Petőfi Népe, 1970. március (25. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-26 / 72. szám
im márdns W. csütörtök 3. oldal Közel 170 ezer szövetkezeti tag nevében tanácskoztak (Folytatás az 1. oldalról.) kékből, ami viszont nem a szövetkezeti kereskedelem munkáján múlott. Legkisebb forgalomemelkedés a vegyesiparcikkeknél volt, részint a jelentősebb árcsökkentések, részint áruellátási nehézségek miatt. A tartós fogyasztási cikkek — mint porszívó, elektromos hűtő- szekrény, zseb- és táskarádiók — értékesítésében legnagyobb az emelkedés, amihez természetesen a hitelleveles forgalom 29 százalékos felfutása is hozzájárult. Visszaesett például az építőanyag értékforgalma is, ami az áruellátás hiányaival függ össze. Téglából, cserépből, mészből lényegesen kevesebbet kaptak a szövetkezetek, mint amennyire szükség volt. Vendéglátás, szolgáltatások A vendéglátóipari üzemág forgalma a bolti kiskereskedelemét meghaladó mértékben, 13,2 százalékkal emelkedett. Ez elsősorban annak köszönhető, hogy e szakma áruellátása az elmúlt években — a sör és tőkehús kivételével — kielégítő volt. Az üzemágban nagy a részarány-eltolódás az ételforgalom javára. Kedvezően hat ebben az árkiegészítés rendszere, amely a vendéglátó egységek kulturáltságának növelését is elősegíti. Ez pedig a versenyképesség szempontjából fontos, hiszen az új lehetőségeket egyéb gazdálkodó szervek — elsősorban a mezőgazdasági üzemek — is kihasználják vendéglátóipari helyiségek létrehozására. A továbbiakban a MÉK- kel végzett felvásárló és értékesítő tevékenység eredményességével foglalkozott a beszámoló, örvendetes tényként emelte ki, hogy a háztáji és egyéb gazdaságokból származó áru tömege 18 százalékkal nőtt, így részesedésük az összforgalomból 37,8 százalékra emelkedett az 1967. évi 29,8 százalékkal szemben. Ehhez szorosan kapcsolódik az a tevékenység, melyet a szövetkezetek a háztáji gazdaságok és mezőgazdasági társulások fejlesztése, segítése, szervezése érdekében fejtenek ki. Takarék- és lakásszövetkezetek Az ipari, mezőgazdasági szolgáltatások, majd a hálózatfejlesztés és az ÁFÉSZ-ek gazdálkodási eredményeinek, vagyoni helyzetének elemzése után a takarékszövetkezetek munkájának értékelésével foglalkozott a beszámoló. Jelenleg 24 takarékszövetkezet, 26 kirendeltség és 10 kihelyezett pénztár, összesen tehát 60 egység működik megyénkben. Taglétszámuk az 1967 eleji alig több mint 25 ezerrel szemben a múlt év végén már 45 627 volt. Részjegyalapjuk ez időszakban 3,1 millióról közel 5,4 millió forintra, betétállományuk 161,3 millióról 259,4 millió forintra szökött fel. A takarékszövetkezetek igen fontos feladata a kölcsönnyújtás; a kölcsönfolyósí- tási forgalom tavaly 42,3 százalékkal haladta meg az 1967. évit. Gondok, feladótok Jelentős fejlődés következett a lakásszövetkezeti ágazatban. Jelenleg Kecskeméten 8, Kiskunhalason 1 lakásszövetkezet működik, 24 épületben, 1024 taggal. Ezek kivétel nélkül lakásfenntartó jellegűek. Részletesen foglalkozik a beszámoló a lakásszövetkezetek törekvéseivel, gondjaival, s az ágazat továbbfejlesztését célzó intézkedésekkel, elképzelésekkel. Tárgyilagosan szembenézett azonban a választmány beszámolója a hibákkal, gondokkal, a megoldásra váró feladatokkal is. Brachna elvtárs szóbeli kiegészítésében rámutatott, hogy még ma is bőven van mit tenni a megfelelő árukészletek kialakításáért. A boltokban — sajnos — elég számottevő a hiánycikkek listája. Üj alapszabályt hagyott jóvá a KISZÖV küldöttértekezlete Mozgalmas volt az élet szerdán a KISZÖV kecskeméti székházában. A tanácstermet a megyében működő 59 ktsz hatvanöt képviselője népesítette be délelőtt 10 órára, hogy meghallgassák a tavalyi év