Petőfi Népe, 1960. július (15. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-19 / 169. szám
Az utolsó öt percben hönnyelműsködött a Dózsa Kecskeméti Dózsa — Budai Spartacus 3:2 (1:0) Kecskemét — 3500 néző — Vezette: Bállá Gy. — Nyári Kupa-mérkőzés. K. Dózsa: Vitnyéi — Tordasi Határ, Magyar — Morvay, Uzsoki n. *— Englert, Fülöp. Csordás, Szőczei, Rozgonyi. — Edző: Szabó Géza. B. Spartacus: Laborcfalvi — Krisztián, Dobránszki, László — Sebáj, Oroszi — Szentpéteri, Likarovics, Bányai, Opauszki, Pálmai. — Edző: Jászberényi János. Kitűnő futballidőben, meglepően nagyszámú közönség előtt kezdődött az 1960/61. évi őszi idény első labdarúgó-mérkőzése. Ezek a rövid lélegzetű — mindössze három mérkőzésből álló — találkozók- jó előkészületnek ígérkeznek. Nagy iramban kezd a Dózsa és a é. percben vezetéshez is jut. Hátulról kapott labdával Ftilöp egy kissé meredeken szökteti Englcrtet. A szélső »repülős- rajttal elcsípi a labdát és az alapvonalról Fülöphöz ad, aki egyből a hálóba vágja a Dózsa vezető gólját. 1:0! A 8. percben Fülöp ismét eredményes lehetne, de éles lövése a bal kapufáról a jobb kapufára, s onnan & mezőnybe pattan vissza! A 10. percben egyperces szünettel emlékeznek meg Szirtes Rezsőről. Teljesen a Dózsa irányítja a játékot, s időnként gyors támadásokkal veszélyezteti a vendégek kapuját. A 23. percben tetszetős Dózsa-támadás gördül a Spartacus kapuja felé. A kapus kifut, Fülöp mellette kapura iő, de Dobranszkinak sikerül a kapuvonalról kivágni a labdát. A 29. percben majdnem egyenlítenek a vendégek. Opauszki váratlanul megugrik, Vitnyei kifut és az összekötő centiméterekkel kapu mellé gurít. A 31. percben Fülöp nagy lövése a kapufáról vágódik vissza. A 42. percben ismét Fülöpnek van nagy helyzete, de lövése Krisztiánról kerül vissza a mezőnybe. Fordulás után sem változik a helyzet. Továbbra is a Dózsa tartja a kezében a mérkőzés irányítását. Az első komolyabb helyzet a 12. percben adódik, amikor Csordás bombalövését Laborcfalvi kapus a jobb felsősarokból szedi le. A 17, percben Morvayt megrúgják. A szabadrúgást a fedezet lövi. A rúgásra Szőczei jó érzékkel rajtol és mintegy nyolc méterről védhetetlenül vágja a hálóba a második gólt. 2:0! A 20. percben három Dózsa-csatár is lőhetne gólt, de mindegyik el- ügyetlenkedi. A 22. percben egy Rozgonyi—Csordás-támadás végén a középcsatár lövését a léc alól tolja szögletre Laborcfalvi. A 24. percben újabb gólt ér el a Dózsa. Rozgonyi jó labdát kap. Átjátssz az egész vendégvédelmet és egészen lehetetlen szögből lő kapura. Laborcfalvi beleüt, de csak bentebb tudja segíteni. 