Petőfi Népe, 1964. szeptember (19. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-04 / 207. szám
Ahová nem fut el as autóbusz Évente kétezer kilométert gyalogol a tanyai kisdiák A „Gyalogolni jó” jelszót évtizedekkel ezelőtt adományozta Móricz Zsigmond az egyik novelláskötete címéül. Igaz, ott inkább kijelentésként, mint kérdésként merült fel, de mégis ez jutott eszembe, amikor a télen — útban egy-egy vidéki település felé — aktatáskás kisdiákokat láttam baktatni az országút mentén. Legnehezebb télen Az egyik alkalommal Solt határában kucsmás fiúcska állította meg gépkocsinkat. Az átfázott gyerek elmesélte, hogy naponta nyolc kilométert gyalogol oda-vissza, csak azért, A törvényesség érdekében Egy tsz-tagot a szövetkezet fűrészüzemében munkája közben halálos baleset ért. Az SZTK az elhunyt családjának kifizetett társadalombiztosítási szolgáltatások visszafizetéséért a szövetkezet ellen fizetési meghagyást bocsátott ki. Indokul arra hivatkozott, hogy a halá- ' los balesetet az óvórendszabályok megszegése okozta, és ezért a tsz felel. A szövetkezet a fizetési meghagyás hatályon kívül helyezéséért pert indított. Törvényességi óvásra az ügy a Legfelsőbb Bíróság ,elé került, amely a keresetet elutasította. A határozat indokolása szerint. , a balesetelhárításról szóló rendelkezéseket a mezőgazdasági szövetkezetekben is végre kell hajtani. Ezért a tsz-elnökök kötelesek gondoskodni a balesetelhárítás megszervezéséről, az ellenőrző bizottságoknak pedig figyelemmel kell kísérni ök, hogy a rendelkezéséket betartják-e. Ebben az esetben kiderült, hogy a halálos balesetet okozó körfűrész az óvórendszabályokban előírt védősisak helyett csak védőlemezzel volt ellátva, holott a szükséges védőberendezés mindössze pár száz forintba kerül, tehát beszerzése nagy anyagi megterhelést nem jelentett volna. Ezért az özvegyet és az árvát megillető járadékot a tsz az SZTK-nak visszafizetni tartozik, Legfelsőbb Bíróság a keresetet a következő indokolással utasította el: — A bíróság előtt keresetet lehet indítani a kilépéssel, átlépéssel, a tagsági viszony megszüntetésével, vagy a kizárással kapcsolatos vagyonjogi igényről döntő közgyűlési határozat ellen, kivéve a földjelölés tárgyában hozott határozatot. A közgyűlés döntése ellen 30 nap alatt lehet jogorvoslattal élni. Ennek a határidőnek elmulasztása kizárja, hogy a közgyűlési határozatot perrel támadhassák, meg. A volt tag pedig a határidőt elmulasztotta, mulasztását igazolni, kimenteni nem tudta, ezért keresetet nem indíthatott. • Nagyon sok per származik abból, hogy a szövetkezetek nem tartják be az írásbeli szerződésekre vonatkozó előírásokat. Ez történt a következő perben is. Egy szövetkezet baromfinevelési szerződést kötött. Nem teljesítette, ezért kötbér fizetésért per indult ellene. Az ügyben hozott törvényességi határozatában a Legfelsőbb Bíróság a következőket szögezte le: — A szerződést a szövetkezet elnöke egyedül írta alá. Írásbeli kötelezettség vállalásához azonban az elnök mellett még egy vezetőségi tag aláírása is szükséges; A mezőgazdasági szövetkehogy ő már ne legyen analfabéta, mint a szülei. yA legnehezebb télen, ami- kór kerékpárral sem tudjuk megközelíteni az iskolát..