Petőfi Népe, 1961. augusztus (16. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-04 / 182. szám
1961. aiHrnsztns í, ti ín trie 7. olda> Egy hét baleseti krónikája Fegyelmezettebb, gondosabb, előrelátóbb közlekedéssel elkerülhető lett volna csaknem valamennyi,, a múlt héten történt közúti baleset. Ezúttal sajnos, sokat kényszerül feljegyezni a krónika; Szabó Lajos mezőőrs! lakos a 67-es A i! tókő zl ekedési Vállalat dolgozója július 26-án YA 70-80 rendszámú tehergépkocsijával Kecskemét belterületén — a Szalvai Mihály és a Dózsa György utak kereszteződésében — gyorshajtás miatt nekiütközött a szabályosan közlekedő Ormos Tivadar szegedi lakos CB 03-89 rendszámú személy- gépkocsijának. Az ütközés következtében a személyautó egyik utasa nyolc napon belül gyógyuló sérülést szenvedett, s a kocsiban ötezer forintos kár keletkezett. A teherautó vezetőjétől a közlekedési járőr bevonta az egyes ellenőrző lapot és ellene az eljárás megindult. Ittasan hajtotta kétfogatú lovaskocsiját Horváth János fel- sőlajosmizsei lakos. Emiatt nem vette figyelembe az előtte haladó, kerékpárját szabályos helyen toló Kelemen Antalné kecskeméti lakost és a lovakkal ráhajtott. Kelemenné nyolc napon belül gyógyulóan sérült, kerékpárján körülbelül 600 forintos a kár. Súlyosabban is végződhetett volna Kontra G. István duna- pataji lakos balesete. A duna- pataji Vasút utcán haladtában a szél lekapta fejéről a kalapot. Meggondolatlanul, 'körültekintés nélkül szaladt utána az úttestre, s a vele szemben haladó Bélák Mihály motorkerékpárosnak ütközött Bélák Mihály elesett, sérülésé ugyancsak nyolc napon belül gyógyuló. Pálmonostora határában • gépkocsi kormánymű-vének meghibásodása miatt borult az árokba Muhel Sándor kisteleki lakos CB 31-81 rendszámú személygépkocsija. Az autó tulajdonosa és felesége könnyebben megsérültek. Kovács Ferencné kiskunfélegyházi (Közelszőlő 61. szám alatti) lakos megfeledkezett arról, hogy a közúti közlekedési rendszabályok a kerékpárosokra is vonatkoznak. Irányjelzés nélkül hirtelen balra kanyarodott az úton, miközben a vele azonos irányban haladó ifjú Tarányi Ágoston kiskunfélegyházi lakos előzés közben elütötte. Mindkettőjüket súlyos, húsz napon túl gyógyuló sérüléssel szállították a helyi kórházba. A szerencsétlenségért teljes mértékben a kerékpáros a felelős. Nem adta meg az elsőbbségi jogot a magasabbrendú útvonalon egyenes irányban közlekedő járműnek Márki Sándor mező- falvai lakos. Motorkerékpárján a dunai rév felől vezető maka- dám útról megállás nélkül balra, kis ívben kanyarodott az 51-es számú műútra. Ezzel a KRESZ-be ütköző felelőtlen hajtásával indokolatlan fékezésre kényszerítette Budai László sztálinvárosi lakost, aki motorkerékpárjával elesett. — Utasa, Budai Lászlóné nyolc napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. Márki Sándor ellen az eljárás megindult. A szántási versenyek lebonyolítása Július 30-ával megyénkben is megkezdődtek a járási szántóversenyek; a kiskunhalasi járás négy győztese máris készül az augusztus 20-án megrendezésre kerülő megyei vetélkedőre. A Földművelésügyi Minisztérium kiadásában megjelenő Mezőgazdasági Technika melléklete részletesen foglalkozik a szántóversenyek megrendezésével kapcsolatos tudnivalókkal. Ebből ismertetünk néhányat A verseny szabályai