3:0! A Dózsa bebiztosítottnak látja győzelmét és enged az iramból. Inkább csak a mezőny közepén folyik a játék. Az utolsó öt percben azután váratlanul megváltozik a mérkőzés képe. Könnyelműsködnek a Dózsa- védők és két perc alatt két gólt kapnak. Lendületesen küzdött a Dózsa az évadnyitó mérkőzésen a kissé öreg- ures futballt játszó budapestiek ellen. Meg kell azonban mondanunk, hogy a vasárnapi mérkőzésnél sokkal jobban keli a csapatnak játszania, ha legalább olyan szerepkört akarnak betölteni, mint a múlt évi bajnokságban. A csatársor legjobb része a Szőczei—Rozgonyi balszárny volt. Gyors támadásaikat csak ügy- gyel-bajjal tudta hárítani a pesti védelem. Meglepő nagy kedvvel játszott Fülöp. Az első félidőben csaknem hibátlanul. Szünet után visszaesett, amiben nemcsak még mindig gyenge erőnléte, hanem kisebb húzódása is szerepet játszott. Englert nagy kedvvel küzdött, de eléggé elhanyagolták. Csordás idegenül mozgott a középcsatár posztján és az ő erőnlétével is baj van még. A két fédezet közül Morvay vólt a jobb. Uzsokinak még kell egypár mérkőzést játszania, hogy a régi »öcsit-« lássuk a pályán. A védelemből Tordasi volt a legjobb. Az utolsó öt percig jól ment a játék. A két gól aoznban a védelem rovására írandó. Bállá jól vezette a mérkőzést. Megtörtént az NB. II. keleti csoportjának a beosztása és a sorsolása Alig fejeződött be az 1959/60. labdarúgó-bajnoki év, máris megkezdődtek az előkészületek a jövő évi labdarúgó-bajnokságra. Az NB I-ben már megejtették a sorsolást Is és a bajnokság kezdetét Július 31-re tették. Az NB II-s bajnokság kezdete augusztus 7-e. A két NB II. létszámában változás nem történt. Az NB IX. Keleti csoportjából elkerült a bajnok DVSC és a három kiesett csapat: Nagybátony, Vasas izzó és az Orosháza. E négy csapat helyett másik négy csapat került a helyükbe, amelyek mindegyike jóval erősebb a múlt évi egyesületeknél. A DVSC helyébe a BVSC-t osztották be. Az NB I-es csapat az Idén bajnokaspiránsként indul, hiszen a csapatból úgyszólván egyetlen játékos sem távozott el. A bánom kiesett csapat helyett ide osztották be a legerősebb NB ni-as bajnokot, a Ganz MAVAG együttesét, amely komoly esélyekkel Indul az NB II-« bajnokságban is. A Nyíregyházi Spartacus és a Ceglédi Vasutas került még ebbe a csoportba. NB n-s csoportunk sorsolását is megejtették a hét végén. A Kecskeméti Dózsa sorsolása nem éppen a legkedvézőbb, hiszen az első, augusztus 7-i fordulóban nem kisebb ellenfelet kap mint az NB I-ből ki- esttt BVSC-t, akiknek a csapatuk nagyjából együtt maradt. A csoport rangadójára . a K. Dózsának alaposan fel kell készülnie. Reméljük, hogy a Nyári Kupa küzdelmek, amelyek most vasárnap kezdődtek, valamint a rövid lélegzetű szovjet portya hasznosak lesznek a íormábajövés szempontjából. Mindenesetre a