat elnök azonnali vizsgálatot rendelt el azzal az állásfoglalással kapcsolatban, amelyet az egyiptomi dolgozók általános szakszervezeti szövetségének végrehajtó tanácsa tett közzé, s amelyben megrázónak és nyugtalanítónak minősítette a véres szudáni eseményeket és a szakszervezeti vezetők letartóztatását. Szadat a legrövidebb időn belül jelentést kér a vizsgálat eredményéről; A szakszervezeti tanács állásfoglalását a hétfői kairói lapok tették közzé. Az egyiptomi sajtó egyébként nem adott tájékoztatást arról a nemzetközi tiltakozó kampányról, amelyet a szudáni megtorló intézkedések váltottak kij Egy hecckampány vége Nyugat-berliniek voltak a tettesek BERLIN Az ADN hírügynökség nyilvánosságra hozta a július 24-én elkövetett berlini határsértés tetteseinek nevét és lakcímét A közleményből megcáfolhatatla- nui kiderül, hogy a határ- provokációt — szántszándékkal — nyugat-berlini lakosok követték eL A keddi nyugat-berlini újságok már nem is tagadják, hogy az NDK államhatárai ellen elkövetett provokáció végrehajtói nyugiat-berlinl polgárok voltak — csak éppen arról írnak, hogy sem Werner Kühl, sem Bernd Langer megadott lakáscímén nem lehetett otthon találni senkit, mert — amint a Der Tagesspiegel mondja — „mindenki szabadságra utazott”. A nyugat-berlini szenátus hatóságai — hogy mentegessék korábbi magatartásukat, amellyel azonnal elfogadták a nyugat-berlini rendőrségnek azt az állítását, hogy „NDK-beli menekülőkről” volt szó — most csak azt emlegetik, hogy a határsértés során Werner Kühl, az egyik provokátor olyan súlyosan megsérült, hogy belehalt sérüléseibe. Bernd Langer —•' a másik határsértő — sérülése könnyebb, ö mostazNDK- ban orvosi kezelés alatt áll, s ha meggyógyul, a provokáció elkövetése miatt az NDK-ban bíróság elé fogják állítani. (MTI) U Thant nem szólt semmit [ erők főparancsnokával. — Osmani ezredes azt mondotta, hogy az összecsapások során az elmúlt néhány hónapban csapatai legalább húszezer nyugat-pakisztáni U Thant ENSZ-főtitkárt George Bush, az Egyesült Államok ENSZ-nagykövete két órával az amerikai kül! katonát öltek meg. Az ezértekezlete előtt tájékoztat' ta az Egyesült Államok új Kína-politikájának lényegéről. A világszervezet székhelyén — jelenti a Reuter — a bejelentés nem keltett meglepetést, mindazonáltal U Thant ENSZ- főtitkár nem volt hajlandó véleményt nyilvánítani róla. Űjabb Invázióra készülnek A conakry-i rádió bejelentette — közük a lehallgatott adásra hivatkozva a nyugati hírügynökségek —, hogy küszöbön áll a Guinea elleni újabb invázió, a támadók már megközelítették a határt. Az ország biztonsági szerveinek úgy jutott tudomására a tervezett akció, hogy lehallgattak egy rádión folyó beszélgetést két hajó és a szomszédos Portugál-Gui- nea (Bissau) területen levő portugál főhadiszállások között. A vidék a partizánoké A PTI indiai hírügynökség interjút készített a kelet-pakisztáni országrész függetlenségéért harcoló Tunéziai terv a Jordániái válság rendezésére KAIRÖ (MTI) Böcz Sándor, az MTI kairói tudósítója jelenti: A múlt heti arab csúcs- találkozó után folytatódnak a jordániai válság megoldására irányuló erőfeszítések. Míg El-Kholi, Szadat személyes megbízottja Fejszál szaúd-ará- biai királynak tolmácsolja az egyiptomi elnök üzenetét,' addig Maszmudi tunéziai külügyminiszter körútja során az arab vezetők elé terjeszti Tunézia rendezési tervét, amely két alapelvre épül: 1. A Palesztinái ellenállás és a jordániai hatóságok viszonyát szabályozó kairói és ammani egyezméérvények folytatólagos nyesítése. 