Petőfi Népe, 1969. december (24. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-23 / 297. szám
Z. oldal 1969. december 23, kedd A STRATÉGIAI fegyverzet korlátozásáról folytatott szovjet—amerikai tárgyalások 10. ülését hét- , főn tartották meg a finn fővárosban. Ezzel lényegében az előkészítő tárgyalások véget is érnek. Az eddigi tanácskozásokról kiadott közös közleményt azon a hivatalos ünnepségen hozták nyilvánosságra, amelyet a finn kormány rendezett a helsinki tanácskozások tiszteletére. AZ ELŐZETESEN meghatározott időpont után egy nappal, vasárnap délelőtt kezdődtek meg az arab országok államfőinek megbeszélései a marokkói fővárosban, amely ünnepi díszben fogadta a csúcsértekezlet résztvevőit. Az arab államfők tanácskozásai zárt ajtók mellett folyna.., s a rabati csúcstalálkozó befejezése után Egyiptom, Szudán és Líbia vezetői hármas találkozót rendeznek a líbiai Tripoliban a három ország kapcsolatainak szorosabbra fűzéséről. Nasszer elnök egyébként ezúttal fogja első ízben felkeresni a köztársasági Líbiát. OLASZORSZÁGBAN, ahol az elmúlt héten fasiszta merényletek zajlottak le, vasárnap este 48 órás sztrájkba kezdtek a vasutasok. A legnagyobb arányú munka- beszüntetés Rómában, Milánóban, Torinóban és környékén volt. Nagyszabású társadalmi harcok zajlottak le egyébként ez év őszén Olaszországban. A november 19-i általános sztrájk, amelyben 20 millió ember vett részt, a tüntetésekkel egybekötött november 28-i római fémmunkás sztrájk, amikor több mint százezer ember hagyta abba a munkát, megmutatták azt a vezető szerepet, amelyet az olasz munkásosztály tölt be a demokratikus és munkásmozgalomban, széles fronton harcolva az ország társadalmi és politikai megújhodásáért, a polgári és demokratikus fejlődés magasabb szintjéért A szeptember 1-től november 25-lg lezajlott sztrájkok méreteire jellemző, hogy e munkabeszüntetések következtében több mint 300 millió munkaóra ment veszendőbe. HÉTFŐN délután Moszkvában megkezdődtek a Varsói Szerződés tagállamai honvédelmi minisztereinek tárgyalásai. A miniszteri bizottság ülésén megvizsgálják a szövetséges hadseregek állapotát, a határok biztonságát, a Varsói Szerződés tagállamai védelmi képességének erősítését szolgáló intézkedéseket, összefüggésben a NATO vezető köreinek agresszív törekvéseivel. ELÉG kellemetlen „karácsonyi ajándékot kaptak” az angol dolgozók. Néhány nappal ezelőtt hozták nyilvánosságra, hogy 1970. január 5-től kezdve, ezúttal immár kilencedszer, felemelik a kenyér árát. Az utóbbi 12 hónap alatt Nagy-Britanniában a közszükségleti cikkek ára 7 százalékkal, a közlekedési díjak 3, a háztartási cikkek 5, a ruházati cikkek pedig több mint 4 százalékkal emelkedtek. Hasonló áremelkedések következtek be az Egyesült Államokban is. A létfenntartási költségek az elmúlt hónapban már csaknem 6 százalékkal voltak magasabbak, mint 1968 novemberében. K. A. Közlemény a helsinki találkozóról A Szovjetunió és az Egyesült Államok küldöttségeinek találkozójáról, amelyen előzetes formában a stratégiai fegyverkezési hajsza leállításának kérdéseivel foglalkoztak, az alábbi közleményt adták ki: „A Szovjetunió és az Egyesült Államok kormánya közötti megállapodás értelmében, amely szerint tárgyalásokat kezdenek a stratégiai fegyverkezési hajsza leállítására vonatkozólag, az 1969. november 17-től december 22-ig terjedő időszakban Helsinkiben találkoztak a Szovjetunió és az Egyesült Államok