— mesélte az egyik gyerek. „Hiába integetnek ezek a csöppségek az úton robogó kocsiknak'/ bizony ritkaság, ha egy-egy megáll...” — mondta a közelmúltban az egyik külterületi pedagógus ismerősöm. Megrázó dokumentumok ezek a tanyavilág életéből. Viszont a pedagógusok el mondták azt is, hogy ezek az apró emberkék viszonylagosan kevesebbet hiányoznak az iskolai órákról, mint a városokban, községekben élő társaik. Vajon mit tesznek a különféle intézmények és szervek, vagy egyáltalán mit lehetne tenni, hogy valamilyen formában megkönnyítsük a tanyai iskolások bejárását? Egyre több iskolát körzetesí- tenek, s egyes helyeken a termelőszövetkezetek, állami gazdaságok fogatokkal „szedik össze a távolabbi települések gyermeklakóit, s% viszik az iskolába. Ez nagyon helyes kezdeményezés. Sajnos, nem mindenhol tartják ezt még szívügyüknek a helyi vezetők, illetve a nagy távolság miatt ez nem is oldható meg mindenütt. Ezeken a helyeken pedig nincs más lehetőség, mint az autóbusz ... Hatezer külterületi gyerek utazik — és akik lemaradnak Az Autóközlekedési Vállalat iskolaév kezdete előtti tájékoztatásából kitűnik, hogy megyénkben mintegy hatezer külterületen lakó gyereket szállítottak az 1963—64. évben naponta iskolába az autóbuszok. Az idei esztendőben is — hasonlóan a múlt évihez — Solt- vadkert, Jánoshalma, Kiskunfélegyháza, Kalocsa és Homokmégy környékén menetrend-módosításokkal „igazítják” a buszok indulását a tanulmányi időhöz. De, mint az AKÖV illetékesei elmondták, válságos a helyzet Kecel környékén és a bajai járás területén. Bács-Kiskun megyében még manapság sincs megoldva 2500 kisdiák iskolába szállítása. A vállalat kocsiparkja nem tudja kielégíteni a meglevő igényeket, s így csupán a menetrendek módosítása jelent valami csekély enyhítést. Évek óta visszatérő probléma megyénkben az autóbuszhiány. S a Közlekedési- és Postaügyi Minisztérium — sajnos TT- az, utóbbi esztendőben, a ítérideltíezésre álló' új autó- ■b.uszállományból vajmi keve- . sét juttatott Bács-Kiskun me- :gyj6rrék:., Róluk is essék szó! A tizenöt éves alkotmányunk minden magyar állampolgár számára biztosítja a tanuláshoz való jogot, de társadalmi rendszerünk gondoskodik az ehhez szükséges anyagi eszközökről is. Évente sok millió forintot áldoz államunk a közoktatás fejlesztésére. Egymás után létesülnek a tanyai kollégiumok, korszerűsítik az iskolákat, jobb kivitelű, tanulást elősegítő szemléltető eszközökkel szerelik’ fel az oktatási intézményeket. Viszont még mindig kevés szó esik napjainkban azokról az emberpalántákról, akik forró napsütésben, esőben, hóban, fagyban, szélben — évente 15Ó0—2000 kilométert baktatnak a tudományáért. Igen, elérkezett végre már az az idő, amikor rajtuk is hathatósabb módon kellene segíteni. A Bács-Kiskun megyei tanyai iskolásoknak sürgősen szükségük lenne nyolc-tíz iskolai autóbuszra. Mert ugyan „gyalogolni jó” — de, hogyha átázik a csizma, átnedvesedik a kabát, akkor ez sem olyan „kényelmes”, s főképp egyáltalán nem egészséges! K. M. Abszolút fordítás Fárasztó dolog a tolmácsolás, ezt csak az tudja, aki már próbálkozott ezzel a mesterséggel, vagy tanúja volt annak, hogy az élő beszédet fordító hogyan igyekszik átültetni olykor még a megmagyarázhatatlan szöveget is. Mert a köznapi szó még hagyján, de amikor ipari és mezőgazdasági szakkifejezések röpködnek a levegőben, ez a legnehezebb. Nos, néha humoros epizódjai is akadnak ennek az alkalmi, s ezúttal amatőr foglalkozásnak, amit a szimferopoli vendégeink ittjártakor volt alkalmam tapasztalni. A búcsúbeszédeket, a látogatás tapasztalatait mondták el a jelenlevők. A városi pártbizottság egyik munkatársa, aki végig fáradhatatlanul és hiba nélkül