rajtnál levő rangadó döntő fontosságú lesz mindkét csapat számára. A Dózsa tehát a BVSC-vel kezd Idehaza. A további 14 mérkőzés közül nyolcat idegenben és csak hatot játszik Kecskeméten. Sok nehéz mérkőzést kell Idegenben meg vívni, de ezek a nehéz ellenfelek a toajrában, tavasszal Kecskemétre jönnek a Dózsához, amely a tavalyi bajnoki évadban egyedül tartotta meg itthoni veretlenségét. Az NB n. Keleti csoportjának őszi sorsolását az alábbiakban közöljük: AUGUSZTUS 7: Kecskeméti Dózsa —BVSC, Bp. Előre—Ceglédi VSE Szegedi VSE—Ózd, Diósgyőri Bányász—Bp. Spartacus, Szolnok- Ganz-MAVAG, Pénzügyőrök—Miskolci VSC, Egyetértés—Jászberény, Nyíregyházi Spartacus—Borsodi Bá- tiyász. AUGUSZTUS 14: MVSC—Kecskemét, Jászberény—Pénzügyőrök, Bp. Spartacus—SZVSE, BVSC—Szolnok, Ganz-MÁVAG—Dl. Bányász, Űzd— Bp. Előre, Cegléd—Borsod, Ny. Spartacus—Egyetértés. AUGUSZTUS 21: Kecskemét—Jászberény, CesléütrNy. SnarUcuA. Bor, sód—Űzd, Bp. Előre—Bp. Spartacus, SZVSE—Ganz-MAVAG, Di. Bányász —BVSC, Szolnok—MVSC, Pénzügyőrök—Egyetértés. AUGUSZTUS 28: Egyetértés—Kecskemét, Jászberény—Szolnok, MVSC —Di. Bányász, BVSC—SZVSE, Ganz- MAVAG—Bp.. Előre, Bp. Spartacus —Borsod, Ózd—Cegléd, Nyíregyháza Pénzügyőrök. SZEPTEMBER 4: Kecskemét— Pénzügyőrök, Űzd—Ny. Spartacus, Cegléd—Bp. Spartacus, Borsod—Ganz MÄVAG, Bp. Előre—BVSC, SZVSE —MVSC, Di. Bányász—Jászberény, Szolnok—Egyetértés. SZEPTEMBER 11: Ny. Spartacus— Kecskemét, Jászberény—SZVSE, Bp. Spartacus—Ózd, MVSC—Bp. Előre, BVSC—Borsod, Ganz-MAVAG—Cegléd, Pénzügyőrök—Szolnok, Egyetértés—Dl. Bányász. SZEPTEMBER 18: Szolnok—Kecskemét, Bp. Spartacus—Ny. Spartacus, Özd—Ganz-MAVAG, Cegléd— BVSC, Borsod—MVSC, Bp. Előre— Jászberény, SZVSE—Egyetértés, Dl. Bányász—Pénzügyőrök. SZEPTEMBER 25: Kecskemét—Di. Bányász, Jászberény—Borsod, MVSC —Cegléd, BVSC—Ózd, Ganz-MAVAG —Bp. Spart., Pénzügyőrök—SZVSE, Egytértés—Bp. Előre, Ny. Spartacus Szolnok. OKTOBER 2: SZVSE—Kecskemét, Ganz-MAVAG—Ny. Spartacus. Bp. Spartacus—BVSC, Ózd—MVSC, Cegléd—Jászberény, Borsod—Egyetértés, Bp. Előre—Pénzügyőrök, Dl. Bányász—Szolnok. OKTOBER 9: Kecskemét—Bp. Előre, Jászberény—Ózd, MVSC—Budapesti Spartacus, Szolnok—SZVSE, BVSC—Ganz-MAVAG, Pénzügyőrök —Borsod, Egyetértés—Cegléd, Ny. Spartacus—Di. Bányász. OKTOBER 16: Borsod—Kecskemét, BVSC—Ny. Spartacus, Ganz-MAVAG MVSC, Bp. Spartacus—Jászberény Ózd—Egyetértés, Cegléd—Pénzügyőrök, Bp. Előre—Szolnok, SZVSE— Dl. Bányász. OKTOBER 23: Kecskemét—Cegléd, Jászberény—Ganz-MAVAG, MVSC— BVSC, Dl. Bányász—Bp. Előre, Szolnok—Borsod, Pénzügyőrök—Özd, Ny. Spartacus—SZVSE, Egyetértés—Bp. Spartacus. j OKTOBER 30: Özd—Kecskemét, MVSC—Ny. Spartacus. BVSC—Jászberény, Ganz-MAVAG—Egyetértés, Bp. Spartacus—Pénzügyőrök, Cegléd —Szolnok. Borsod—Dl. Bányász, Bp. Előre—SZVSE. NOVEMBER 6: Kecskemét—Budapesti Spartacus, Jászberény—MVSC, SZVSE—Borsod, Dl. Bányász—Cegléd, Szolnok—Özd. Pénzügyőrök— Ganz-MAVAG, Egyetértés—BVSC, Ny. Spartacus—Bp. Előre. .NOVEMBER 13: Ganz-MAVAG—K. Dózsa, Jászberény—Ny. Spart., MVSC —Egyetértés, BVSC—Pénzügyőrök. Bp. Spart.