küldöttségei az ezzel kapcsolatos kérdések előzetes megvitatása végett. A stratégiai fegyverkezés korlátozására vonatkozó előzetes eszmecsere mindkét fél számára hasznos volt. Az eszmecsere eredményeként mindegyik félnek lehetősége nyílt, hogy jobban megértse a másik félnek a megvitatott problémákra vonatkozó nézeteit. Megértés jött létre azoknak a kérdéseknek általános körére vonaijrozó- lag, amelyek a további szovjet—amerikai eszmecsere tárgyát alkotják majd. A felek köszönetüket nyilvánítják a finn kormánynak, mert kedvező feltételeket teremtett a tárgyalások lebonyolításához. Köszönetét mondanak az irántuk megnyilvánult hagyományos finn vendégszeretetért. Megállapodás Jött létre, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok küldöttségei 1970. április 16-án Bécsben veszik fel újra tárgyalásaikat, és hogy később a tárgyalások újra Helsinkiben lesznek. Péter János a Szovjeiuniáha utazott • A Szovjetunió kormányának meghívására Péter János külügyminiszter hétfőn hivatalos látogatásra a Szovjetunióba utazott. A szovjet fővárosban úgy tudják, hogy a kedden kezdődő magyar—szovjet diplomáciai megbeszéléseken érintik mind a kétoldalú kérdéseket, mind pedig napjaink fő világpolitikai témáit, különös tekintettel az európai biztonság megteremtésére irányuló közös erőfeszítésekre. Megakadályozzák az áremelkedést Jugoszláviában Ojabb intézkedéseket készítenek elő Jugoszláviában az utóbbi időben ismét nagyméretűvé vált áremelkedések megakadályozására—jelentette be Belg- rádban dr. Nikola Fili- povics, a jugoszláv szövetségi árhivatal vezérigazgatója. A vezérigazgató szerint főként gazdasági intézkedésekről van szó, „de szükség esetén adminisztratív lépéseket is teszünk”. A jugoszláv kormány módosítani kívánja a behozatali és vámpolitika egyes rendelkezéseit, hogy bizonyos árucikkek nagyobb mennyiségű importjával megakadályozza a hazai termékek árának emelkedését. Elhatározták, hogy rendszeresen tájékoztatják a közvéleményt az árakkal kapcsolatos mindenfajta túlkapásról. A jugoszláv árhivatal vezetője közölte: „a lisztnek és a kenyérnek semmiképpen sem szabad megdrágulnia”: ,.ha kell. ideiglenesen rögzítjük a zsír árát, a posta és a kommunális vállalatok szolgáltatási díjainak sem kellene növekedniük, júliusig pedig a lakbérnek sem”. Nem engedélyezik egyelőre az áram órának növelését, s a járműbiztosítás díjtételeinek emelését sem Jugoszláviában. Az áremelkedés megfékezését a jövő évi gazdaság- politika egyik legfontosabb — s egyben legbonyolultabb — feladatának tekintik a jugoszláv gazdasági élet vezetői. A jugoszláv statisztikai hivatal adatai szerint az országban egyetlen hónap alatt— novemberben — 2,3 százalékkal növekedtek a létfenntartási költségek, s ily módon a megélhetés a múlt hónap végén 13,4 százalékkal drágább volt. mint az 1968-as évben. A koreai külügyminiszter Magyarországon Közleményt adtak ki Pák Szong fcsolnak, a Koreai Népi Demoktatikus Köztársaság külügyminiszterének hivatalos magyarországi látogatásáról. Péter János külügyminiszter meghívására Pák Szong Csői, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága Politikai Bizottsága Elnökségének tagja. a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese és külügyminisztere 1969. december 16—22 között hivatalos baráti látogatáson hazánkban tartózkodott. Pák Szong Csői külügyminisztert magyarországi tartózkodása alkalmából fogadta Kádár János, a Magyar Szocialista