2. A gerillatevékenységet az El Fatah vezetése alatt kell egyesíteni, mivel ez az egyetlen szervezet, amelyet tárgyalóképes félként ismernek el a jordániai hatóságok, A terv szükségesnek tartja, hogy az ellenállás új vezetősége találkozzék Husszein királlyal és valamilyen formában egyetértésre jusson vele. A jordániai gerillabázisok újjászervezése Egyiptom és Szaúd-Arábia felügyelete alatt valósulna meg. Maszmudi külügyminisztert Szadat elnök is fogadta Kairóban Nimeri „törvényesíti“ hatalmát KHARTOUM—KAIRÖ (MTI) Nimeri elnöki hatalmát megerősítendő, a szudáni hatóságok népszavazást hirdettek. A tábornok a forradalmi parancsnoki tanács elnökének minőségében államfő ugyan, de hivatalosan ezt a címet soha nem vette föl. Abu Bakr AudaDah, a forradalmi tanács elnöke hétfőn este bejelentette: „A népszavazás megtartásával jelentős lépést teszünk az alkotmányos szervek fölállítása felé, ami visszaadja a népnek a hatalmat”. Audallah áll annak a bizottságnak az élén, amely a népszavazást előkészíti. Ugyancsak a UPI mutat rá, hogy. Nimeri elnökké választása — ami, egyetlen jelölt lévén, biztosra vehető — alkotmányjogilag is, Szudánnak az Arab Köztársaságok Szövetségéhez való csatlakozása szempontjából is szükségessé vált. A MENA hírügynökség jelentése szerint Nimeri hétfőn arról biztosította Diallo Tellit, az Afrikai Egységszervezet főtitkárát, hogy „Szudán továbbra is antiimperiaüsta haladó ország” marad. Nimeri azt is elmondta Tellinek — írja a MENA —, hogy „a nagyon közeli jövőben” a hatalom ismét a népé lesz. A tábornok elnök ezzel nyilvánvalóan az elnökválasztásra és az alkotmányos intézmények létrehozására célzott. (UPI). redes szerint a kormánycsapatok csupán a városokat ellenőrzik és a vidék a „felszabadító erők” kezén van. Tannlővezető okozta a katasztrófát Tamocu Kuma, a japán légierő kapitánya beismerte, hogy elsősorban az ő vétke a pénteki rettenetes repülőkatasztrófa, amely* nek 162 ember esett áldozatául. Közölte, hogy navigációs tévedés folytán túlságosan közel engedte Hősiéi Icsikava őrmestert, akinek kiképzésével ő volt megbízva, a japán légitársaság Boeing 727-eséhez, s amikor a veszélyt érzékelte, már késő volt. ö maga hirtelen jobbra kanyarodott és megrántotta a magassági kormányt, egyszersmind utasítást adott a vele kötelékben repülő F—86 mintájú gép tanuló-pilótájának, Icsikavának, hogy tegye ugyanazt. Icsikava azonban, aki eddig összesen 20 órát repült, erre már nem volt képes. Mit mondjunk? ... Jellemző!... „Komolyan” címmel az alábbi hírt adta le a UPI- hírügynökség Washingtonból: — „Nixon elnök ezt a hetet országos ünneppé, a bohócok hetévé nyilvánította”. „Manapság, csakúgy mint bármikor — mondotta Nixon — a bohócok, valamint az a szellem, amelyet ők képviselnek, létfontosságúak alkotói, termelői és irányítói emberségünk megtartásához”. tfj AB-törvény Indiában Az indiai alsóház az abortusz-rendszer liberalizálásáról fogadott el törvényt hétfőn. Eddig az abortuszok csak akkor számítottak megengedettnek, ha az anya élete veszélyben forgott; ezután a terhesség megszakításához elegendő lesz, ha két doktor megállapítja, hogy a születendő gyermek lelki vagy fizikai rendellenességgel jöhet a yiláauK.