—Szolnok. Ózd—Dl. Bányász, Cegléd—SZVSE. Borsod—Bp. Előre. Vasárnapi sporleredmények Labdarúgás. Szegedi EAC—Nyiko- lajevl Avangard (Sz. U.) 2:1 (1:1). — DVSC—Kassai Jednota 4:2 (2:0). Üszás; Anglia—Magyarország 96:89. A két ország válogatott mérkőzésén nagyszerű eredmények születtek. Nők. 100 m gyors: 1. Madarász 1:02,5 (Európa- és magyar csúcs). — 200 m mell: 2. Killermann 2:53 (m. cs.) — 4x100 rm gyorsváltó: 1. Magyar- ország 4:19,8 (m. cs.) — 4x100 m vegyesváltó: 4:52,3 (m. cs.). — Férfiak. 100 m gyors: 1. Dohai 56,5. — 1500 m: 1. Katona 17:58,2. — 200 m mell: 1. Kunsági 2:41,5 (m. cs).). — 100 m hát: 2. Csikány 1:03,7 (m. cs.). — 4x100 m vegyesváltó: 4:17 (m. cs.) — Vízilabdában: Magyarország—NDK 11:5 (5:3). Torna. Szófiában Bulgária csapata Magyarország együttesét 560:558 pontarányban legyőzte. Az egyéniben Gsányi győzött. Atlétika. A szegedi maratoni futóversenyt az osztrák Gruber nyerte. — Rúdugrásban a szovjet Krasovkis 465 cm-re javította az Európa-csúcsot. Totó eredmények: 1, 1, 1, törölve, 1, 2, 1. 2, 1, 1, 1, 1, 1. Kecskeméti Dózsa H. labdarúgó szakosztályvezetője motorkerékpárbaleset következtében szombaton este meghalt. Szirtes Rezső 33 éves rendőrfőhadnagyban a Kecskeméti Dózsa egyik legrokonszenvesebb és legagilisabb sportvezetőjét vesztette el. Szirtes Rezsőt Debrecenben helyezik örök nyugalomra. Emlékét a Dózsa megőrzi. Nemzetközi labdarúgómérkőzés Kecskeméten A mült héten már közöltük, hogy a szovjet n. liga 2. helyezettje, a Nyikolajevi Avangard magyarországi portyája során július 19-én Kecskeméten játszik a Dózsa csapatával. A mérkőzés jó összehasonlítást Ígér a magyar és szovjet labdarúgás színvonalát illetően. A mérkőzés kezdési időpontja kedden du. fél 6 óra, a belső városi sportpályán. Előtte a Dózsa II. csapata mérkőzik egy szovjet katonai válogatottal. Nagy tömegek és jó eredmények a megyei spariakiád-döntön Szombaton délután a korai órákban benépesedett Kecskeméten a belső városi sportpálya. A felvonulás és Horváth Ignác, a KISZ megyei bizottság szervező titkára megnyitó szavai után megkezdődtek a nyári falusi spartakiád megyei döntői. Ezeken a megyei területi döntők legjobbjai szerepeltek, örvendetes eseményként könyvelhetjük el, hogy a múlt évihez képest az idén jelentősen emelkedett a versenyek színvonala és különösen jelentősnek tartjuk a nők nagy számban való