gazdálkodásáról szóló értékeléseket, s hogy — rögzítve a Bács-Kiskun megyei Kisipari Szövetkezetek Szövetségének alapszabályát — meghatározzák a korszerű szövetkezetpolitikai elvek szellemében a KISZÖV jövőbeni tevékenységét. A küldöttek közgyűlésén részt vett és az elnökségben foglalt helyet dr. Horváth István, az MSZMP Bács-Kiskun megyei Bizottságának titkára, dr. Kardos Géza, az OKISZ elnökhelyettese, Szabó Ferenc, a megyei pártbizottság ipari osztályvezetője. A megyei tanács végrehajtó bizottságát dr. Bruncsák András, a tervosztály vezetője képviselte. A kisipari termelőszövetkezetek 1969-es esztendei gazdasági munkájáról Fekete László, a KISZÖV elnöke terjesztett elő írásos összefoglaló jelentést, amit tegnap délelőtt szóbeli beszámolóval egészített ki. A ktsz-ek úgy kezdhették meg tevékenységüket fel- szabadulásunk negyedszázados jubileumának évé bén, hogy tavaly az előző évekhez képest jobban elégítették ki a lakossági és a piaci igényeket, 1 milliárd 109 millió forint értékben termeltek árut, végeztek javító-szolgáltató munkát. A jelenlegi gazdaságirányítási rendszerünk ösztönzően hatott a fogyasztók által igényelt áruk termelésének növekedésére. A gazdálkodás összességében csaknem 10 százalékos nye reséget eredményezett, amiben örvendetes módon közrejátszott a termelékenységnek az országos átlagnál nagyobb mértékű, 6 százalékos emelkedése. A beszámolót vita követte. A testület ülésén felszólalt dr. Horváth István és kifejezte a megyei pártvégrehajtóbizottságának elismerését a kisipari szövetkezeteknek és a szövetségnek. Mint hangsúlyozta, büszkék lehetünk azokra az eredményekre, amelyeket a kommunisták pártjának vezetésével elértünk az eltelt 25 esztendő alatt, s magabiztosan nézhetünk a jövő elé. Végezetül a közgyűlésen részt vevő küldöttek — kisebb módosító javaslatokkal — egyhangúlag jóváhagyták a KISZÖV új alapszabályának tervezetét, ami a Bács-Kiskun megyei Kisipari Szövetkezetek Szövetségének megváltozott feladatait és szervezetét határozza meg. H. F. Viszonylag kevés az olyan szövetkezet, amely jó üzleti kapcsolatokat, szoros együttműködést alakított ki a területén gazdálkodó téeszekkel, kátéeszekkel és más szervekkel. A kisvállalati jellegből eredő hátrányok leküzdésére még nem élnek szövetkezeteink eléggé azzal a lehetőséggel, hogy alkalmi vagy állandó jellegű beszerzői és értékesítő társulásokat, közös vállalatokat hozzanak létre. Hangsúlyozta a beszámoló, hogy az ellátás javításában fontos szerepet játszó háztáji, kisegítő és egyéb kisgazdaságok termelésének fejlesztésében, a nekik nyújtott szolgáltatások továbbfejlesztésében termékeik felvásárlásában és értékesítésében — minden lehetséges módon működjenek közre a fogyasztási szövetkezetek. Brachna elvtárs befejezésül aláhúzta, hogy a szövetkezetek biztató eredményei, fejlődésük kiegyensúlyozottsága a biztosítéka a következő évek újabb, sok tekintetben bonyolultabb feladatai sikeres végrehajtásának. Megszűnt a járvány A KÖJÁL-tól nyert értesülésünk szerint az influenzás megbetegedések száma az elmúlt héten további csökkenést mutatott. A körzeti orvosok az egész megyéből összesen 7123 újabb esetet jelentettek. Ez a szám hozzávetőleg az egyharmada annak, amelyet a járvány tetőzésének időszakában feljegyeztek, de a csökkenés aránya a megelőző héthez viszonyítva is 43 százalékos. A szövődményes esetek száma a korábbinak a felére apadt. Az egészségügyi szakemberek véleménye az, hogy megyénkben az influenza- járvány gyakorlatilag megszűntnek tekinthető. Így — miután a körzeti orvosi jelentőszolgálat rendeltetésének eleget tett — több influenza-helyzetjelentés nem kerül kiadásra. NAGY ÜNNEPRE készülünk ezekben a napokban, az egész