Munkás| párt Központi Bizottságának első titkára. Losonczi Pál. az Elnöki Tanács el- i nöke és Fock Jenő. a for- | radalmi munkás-paraszt kormány elnöke, j A két ország külügyminisztere megbeszéléseik so- ! rán áttekintették a nemzet- I közi helyzet legfontosabb j időszerű problémáit, köl- I csönösen tájékoztatták egy- j mást országaik belső hely- ! zetéről. s megtárgyalták az országaik sokoldalú együttműködésének fejlesztését célzó további tennivalókat. A tárgyalásokat a szívélyes elvtársi légkör és a nézetek teljes v azonossága jellemezte. A koreai vendégek hétfőn elutaztak hazánkból. Zárt ajtók mögött tárgyalnak az arab államfők Az arab országok rabati csúcsértekezlete hétfőn, közép-európai idő szerint 11 óra 20 perckor felújította munkáját. A delegációk vezetői két- két tanácsadójuk kíséretében zárt ajtók mögött kezdték meg tanácskozásukat. • Az AFP dél-jemeni forrásból szerzett értesülése szerint bizottságot hoztak létre Szaúd-Arábla és a két Jemen konfliktusának elsimítására. A bizottság Irak és Algéria megbízot- taiból áll. Teljes bizonytalanság uralkodik a konferencia záróülésének idő-1 pontját illetően, de valószí-; nű. hogy kedden befejezik: a csúcstalálkozót. mert j Nasszer élnök és Numeiri | tábornok, Szudáni államfő | szerdán Tripoliba repül, j hogy Kadhafi ezredes, a; líbiai forradalmi parancs- j nokság tanácsának elnöke j meghívásának eleget tegyen. A megbeszélések előterében a Palesztinái nemzeti felszabadító harc támogatása és az arab szolidaritás I megerősítése áll. Ezekre a kérdésekre irányította a fi-1 gyeimet mind Numeiri ék nöki megnyitója, mind az értekezlet elnöki tisztét átvevő Hasszán marokkói király beszéde. A zárt ülés elleriére ki- szivárgott hírek szerint Hasszán király expozét tartott az első ülésen, az izraeli agreszióval szemben kívánatos arab összefogásról. Ez az ülés maratoni jellegű volt. mert több mint öt órán át tartott. Az államfők egyenesen a királyi palotából mentek az ülésre, és csak éjfél után tértek haza szállásukra* Ulbricht és Heinestiaisn levélváltása Mint már beszámoltunk róla, Walter Ulbricht, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke levelet intézett Gustav Heinemannhoz, a Német Szövetségi Köztársaság elnökéhez. A levél teljes szövege a következőképpen hangzik: „Igen tisztelt elnök úr! Az európai béke előmozdításának óhaja által vezérelve, annak érdekében, hogy a békés együtti kompromisszum Egész vasárnapon át tartó maratoni tárgyalások után hétfőn hajnalra a közös piaci. országok minisztereinek sikerült kompromisszumos megoldást kidolgozniuk a mezőgazdasági Közös Piac problémáira és ezzel megnyílt az út az Angliával és más csatlakozni szándékozó országokkal folytatandó élőkéi szító tárgyalások előtt. A rrgndezésre váró kérdés tu'#jdonképpen az volt, milyen forrásokból táplálkozzon a Közös Piac költségvetése és miként döntsenek e körülbelül 3000— 3500 millió dolláros összeg felhasználásáról, amelynek fó célja a mezőgazdasági termelők támogatása, bizo- ■ nyos minimális árak biz- osításával. A pénzügyminiszterek há- omlépcsős tervet dolgoztak ki. Eszerint jövőre a tagállamok még nagyjából az eddigi rendszer alapján bizonyos kulcsszámok szerint fizetnek hozzájárulásokat a közös alaphoz. 1971. január 1-től a tagországok befizetnek a közös alapba minden illetéket, amit a közösségen kívüli országokból való mezőgazdasági behozataluk révén nyernek. Továbbá 1974-ig fokozatosan befizetik az iparcikkek importjából eredő vámbevételeiket is, ezenkívül forgalmiadó jövedelmük egy részét. 