Petőfi Népe, 1961. augusztus (16. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-15 / 191. szám
í. oldal 1951. augusztus 15, kedd Az NDK minisztertanácsának határozata a Berlin szocialista övezetének biztonsággá érdekében tett intézkedésekről Berlin, augusztus 13. A varsói szerződés tagállamai nyilatkozatának és az NDK népi kamarája döntésének alapján a Német Demokratikus Köztársaság minisztertanácsa határozatot hozott Berlin szocialista övezetének biztonságával kapcsolatos néhány kérdésről. A határozat rámutat, hogy gátat kell vetni a német re- vansisták és militaristák üzelmeinek, és meg kell nyitni az utat a német békeszerződés megkötésével a béke biztosítása, Németországnak békeszerető, impc- riaUstaellenes, semleges országként történő újjászületése előtt. A német militarizmus — állapítja meg a határozat — újabb módszerekkel fenyegeti a német népet és Európa népeit. A Német Szövetségi Köztársaságban és Nyugat-Berlin frontvárosban folyamatosan megszegik azokat az elveket, amelyeket a potsdami egyezmény fektetett le. Nyugat-Németországban újjáéledt a revanspolitika. egyre erőteljesebb hangot kapnak a bonni kormány hivatalos nyilatkozataiban a területi követelések az NDK-val és Németország szomszédaival szemben. Az Adenauer-kormány tervszerű előkészületeket tesz az NDK ellen indítandó polgárháborúra. Az NDK Nyugat-Németország- ba látogató polgárainak fokozott terrorista Üldöztetésben van részük. Szabályszerű emberkereskedelmet szerveztek meg, melynek ügynökei rendszeresen megkömyékezik az NDK állampolgárait. A határozat beszámol azokról a zavarkeltő és agresszív törekvésekről, mélyeknek célja az egész Németország bevonása a NATO-ba, a nyugati katonai tömbbe, s olyan tervekről, hogy a Német Szövetségi Köztársaságban fennálló militarista uralmat a Német Demokratikus Köztársaságra Is kitérj es z- szék. Az NDK minisztertanácsa ezért az ország védelme és a szocialista tábor országainak biztonsága érdekében intézkedéseket hozott: Olyan ellenőrzési rendszert létesítenek a Német Demokratikus Köztársaság határain, beleértve Nyugat-Berlinnek a demokratikus övezettel határos területeit, amely egyébként minden szuverén állam határain fennáll. Hathatós intézkedésekkel torlaszolja el az NDK kormánya az esetleges felforgató tevékenységet, azáltal hogy a nyugat-berlini határon megbízható őrséget és szigorú ellenőrzést létesít. Az NDK polgárai ezeket a határokat csak külön engedéllyel léphetik át. Nyugat-Berlin békés polgárai pedig a nyugat-berlini személyi igazolvány felmutatásával tehetnek látogatást az NDK fővárosában. Szigorú intézkedések biztosítják továbbá, hogy a nyugatnémet militarizmus ügynökei ne léphessék át az NDK által megerősített határokat, s ott ne követhessenek el porovokációkat. A határozat leszögezi, hogy Nyugat-Berlinnek és Nyugat-Németországnak az NDK területén keresztül lebonyolódó átmenő forgalmára az eddig /is érvényben levő rendelkezések változatlanul vonatkoznak. Az NDK kormányának Intézkedéseit az eddigi értesüléseink szerint az érintett területen rendben' és nyugalomban hajtják végre. Az átkelő helyeken mindenkit igazoltatnak, s Nyugat-Német- ország polgárainak, akik nem Nyugat-Berlinben laknak — mint eddig — rendőri engedélyt kell kérniük az NDK fővárosába való belépésre. Intézkedések történtek arra nézve, hogy a demokratikus Berlinben levő, úgynevezett „kétlakiak” a jövőben nem vállalhatnak munkát Nyugat-Berlinben, de biztosították, hogy lakóhelyükön is képzettségüknek megfelelő munkához jussanak. Izgatottság és elkeseredés Bonnban az NDK kormányának jogos önvédelmi intézkedései miatt Bonn (MTI). Bonnban csak- riem hisztérikus hangulatot keltettek a Német Demokratikus Köztársaság ■minisztertanácsának intézkedései, amelyekkel gátat emelt a nyugat-berlini támaszpont felhasználásával folytatott embercsempészé« és felforgató tevékenység útjába. A bonni vezetők egész vasárnap lázasan tanácskoztak. Izgatottságuknak az a magyarázata, hogy az NDK minisztertanácsának határozata a Berlin szocialista övezetének biztonsága érdekében teendő intézkedésekről igen fontosnak tartott fegyvert csavart ki a kezükből. A bonni körök az elmúlt hetekben különösen felfokozták az embercsempészést és a nyugatnémet lapok már fennhéjázva cikkeztek arról, hogy ezzel a tevékenységgel „a csőd szélére juttatják” a Német Demokratikus Köztársaságot. A bonni kormány vezetői elkeseredésükben, hogy e fegyvert kiütötték a kezükből, a nyugati hatalmakhoz fordulnak, hogy hozzanak „megtorló intézkedéseket'’. Adéhauer kancellár ma kijelentette: „Szövetségeseinkkel együtt megtesszük a szükséges ellenintézkedéseket.” Diplomáciai megfigyelőknek feltűnt, hogy a kancellár sietett elébevágni Szövetségesei hivatalos állásfoglalásának. Pedig — ahögy a DPA nyugatnémet hírügynökség jelenti —. az első kommentárok a nyugati és a semleges országokban egyaránt arra a végkövetkeztetésre jutnak: ezután még sürgősebb leülni a tárgyalóasztalhoz. Megfigyelők szerint jogos az a gyanú, hogy a kancellár elhatározott tényként állítva be az „ellenrendszabályokat”, már jó előre meg akarja kötni Bonn szövetségeseinek a kezét, majd presztízs-okokra hivatkozva rá akarja kényszeríteni őket az emlegetett rendszabályok megtételére. Bonn igyekszik bevágni a tárgyalások ajtaját és minél inkább kiélezni a helyzetet. Szítják a hidegháMs hangulatot Nyugat-Berlinben Berlin. (MTI) Mint az ADN hírügynökség jelenti, hétfőn délelőtt az NDK fővárosa a megszokott képet mutatja. A munkások és alkalmazottak rendes időben megjelentek munkahelyeiken, a közlekedés zökkenő- mentesen bonyolódik le. Természetesen a minisztertanács legutóbbi intézkedéseit a berlini lakosság élénken megvitatja és helyesli. Ezzel egy időben Nyugat-Berlin a megbolygatott méhkashoz vált hasonlóvá. Hétfőn délelőtt — miht már jelentettük —- a nyugat-berlini szenátuá rendkívüli tanácskozásra, megbeszéléArgentinában letartóztatták a pénteki államcsíny résztvevőit A légierők minisztere benyújtotta lemondását Buenos Aires (MTI). Ramon Amado Abrahim, az argentin légierő minisztere szombaton benyújtotta lemondását Frondizi elnöknek, aki a lemondást még nem fogadta el. Jól értesült körök szerint a miniszter azért határozta el magát erre a lépésre, mert a pénteken kudarccal végződött államcsínykísérlet egyik vezetője a légierő magasrangú tisztje volt. Szombaton a késő esti órákban az argentin hadügyminisztérium bejelentette, hogy letartóztattak öt tisztet és 117 katonát, akik résztvettek a pénteki államcsíny-kísérieben.