indulását. A verseny rendezése nem hagyott kívánni valót maga után. A felkészülésben a rendező megyei TST-n kívül a járási TST-k vezetői, a ME- DOSZ, valamint nagyobb számú sportak ti vista játszott jelentős szerepet. A verseny egyetlen zavaró momentuma volt, hogy vasárnap az utolsó félórában keletkezett zápor miatt a tornaversenyek döntői elhúzódtak a délutáni órákra. A spartakiád döntőinek részletes eredményeit az alábbiakban közöljük: Atlétika. Férfiak. 100 m: 1. Németh István (Kkhalas) 11,4, 2. Nagy J. (Baja) 11.6, 3. Urbán (Kkfélegyháza) 11,9. — 400 m: 1. Szőri Sándor (Halas) 54,9, 2. Dudás (Kecskemét) 56, 3. Krnács (Halas) 58. — 800 m: 1. Szőri 2:07,6, 2. Csemus (Fháza) 2:07,8 3. Zobóki (Kmét) 2:11,6. — 1500 m: 1. Tóth Károly (Fháza) 4:29,8, 2. Jakab (Bácsalmás) 4:35,6, 3. Judák (Kalocsa) 4:47,2. — Spartakiád-váltó: 1. Kiskunhalas 3:49, 2. Kecskemét 3:54,2, 3. Baja 4:02,6. — Magas: 1. Zelei Béla (Fháza) 170, 2. Urbán 160, 3. Kiss Z. (Kalocsa) 160. — Távol: 1. Nagy József 657, 2. Kiss Z. 643, 3. Likár (Baja) 614. — Súly: 1. Vincze Benő (Halas) 11,73, 2. Nagy Olimpiai kaleidoszkóp Az olimpia napjaiban »Sport a történelemben és a művészetben« címmel nagy kiállítás nyílik. A látogatókat festmények, szobrok, domborművek, makettok ismertetik meg a sport történetével az ókortól napjainkig. * Az olasz légiflotta meteorológiai intézete adatokat közölt arról, milyen volt az időjárás tavaly augusztus 25-e és szeptember 11-e között. Ez azért érdekes, mivel az idén — mint ismeretes — Rómában ugyanezen időszakban rendezik meg az olimpiát. A levegő hőmérsékletét naponta nyolc alkalommal mérték. Augusztus végén a higanyszál sohá*- sem szállt 17 fok alá és a meleg 27—33 fokig is emelkedett. Csapadékot csupán augusztus 30-án délután észleltek. Szeptember első dekádjá- ban a minimális hőmérséklet 12—17 fok között ingadozott, a maximális 27—30 fokot ért el. Az átlagos hőmérséklet körülbelül 19 fok volt. Csapadék háromszor hullott, szepr tember 2-án, 6-én és 6-án éjjel. Az olimpia napjaiban a versenyzők részére 27 tonna kenyeret, 64 tonna húst, 64 tonna vadat, 40 tonna kolbászféleséget, 40 tonna halat, 640 ezer tojást, 29 tonna vajat és növényi zsiradékot, 75 tonna sajtot, 32 tonna cukrot, 40 tonna zöldséget, 115 tonna gyümölcsöt, 320 ezer palack gyümölcs- és paradicsomlevet, 230 ezer palack limonádét, 80 ezer liter tejet, 32 tonna fagylaltot stb. szállítanak. Az olimpiai játékok megnyitásakor — a hagyomány szerint — mindig galambokat bocsátanak fel a stadionban. Az Olasz Olimpiai Bizottság úgy határozott, hogy ragaszkodik ehhez a szokáshoz, de váratlan nehézségekbe ütközött. Kiderült, hogy Rómában és környékén mindössze 2500 galamb van, viszont