Petőfi Népe, 1969. december (24. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-23 / 297. szám
/ 1969. december 23, kedd A megyei tanács ülése (Folytatás az 1. oldalról.) nak termelése eléri a 11 milliárd forintot, s így a növekedés öt év alatt több mint 10 százalékos. A megye mezőgazdaságának bruttó termelési értéke előreláthatóan 28 százalékkal növekszik. A kiskereskedelmi forgalom is több mint 40 százalékkal haladja meg 1970-ben az öt évvel korábbi színvonalat. A már érintett fejlődést szolgálja a harmadik ötéves terv során megyénkben megvalósuló több mint 10 milliárd forintos beruházás. A tanácsi gazdaság is túlteljesíti fejlesztési célkitűzéseit, hiszen a fejlesztési alapból mintegy 2,1 milliárd forintos beruházás valósul meg. Ez a gazdasá© fejlődés kedvező hatású a nhegye lakossága életkörülményeinek, jövedelemviszonyainak változására. A termelőszövetkezeti tagok jövedelme mintegy 7 százalékkal meghaladja az országos átlagot, az iparban foglalkoztatottak átlagkeresete pedig az or- átlagnak 86,3 száll“ «*• ütemes fejlődést segítette a megyei tanács költségvetési gazdálkodása is, amely az 1965. évi 675,1 millió forintról 894 millió forintra emelkedik 1970-re, ami 32 százalékos növekedésnek felel meg. A megye költségvetésének növekedési üteme ez időszak alatt gyorsabb az országos átlagnál. Költségvetésünk ennek ellenére sem tudja kielégíteni az igényeket. Az egy főre eső költség- vetési kiadások 1970-ben az országos átlagnak csak 90 százalékát teszik ki megyénkben. Ahhoz, hogy ellátási színvonalunk kedvezőbb legyen, a negyedik ötéves terv időszaka alatt még gyorsabb ütemű költségvetési fejlesztés szükséges. A jövő évi költségvetésünkben a szociális, egészségügyi és kulturális ágazat 74 százalékos arányt képvisel és feladatainkból következően természetes is, hogy a legerőteljesebb fejlődés ebben az ágazatban következzék be. Megítélésünk szerint, a két alapvető ágazat szolgáltatási feladatokat lát el, mert ezek révén gondoskodunk a megye lakosságának egészségügyi és kulturális igényei kielégítéséről. E jelentős mértékű növekedés ellenére alacsony megyénkben a 10 ezer főre jutó kórházi ágyak száma, s kevés a 10 ezer lakosra jutó szakorvosi óra. Súlyos gondot okoz a szociális otthoni helyhiány is. Noha már 28 öregek napközi otthona működik a megyében, végrehajtó bizottságunk állandó erőfeszítéseket tesz a szociális problémák megoldására. Ezt célozza például az a határozat, hogy tanácsaink költségvetési megtakarításaik 10 százalékát a költségvetésben rendelkezésre Sülő kereten felül, e súlyos gondok enyhítésére fordítsák. Településfejlesztési viszonyainkból adódóan a megoldásra váró tennivalók egy része általános iskolai oktatásunkkal függ össze. Mintegy 6 ezer általános iskolai tanulónak nem tudunk a kor színvonalán álló oktatást biztosítani, annak ellenére, hogy mintegy 1160 általános iskolai tanuló diákotthoni elhelyezéséről társalát csak úgy lehet javítani, ha az egyes intézmények, létesítmények megvalósítására nagyobb anyagi eszközöket fordítunk. Arra kérjük a Pénzügyminisztériumot, hogy jegyen erre tekintettel. Dr. Vályi Péter pénzügyminiszter és dr. Varga Jenő, aki az elnöki megnyitót mondja. daim! összefogássíd már gondoskodtunk. - Az óvodai helyek jelentős növekedése ellenére, az óvodás korúak mintegy felének tudunk csak helyet adni, biztosítani. A gazdasági ágazat fejlődése nem volt egyértelmű. Az 1968-as évben mintegy 13,3 százalékos csökkenés következett be 1965-höz képest. Megítélésünk szerint fontos, hogy tanácsaink ezen ágazat fejlesztésével is körültekintőbbem foglalkozzanak. A továbbiakba* részletes áttekintést adott az előadó a harmadik ötéves tervidőszak egyes évednek költségvetési gazdálkodásáról, különös tekintettel az 1968-ban életbe lépett új gazdaságirányítási rendszer adta lehetőségekre, s az ennek során szerzett tapasztalatokra, majd így folytatta: — Végrehajtó bizottságunknak az a