Petőfi Népe, 1971. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-12 / 36. szám
I. oldal 1971. február 12, péntek Kitárták a kaput A dunavecsei Virágzó I liót értek el, az állatteTsz kommunistái legutóbbi taggyűlésükön — a szövetkezet veztőségének beszámolója alapján megvitatták a múlt évj munka eredményeit. A gazdaság 1970. évi termelése túlszárnyalta a korábbi színvonalat, ebből eredően növekedett a tagság jövedelme. Növénytermesztésben a tervezett tizenötmillió helyett tizennyolc és fél miiVáltozások a KRESZ-ben 9. Milyen jármüvei szabad elindulni A közlekedésrendészeti szabályok módosítása február 1-től a következőket írja elő minden járművezető számára: „A közúti forgalomban az előírásoknak megtelelő, ép, tisztán tartott és olyan járművel szabad részt venni, amelynek biztonsági berendezései — kormánykészülék, fékek, irányjelző készülék, lámpák — a jogszabályban meghatározott műszaki követelményeknek megfelelnek. Csak olyan járművel szabad részt venni a forgalomban, amely a típusának megfelelő mértéknél nagyobb zajt nem okoz és nagyobb füstöt nem terjeszt. (A Dieselüzemű gépjármű által kibocsátott kipufogó gáz koromtartalma 550 milli- gramm/köbméternél több nem lehet.) Nagyon sok magánautós, de hivatásos gépjárművezető is kimerészkedik a közutakra olyan járművekkel, amelyek nem felelnek meg a biztonságos közlekedés követelményeinek. Ezért a módosítás elrendeli : a telephelyről, a garázsból, való elindulás előtt meg kell győződni arról, hogy a jármű az előírásoknak megfelel-e. Amennyiben ezek kívánnivalót hagynak maguk után, vagy a járműnek olyan más — felismerhető — hibája van, amely balesetet idézhet elő, a járművezető a közúti forgalomban nem indulhat el, az elindulást köteles megtagadni. Ilyen esetben az üzemben tartó, vagy a gépkocsik műszaki ellenőrzésével megbízott személy a gépjármű elindulását köteles megakadályozni. Régi kívánságuk volt a hivatásos és magángépjár- mű-vezetőknek egy olyan rendelkezés megfogalmazása, amely lehetővé teszi a javító műhelyek által elkövetett műszaki hibákból bekövetkezett balesetek felelőseinek megállapítását, megbüntetését. A módosítás ezzel kapcsolatosan a következőket mondja ki: ,,A javítóműhely vezetője vagy a jármű átadásával megbízott dolgozója felelős azért, hogy a jármű biztonsági berendezéseinek javítási, karbantartási és ellenőrzési munkáit előírásszerűén elvégezték” Arról van tehát szó, hogy a javítóműhelyekből kikerülő gépkocsik műszakilag kifogástalan állapotban vegyenek részt a közúti forgalomban. Amennyiben balesetet okoznak. s a vizsgálat során kiderül, hogy a javítóműhely nem javította ki az adott műszaki hibát, ebben az esetben a elelősség őket terheli. nyésztési ágazat tizenkét és fél milliós hozamával szintén nyereséges lett. A kiegészítő üzemágak teljesítményéből több mint két milliós bevételnövekedés származott. A szövetkezet közös vagyona 45 millióról 53 millióra emelkedett Az idén csaknem tízmillió forintot tesz ki a tsz-tagság részesedése. Ennek megfelelően az előző évi 27 831 helyett 29 573 forint átlagos, jövedelem illeti meg a tsz gazdáit. Előrelépést jelent az ötmilliós fejlesztési és a kétmillió forintos biztonsági alap megteremtése. Kedvezően szóltak a tsz kommunistái a szociális v^ndoskodás további javításáról. /i. taggyűlésen felszólalók többsége számos megszívlelendő javaslatot, kritikai észrevételt tett. Né- hányan — nem minden alap nélkül — azt hangoztatták, hogy az I970-es évet nemcsak a kedvezőtlen időjárás nehezítette, hanem a párt- és gazdasági vezetésben korábban tapasztalt nézeteltérések is. E hibák túlnyomó részét kijavították, a tanulságokat azonban elég határozottan levonta a taggyűlés. Elmarasztalta azokat, akik mindkét vezetőtestületben a többség érdekeivel ellentétes álláspontot képviseltek ugyanabban a kérdésben. A krónikás füzetében helyet kapott az alábbi megjegyzés: A jó gazdasági eredmények még inkább arra ösztönzik a Virágzó Tsz tagjait, hogy minden lényeges kérdésben hallassák szavukat, véleményt