1975. január 1-től az EGK pénzügyileg teljesen önálló lesz, azaz megszűnnek a tagállamok közvetlen hozzájárulásai. 1978. január 1-gyel ér véget az átmeneti időszak, amikor már minden mezőgazdasági és iparcikkre kivetett vámot automatikusan a közös kasszába fizetnek be. A miniszterek m- "vizsgálták az európai parlament hatásköre bővítésének kérdését és elfogadtak erről egy közös belga— olasz tervet. A meglehetősen bonyolult formula a miniszteri tanács és az európai parlament kölcsönös jogkörét igyekszik rögzíteni a közös költségvetés kialakításában. Olaszország képviselői ragaszkodtak ahhoz, hogy döntés szülessen két fontos árucikk, a bor és a dohány közös piacáról is és ettől tették függővé a pénzügyi rendezéshez való hozzájárulásukat. A hírügynökségek kiemelik a megegyezés jelentőségét. A Reuter a pénzügyi rendezést mérföldkőnek nevezi az EGK történetébal és az utóbbi évek leg- n:V;yobb teljesítményeként értékeli. Elégedetten nyilatkoztak a megegyezésről a részt vevő miniszterek is. élés elveinek megfelelően a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között egyenjogú kapcsolatokat lehessen létesíteni, önhöz fordulok. A békés egymás mellett élés és a két német állam I közötti jószomszédi viszony j létrehozása megköveteli, | hogy kapcsolataink az általánosan elismert, érvényes nemzetközi jogi normák alapján alakuljanak. Ez csak előnyös lehet az Európa szívében fennálló feszültség csökkentésére, amiért a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság különleges felelősséget visel saját állampolgárai és Európa népei előtt. Ennek megfelelően továbbítom önnek az NDK államtanácsa által jóváhagyott szerződéstervezetet a Német Demokratikus Köz- saság és a Német Szövetségi Köztársaság közötti egyenjogú kapcsolatok felvételére. A tanácskozások folytatására és a szerződés aláírására Willi Stoph urat, az NDK minisztertanácsának elnökét és Otto Winzer külügyminiszter urat hatalmaztam fel. Tekintettel a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köz-' társaság békés egymás mellett • élésének jelentőségére, indítványozom hogy a tárgyalások lehetőleg 1970. januárjában kezdődjenek. Kifejezést adok annak a várakozásomnak, hogy ön, szövetségi elnök úr hozr zám csatlakozva haladéktalanul állást foglal amellett, hogy tényszerű tárgyalások révén a két német állam között egyenjogú, nemzetközi jogi kapcsolatok jöjjenek létre. Kiváló tisztelettel W. Ulbricht.” * Heinemann válasza: „Igen tisztelt államtanács-elnök úr! 1969. december 17-én keltezett levelét megkaptam. Egyetértek önnel abban, hogy felelősséggel tartozunk az európai feszültség csökkentéséért. A magam részéről szintén kötelességemnek tartom, hogy a szövetségi kormánnyal együtt a béke biztosításáért, a feszültség csökken, téséért és az együttműködésért munkálkodjam. Közös ügyünk a német nemzet egységének biztosítása. Ezért üdvözlöm az ön által kifejezésre juttatott készséget a tárgyalások megkezdésére. A Német Szövetségi Köztársaság alaptörvényei által előírt rendelkezéseknek megfelelően levelét, és a hozzá csatolt mellékletet a szövetségi kormánynak továbbítottam. A szövetségi kormány feladata, hogy megvizsgálja az ön által előterjesztett javaslatokat és az ügv által megköve- felt sürgősségnek megfelelően állást foglaljon. Kiváló tisztelettel Heine, mann.”-