Petőfi Népe, 1969. július (24. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-24 / 169. szám
1M», Július 34, csütörtök 3, oldal Az ipar, a mezőgazdaság teljesíti külkereskedelmi céljait Magas páratartalom, gyakori permetezés Miről ír a külföldi sajtó A bolygóközi utazás távlatai Szerdán délelőtt a Külkereskedelmi Minisztériumban dr. Bíró József miniszter sajtókonferencián tájékoztatta az újságírókat a gazdasági élet csaknem egészét érintő külkereskedelmi kérdésekről. A miniszter bevezetőben elmondotta, hogy ez év első felében erőteljesen, dinamikusan fejlődtek nemzetközi gazdasági kapcsolataink. A rubellel fizetett exportunk több mint 10, dollárral fizetett kivitelünk több mint 25 százalékkal növekedett az előző év azonos időszakához képest. Volumenben a gép- és finommechanikai termékek szállítása nőtt a legnagyobb mértékben az ütemet tekintve a könnyűipari cikkek exportja növekedett a leggyorsabban. A dollárral elszámolt export valamennyi árufőcsoportban nőtt, a legjelentősebb a mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek növekedése vott. Növekedett az import 1969 első félévében behozatalunk a rubel elszámolású piacokról 8, a tőkés országokból 16 százalékkal volt több, mint az előző év azonos időszakában. Az import a könnyűipari termékek kivételével minden árufőcsoportban nagyobb volt az előző évinél, a legnagyobb arányban az anyagok és félkésztermékek behozatala növekedett. Az első félév eredményei alapján úgy ítélhetjük meg. hogy iparunk, mezőgazdaságunk és a külkereskedelem teljesíti az 1969. évi népgazdasági terv külkereskedelmi céljait. A miniszter a továbbiakban a KGST-országokkal folyó tervegyeztetésekről szólt, s arra a kérdésre válaszolt, hogy azonos nagyságrendben — cserélődhetnek-e egyes iparágak, például a gépipar termékei. A kivitel rentabilitása A tervegyeztetések eddigi eredményei megegyeznek céljainkkal, azzal, hogy a kialakult árucsereforgalom összetétele alapvetően ne változzon. Mi ugyanis a hangsúlyt a kivitel rentabilitásának javítására helyezzük és nem törekszünk az ágazati kiegyenlítettségre, mert ez akadályozná gazdasági reformunk alapvető céljainak valóra váltását. A további fejlődés, a szocialista országok közötti integráció előrehaladása, hazánkban a termelékenység növekedése, a műszaki-technikai színvonal javulása a kérdésben felvetett problémát automatikusan kiküszöbölheti. mégpedig nem is a távoli jövőben. A Szovjetunióba irányuló friss és feldolgozott zöldség-gyümölcs export a kormányközi megállapodásnak megfelelően öt év alatt 1970 végéig csaknem megkétszereződik. Értéke 1969- ben 48 millió rubel, 1970- ben 56 millió rubel lesz. Az idén többek között 120 000 tonna zöldségkonzervet, 20 000 tonna gyümölcskon- zervet és 120 000 tonna almát szállítunk. A Szovjetunión kívül az NDK e termékeink legnagyobb felvevő piaca. Az NDK-ban 1970 után sem csökkennek exportlehetőségeink, jóllehet tapasztalható olyan törekvés, hogy a főbb mező- gazdasági és élelmiszer- ipari termékeikből ott is biztosítsák az önellátást. A magyar természeti adottságok azonban e téren kedvezőbbek, ezért számolhatunk az export további növelésével. Magas az önköltség — Szólnom kell azonban arról, hogy a zöldség- és gyümölcstermelés, valamint -feldolgozás aránylag magas, lassan térülő költségekkel jár, ami versenyképességünket nagymértékben rontja. A kedvezőbb piaci feltételek megteremtéséhez több intézkedésre van szükség. Megfelelő