mondjanak nemcsak a nagy, hanem a kisebb ügyekben is. A szövetkezet kommunistái a zárszámadást megelőző taggyűlésen éppen e gyakorlat előtt tárták ki a kaput. Sz. A. Segítség a termelőszövetkezeti beruházások meggyorsításához Az idei beruházásokra előirányzott ártámogatást és a hitelkereteket a megye termelőszövetkezeteiben csaknem teljes egészében lekötik a befejezetlen beruházások. Az el nem készült építményekés ültetvények teljes értéke félmilliárd forint körül lehet. A közös gazdaságok erre az esztendőre 220 millió forint összegű ártámogatást kaptak a pénzügyi szervektől a megkezdett fejlesztési munkák befejezésére. Az ártámogatásnak és a hitel folyósításának előfeltétele, hogy a gazdaságok gondoskodjanak a szükséges saját forrásokról. Az elmúlt esztendő kedvezőtlen gazdasági eredményei kevés helyen teszik lehetővé, hogy fejlesztési tartalékok képződjenek. A termelés idényjellege miatt a mezőgazdasági termények értékesítése döntően a második félévben történik, ezért a beruházásokra fordítható pénzeszközök az év elején Gondok a gépellátás körül Krónikussá vált, s tartósnak ígérkezik a mező- gazdasági gépalkatrészhiány. Az igények pedig most, a téli gépjavítások idején a legnagyobbak. A megyében, ahol az állami és termelőszövetkezeti gazdaságok több mint ötezer erőgépet készítenek elő az új gazdasági évre, ezer traktor főjavítása maradt félbe alkatrészhiány miatt. A gazdaságok vezetőit aggasztja a kilátástalan alkatrészellátás. A beszerző és ellátó kereskedelmi szervek a gyártó cégekre hivatkoznak. az üzletkötőket marasztalják el a külföldi gépek pótalkatrészeinek hiányáért. A gépellátás terén javult a helyzet. Ez némileg lehetőséget ad a mezőgazdasági üzemeknek az elhasználódott eszközök lecserélésére. A tavalyi év azonban kimerítette a közös gazdaságok tartalékalapját, így az idei gépbeszerzésekre kevés fedezetük maradt. Az AGROKER felmérése szerint — a múlt év tavaszán történt összeírás alapján — 1065 erőgép 1971. Kisemberek házatáján Fényképezőgéppel a vállán, illetve notesszal a kezében két bácsi látogatta meg a napokban Kecskeméten a máriavárosi óvodát. Beszámolójukat az ott élő, még a tinédzser-korba sem lépett százhét „férfi és nő” bokros elfoglaltságairól, ezennel átnyújtják az olvasónak. évi forgalmazására készült fel. A mezőgazdasági üzemek — ugyancsak a múlt évi igénylés szerint — 835 traktort rendeltek erre az évre. Elsősorban a szovjet MTZ—50-es erőgépet keresik, s ebből többnyire ki is tudják elégíteni az igényeket. A teljes gépesítésre való törekvést jelzik a megrendelőlapok is. összesen 1763, különböző típusú vető- és betakarítógépet, műtrágyaszórót jegyeztettek elő a megye mezőgazdasági üzemei. Ezenkívül 105 gabonakombájnt is igényeltek. A gépvásárlás megkezdődött, de korántsem olyan mértékben, mint az elmúlt évben. így még indokoltabb a gépalkatrész-ellátás javítása, hogy a régi munka- és erőgépeket üzemképessé tehessék. ízlik a finom uzsonna, de pillanatnyilag nem tudjuk, hogy a kakaót élvezzük-e, vagy a fényképész bácsi ügyködését figyeljük.... Szarvas Marika, a kiscsoport óvónénije — mindenesetre az eiőbbit javasolja. Ügyesen formálódik az agyagból a kis alumíniumlábas mása, bár nem mindegyik mesíerműről ismerhető fel, mit is akar ábrázolni. Gila Jánosné vezető óvónéni szerint azonban például Müller Ferike akár már most el mehetne gölöncsérnek! (Jóba—Tóth) még nem állnak rendelkezésre. Hogy pedig a kivitelezési munkák időben elkezdődhessenek, szükségessé ^ vált a fejlesztéshez szükséges pénzeszközök megelőlegezése rövid lejáratú hitel formájában. Az állami hitel egy éven belül jár le. Az idei esztendőben befejeződő építési beruházásokhoz az amortizációs alapon felül — a gzüksé- ges mértékben — az ez évi nyereségből képződő fejlesztési alapra is hitelt kaphatnak a gazdaságok. Az iparszerű sertéstelepek megvalósításához, valamint a jövőre befejeződő beruházások építéséhez hasonló segítséget nyújthat a bank. A hitelnyújtás előfeltétele, hogy a szövetkezet a megvalósuló fejlesztési