fordította egész héten át a vendégek és vendéglátók szavait, egy pillanatra másfelé figyelt, vagy talán a reflexei mondták fel a szolgálatot. Tény, hogy miután figyelmesen meghallgatta a küldöttség vezetőjének egyik mondatát, odafordult a megyei pártbizottság első titkárához és neki tolmácsolta — de ugyancsak oroszul, amit a szovjet vendég mondott. Kitört a nevetés természetesen, s ez nem is ártott már, hiszen egy kis élénkséget vitt a komoly szövegbe, a jelenlevők elgondolkozó hangulatába. (T—1.) Okulásul szolgálhat... A közelmúltban — Bácsalmáson — szemtanúja voltam egy olyan esetnek, amelyből majdnem szerencsétlenség származott: A Kossuth és Holló utca sarkán, a betonút előtt megálltam, hogy megvárjam, amíg egy Tataháza felől közeledő motorkerékpáros elhalad előttem. Amikor a motoros az említett utcasarokhoz ért, valahonnan a hátam mögül az egyik házból váratlanul egész falka liba repült az úttestre, alig pár méterre a gyorsan közeledő jármű elé. A motor vezetője erősen fékezve — inkább az út melletti árkot választotta „kitérőül”, mintsem belerobanjon a libákba. Csak lélekjelenlétének és ügyes „lav írozásának” köszönhette, hogy komolyabb baja nem történt. De kérdem én: vajon a közforgalmú utak (ez esetben a bácsalmási betonút) libalegelők? Korántsem! Nagyon jó lenne, ha az illetékes hatóságok végre kellő eréllyel intézkednének, hogy a községeken áthaladó, mindig forgalmas útvonalakon, vagy azok mentén semmiféle jószág ne lehessen szabadon. Okulásul szolgáljon a fentebb említett eset. Oláh József E ácsalmás Egy tsz-tag kilépett a szövetkezetből. Elhatározását a közgyűlés tudomásul vette, és úgy határozott, hogy a bevitt négy holdért földjáradékot fizet. A volt tag pert indított és kérte a bíróságot, kötelezze a szövetkezetei bevitt földje vagy hasonló minőségű föld kiadására. A járásbíróság a keresetnek helyt adva kötelezte a szövetkezetét, adjon ki azonos értékű földet. A jogerős ítélet ellen emelt törvényességi óvásra a PETŐFI NEPE A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkeszt 5: ár. Weither Dániel. Kiadja a Bács megyei Lapkiadó vállalat Felelős kiadd: Mezei István Igazgató Szerkesztőség: Kecskeméti Városi Tanácsház Szerkesztőségi telefonközpont: 26-19; 23-1«. Szerkesztő bizottság: 10-38. Vidéki lapok: 11-22 Kiadóhivatal: Kecskeméti Szabadság tér 17a. Telefon: 17-09. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető: a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hőnapra 13 forint Bács-Kiskun megyei Nyomda V. Kecskemét — Telefon: 11-85 fndes: 21 |65a . zet nevében kötelezettségvállalásra az elnök csak a közgyűlés által erre kijelölt vezetőségi taggal együtt jogosult. Ebből következik, hogy a mezőgazdasági tsz-ekkel kötött ál- latnevelésii és hizlalási szerződés csak akkor érvényes, ha az elnök és a kötelezettségvállalásra jogosult tag kötötte meg. Az elnök egymagában erre nincs feljogosítva: (Ebben az esetben a szerződést a vezetőségi tag később sem írta alá, sőt azt a közgyűlés sem hagyta jóvá, tehát érvénytelen. Érvénytelen szerződés után kötbér sem igényelhető. Tehát a kötbérfizetési kötelezettség nem állapítható meg. H. E. Készülnek a szüretre Készülnek a szüretre a nemesnáci udvari pincesoron. Képünkön Klem Gáspár és Witt- mann János, a Hosszúhegy! Állami Gazdaság itteni üzemrészének kádárai javítgatják a kádakat. A 30 hektós edények szétszikkadt dongáit ügyes kézzel rögzítik a helyükre. . (Pásztor Zoltán felvétele.) \