tárolókapacitás létesítésével el kell érni a szezon meghosszabbítását, javítani kell a csomagolást, a választékot. Gondoskodni kell a szállítások megfelelő ütemességéről. Ezek az intézkedések részben javítanák a zöldség- és gyümölcsexportunk rentabilitását. — Magyarországnak a fejlett tőkés országokkal bonyolított kereskedelméből a Közös Piac országai mintegy 50 százalékkal részesednek, s a Közös Piacra irányuló exportunk mintegy 60 százaléka agrártermék. A termékcsoportban azonban az export perspektíváit az EGK agrárpolitikája bizonytalanná, kétségessé teszi. A Közös Piaccal szembeni kereskedelempolitikánk ismeretes kiindulópontja, hogy a Közös Piac létezését realitásként tudomásul vesz- szük, de a szocialista országok elveihez híven, elítélünk mindenfajta diszkriminációt és továbbra is fellépünk az ilyen törekvések ellen. Árucsere a Közös Piac országaisal A Közös Piac eredetileg 1970. január 1-től csak mint közösség kívánt a szocialista országokkal árucsereforgalmi megállapodásokat kötni. Megítélésem szerint azonban 1969-et követően is bilaterális kapcsolataink maradnak a Közös Piac országaival. A sajtókonferencia egyik témája a nemzetközi ipari kooperáció volt. Elsősorban vállalati kezdeményezésre, de hatósági pre- fenciák nyújtása mellett tavaly 28 megállapodás született, az idén eddig 10 kooperációs szerződést írtak alá a vállalatok és több olyan tárgyalást folytatnak, amelyeknek befejezése még ez évben várható. Tavaly a kooperációs szerződések alapján hozzávetőlegesen 2 millió dolláros export bonyolódott. Ez az idén természetesen tovább növekszik, mert több, 1968-ban kötött szerződés szerint most kezdődött meg a termelés és az áruszállítás. Dr. Bíró József befejezésül a külkereskedelmet érintő több kérdésre válaszolt. A hazai mezőgazdaság 310 ezer holdas szőlőültetvényeit ezekben a napokban általában harmadszor permetezték meg. Az idei várhatóan igen jó termés óvására egyes helyeken már negyedszer is működésbe hozták a permetező berendezéseket. A szakemberek szerint a hathatós védekezés mindenhol eredménnyel járt. A peronosz- póra ellen bevetett modern kémiai anyagok — az Or- tocid, a Zineb, az Oitan stb. — ezúttal is megtették a magukét és így a fertőzés júliusban nagyobb területeket sehol sem bírt hatalmába keríteni. Lehetséges, hogy idén még további permetezésre is szükség lesz. Leonyid Szedov akadémikus a szerdai Pravdában az ember Holdra lépését — a világűr meghódításának sok más jelentős eseménye mellett — a XX. század nagyfontosságú tudományos lépésének nevezte. Hozzáfűzte: már most kezdenek kirajzolódni a bolygóközi utazások perspektívái és már most hasznosíthatjuk a világmindenség rádiószondázásának lehetőségeit. A szovjet tudós meggyőződését fejezte ki, hogy a társadalom és az egész nemzetközi élet fejlődése szorosan összefügg a tudomány eredményeivel és nem utolsósorban a kozmikus kutatásokban elért sikerekkel. Kijelentette, remélhetjük és minden alapunk megvan rá, hogy ez az összefüggés és kapcsolat pozitívan befolyásolja az életszínvonal emelkedését és az egyetemes béke fenntartását. A továbbiakban azt fejtegette, hogy automata készülékek továbbra is a „felderítők’’ szerepét játsszák. Szedov akadémikus végezetül elmondotta, hogy a kozmikus kísérletek szovjet programja rendkívül széles körű. A Szovjetunió különböző irányokban, köztük a pilótákkal vezetett űrhajók felbocsátásával is folytatja a világűr kutatását — mondotta a szovjet tudós. A