ország a felszabadulás negyedszázados jubileumát ünnepli. Gyárak, utak, kórházak építésével. a budapesti új földalatti üzembe helyezésével, s ki tudná elsorolni, mi mindennel ünnepel most az ország. Ünnepel azzal is, hogy a szocialista rendszer humanitásából fakadóan, kegyelmet ad. Ünnepli vele a 25 évet, s különösen az utóbbi esztendőket, amelyekben megszilárdult a jogrend. Mert kegyelmet csak az tud nyújtani, aki erős és tudja, hogy mellette áll az igazság erejeSokszor elmondták, leírták már, hogy igazságot szolgáltatni csak úgy lehet, ha megbüntetnek mindenkit, aki bűnös — és senkit sem érhet bántódás, aki nem követett el bűnt. A mostani kegyelmi rendelkezés ezt az alaptételt húzza alá: az igazság sarkalatos pontja az is, hogy aki büntetni tud, tudjon megbocsájtani is. , A megbocsájtás azonban nem lehet általános, minden bűnösre és mindenféle bűncselekményre kiterjedő. Hiszen a jogrend fölött őrködő államnak elsősorban azok biztonságára kell ügyelnie, akik a maguk munkaterületén becsületesen dolgoznak, s nem ütköznek össze a törvényekkel. és emberség MUNKAPADNÁL, szántóföldön vagy íróasztal mellett dolgozó ember elvárja az államtól azt, hogy ne érhesse bántódás méltatlanul —, s azt is, hogy életét és testi épségét. hozzátartozóit és személyi tulajdonát megvédje az állam aziktól, akik ellene törnek. Gondos mérlegelés után hozták meg a kegyelmi rendelkezésben szereplő határvonalakat: egy éven aluli büntetéssel, javítónevelő munkával vagy pénzbüntetéssel áltálában azokat sújtják a bíróságok, akik először léptek le az egyenes útról, kisebb súlyú vagy gondatlanságból elkövetett bűncselekméMi újság a Vajdaságban? Tízezer hektáron tönkrement a vetés Kirándulás Magyarországra A tartományi mezőgazda- búza- és árpaföldet kell újsági titkárság becslése sze- rászántam és bevetni. Ezé- rint a Vajdaságban az idén ken területeken ugyanis tavasszal a nagy csapadekok és belvizek miatt, a víz teljesen tönkretette a mintegy 10 ezer hektár vetést. A JKSZ Elnöksége díszülést tart Vuko váron Július 20 és 24 között nagyszabású ünnepséget rendeznek Vukováron a Jugoszláv Kommunista Párt II. kongresszusának 50. évfordulója tiszteletére. Védnökségét Tito, a JKSZ elnöke vállalta. A program szerint díszülést tart Vukováron a JKSZ Elnöksége, alkalmi népgyűlés lesz, emlékmúzeumot nyitnak meg és felújítják a Munkásotthon épületét, ahol az 50 évvel ezelőtti kongresszus volt. A szabadkai Sétaerdő helyi közössége és a munkásegyetem a Kompasz idegenforgalmi irodával közösen nagyszabású tanulmányi kirándulást szervez Magyarországra a gyümölcstermelők és méhészek részére. A részvevők megtekintik Magyarország természeti szépségeit. A háromnapos kiránduláson gyönyörködhetnek Debrecen, Hortobágy, Nyíregyháza, Miskolc, Tapolca, az aggteleki cseppkőbarlang, Lillafüred, Tokaj, Eger, Szolnok természeti szépségeiben. Nyíregyházán Nagy Sándor, a világhírű gyümölcskertész ad ismertetést a gyümölcstermelőknek, Faluba Zoltán, a méhészeti kutatóintézet szakembere pedig a méhészeknek nyújt tájékoztatást. Inkább a sót tluórozni, mint az ivóvizet A szövetségi képviselőház 90 százalékának rosszak a népjóléti-egészségügyi ta- fogai. Ezzel kapcsolatban nácsának tagjai nemrég Ibro Pastic tuzlai képviselő megváltoztatták azt a ja- még egy aggasztó adatot is- vaslatukat, hogy a képvise- mertetett: az iskolások kö- „ , , »•iii»’ " n ' lőház foglalja törvénybe és zött annyi a rossz fogú gyeFedagógus továbbképző Fancsován tegye kötelezővé minden 10 rek, hogy 10 év múlva A tartományi oktatásfejlesztő intézet, továbbá a dél-bánáti tanítók és magyar szakos tanárok aktívája az idén is megszervezi a magyar nyelv tanításával kapcsolatos hagyományos