A szántóversenyen bármilyen típusú traktorral és általában 2 vagy 3 vasú ekével lehet elindulni. A versenyen mindenki lehetőleg az általa rendszeresen használt traktorral és ekével vegyen részt. A versenyzőknek 100 méter hosszú táblát kell felszántaniuk, s minden ekevasra 10 méteres szántási szélesség jut. A 2 vasú ekével indulóknak például 20 méter széles, a három vasú ekével dolgozóknak 30 méter széles táblát tűznek ki, pontos mérés alapján. A szántás 24 cm mélységben történik. A versenyt lehetőleg sík, egyöntetű talajú területen rendezik meg és sorsolás alapján döntik el, hogy ki, melyik táblát kapja meg. A gabonatarló szántásához 2 őrá, a pillangós tarló szántásához 2 óra 30 perc tiszta munkaidő áll a versenyzők rendelkezésére. A szántási sebességet a minőség szem előtt tartásával a traktorosok tetszés szerint választják meg. Az első rakétajelre a traktorok elvégzik az összeszántás első fordulóját, amit az előkészítő fordulón kívül kell érteni. . Ezt követően 15 perc múlva ban bocsátja nyilvanossdja. jön a második rakétajel, amikor a versenybírák eldöntik az összeszántás minőségét. A harmadik rakétajelre folytatódik a munka, majd a negyedikre befejeződik. Ekkor a barázdában levő traktor még kijöhet abból, amelyikben éppen szánt, de új barázdába semmilyen irányba sem állhat be. A szántások bírálata Az összeszántás minősége 5 pontot ér. Ennél azit vizsgálják, hogy a versenyző a forduló teljes szélességében megművelte-e a talajt és átforgatta-e a barázdákat? Talajjal betakart szárítatlan területsáv súlyos hiba. 20 pontot kap az a versenyző, akinél a barázdák szabályossága és a talajfelszín leforgatása tökéletes. A mélységegyenletesség elbírálása 10 pontig történik. — Ugyanilyen magas pontszámmal értékelik a jó porhanyítást abból a szempontból, hogy a szántás után milyen utómunkára lesz még a vetés előtt szükség? Ugyancsak 10—10 pontot ér a széjjelszántások csatlakoztatása és a záróbarázda hibátlan elvégzése. Az a jó fogáscsatlakoztatás érdemel sok pontot, ahol az utolsó fordulókat nem lehet az előzőktől megkülön- bözteni. A záróbarázdánál azt vizsgáljuk, hogy a betakarító gépek hogyan tudnak majd azon nagyobb zökkenő nélkül áthaladni. A tab! ahatárok egyenessége 5, az összbenyomás 15 legmagasabb pootszámot jelent A fenti szempontok alapján a tökéletesen hibátlan munka 100 pontot ér. Hiba — tehát pontlevonásokkal jár — minden félcenti mélység csökkentés; ha a széjjelszántások csatlakoztatásánál két keréknyom látszik; ha a záró barázdaszelet nem öszevettetés közepe felé irányul. Az eredményeket a verseny rendezősége hivatalos formáMozik Műsora Augusztus 4-én, pénteken Baja Központi? Lada* Matyi, Baja Uránia? A repülő 9-kor indul, Bácsalmás? Dűvad, Duna vecse: Álba reglat Izsák: Az ismeretlen férfi, Jánoshalma: A kolostor titka, Kalocsa: Búcsú, Kecel: A* első ér, Kecskemét Árpád: Éjiéikor, Kecskemét Városi? Az ötödik ügyosztály, Kiskunfélegyháza? Theres« Kamiin, Kiskunhalas: Kiábrándulás, Kisknnmajsa: Háború és béke I.—n„ Mélykút: Az élet titka, Szabadszállás: Sorsok állomása, Tlszakécske Tisza: A két Lottt Fé’egylázf atröli'rckfésefe NAGYKEPKRNyóS ..Munkácsy” televízió «aadú. VöiiSshads® útja 18. 763 ELADÖ Sf*rnmelw<Ms p. 8. sz-ámú ftáz (volt Szent László u.). Beköltözhető. 