második félidőhöz érkezett az aratás A szakemberek becslése szerint a hét közepén az aratásnál megkezdődött a második félidő. A 3,4 millió holdas terület feléről már levágták a gabonát, most már a másik rész betakarításán dolgozik a hazai mezőgazdaság 11400 kombájnja. A betakarításnak az elmúlt napokban rendkívül kedvezett az időjárás. Tíz nap óta szinte nem is esett számottevő csapadék. így csak kisebb területeken akadályozta meg az aratási ideig-óráig egy-egy kisebb zápor, vagy zivatar. A kedvező időjárást országszerte jól kihasználják az üzemek. A gépek mindenhol már kora hajnalban indulnak, és késő estig kint vannak a táblákon. A legtöbb helyen a felvásárló vállalatok közvetlenül a gépeknél veszik át a termést. Kennedy politikailag halálra ítéltetett Hailv „Lehetetlen más érdemi ol / MC TT3 következtetésre jutni, mint arra. hogy szinte egyik napról a másikra, Edward Kennedy politikailag halálra ítéltetett” — írta a lap szerdai számában a New York-i Daily News washingtoni diplomáciai tudósítója az újabb Kennedy-tragédiáról, amely egyre nagyobb hullámokat ver az amerikai sajtóban. Miért késett Kennedy több mint nyolc órát a rendőrségi bejelentéssel? Hogyan történhetett, hogy a baleset színhelyéről távozóban, öt nyaraló mellett is elgyalogolt, de egyikbe sem kopogtatott be, hogy a telefon használatát kérje? Minthogy a baleset egy sziget partjai mellett történt és a kompforgalom éjfélkor leállt, ki volt az, aki egy motorossal a másik partra vitte? És amikor visszatért arra a baráti összejövetelre, amelyet a végzetes baleset előtt elhagyott, miért nem jelentkeztek a rendőrségen a barátai? Tatarozás, felújítás az iskolákban, óvodákban Akárcsak az előző esztendőkben, az idén is tetemes összeget fordítanak a tanácsok a fővárosban és vidéken egyaránt az iskolák, óvodák nyári karbantartására, tatarozására, felújítására. Az erre előirányzott összeg országosan több százmillió forint. A Csongrád megyei általános és középiskolák nyári felújítására. tatarozására mintegy tízmillió forintot fordítanak. Borsod megyében a nyári szünidő alatt 440 általános és 20 középiskola tantermeit festik újra. Ezenkívül az oktatási intézmények tatarozására és korszerűsítésére 28 millió forintot juttatnak a tanácsok, s e jelentős összeg felhasználásával a megye számos iskoláját szinte újjáépítik. Bács-Kiskun megye „fővárosában”. Kecskeméten mintegy 500 ezer forintot költenek a tanintézetek szépítésére. Harminckilenc általános iskolában 201 osztálytermet hoznak rendbe az új tanév kezdetéig, két óvodát pedig bővítenék, ösz- szesen 50 hellyel. Három kecskeméti iskolában végeznek nagyobb felújítási munkákat. Néhány különösen „idős” iskolaépületet egyelőre nem tudnak felújítani, mert nincs rá építőipari vállalkozó. A rendőrbírósági tárgyaláson veszélyesebb vádpontok is felmerülhetnek. De Walter F. Steele, a massachu- setts-i járásbíróság ügyésze, keddi sajtóértekezletén máris kifejezésre juttatta, hogy Edward Kennedy szenátor ellen tekintetbe veszik a „veszélyeztetés’^ és az „ittas vezetés” vádját is, bár egyelőre hivatalosan még nem hozták fel. Steele aláhúzta, hogy a fentiekre vonatkozólag a rendőrség kezében „még” nincs bizonyíték, de a vizsgálat folytatódik, s ennek egyik célja annak megállapítása, vajon azon a társas összejövetelen, amelyen Edward Kennedy és Kopechne kisasz- szony részt vett, „volt-e nagymértékű italozás?”