Petőfi Népe, 1970. december (25. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-10 / 289. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! vermfltpe A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BÁCS-KÍSKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXV. évf. 289. szám Árut 90 fillér 1970. december 10, csütörtök Zöldségtermesztési tanácskozás Kecskeméten Az idei rendkívüli időjárás a zöldségtermesztésben is nagy károkat okozott. Ehhez járultak egyéb gondok, többek között a kézi és gépi munkaerőhiány. E témáról rendeztek tegnap országos tanácskozást Kecskeméten, a Zöldségtermesztési Kutató Intézetben. (Régi nevén: Duna—Tisza közi Mezőgazdasági Kísérleti Intézet.) A megbeszélésen részt vettek a kutató- intézetek, konzervgyárak vezetői, a tsz területi szövetségek, valamint néhány mezőgazdasági nagyüzem képviselői. Jelen volt dr. Tompa Béla, a MÉM kertészeti osztályvezetője, Kovács László, a Konzervipari Tröszt vezérigazgatója. Kopácsi Ernő, az AGRO- TRÖSZT vezérigazgatója, dr. Török Szilveszter, a Konzerv- és Paprikaipari Kutató Intézet igazgatója. Dr. Mészöly Gyula igazgató bevezető előadásában ismertette az ország zöldségtermesztésének általános helyzetét. — Ebben az évben 215 ezer katasztrális holdon akartak zöldségfélét termeszteni, az ismert okok miatt azonban 11 ezer holddal kevesebb volt a vetés- terület az üzemekben. így a tervezett 1 millió 830 ezer tonna helyett másfél millió tonnányi termést takarítottak be. Az áruhiány érezteti hatását a feldolgozóiparban is — hangoztatta az intézet igazgatója. A későbbiekben elmondta, hogy a kritikus zöldségellátási gondok miatt a konzerviparban mintegy 700 millió értékű termelési kiesés lesz. Ez mennyiségben kifejezve 90 ezer tonnával kevesebb a tervezettnél. Nehéz a helyzet a paradicsomtermesztésben is. Az elmúlt évben, valamint az idei esztendőben kedvezőtlenül alakultak a hozamok. A tenyészidő közepéig mindkét évben gazdag termés ígérkezett, amely augusztusban és szeptemberben 50—60 százalékban elpusztult a fitoftora nevű gombabetegség hatására, A növényvédelemhez hiányzott a szakismeret, kevés volt a kézi- és gépi munkaerő. Dr. Szilágyi Tibor, a Kecskeméti Agrometeorológiai Kutató Intézet igazgatója az idei rendkívüli időjárási jelenségeket elemezte. s ennek kapcsán a növényvédelem jobb megszervezésének fontosságát hangsúlyozta. A vitában sok szó esett arról, hogy a továbbiakban csak akkor lehet javulásra számítani, hogyha gépekkel látják el a mezőgazda- sági üzemeket. K. S. Szabad idd Fafszon (4. oldal) Csókol: Renate (4. oldal) Gazdaságpolitika (5—6. oldal) (7. oldal) Napireüden a tanácsi munka korszerűsítése (8. oldal) Éjjel-nappal dolgozik a ..Franki” elnevezésű lengyel gép a kecskeméti művelődési központ alapozásánál. no, egyenként tízméteres vasbetoncölöpön áll majd a várva-várt épület, a kultúra új hajléka. Befej ezéshez a lti #^1 VSI79 VI fi Kielégítőek a téU tartaUkok Tájékoztató a mezőgazdasági munkákról Dr. Soós Gábor, a mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszter első helyettese szerdán tájékoztatta az újságírókat az őszj mezőgazdasági munkák helyzetéről és a jövő évi feladatokról. Elmondotta, hogy a Termés betakarítása lényegében befejeződött, bár a kukorica mintegy 15—20 ezer holdon még letörésre, behordásra vár. A betakarítás gyorsmérlege ismét a közös gazdálkodás nagy előnyeit bizonyítja. A természeti csapásoktól terhes 1970-es esztendőben megtermett az ország kenyere, s az árvíz okozta károk ellenére a téli abraktakarmnáy-ellá- tás is biztosítva van. Az abraktakarmány szabadforgalmát továbbra is fenntartják, ehhez azonban az értékesítő vállalatoknak az eddiginél is jobban befolyásolniuk keli a piacot. Amíg Dunántúlon igen jó a takarmányellátás, az Alföld egyes megyéiben az árvíz okozta kiesések miatt gyengébb volt a termés. Elejét kell venni tehát annak, hogy egyes gazdaságok spekulációra használják fel ezt a kiegyenlítetlen piaci helyzetet. Az őszi fagyok, illetve az októberi szárazság miatt a szőlő- és a cukorrépatermés kisebb volt a vártnál, paprikából és paradicsomból is kevesebb termett, mint amennyire számítottak. A külkereskedelem azonban gondoskodik arról, hogy a boltokban a gyengébb termés ellenére is legyen elegendő cukor. A téli ellátás burgonyából, gyökérfélókből, káposztából, vöröshagymából, almából is jónak ígérkezik, a készletek elérik, sőt túlhaladják a