legalább hatezerre lenne szükség. Ezért hát az észak-olaszországi galambtenyésztőktől kellett segítséget kérni. A galambtenyésztők hajlandók voltak segítséget nyújtani, csak azt kötötték ki, hogy a galambokat aug. hó 25-én, két órával a sötétség beállta előtt bocsássák fel, mivel — mint ismeretes — a galamb éjszaka nem repül. Az utóbbi időben még a római ételeknek is olimpiai ízük van. A vendéglőkben, bárokban különleges »olimpiai tálakat« szolgálnak fel, a hűsítő italoknak pedig »Rajt«, »Finis«, Marathon« stb. nevet adtak. Ezzel kapcsolatban az olaszok így tréfálkoznak: — Olimpiával oltjuk a szomjunkát és tömjük a bendőnket. * Az olimpiai játékok kezdetét egész Róma türelmetlenül várja, mert hiszen az olimpia nemcsak érdekes látnivalókat, hanem nagy jövedelmet is ígér. A legszerényebb számítások szerint csupán külföldről 110 ezer vendég érkezik, hogy megtekintse a világ legjobb versenyzőinek küzdelmét. Ez a szám még az idegenforgalmáról híres olasz fővárosban is rekordnak számít. F. (Dunavecse) 11,56, 3. Magony (Fháza) 10,68. — Gránát: 1. Magony József 72,66, 2. Varga F. (Baja) 65,98. 3. Bácsalmási (Halas) 61,42. Nők. 100 m: 1. Roza Anna (Kmét) 14,2, 2. Halász (Baja) 14,6, 3. Lad^ janszky (Kalocsa) 15. - 400 m: 1. Parádi Teréz (Kmét) 72, 2. Tóth K. (Kmét) 73,8, 3. Török (Kiskőrös) 75. — 800 m: 1. Somogyi Borbála (Fha^ za) 2:54,4, 2. Tóth T. (Fháza) 2:54,6, 3. Tóth E. 2:54,7. — Spa rtakdád-váltó: 1. Kecskemét 2:57,4, 2. Kkfélegyháza 3:02, 3. Kalocsa 3:04,4. — Magas: 1. Németh Mária (Kiskőrös) 135. 2. Szendi (Kiskőrös) 130, 3. Várbíró (Kalocsa) 125. — Távol: 1. Szabó Kata (Baja) 430 . 2. Németh M. 426, 3. Róza 426. — Súly: 1. Besenyi Róza (Kmét) 8.62, 2. Kulcsár (Halas) 8.48, 3. Magonyiné (Fháza) 8.15. — Grá-* nát: 1. Manga Mária (Kalocsa) 54,18, 2. Gulyás (Kmét) 47, 3. György (Ba* ja) 46,08. Röplabda. Férfi: 1. Baja 6. 2. Dunavecse 4, 3. Kalocsa 2, 4. Kecskemét. — Nők: l. Kecskemét 6, 2. Baja 4, 3. Kiskörös 2, 4. Kalocsa 0 p. Kézilabda. Férfi: 1. Bácsalmás 6* 2. Dunavecse 4, 3. Baja 2, 4. Kkfél- 4 egyháza 0. — Nők: 1. Dunavecse 5* 2. Kecskemét 4, 3. Baja 3, 4. Bácsalmás 0 p. Egyetlen gólon dőlt el az elsőség kérdése a lányoknál. Teke. Férfi csapat: 1. Kalocsa 419* 2. Bácsalmás 416, 3. Kecskemét 390. — Férfi egyéni: 1. Mészáros János (Bácsalmás) 157, 2. B. Farkas (Kecskemét) 150, 3. Boldizsár (Kalocsa) 149. — Női csapat: 1. Kecskemét 159* 2. Bácsalmás 149, 3. Baja 114. — NŐJ egyéni: 1. Redics Istvánné (Bácsalmás) 66. 2. Ádám (Kmét) 59, 3. Fekete M. (Kmét) 59 fa. Torna. Férfi csapat: 1. Kecskemét 611.40. 2. Baja 601,95. — Férfi egyéni: 1. Sárik István 18,2, 2. Tasnádi 18,05*. 3. Retkes 17,9. (Mindhárom kecskeméti). — Női csapat: 1. Kecskemét. 