. Kína útja TRIBUNE A Tribune című londoni hetilap kínai politikai helyzetet elemző cikket közöl Jack Woddis-tól, Nagy-Britannia Kommunista Pártja nemzetközi kapcsolatok osztályának vezetőjétől. Az az út, amelyen ma Kína halad — írja Woddis —, komolyan veszélyezteti a Kínában megteremtett szocialista vívmányokat. A KKP 1956-os, VIII. kongresz- szusán hozott határozatok szerint a kínai nép előtt álló fő feladat az, hogy az elmaradott mezőgazdasági országot fejlett ipari országgá változtassák, a népgazdasági terveknek megfelelően fokozatosan növeljék az j ipari termelési, a mezőgazdasági munkák színvonalát, j és fokozatosan emeljék Kína lakosságának életszínvo- ! nalát. Ma érkezik haza az flpollo-11 (Folytatás az 1. oldalról) „Nem éreztünk zökkenőt” — közölték tréfásan az űrhajósok. Az Apollo—11 egyébként egy antenna hibája miatt csaknem negyven percre elvesztette rádiókapcsolatát a központtal, de azután a kapcsolat ismét normális lett. Háromhetes vesztegzár Az űrhajó pályáját kedden egy ízben módosították. Ha szükséges, újabb korrekciót hajtanak végre, hogy az Apollo—11 csütörtökön pontosan a megadott körzetbe érkezzék. A három űrhajós, a visszautat is beleszámítva, 21 napos vesztegzár alá kerül. Augusztus 11-én ér véget a zárlat, 12-ét családjukkal tölthetik, 13-án, viszont ismét hosszú út vár rájuk: Nixon elnök különrepülő- gépén előbb New Yorkba, majd Chicagóba végül Los Angelesbe repülnek. Mindenütt nagyszabású ünnepélyes fogadtatásban lesz részük az első Hold-expedíció tagjainak, a hosszú nap után pedig az elnök vendégei lesznek. Óránként Ötezer kilométer Az Apollo—11 űrhajósai szerdán magyar idő szerint 6.30 órakor tízórás nyugovóra tértek. 7.32 órakor az űrhajó 263 000 kilométerre volt a bolygónktól és óránként 5030 kilométeres sebességgel haladt a Föld felé. A houstoni irányítóközpont jelentése szerint az Apollo—11 magyar idő szerint tegnap 14 órakor 230 362 kilométerre volt a Földhöz, és óránként 5547 ] kilométeres sebességgel száguldott bolygónk felé. A három űrhajós tízórás alvási időszaka a programnak megfelelően magyar idő szerint 16 óra 30 perckor ért véget. Az űrhajó berendezései kifogástalanul működnek. Woddis a továbbiakban rámutat, hogy az 1958-as, a kínai népgazdaságnak oly nagy károkat okozó „nagy ugrás” időszakában teljességgel elfordultak ezektől a céloktól. A VIII. kongreszus határozatainak gyakorlati tagadását jelentette a „kulturális forradalom” idején követett politikai irányvonal is. A kongresszuson demokratikus módon megszavazott erőszak, a pártvezetőség többségének eltávolítása követte. Az állami és pártvezetőket megfosztották annak lehetőségétől, hogy védekezhessenek az ellenük felhozott politikai vádak ellen. Mao Ce-tung személyének istenítése kezdődött. Lin Piao a IX. pártkongresszuson elhangzott beszédében még tovább ment, amikor kijelentette, hogy szigorú büntetés vár mindazokra, akik bármikor, és bármilyen körülmények között Mao ellen lépnek fel. Woddis elemzésében megállapítja, hogy a „kulturális forradalom’’ vonalát követve a jelenlegi kínai vezetők kiforgatják a szocializmus építésének alapelveit, hátráltatják az ország gazdasági fejlődését, és ezzel együtt a munkásság, s parasztság életszínvonalának kedvező alakulását. A maoista csoport politikája elszigeteli Kínát szövetségeseitől — a szocialista országoktól, a kommunista pártoktól, a nemzetközi munkásosztálytól, és a nemzeti felszabadító mozgalmaktól — és ezen erőkkel szemben nyíltan ellenséges álláspontot foglal dl.