720 KÖLCSEY utca 16. számú ház második része sürgősen eladd. 773 ELADÖ a vont Hollóikért meltletti szőlőhöz tartozó szép tanyaérvület. Érdeklődni Dózsa György u. 12. a. 769 SZAPPANCSERE minden kedden és O'éntokán délelőtt Dózsa Gvörgy u. 12. sz. alatt, zárszódéval főzve. Cseredíj 6 Ft. Szegedi Szappanfőző Ktsz. _______________ 770 17 5-ÖS JAWA eladó. Kislkunfélegv- háza, Baj csy-Zsilinszky u. 33 . 771 CIMBALOM eladó, vaey rádióért elcserélhető. Tarr István, Tisza új falu. Birge-járás, Tanya 28. 772 ED ADÓ Horváth Zoltán u. 30. szám alatti ház utcai része. Érdefklődná: Dózsa György u. 13. alatt. 768 KÜLÖNPORTÄS családi ház azonnali beköltözhetőséggel eladó. Szamuely Tibor u. 6. 767 RÓZSA Ferenc utca (szeszfőzde mögötti 3. számú ház eladó. Beköltözhető. _____________________________752 PE TŐFI utca 55. számú ház belső fete eladó. Beköltözhető. Érdeklődni délelőtti órákban. PIROS Danuvia és fekete Pannónia újszerű állapotban eladó. Motorjavító Ktsz (benzinkútnál). 756 1 HOLD terület tanyával., az Alpári útban, az öreg iskola mellett eladó. Tóth József, VI. kér. 29. tanyaszám. 755 ENGELS Utca 35. számú ház, külön- portás, 2 szoba, konyha, mellékhelyiség, beköltözhetően eladó. 754 KÖZELSZÖLÖBEN négy házhelynek alkalmas. 1416 négyszögöl gyümölcsfás termő szőlő eladó. Táncsics u. 4. zsám. ________________________753 DI ÓFADERÉK eladó Arany János u. 45. alatt____________________________ BIKAHEGYBEN 1006 négyszögöl házhely egészben vagy részben is eladó. Érdeklődni József Attila utca 19. sz. 758 NAPPALI gondozásra 2 évestől vállalok gyermeket. Petőfi utca 53. 759 KÉTSZOBÁS, mellékhelyiséges lakásomat elcserélném ugyanilyenért, vagy nagyobbért. Cím a papírboltban. 761 BEKÖLTÖZHETŐ ház szőlővel eladó Csordajárás 3. dűlőben. Érdeklődni Rákóczi utca 12. 762 IPARI vagy iskolásf iáknak éjjeli szállást adok. Petőfi utca 53 . 760 ELCSERÉLNÉM 1 szobás, fürdőszobás lakásomat kétszobásra. Kossuth utca 25—27, földszint 3. 764 JÓ állapotban levő Csepel Danuvia- mőtor eladó. Érdeklődni Bessenyei utca 22. ____________________________765 JÓ állapotban levő cserépkályha (mozgatható) eladó. Kiskunfélegyháza, Arany János utca 22. 766 Apróhirdetésok ELCSERÉLNEM 2 szoba, konyha, spejaoo lakásomat kőmön ti kisebbért. Kecskemét, Küteő-S»egedi út t. száJTTL_____ 3970 J Ö KARBATf levő 125-08 Csepefl. motor eladó. Kiskunfélegyháza, Széchenyi Utca 38. 3060 SKODA, négyajtós, príma állapotban, olcsón eladó. Kiskunfélegyháza. Csáky utca 8. 3959 BMW 750-ES OHV ötiteffcocfíSs. príma állapotban eftedó. Hetényegyháza. Vasútáffllomá«. 3958 BO*Jf •OROZOTT szoba férfi részére kiadó. Kecskemét, Külső-Szabadság út 14. 3057 JÖ áTOapothm levő tB5~ön Dnmrvia motorkerékpár effiadó. Kecskemét. TV, Borz utca 4. 2571 ELADÓ beköltözhető ház, Kecskemét, Muszáj, TTjendŐ utca Í2. 3956 TZS motorkerékpár, új sebességváltó és egyéb alkatrészek éladók. Kecskemét, Belső-Szegedi út 22. Javítö- műhe?y. 2SflO CSEPEL T25 köbcentis motorkerékpár sürgősen eiádó. Érdeklődni: —■ Kunszállás 32. sz. alatt vagy Kecskemét, Kossuth tér 3. Kállai. 3962 MENYASSZONYI ruha eladó, vagy kölcsön vehető, ugyanott egy ruhás- szekrény eladó. Kecskemét, Pásztor utca 1. ____ 2572 KTSKECSKEMÉTEN. főútvonal mellett épület, kb. 166 Öl teleikkel eladó. Érdeklődni délutáni órákban Alsó-Széktó 155. sz. alatt Fejtőéknél evolt Iván-féle malom udvara). 