tervekhez meglevő saját pénzforrásait — ha vannak — kösse le. illetve használja fel. A ’ beruházásokat elsősorban az amortizációs alapból kell fedezni, és csak e:st követően kerülhet sor az idei fejlesztési alap hitelezésére. Új beruházásokra rövid- lejáratú hitelt akkor nyújtanak a bankok, ha a gazdaságok korábban már közép- vagy hosszú lejáratú kölcsönben részesültek. Ha a most induló építkezéshez bankhitel nincs engedélyezve, de 1970. december 31-e előtt a bank — az ártámogatási okirat kiadása céljából — a beruházáshoz már zárolta a saját erőt, szintén adható hitel. Mindez azokat a termelőszövetkezeteket segíti, amelyek már ártámogatással, közép- vagy hosz- szú lejáratú hitellel rendelkeznek, de a kötelezően előírt saját források még nem állnak rendelkezésükre, és csak az év második felében tudnák előteremteni. Az amortizációs pénzeszközök a pótló jellegű beruházások fedezetei, de gépbeszerzéssel kapcsolatban is kaphatnak erre hitelt a termelőszövetkezetek. Az új lehetőség segíti a tavaszi munkák gyorsabb és jobb minőségben történő elvégzését, valamint az elhasználódott géppark kiegészítését. Az említett intézkedések a hitelpolitikai irányelvekben foglaltakon túlmenően történtek. Elősegítik a beruházások befejezését, illetve minél előbbi üzembe helyezését. Herczeg Kiss Béla Feliks Derecki: A felfedezés Eldöntöttük, hogy expe- a falba. — mondta a szom- Régies beszédmódjuk és díciót indítunk a pincébe, szádom aggódva. szokatlan öltözetük elkéElemlámpákkal felszerelve A szanaszét heverő szer- vesztett bennünket, éjfélkor vágtunk neki. számok segítségével neki- — Ez itt nem palota, és Mindketten visszafojtottuk estünk a téglafalnak. A fal nem lakik benne semmiféa lélegzetünket. hamarosan engedett, s ek- le méltóságos Zaskronczyk Hosszú várakozás után tem, hogy a szomszédaim — Hallja, szomszéd? — kor nem mindennapi lát- família. Ez szövetkezeti végül is egy szövetkezeti egyike álmatlanságban suttogtam. — Valamerről vány tárult a szemünk elé. ház, barátom. A huszadik lakás boldog tulajdonosa szenved, de néhány hónap jobbról jön. Pompás, tágas szobát lát- században vagyunk, lettem A bebútorozás, a után megriadtam: azóta — Akkor hát menjünk tunk, s benne sürgő-forgó — Istenem, istenem, hogy berendezés rengeteg teen- már mindenki tisztessége- arra — felelte határozót- építőmunkásokat. Ahogy szalad az idő — kiáltott fel dőt adott, és a szomszé- sen berendezkedett, egy tan. bennünket megpillantottak, a művezető. — Rajta, emdaim természetesen ugyan- szög sem hiányzott sehon- Egyszeresük téglafal ma- a szájukat is eltátották a berek, dolgozzunk — sürebben a cipőben jártak, nan, a pincék felől pedig gasodott elénk. A zajt most csodálkozástól. gette a munkásait. Reggeltől estig kopácsolás, csak nem akart szűnni az már egészen tisztán hal- — Mit keresnek itt ki- Bn nem tudtam mire fúrók zümmögése hangzott a titokzatos zaj. lőttük. Legalább négy-öt gyelmetek? Ez a méltósá- véljem a dolgot, de a szommindenhonnan. De éjszaka, Végül is úgy döntöttem, ember lehetett a túlsó ol- gos Zaskronczyk fa*"Wa szádom megnyugtatóan amikor a ház elcsendese- megbeszélem a dolgot, a dalon. Nagynehezen meg- palotája. Ok szegődtettek hátbaveregetett: öett, nekem, úgy rémlett, szomszéddal. találtam a kapcsolót, és vala bennünket, azon cél- — Jól van. jól van, most hogy újra raíami furcsa — Még, hogy hallottam- felgyújtottam a villanyt. lal, hogy rendbehozandjuk már legalább mennvugodzajt, hallok, az alagsor fe- e? — kérdezte meglepőd- — TJgylátszik befalazták a termeket — mondta vé- hatunk, hogy a véget nem löl ahol a pincék sorakoz- ve. — Teringettét, hiszen őket. — mondtam. gül a művezetőjük, s a vál- érő tatarozás nem a mi tak. XJgy tűnt, hogy valaki le sem tudom hunyni a — Ember, nincs egy lünk fölött csodálkozim korunk találmánya, téglákat csapdos egy ka- szemem, mert a fickó percnyi vesztegetnivaló Pislogott a modern lépcső- Fordította: lapáccsal. Eleinte azt hit- egész éjjel kalapál. időnk, lyukat kell fúrnunk házra Zilahi Judit