- "v >wvwwew>/w Kuwait hivatalosan hitte a brit csapatok kivonását az országból Kuwait (MTI). Nyugati hírügynökségek egybehangzó jelentése szerint Abdullah Asz Szalem As2 Szabbah sejk hivatalosan felkérte a brit kormányt, hogy vonja ki Kuwait- ból a július 1-e óta ott állcanásekre, az értekezletek sorozatára ült össze. Egyre-másra érkeznek Nyugat-Németországból a különféle bonni politikusok, közöttük Gerstenmaier, a nyugatnémet parlament elnöke, Krone, a CDU parlamenti csoportjának elnöke, Ollenhauer, a Német Szociáldemokrata Párt és Men- de, a Szabad Demokrata Párt elnöke. A hidegháború élharcosai összegyűltek, hogy „szemügyre vegyék a helyzetét”. Mint már közöltük, Brentano nyugatnémet külügyminiszter hétfőn megbeszélésre ült össze az amerikai, az angol és a francia nagykövettel. A megbeszélés — amelyen megvitatták a berlini helyzetet — 50 percig tartott. Az AP ' úgy értesült, hogy a nyugati hatalmak jegyzéket állítottak Össze, amelyet valószínűleg még a mai nap folyamán megküldenek a Szovjetuniónak. A Bács-Kiskun megyei Műanyagfeldolgozó Vállalat harmadik negyedéves programjában többek között 32 ezer négyzetméter műanyagponyva gyártása szerepel. A műanyagponyvát a mező- gazdasági nagyüzemeknek készítik. Képünkön Forgó Jenőné, Mogyoró Józsefné. Szabó Lászlóné és Kocsis Jánosné a műanyagponyvákat hegesztik össze. Személyenkénti napi teljesítményük 125—130 négyzetméter. N A P T A R 1961. augusztus 15, kedu. Névnap: Mária. Napkelte: 4 óra 40 perc. Napnyugta: 18 óra 56 perc. * — A Kecskeméti Baromfifeldolgozó Vállalatnál a munkások átlagkeresete 1961 második negyedévében — a tavalyi év azonos időszakához mérten — 24 forinttal emelkedett. — Köszönetnyilvánítás. Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazon rokönokhäk, ismerősöknek, a Vasutas Szakszervezetnek, akik felejthetetlen férjem, édesapám, apósom, Bebök Pál temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Gyászoló család. 4071 Kecskeméti anyakönyvi hírek SZÜLETTEK: Takács Gabriella (anyja neve: Bajtay Magdolna), Egri Márta (Fazekas Jusztina). Szabó Jenő (Kovács Erzsébet). Nyúl Sándor (Csordás Eszter), Parádi Mihály (Gulyás Ilona). HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Jelen Károly és Válik Mária. Szolga József és Németh Terézia, Apró János és Tokav Lidia, Varjú István és Tóth Erzsébet. Szűcs József és Sípos Erzsébet, Ráez Gyula és Bank Erzsébet. Szálúnk! Sándor és Kovács Erzsébet, Kiss László és Tormási Mária. Rehák Károly és Csordás Zsuzsanna, Rehák László és Ecker Amália, Nagy József és Pal- lagl Magdolna. IVánvi István és Tasst Margit, Nagy András és Tóth Éva. MEGHALTAK: Lovassl-Szakáll Béla né Fekete Ilona 6<? éves és Csajok MSru 2 hónapos korában. Várható időjárás kedd estig: felhőátvonulások, néhány he* lyen, főleg holnap, kisebb esők. Mérsékelt délnyugati, nyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9—12, leg- magasabb nappali hőmérséklet holnap 21—25 fok között. Távolabbi kilátások: a hét közepén is hűvös idő. (MTI) egy WWVWVW^A/Wt/VWWWVWv McCoy nyilatkozata ,új amerikai leszerelési tervről' New York (MTI). McCloy, Kennedy elnök leszerelési tanácsadója vasárnap