3972 tlj háromaitós szekrény eladó. — K^csk-^mét. Katona József u. 3. Megtekinthető 3 óra után. 2580 KERESEK 2 helyiségből áTló üres lakást Űatal házaspár részére. Lehet szőlővel is. Kecskeméttől 5 km- ;g. Sürgős választ Vég vési pari Javító Vállalat. Kecskemét, Ótemető utca 2. Léber György. 3963 RÓZSAKAT: magastörzsű rózsafát, bokorrózsát, futórózsát 30 különleges fajtában, gyönyörű színekben, őszi szállításra ajánl: Szálkái János rózsakertészete Budapest, Dalszínház u. 10. Szállítás postán, utánvéttel. Kérjen díjmentes fajtajegyzéket. 2557 SZOBA, konyha, snejzos lakást kelesek. költségmegtérítéssel, nem igényes 1 személy részére. Kecskemét, Zimay László utca 10. Labaiék. 3965 ISKOLÁS és diáklányt ellátásra vállalóik. Kecskemét, Bajcsy-Zsüánsrky utca 27. 3966 KISMÉRETŰ fürdőkádat vennék. — Kecskemét. Telefon: 28-49. Gyenes- né. - 3068 SÜRGŐSEN eladó 3 szoba, összkomfortos villa. beköltözhető, OTP- kölcsönnel. Mátra utca 3. Érdeklődni: Kecskemét, Bethlen körút 43. Négy óra után. 3969 ELADÓ Csonka-agregátmotor szivattyúval. Érdeiklődini: Kecskemét. Fürdő utca 28. 2579 KTTÜNÖ állapotban levő, generálódott Vauxhal Six személy gépkocsi eladó. Megtekinthető, Mélykút, Kossuth Lajos utca 2. alatt, délután 5 órától. 2576 KÖNNYŰ széleskocsi eladó. Kecskemét, IV. kér. öz utca 18. síz. 2674 MAGÁNOS nőt. vagy férfit eltartanánk házingatlanáért. Kecskemét. Budai-hegy 65. Marton Gergely. 2583 VÁLYOG eladó, 300 forint ezre. ■— Kecskemét. Kőrösd-hegy 64, Czotllner- köz végén. Borsos. 2590 LAK ATOSSEG ÉDET felveszünk. — Kecskeméti Földművesszövetkezet. Bánik bán utca 1. 3952 GYENGEFIAS tehén eladó. Kecskemét^ Va esi-hegy 178. Gál László. 3947 GÉPÍRÁST és német fordítást vállalok. Baditz, Miskolc, Tass u. 15. szám. 3910 HÁZTARTÁSBAN jártas bejárónőt felveszek. Dr. Kovács. Kecskemét. Rákóczi út 4. Jelentkezés: 18 órától. 3949 3EKÖLTÖZHETÖ 2X1 szobás családi ház eladó. Kecskemét, Kerekes utca 17. 2564 éTiF.LMF.S Valóban élelmesnek kell tartanunk Louise Pollack asszonyt, aki a Massachussetts állambeli Brookline városban jelenleg annak a háznak a lakója, ameiyA szántóverseny bírál — akik kiváló szaktudású, elismert szakemberek — a versenyzők munkáját pontozás alapján értékelik. Minden szaküzlet nagy választékkal várja a kedves vásárlóközönséget Vásároljon ZOMÁNC EDÉNYT, ALUMÍNIUM EDÉNYT, HORGANYZOTT EDÉNYT ÉS CSISZOLT EDÉNYT! 3898 ben Kennedy elnök született. A városi hatóságok értesítették Louise Pollack asszonyt, hogy bronz emléktáblát óhajtanak elhelyezni a házon. (Személyi kultusz? A szerk) Pollackné azt válaszolta, a hatóságnak, hogy „ha már felhívják a figyelmet erre az épületre, jobban tennék, ha előbb rendesen kifestetnék.” ELADÓ kis családi ház, 19# n.-öl kerttel, Kecskemét, Szent István-vá- ros IS. Zana-féüe birtok, elfoglalható. 395« ELADÓ Kicsikémét, Szabad u. 1. isz beköltözhető ház. 256« WAPTBTRRC tcénv'egndfc sürgősen elad«. Kecskemét, iáikat utca I*. 2595 «KODA Tlfla-es és Cserteí 125-Ss motor eladd. Kecskemét, Vacstközl posta. 2563 ■TO családb® való ügyes fiát tamilénak felveszek: Patvi kelmefestő, vécytfeztftő. Kecskemét, Wesselényi utca 1. 2567 ELADÓ 146# n.-Sl gyOmtftcsüs. benne n.