törekvése, hogy az Országos Tervhivatal részéről rendelkezésünkre bocsátott fejlesztési alapból származó forrásokon és állami támogatáson kívül a megye gyorsabb ütemű fejlesztése érdekében bevonjuk a különböző vállalatok, szövetkezetek anyagi eszközeit, a lakosság céltámogatását kommunális, szociális, egészségügyi, kulturális fejlesztésünk meggyorsítására. Világosabban fogalmazel akarjuk érni. hogy a tanácsi fejlesztési alaphoz az adott gazdasági egységek saját eszközeikkel is járuljanak hozzá. Nyújtsanak segítséget, óvodai, szociális otthoni férőhelyek növeléséhez, az általános iskolái diákotthonok fejlesztéséhez és a közműhálózat bővítéséhez. Ez azt jelenti, hogy ezt a fokozott ütemet költség- vetésünknek követni kell. A megvalósított létesítmények fenntartására a költségvetési fedezetet meg kell teremteni. Tudjuk, hogy a megye lakosságának ellátottsági színvonaAz előadó ezután a tanácsi önkormányzat kérdéseivel foglalkozott, majd költségvetési gazdálkodásunkat elemezte. Mint mondotta, a járási és városi tanácsokkal folytatott tárgyalások alapján a költségvetési szervek béralapját 360 millió forintban, a gazdasági szervek béralapját 59 millió forintban, az igazgatási szervek kiadási előirányzatát 98 millió forintban indokolt meghatározni. Helyi utak, hidak fönntartására 44, vállalati kezelésben levő házak felújítására 31 millió forintot szán a jövő évi költségvetési javaslat, mely az ideihez mérten 31,6 millió forinttal növekedett. Dr. Kőrös elvtárs ezután a költségvetési bevételekről szólott. Rámuta- tott,~hogy a 924 millió forint bevétel 81,7 százalékát a saját források képezik, míg 18,3 százalékát a Pénzügyminisztérium nyújtja államj támogatásaként. A kiadásokról szólva az előadó hangsúlyozta, hogy továbbra is legnagyobb részét szociális, egészségügyi, kulturális és gazdasági ágazatokra fordítják. Jelentős összegek jutnak a többi között a települések kommunális fejlesztésére, elsősorban a közvilágítás, a járda, a parkok építésére, fenntartására. A szociális és egészségügyi ágazatra fordított összegek a szakorvosi órák számának növelését, a gyermekorvosi körzetek, s az öregek részére fenntartott napközi otthonok valamint a szociális otthonok fejlesztését teszik lehetővé. A kulturális ágazaton belül 125 óvodai hely, a diákotthonok 90 személlyel való fejlesztése, a neve- I lőotthonökban elhelyezett I gyermekek ellátásának ja- j vitása jelenti a főbb célki- I tűzéseket. Az előadó utalt arra, Rhogy az előző napirendi i pont keretében jóváhagyott nagyközségek szer- | vezésére a Pénzügyminisz- ! tórium a bérfejlesztést biz- | tosította. Majd elmondotta, I hogy a megye tanácsainak I összesített költségvetéséből a megyei tanács központi költségvetése 157,4 millió forinttal részesedik, mely összeg 2,3 százalékos növekedést jelent az 1960. évihez képest. Lényeges változás csak a szociális és egészségügyi ágazatnál van, ahol a növekedés mintegy 5 millió forint. Ez lehetővé teszi a kórházi ágyak számának 112 darabbal való növelését, s a szakorvosi rendelőintézeti orvosi órák számának növekedését. Dr. Kőrös Gáspár hangsúlyozta, hogy a megyei tanács végrehajtó bizottsága a jelentést és a tanácsülés vitája alapján kialakított állásfoglalásokat felhasználja a negyedik ötéves tervidőszak elképzeléseinek végleges rögzítéséhez, a tervek kialakításához. Végezetül kérte a harmadik ötéves terv költségvetési gazdálkodásáról szóló jelentés elfogadását,- s a költségvetési javaslat jóváhagyását. Ezt követően a megszokottnál is élénkebb, rendkívül tartalmas vita bontakozott ki. Ennek során szót kért Romlási László, dr. Lestár Béla, Nagy Sándor, Benei Sándor, Sarok Antal, dr. Gajdócsi István, dr. Borbély Lajos, Pétiké János, dr. Dobos Ferenc és dr. Maár András. Tizenkilenc út j árSiatatlan (Folytatás az 1. oldalról.) vási László a kecskeméti fűtőház főmérnöke volt. A keskenynyomközű vasútvonalak vasárnap estig felszabadultak a hófúvások alól. Hétfőn