577,65 , 2. Baja 513,05. — Női egyéni: 1. Sinkó Magda 18,9, 2. Dózsa-Rácz 18,15, 3. László 17,95 (mindhárom kecskeméti). Kerékpár. Férfi egyéni: 1. Papp Sz. Zoltán (Fháza) 1:15:16, 2. Cs. Kovács (Halas) 1:15:17, 3. Harnóczi (Fháza) 1:15:21, 4. Tóth Zs. (Kmét), 1:15:40. — Férfi csapat: 1. Kecske-* mét. — Női egyéni: 1. Vaskó Erzsébet (Kmét) 43:55, 2. Szalai (Kmét) 44:05, 3. Péter P. (Fháza) 44:25, 4. Péter M. (Fháza) 44:28. — Női csapatban még nincs bajnok, mert győztes kecskeméti csapat ellen óvásig érkezett. A megyei falusi spartakiád döntőinek első helyezettjei részt vesznek az augusztus 20-i országos dón* tőben. Kivéve a kézi- és röplabda győzteseket, akik előbb még júliusi 31-én Kecskeméten megküzdenek a területi döntőben. Ezeken a verse-* nyékén négy megye — Bács, Békés* Csongrád és Szolnok — első helyezettjei mérkőznek. Az olimpa döntőire már jegy elkelt. ökölvívómérkőzések márciusban minden Termelőszövetkezetek, háztáji és egyéni termelők! Kössenek hizlalást szerződést az 1961. évi sertéshizlalási akcióban! Szerződés köthető minden meglevő jó csontozató, hizlalásra alkalmas malacra és süldőre, 1961. évi átadásra. 15,50 Ft/kg 16,— Ft/kg 11.80 Ft/kg 15.30 Ft/kg 14,80 Ft/kg 11,— Ft/kg Az olimpa szervezői sok pénzt takarítanak meg azzal, hogy igénybe veszik a hadügyminsztérium segítségét. Az olasz hadügyminsztérium 200 teherautót, 10 helikoptert, néhány repülőgépet és. .. hat hadihajót bocsátott az olimpia bizottság rendelkezésére. — Szétszedhető fürdőt építenek a Dunán Vukovárnál, 808 benzines hordóból készült alapra. Három medencéje lesz, s úgy építik, hogy télre szétszedhessék és biztonságba helyezhessék. ARAK: 110—130 kg súlyú fehér hússertésért 130 kg feletti fehér hússertésért 110—140 kg-os hús- és húsjellegű sertésért 140 kg feletti súlyú hús- és húsjellegű sertésért 126—140 kg-ig hízott zsír- és zsírjellegű sertésért 14,50 Ft/kg 140 kg feletti súlyú zsír- és zsírjellegű sertésért 170 kg és ezen felüli súlyú tenyésztésbe fogott koca, vagy kanlott sertésért Termelőszövetkezetek rövidlejáratú hitelt vehetnek igénybe. Egyénieknek, háztáji termelőknek kamatmentes előleget folyósítunk. Termelőszövetkezetek, amennyiben egyszerre 20 db-nál nagyobb számú egyöntetű (falkásított) sertést adnak át, nagyüzemi felárban részesülnek, a következők szerint: 20-50 db falkásított egyöntetű Tszcs-°k Mg ts2'ek sertés után 1.-— Ft/kg 1,50 Ft/kg 50 db-on felüli falkásított egyöntetű sertés után 1.50 Ft/kg 2,— Ft/kg Részletes felvilágosítást az Állatforgalmi Vállalat községi felvásárlói és járási kirendeltségei adnak. Bács-Kiskun megyei Allatforgalmi Vállalat Kecskemét, Csongrádi u. 2. sz. Telefon: 29-05. 1569