este televíziós beszámolót tartott az NBC New York-i televíziós állomás-programjának keretében. Említést tett egy „átfogó és széleskörű leszerelési tervről”, amelyet az amerikai kormány most dolgoz ki. McCloy szerint a tervezetet, amely az őszre készül el, megvitatásra a NATO- szövetségesek elé terjesztik. McCloy hangoztatta, véleménye szerint szükséges egy amerikai leszerelési hivatal felállítása. Közölte, hogy szeptember 4-én tanácskozni készül Zorin szovied kü] iiaymlni.szter-helyettessel a leszerelési tárgyalások folytatásáról. Kenyatta ismét otthon Nairobi. (Reuter) Dzsomo Ké- nyatta, a kéiiyai nemzeti függetlenségi mozgalom vezére nyolcévi kényszertávollét után hétfőn a kora délelőtti órákban szülőfalujába, Gatunduba érkezett. A kormány a hazatérés első napjai alatt még bizonyos átmeneti megszorító intézkedéseket tett, azzal az indokolással, hogy „megkímélje Kenyattát a lelkes tömeg zaklatásától”. — Munkás-paraszt-katona találkozót rendez augusztus 20-án a kalocsai járási és városi KISZ-bizottság. A találkozóra több ezer fiatalt várnak a városból és a járás községeiből. — Helyreállítják a sokak által látogatott ózdi várromot, amelynek megtekintésére több kirándulást szervezett az IBUSZ bajai kirendeltsége. — KISKUNFÉLEGYHÁZÁN a megnövekedett forga- lom miatt átlakítják a Petőfi téri élelmiszerboltot. Az újjáépített üzlet továbbra is önkiszolgáló rendszerű lesz. — Helyreigazítás. Lapunk vasárnapi számában a kecskeméti tanácsülésről szóló tudósításban a kezdéei időpont tévesen jelent meg. A tanácsülés szerdán reggel 8 órakor kezdődik. — Helyreigazítás. A ŐiZóHlányi Aruház művészeit aukcióját 19S1. október 4-én nem a Szépművészeti, hanem az Iparművészeti MúzéUWtban rehdezl. — Már csak 5 napig tart a szezonvégi kiárusítás a füldmű- vesszövetkezetl szRküzletekben, ahol 20—30-—40 százalékkal olcsóbban vásárolhat nyári ruházati cikkeket, cipőt stb. Szaküzlet minden nagyobb községben. 3993 Hruscsov Kijavben Kijev. (TAS2SZ) Hruscsov, fiz SZKP Központi Bizottságénak első titkára, a szovjet miniszter- tanács elnöke hétfőn Kijevben részt vett az Ukrán Kommunista Pért területi bizottságai első titkárainak értekezletéh A hétfőn megnyílt értekezleten megvizsgálják, hogyan folynak a mezőgazdasági munkák Ukrajnában. Hruscsov az értekezleten beszédet mondott, s megállapította, hogy az ukrán mezőgazda- sági szakemberek, a koihöZpa- rasztok és az állami gazdaságok munkásai jól dolgoztak és gazdag termést értek el. (MTI) Külföldről jelentik NEW YORK. (TASZ3Z) Az AP hírügynökség jelentése szerint Chilében országos méretű sztrájkmozgalom bontakozik ki. Beszüntették a munkát az ércbányák, a kohászati üzemek és számos más iparág üzemeinek dolgozói. A vasúti szállítás teljesen megbénult. PEKING. (Üj Kína) Nkrumah ghanaí elnök kíséretével együtt hétfőn reggel repülőgépen baráli látogatásra Pekingbe érkezett. Az államfőt Liu Sao-csi, a Kínai Népköztársaság elnöke és több más vezető személyiség fogadta. Üdvözlésére több ezer ember gyűlt össze a repülőtéren. sózó valamennyi csapatát. A kuwaiti uralkodó és Hasz- szura, az Arab Liga főtitkára szombaton este egyezményt írt alá a Kuwaitban állomásozó brit csapatoknak arab fegyveres erőkkel való felváltásáról.