reggelre már valamennyi vonat közlekedett a megyében, amelyek átlagosan 10—60 percet késtek. A kecskeméti MÁV-állo- máson egy mázsa ipari sót szórtak a peronokra. G. G. A síkos úton sűrűn előforduló baleset az árokba tarolás. A fenti képünk Kiskunhalas és Kunfehértó között készült a 9-es AKÖV egyik gépkocsijáról. SCesnény tél Európa-szerte Európában az idén fehér karácsony lesz. Kontinensünk síkságait és hegyvidékeit mindenütt többé-keKatanics Sándor megyei léphessen Mélykút is Felszólalt a tanácsülésen Vályi Péter pénzügyminiszter is. Elöljáróban köszönetét mondott a meghívásért, melynek — mint mondotta — szívesen tett eleget, mert egyrészt a helyszínen győződhet meg a megyei tanács területén folyó gazdálkodásról, másrészt alkalma kínálkozik néhány, a megyére vonatkozó tapasztalata elmondására. Dicsérően és elismeréssel nyilatkozott a pénzügyminiszter az 1970. évi költségvetésről készített előterjesztésről, arról az alaposságról, melyet a tanács végrehajtó bizottsága ennek a nagyon fontos programnak az elkészítésénél alkalmazott. Majd hozzátette: A Pénzügyminisztérium/ Bács-Kiskun megyét olyannak könyveli el, ahol a helyi kezdeményezésnek, az önálló, gondos előrelátásnak, a fantáziának megfelelő tere van. Olyan a gazdasági, pénzügyi politika, amely a legjobban megfelel a helyi szükségleteknek, adottságoknak.. Bírálóan szólt viszont Vályi elvtárs a megye tanácsi vállalatainak gazdálkodásáról, mely messze tanácstag indítványozza: a nagyközségek sorába, alatta marad az országos fejlődésnek, s arra utal, hogy az érintett vállalatokkal való törődést hatékonyabbá kell tenni. A költségvetéssel foglalkozó előterjesztésre, s az azt követő vitára utalva, mely szerint a megye ellátottsága sok tekintetben az országos átlag alatt marad, Vályi elvtárs kifejezte azt a reményét, hogy a negyedik ötéves terv költségvetési, pénzügyi előirányzatai bőségesebbek lesznek, s derűs kedvűén hozzátette: — Azt kérem, hogy a negyedik ötéves terv pénzügyi előkészítéséhez olyan komolyan fogjanak hozzá az elvtársak, hogy erős partnerekkel álljunk szemben, sőt, legyenek akár erősebbek, mint mi. A továbbiakban, dr. Kőrös Gáspár vitaösszefoglalója után, a megyei tanácsülés egyhangúan jóváhagyta a megye 1970. évi költségvetését. A tanácsülés interpellációkkal ért véget. Ennek keretében szót kért Oláh Károly (Kiskunfélegyháza), Takács József (Kecskemét) és Harmath Lajosné (Kalocsa}. vésbé vastag hótakaró borítja és több országból szokatlanul kemény hideget jelentenek. Ötméteres hő Jugoszlávia egyes vicékéin öt méter vastag hótakaró szigetelt el a külvilágtól több falut. Szibériai hideg tombol Lengyelországban. Varsóban a vasárnapra virradó éjszaka mínusz 30 fokot mértek. A vasúti és .kpzjjtt forgalom nagy része szünetel. A nyugati országokból karácsonyra vonaton Ausztrián átutazó jugoszláv, görög, ciprusi és más vendég- munkások százai rekedtek meg Kelet-Ausztriában. Továbbutazásukig az Osztrák Vöröskereszt gondoskodik ellátásukról. Fagypont alatt 2S—30 fok A napok óta tartó kemény fagy jégpáncélba burkolta Lengyelországot. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 28—30 fok között mozog. A fagy és a havazás nagy nehézségeket okoz a vasúti és közúti közlekedésben. Több mint 200 útvonalon szünetelnek az autóbuszjáratok. A fagyok miatt gyakoriak a síntörések és a vonatoki több órás késéssel közlekednek. Sok folyó befagyott. A Visztulán Módiin és Varsó között a jég teljesein beállt. Erős havasások Szokatlanul hideg időjárás uralkodik egész Csehszlovákiában. A lakosság már évek óta nem tapasztalt ilyen hideg decembert, mint a mostani: a hőmérő higanyszála gyakran mínusz 20 fok alá esik. Az erős havazások országszerte megnehezítik a gépkocsi- és vasúti forgalmat, a városok és falvak ellátását. Nagy erővel folyik a fontosabb útvonalak járhatóvá tétele. A munkálatokba a közlekedési dolgozókon kívül bevonják más népgazdasági ágak dolgozóit is.
