Petőfi Népe, 1958. július (3. évfolyam, 153-179. szám)
1958-07-15 / 165. szám
5. oldal 1958 július 15, kedd budi Vasárnapi »portitredmények Labdarúgás: NB 1.: MTK—Bp. Honvéd «2 (l'-O). — Fereníváros- Dorog '5:1 (3:0), — Diósgyőr—Vasas 1:0 (1:0), — Upesti Dózsa—Tatabánya 3:1 (3:1), — Szombathely—Pécs 6:0. (2:0). — Csepol—Szegecl 4:0 (1:0). — Komló—Salgótarján 4:0 (3:0). — .A labdarúgó bajnokság élén a Fe- '^bncvärps áll 33 ponttal. Utána kö-. Vétkezik 31—31 ponttal a Bp. Honvéd és az MTK. Vasárnap MTK— FTC őrök rangadó- Atlétika: Fért: és női atléta válogatottunk vasárnap Kijevpcn versenyzett az ukrán válogatottal. A fériiak versenyét, nagy meglepetésig. M^gyarprszág csapata nyerte, miután 101:90 arányban legyőzte gz ukrán válogatottat. Női csapatunk Is Jól harcolt, de meg kellett hajolniok a sokkal nagyobb tudású ukránok glótt. ttt a pontarány 70:40 volt a vendéglátók javára. Válogatott vt-rs myen két magyar csúcs is megtolt. Az egyiket "a férli diszkosz vetésben Széchenyi érte el 50.34 m-ej eredménnyel, a másikat Német lda, a 400 m-es síkfutásban 53.5 m'pHs eredménnyel. US sás: A Budapesti Üszószövetség vasárnap délutáni versenyen ü.obai megkísérelte a 100 méteres térti gyoisúszás magyar csúcsának megjavítását. A kísérlet sikerült, mert Dobni 5.6.9 mp-es eredményével új, mag/ar csúcsot ért el, amely nem- zefkizi viszonylatban js kiválj. Totóeredméfjyek: x, 2, 2, 2, 1, 1, 1, N, 1, 1, 1) Ltí.: Baumann 16, Bányái 10, Pleskó 3. AIEGYEI 1. Soltvadkcrt 3. ff. MÁV 3. H. Hafárőr 4. Vaskút 5. Dara 6. Jánoshalma 7. Baéábokotl 3. Kalocsa 9. Kiskőrös 10. Madaras 11. Mélykút 12. Dávod 13. Kegel 14. Lajosmizse 15. Bátya iá. K. I. OSZTÁLYp VEGlaOGES ÁLLÁSAI o0 u 3 5 35:23 47 W 17 u 4 74:42 4o 30 17 7 a 35;4tí 4í W 17 4 y 7J:ül 33 ‘ói) 17 2 11 32:51 8U «íü H 7 y 61:42 85 o0 12 3 10 64:47 3 j 14 3 13 73:58 3i 14 3 14 5«;4í> 2U 30 13 3 14 57:75 2U 30 12 4 14 51:62 23 30 11 5 14 52:68 27 3q 10 5 15 51:43 25 30 5 6 iy 86:73 16 30 6 3 21 41:<J9 15 30 3 2 25 20:26 Ú utolsó mérkőzését vaDózsa 11. sarpap kellett Volna lejátszani Ga- ran a Garai Traktor és a Kiskőrösi Petőfi együttesei közölt. A mérkőzés elmaradt, mert a Kiskőrösi Petői) — sporszerütlenül — Vasárnap délután' lemondta á mérkőzést! A lemondás a sport szempontjából a já- no6halmiakat sújtotta, míg az anyagiak terén a garaiakat érte vesztesig. A mérkőzés két pontját a ga- raiak kapják. vovvw rvwwWWWWWWWWWWyv ( AprótaírdeteseK ) SÍK-KOTOGEP, ö-as és 9,-es, Buksi kötőgép, üzemképesen olcsón eladók. Szgged, Üstökös u. ti. Kötődé. 1933 ELADÓ Kecskemét, Szolnoki-hegyben i hold 1200 n.-öl, újtelepitésu szőlő. Értekezni: Jókai u. 29. Lakatos műhely. “ 19Í2 ELADÓ kis családi ház, teljesen beköltözhető. Érdeklődés: Kecskemét. Epreskért utca 63. 1931 ELADÓ modem dióháló, sezlon, háromajtós szekrény, festett" háló, dióágyak, topolyaágyak, asztal, szé.kek. szekrények, Kecskemét," Vak-Bottyán utca 9. 1930 SZÖRTELENlTSE lábát szőrtelenííö krémmel, bajuszát, arcát szőrtele- pltő porral. Bőre percek alatt bár- sonysíma. 