-ől szőlővel, 4x9 m-es. beköltözhető épülettel, sertéséi, bekerített udvarral. }é kp Hal. Tat Táji kézén. rnttébuszmegálildhoz 3 nercre; Érdeklődni: Kecskemét. Dézsa Gat. íit. Fodrász Szövetkezet tf-as ölte* tébem. __________________ 3Sffl TT ALöSEOBA; ebédlőbútor. székek tűzhely dósén eladd. Kecskémé*. Széchenyi tér 5. Cíaraczi. tmt •Tó áUapotiban lévé 1102-es Skoda óladé. motorkerékpárt beszámító*:. Mészáros. Kecskemét, Műkért melletti fűszerbolt. 2599 125-ns CSEPEL eladd. Kecskemét. Pusteln n. 2#. Fodrász-üzlet. 25T! ÜJ harmonika eladó. Kecskemét, Nagykőrösi u. 35. Dateóéte. 25« ELADÓ ház. 1304 négyszögül szélűvel ölesén. Kecskemét, Kőrősi-he-r» 35'«. 25« verm®e beköltözhető családi házat. Címet a kladóhivatatlba kérek. 253« BEJABONÖT keresek belenként bárom délelőttre. Kecskemét, Csongrádi út 16. 2559 ELADÓ 130# négyszög® szőlő Budai és Bénél út sarkánál. Érdeklődni Kecskemét, Széchenyl-város 51. Kőfaragók mellett. 2536 MACAMOS, családfa lan, S évee vasúti aktív altiszt házassá« céliából 46—50*ig becsületes, esaládtalan pedagógus. vagy Jobb iparos családból nő ismeretségét keresá. Címem a kiadóban. 2961 ELADÓ nyárfa mliédesíka, teédléenek alkalmas. Értekezni: Kecskemét. Fürdő utca 7». 3*95 MOPZSOLT kukorica áladé. Kerekemét. Katona József utca 14. 3973 MEGISMERKEDNftC 25—30 év közötti. középtermetű, rendes magavi- seletű, özvegy, vagy elvált asszony- nyal, esetleg egy gyerek nem akadály. Választ a kiadóba ,.Szakképzett vagyok” jeligére kérem. 267? tTJ bérbázl 2 szoba, gyermekszoba összkomfortos lakásomat elcserél ném. földszinti 2. esetileg 3 szoba összkomfortosért, udvari is lehet. — Értekezés; Kecskemét, Söridrendep- ség. ________________________________3971 EL ADÓ 31#. 1ST és S3 literes boros- hordd. Kecskemét, Batthyány utca M. szám. 2567 DTO és cseresznyefa törzsek, rlzling. kadarka. 26 literen felüti tételekben eladók. Orbán József, Helvécia állomásnál. 2537 BŰTOBOZOTT szobát keres Kecskeméten, férfi. Címet „Bútorozott" Jeligére a kiadóba kér. 253! ELADÓ ház 1200 négyszögöl jó bortermő szőlővel. Kecskemét. Mária- hesy *7 'e. Vágsélleiné. Vétel esetér elfoglalható. 2536 DIÓFA régi típusú ebédlőbűtor olcsón eladó. Kecskemét. Horog utca 5. szám. 2543 ÜGYES NŐT, háztartásba keresek. Kecskemét, Lugossy L u. 16. Lukács, du. 4-t® 5-ig. 2554 * II. ELADÓ háromszor evyszoba. konyhás, kamrából álló ház 70 000 forintért. Ebből 1 szoba, konyha azonnal beköltözhető. Cím; Kecskemét, II. Cigány János u. 1 te (Téglagyár utca). Ajánlatokat: Kovács Gergely, Komárom, József Attila u. 11. 39.54 BÚTOROZOTT szoba kiadd, kél magános nő részére. Kecskemét Hajagos utca 4. 2556 KUKORICADARÁLÖT, használtai veszek. Kovács György, ószeres Kecskemét. Bocskai utca 22. Kedden és- pénteken er zsibpiacon is. ____________ 2556 BZ EMELYG ÉPKOCSI eladd, Kecskemét. Halasi úton, 5—6 km kör zött, özv. Sörfjs Lászlóné. 3936 r-ÉNZTAROSI, Ktsz-könyvelői, gond- coki állást vállal. Ajánlatokattr 40-es értelmiségi” Jeligére Kecs- -eméti Magyar Hirdetőbe. 3936 ELADÓ gumiskocsi. Kecskemét, Kadafalva 6. szám alatt, Varga Antalnál. 2561 A Kecskeméti Ezermester Ktsz értesíti a lakosságot, hogy vállal mindennemű épületbádogos munkát állami egységáron, továbbá a szakmába vágd lemezmunkát is. Ezenkívül: autóhűtő, permetezőgép, petrofor, benzinfűző, betűsablon stb. javítását rövid határidőre. Cím: Kecskemét, IV., Talfája u. 18. 3919