tavalyit. Dr. Soós Gábor elmondotta, hogy az őszi munkák nagy részén is túljutottak. Az őszi vetések befejeződtek, s fokozott gondot kell fordítani a vetések védelmére, Áz őszi mélyszántás az idén jobban előrehaladt, mint tavaly. November 30- ig a mélyszántás 69,5 százalékával végeztek, azóta az arány becslések szerint 82 százalékra emelkedett, s körülbelül 700—800 ezer hold szántása van még hátra. Ha a rendelkezésre álló traktoroknak csupán felét és csak egy műszakban használják fel, akkor is mód van arra, hogy 7— 8 napon belül az ország egész területén befejezzék az őszi mélyszántást. A gépesítés fokozatosan javul, az 1970-re tervezett tízezer traktorból november 20-ig 8500-at kaptak meg a gazdaságok, s az év végéig előreláthatólag mind a tízezer megérkezik. A gazdaságok saját munkájukat könnyítik, ha gépeiket a téli szabad időben alaposan átvizsgálják, kijavítják. Már most mérjék fel jövő évi alkatrészigényüket is, mert alkatrészre csak akkor számíthatnak, ha azt kellő időben megrendelik. A rövidesen megkezdődő zárszámadásokról szólva a miniszter első helyettese elmondotta, hogy előzetes adatok szerint a termelő- szövetkezetek eredményei — bár elmaradnak az 1969. évi rekordtól — általában jók. Becslések szerint az 1970-es év nyereség szempontjából az elmúlt tíz esztendő három legsikeresebb éve közé sorolható. Meglehetősen nagy azonban a differenciálódás. Amíg a szövetkezetek egy részének az átlagosnál jóval nagyobb a nyeresége, mások veszteségesek. Az állam is segítséget nyújt ahhoz, hogy a veszteséges szövetkezetek további fejlődésében se legyen nagyobb törés. Javuló ellátás textilárukból Karácsonyra: pakisztáni szőnyeg, maxikahát Ünnepek közeledtével, év vége táján a kereskedelem nemcsak fokozottan készül a növekvő forgalomra, hanem rövid visszapillantást, számvetést is végez. Hasonló szándékkal kerestük fel a napokban dr. Zsótér Mihályt, a Dél-magyarországi Textil- és Felsőruházati Nagykereskedelmi Vállalat áruforgalmi főosztályvezetőjét. — Bács-Kiskun megye kiskereskedelmi egységeit első számú vevőpartnereink között tartjuk számon — kezdte a tájékoztatást a főosztályvezető. — Ennek megfelelően, szektorra való tekintet nélkül igyekeztünk az kiáruellátásl igényeiket év során maximálisan elégíteni.A múlt évihez képest, összehasonlíthatatlanul jobb volt az ellátás méteráruból, lakástextil-, valamint felső- konfekció-termékekből. Sikerült egyúttal azt a célt is elérni, hogy mind az alacsonyabb jövedelmű, mind pedig az igényesebb vásárlók megtalálják az általuk keresett árukat. Az idén már zökkenőmentes volt az olyan árucikkek forgalma is, mint például a függöny, szőnyeg, vagy a szintetikus és műszáltakarók, terlyster-szö- vetek, bélés- és ruhaselyTéli munka a gyümölcsösben A Hcsszúiiegyi Állami Gazdaság érsekcsanádi törpe almásában Csordás János, Gerebity István és Gerebity László DT—75-ös traktorral a fasorok közét műtrágya®» és szántja. (Pásztor Zoltán felvételi mek, stb. A korábbinál gazdagabb kínálatról ejthetünk szót a téli ílanellruhák, a műszőrme bundák, szőrme-* diszitéses télikabátok, kosztümök, csipikeblúzok, olcsó kártoltgyapjú-szoknyák, la-- minált kabátok, kamaszöl-- tönyök, pantallók tekinteté* ben is. — Milyenek a vevők ka* rácsonyi kilátásai; hogyan készültek fel az ajándékozás fő idényére? — M éteró ru-választéku nkj jelentős mennyiségű im* ponttermékkel bővült. Sző-* vetöltönyők, divatos n« kabátszövetek, kosztümnek és ruhának egyaránt alkalmas terlyster-áruk sokasága várja a vevőket. As fejlődő lakáskultúrával kap-: csoiatos igényeket a hazai termékek mellett számos szovjet, jugoszláv, sőt pa-í kisztáni és egyiptomi ereded tű szőnyeg is hivatott kJ-* elégíteni. Mint új cikk em-* üthető meg az idén méter-* áruként is forgalomba ho-j zott — női divatbundák ké-* szítésére alkalmas — több^ féle színű műszőrme. Ami a konfekcióárukaTf illeti, a kínálat gazdagságát híven tükrözi, hogy például férfikabátokat 30, női kabátokat 65, bakfis- és leány-- kafelöltőket 75; női szövetruhát több mint 60, bakfis- és leányka-szövetruhát pedig 110 féle változatban^ s ráadásul többféle szín- és anyagösszetételben kínál-' nak a szakboltok. A nőd kabátok és ruhák mintegy 30—40 százaléka már a légi újabb divatirányzatnak megfelelő — midi, maxi —' hosszal készült. Űj cikknek számít még a műirbabun- da, mindkét nem és valamennyi korosztály számára megfelelő fazonban és mé* rétben, iX,