8 Ft-os, vitaminos hámlasztó, fehérítő széplőkrém. Napfény- védő krém. Puderkrém. Napbarnító krém. Ránctólanító krém. Friss méhpempős krém. Száraz arcra bőrtápláló krém. Zsíros, mittesszeres, tágpórusú arcbőrre arevíz. Széplő- balványltó víz. Hajhullás ellen fejbőrkrém. Korpásodás ellen hajszesz. Májloltos arcra pakőlóppr. Gypngy- házkörömlakkok. — Megrendelhetők póstán, utánvéttel dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöknél, Székesfehérvár. Piactér 53. 1908 ELCSERÉLNEM egyszobás, központi, összkomfortos lakásomat nagy, előszó,bás vagy kétszobás, összkomfortosért. Kecskéméi, Rákóczi' u. 21. — Sárdl László. 19,13 ELADÓ Szikrában 3 hold 400 n.-öl szőlő és erdő. Vilagoshegyi állomáshoz és betonúihoz 20 perc járásra, Hári Ferenc, Nyárlőrinc 20. 1912 ELADÓ h.Uós/.ODabutor. kitűnő állapotban. Kecskemet, Körösi-hegy 11/c. Kovács bognár. 1911 ELADÓ 7 hold 1200 n.-öl föld,'tanya- épülettel, Küisőballószög 123. ózonnal elfoglalható. Értékezni Papp La- josné, Orgovány, új ház. 1093 ELADÓ modern új konyhabútor. — Kecskemét, Gáspár András utca 12. 4601 FEJŐSTEHENET vállalnék. Kecskemét, Bótklen körút 36. szám. 4595 TARHONYA készítését vállalom. — Kecskéinél, Margit utca 12. K. Szabó Laszióné. x ROZSA PALNE, Fülöpháza 227. szám alafti lakos Tündér nevű 1948. évi születésű pej kanca, haiuisó joqd iar Dara kesejy lovára kiállított es elvesztett marhalevelét megsemmisítem. Járási Tanács, Kecskemét. 1901 PANNÓNIA, kifogástalan állapotban, eladó, Kecskemét.' Fehér u. 5. 4611. sertsvsS usztaiaj farkaskutya eladó. Kecskemet, Budai Dezső la- sor U. Délutáni órakDan. 1889 ELADÓ vagy kiadó Boroason, Kóú. meneti, 10 km-néi la nőid löld. Er- elekióani: Kecskeméti Aisószéktó 32. .Kiskőrösi út.) * jbúb ST EVER 53, személygépkocsi, idto- gastaian állapotban generálozóu motorral eladó. Kecskemét, Lestai tér 1. (színházzal szembeni. Telefon 22—32. 188« ELADÓ 1 holdnál nagyobb töld, sza. tnocaS, gyümölcsös, lakassai, elfoglalható. Helvécia! tanácsúd? ’lőtt. — Értekezés: ugyanott Baranyi pania., 4369 4 kiskunfelej’Yltazi Gépgyár felvesz vasszerkezeti és iemezlaaatoso*at LADA, különböző méretű, gy ü műi ess zá tiltásra Is alkalmas, korlatiafl nieny- nyiségben kapható a Kecskeméti Ezermester Ktsz asztalos részlegeinél: Bagi László utca 2. sz. és Szé- ehenyi-város 57. sz. (Református temető mellett.) 19Í6 eladó Kecskemét, Erkel u. 4. sz. ház. Érdeklődés a helyszínen, isii ELADÓ lakomentes, beköltözhető naz. Egyszer 2 szopa, összfeomior- tos, új eppicttel, azohkívji t szoba, konyha, kamra és istállóból áító melléképülettel. Ivóvtzes kúttal. — Kecskemét, 1. kei. uarao u. 14. sz. Érdeklődni: ugyanott.' 4603 ELADÓ úrrcli dűlőben 5 nőid totó, resztetekben Is. Eladó széles kocsi és paraszt kocsi. Jéecskeméf,' Talfúja 261. Dobos. 1893 ELADÓ Bolháson o hold mindem megtermö Told, egészDen vagy részletekben. Érdeklődni: Kecskemét. Csopgrádi utca 42, ugyanott larkás- kutya éladó. “ 4593 Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. 