pancsovai szemináriumot. A továbbképző két napig tart, műsorán pedig az alábbi előadások hangzanak el: Programozott oktatás (előadó Gecső Ervin, a Budapesti Országos Pedagógiai Intézet didaktikai szakmunkatársa), Jugoszláviai magyar irodalom (előadó dr. Bori Imre), A Rádióiskola adásai a tanításban (előadó Borbély János). A szemináriumot a pancsovai községi szkupstina helyiségében tartják. ezernél több lakost számláló város egészségügyi hatóságainak az ivóvíz fluorozását, a fogromlás megelőzése végett. Most a majdnem mindegyik 17—18 éves fiatalnak műfogsort kell viselnie. Ezért is javasolja a konyhasó fluorozásának elrendelését. Javaskonyhasó fluorozását java- latát egy másik képviselő tolják, mert ez az eljárás is támogatta, mert — mint nyék miatt kerültek törvény elé. Az ilyen emberek nagy többsége nem megrögzött bűnöző, s nem is akar azzá lenni. Ha most, a kegyelem folytán kijön a börtönből, vagy megszüntetik az ellene folyamatban levő eljárást, a jövőben még inkább azon lesz, hogy becsületes munkával állja meg a helyét az életben. A teherben levő nők, s azok az anyák, akik kisgyermeket hagytak otthon, — ritka kivételtől eltekintve — kiszabadulásuk után családjuknak akarnak majd élni, s bizonyára sokan vannak köztük, akik egész életükre szóló tanulságként szívlelik meg a kiszabott é* most elengedett büntetést. •gyrészt egyszerűbb, másrészt olcsóbb és hatékonyabb. A szövetségi egészségvédelmi hivatal kimutatása és elemzése szerint a lakosság mondta — a megelőzésnek ez a módja már igen sok országban sikeresnek bizo- | nyúlt. Összeállította: K. A. MINDEN bizonnyal így lesz az öregek esetében is. Aki az élet alkonyán bűnre adta fejét, a börtönben bizonyára megbánta, s most — élve a kegyelemmel — szabadon akarja élvezni a hátralevő éveket, hiszen olyan rövid az emberéletS mert oly rövid — annál értékesebb. A kegyelem, amely sok mindenkire kiterjed a börtönben levők, az ítéletre várók és a haza határait könnyelműen átlépettek soraiban — nem vonatkozik olyan bűnösökre, akik az emberek élete ellen támadtak. Garázda rendzavarokat, gyilkosokat, nemi erőszak elkövetőit éppúgy nem illeti meg a kegyelem, mint azokat, akik — akár évtizedekkel ezelőtt is — a háború szellemét segítették felidézni, vagy egy embertelen hatalom nevében öltek embert A társadalmi együttélés szabályait súlyosan megszegők, a bajkeverők, verekedést, közbotrányt okozók sem alkalmasak arra, hogy megosszák a dolgozó emberekkel az ünnepnapok örömeit. A kisebb bűnök elkövetőit a kegyelem nagyvonalúsága tartja vissza az újabb bűnözéstől — a garázdákat, az élet elleni bűncselekmények elkövetőit talán az, hogy az ő cselekedeteikre nincs bocsánat. Már a legközelebbi napokban megnyílnak a börtönkapuk, hogy visszaadják a szabadságot azoknak, akik a közkegyelemre érdemesek. A bíróságok megkezdik azok ügyeinek felülvizsgálatát. akik fölött még nem mondtak jogerős ítéletet, vagy akiknek büntetését, illetve annak hátralevő idejét részben vagy egészben elengedik. A külföldi magyar diplomáciai képviseleteken is bizonyára megszaporodik az ügyfélforgalom: vissza akarnak jönni sokan azok közül, akik meggondolatlanul tiltott határátlépést követtek el vagy megtagadták a hazatérést. A TÁRSADALOMRA IS várnak feladatok. Az egyszer megtévedt, s most szabadon engedett embereket vissza kell fogadnunk magunk közé . Egykori munkatársakon, vállalati vezetőkön, társadalmi szervezeteken is múlik, hogy a kegyelemben részesítettek megtalálhassák helyüket a társadalomban. S hogy életük további útja ne vezessen ismét a bűnözés és a börtön felé- Hogy a szocialista jogrend és humánum jóvoltából együtt ünnepelhessenek az ünneplőkkel. Priusz nélkül — tisztalappal y. e.