1837 Elkel Kecskemet. Kórház utca 40. számú ház. Részben beköltözhető. Értekezés, a helyszínen vagy Bercsényi utca 13. r5«4 mm , , * , . , szerződés köthető és 20 iprintpt IViaiaS ilöäfä fizetnek az alábbi töldszövpk: ' Kecskemét, Baja, Kalocsa, Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Lajosmizse, Soltvadkett, Tppipa, Szabadszállás, Mélykút, Csávol.y, Jánoshalma, Tiszakécske. Kpn- szentrniklós. Halta, Uunapataj, Bácsalmás, Bácsbokod, belső- szuntiván, Kiskóföji, líatymár, M^dgras, Ndgvb^iöcskk, ííis- kunmajsa. Sükösd. Hercegszántó, bávod. Tataháza. I. osztályú rnájta + 70 Miiéit lizelünk kilogrammonként. 1103 njxn-unrr-^-^^^nr helvelian z 1101a boo n.-oi szoio lakóépületekkel, két részben Is ei- adó. Erdeklpdnl: Szokp Aladárnénai délutón 5 órától. Kecskéméi, Szegedi út 21. 187b ELADÓ Lászlólalván, a azekUulourn 12 és tél hold föld. fele szántó, tóié réf. Érdeklődni: Dudás Lászlónál. Nyárlőrinc 260. 4379 ELADÓ 35U-CS ukvV ptóatkocsis spoit tipusu. új állapotban lévő m.otorke- rékpár. Kecskemét, Zsinór u. 36. 4575 ELADÓ Deköllöztietó. főutcái köves úton levő. eg.vhaimadrész családi ház. Kecskemét, Zsinór u. «6 4574 KA ION A TELEPEN, a Válóitól kin-ie 5 hold told eladó, a Daiűi.-zi- lele tóidból EtteKeiui: Kecskéméi Laszlp Kaioly utca J). délben U és T óra közúti; kasza LasztónáL 4524 Kötelezettségünk teljesítése.., Aki rendszerese^ tájékozódik az ország eseményeiben, az tudatában van annak, hogy az a csekély öszeg, amit államunk az állampolgároktól kér, mint adót, az egészen elenyészően kis része népgazdaságunk bevételének. Megvizsgálva például a Kalocsai Városi Tanács 1958. évi költségvetését, valamint a város lakosságára kivetett, együttesen kezelt adót, akkor mindjárt meggyőződünk errpl. 1958-ban a költségvetés végösz- szpge közel 21 millió forint, a kivetett, együttesen kezelt adóterv pedig két és fél millió forint! Láthatjuk tehát, hogy az állam a költségeket, a szükséges anyagi javakat nem elsősorban az államppjgávpk terhére tervezik. Az adózók csak kis részben járulnak hozzá. Nálunk az állami bevételeket, az állami vállalatok, tanácsi vállalatok, gyárak, bányák stb. által befizetett fprgatmiadó, valamint nyereségek biztosítják. A város adózóinak nagy többsége tudatában van ezeknek és ezért már közel 4 év óta teljesíti minden évben, sőt negyedévenként is a kivetési tervet. Az 1957. évet 100,8 százaléké^, az 1958. I. negyedévi tervet 111,3 százalékra, a második negyedévi tervet pedig (június 28-ig) 109 százalékra teljesítette Kalocsa városa. Jagicz József 14 kát holdas középparaszt, tagnácstag, vagy Molnár Dezső, Csóti István kis- parasztok és sokan mások rendszeresen és időben fizetik adójúkat. Szeretnénk, ha követné őket ifj. Kapás János, Bakó Balázs, Kovács János tanácstag, Vén István és a hasonló Kisiparosok, mert a kivetési lajstJfótozik jf^Hűsora Július 15, kedd: Baja Uránia: A spanyol kertész, Kalocsa: Az utplsó paradicsom, Kecskemét Árpád: Több mint gyanú. Kecskemét városi: Legenda a szerelemről Kiskőrös: Csendes otthon, Kiskőrös Keit:1 Vízkercsz't, vagy amit akartok, Kiskunfélegyháza: A makrancos feleség, Kiskunhalas: Egy ember frakkban. ...............!|!ii!llll!llllll!l!l!l!ll!illlllllll||Hi!in!|Hmiii! Kö zkedveltté vált a uqiNGQ segédmotor. Megvásáiolhatja a töid- múvésszövetKezeteknél, Kisk'et. árudákban és az Állami Áruházakban. Ugyanott bő választékban alkaüészek is kaphatók. 1891 NÉMET fordítást vaiiatóh. Ip. öa ditz Pál, Mískóic, Tass ú. )5. 1831 rom ezeknél nem a legjobban áll. Akik nem határidőre fizetik be' az adójukat, késedelmes fizetés esetén az adótartozáson felül szabályszerűen járó adó- pótlékot és az esedékes adóbehajtási illetéket is kötelesek megfizetni. Mint ismeretes, Kalocsa városában kényszerintézkedést évek óta nem kellett eszközölni, s a jövőben sem szeretnénk ezt alkalmazni. De ehhez az kel, hogy a hátramaradottak is igyekezzenek felsorakozni a rendes adófizetők közé, teljesítsék pontosan állam iránti kötelez, éti '■•égeiket. Romsits Sándor vb-einókhelyettes, Kalocsa. btev&kewéíi anyakönyvi hírek SZÜLETTEK: Kemény Emília (anyja neve: Berente Ilona), Süveges Tamás (Seres Viktória), Sober Klára (Horváth Erzsébet), Micsonai Sándor (Tóth Rózsa), Tánczos Csaba (Szabó Rozália), Varga Zsuzsánna (Keresztes Borbála), Oskolás József (Kovács Ilona), Mészáros Antal (Nemes Eszter), Ország Ibolya (Sípos Mária), Gyeftes Mária (Mezei Zsuzsanna), Tímár László (Tóth Erzsébet), Halmi Zsuzsánna (Mi- kus Hona), Nagy Katalin (Zubek Erzsébet). MEGHALTAK: Bállá Dömötör Elek 73 éves, Oláh János 54 éves. Kalocsai Antal 74 éves, Szalon- lai László 27 éves, Góra Gyula 59 éves, Sleinfeld Jenöné Wcisz Rózsa 68 éves. SZÜLETETT:* Vincze József (Pető Mária). HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Túri István és Kovács Klára, Burai Béla Gyula és' Nagyhajó Mária, Herceg István és Kállai Katalin, Gondi Ferenc és Kállai Észter, Nagy János és Belányi Magdolna, Rónaszéki Lipót és Orbán Klára, Kancsik István és Nagy Juliánná, Berkes István és Farkas Mária, Benkó Zoltán és Plj'ésóvszki Mária Anilá, Szabó Sándor és Tabacsár Ilona, Sándor István és Varga Éva Etelka, Oláh Lajos és Nemps Ilona, Ren. cletzki János és Pap Erzsébet, dr. Kávássy Lóránd és Győri Erzsébet. MEGHALTAK: Laboda Zsig- mond 53 éves, Lohinai Béla 71 éves, Nagy Antal 59 éves kecskeméti lakosok. I'MOt1 NfPB A Magyal s?(jlÍu.im.,‘ ManK4apárt Bä cs-Kiskun megyei napilapja Szerkeszti' a srerkes/tó 'bt-zultság Szerkesztősig: Kecskemét. Széchényi ter 1. szám Teiefori: 25-16. 26—19, 11-22 Felelős kiadó Molnár Frigyes Kiadóhivatal: Kecskemet. Szabadság tél 1/a. Telelőn 17—69 Eiölizetesi du eg.v hóra 11 FI Előfizethető és megvásárolható Därme tv postóiiiVatólbam es KéFhesitönei: Bács-Kiskun megyei eivomoa' V. Kecskemét. - Tél efon i3-29. Í7-49 teléJi's vezető: szűcs Béla igazgató indessen a Petőn N&pcisen A rután után a fő gusüa elvégezteti a tar Iáit untául l kh tarlóháplás 13 cm mélyen 72—84 ti. Siet tódé» köthcio a íóldm'iyss>zövetkezetfi< állomás dolgozóinál, fiél é* 9 géo- I 1713 !