Petőfi Népe, 1958. április (3. évfolyam, 77-101. szám)

1958-04-01 / 77. szám

Javuló forma — biztos győzelem

KECSKEMÉTI DÓZSA—BUDAPESTI VKSE 4:0 (1:0)

Kecskemét — 3500 néző. — Vezette: Nagy I. Lajos.

K. DÓZSA: Vltkovics — Tordasi, Határ, Jónás — Sziráki, Uzsoki II. — Englert, Csordás, Nagy, Kiss II., Ze- lenák. Edző: Tóth György.

A Dózsa nagy kedvvel indul a játékba és az első húsz percben szebbnél—szebb támadásokat vezet, de gólt csak szögletből tud elérni a 14. percben. Csordás pontosan a kapuvonalra irányítja a sarokrúgást és a Labda a kapus kezét is súrolva jut a jobb felső sarokba. A 22. perc majdnem meghozza a VKSE-nek az egyelítést. Egy perc alatt kétszer egymásután közvetlen az ötös vonalról alig lövik fölé a tisztán álló pesti csatárok a labdát. A 29. percben Englert jól irányított beadását a befutó Nagy közelről, de lesről a hálóba fejeli. Marad az 1:0! Egy kissé ellaposodik a játék és a félidő végéig már nem változik az eredmény.

Fordulás után a Dózsa nagy erővel fekszik a küzdelembe és az első húsz percben öt szögletet is kiharcol és ismét sarokrúgásból ér el gólt. A 17. percben Csordás helyezetten beívelt labdáját a jól felugró Uzsoki a kapu bal felső sarkába fejeli. A Dózsa most enged az iramból és mintegy negyedórára feljönnek a fővárosiak és már a 21. percben javíthatnának, de Andriska kitűnő helyzetben hibáz. Az utolsó tíz perc a Dózsáé. A 30. percben Csordás átjátssza magát a vendégvédelmen és mintegy 20 méterről nagy gólt lő. Teljesen visszaesik a VKSE és a 43. percben Tordasi nagyszerű kapáslövéssel beállítja a végeredményt.

A Dózsa, javuló játékot mutatva, megérdemelten győzött, s ha a mérkőzés elején egy kis szerencséjük is lett volna — visszaadhatták volna az őszi hatot. A csapatból Vitkovics kissé bizonytalan volt. A hátvédhármas mindvégig megfelelt. Uzsoki különösen a második félidőben volt egészen nagyszerű. A csatársor legjobbja Csordás volt. Nagy középcsatárjátéka csak szükségmegoldás. Kiss II. még sokszor lámpalázzal küzd. Zelenák- nak most már nagyobb ütemben kell javulnia, hogy megállja helyét a csapatban.

Nagy játékvezető nem csinált különösebb hibát.

Hadilábon állnak a szerencsével a bajaiak

BAJAI ÉPÍTŐK—UTTE 2:2 (1:0)

Baja — 4500 néző. Vezette: Siklósi.

BAJA: Disztl — Vörös II., Gyur- fcity, Rapity I. — Heringer, Mikus — Kreisz, Ceglédi. Poszlancsek, Rapity II., Teket. Edző: Hirman Endre.

Száraz, jó talajon került sorra a Baján nagy érdeklődéssel várt mérkőzés. Gyors támadásokkal kezdődik a játék és az első bajai támadás lesen akad el, majd Disztlnek akad munkája. Élvezetes és jó játék alakult ki, az újpestiek támadnak ritkábban, de veszélyesebben. A 20. percben Poszlancseket az utolsó pillanatban szerelik szögletre. ^ A 23. percben megszületik az Építők vezető gólja. Ceglédi és Teket viszik a labdát, s a balszélről jól irányított beadást Poszlancsek éles fejessel küldi a hálóba. Remek akció, szép gól. A vendégeket felrázza a gól és Disztlnek gyakran akad munkája. Az utolsó tíz percben az Építők hajráznak, de az eredmény nem változik. A 38. percben az egyik újpesti játékosnak kifordul a térde és ettől kezdve a vendégek tíz emberrel játszanak.

Szünet után már a negyedik percben egyenlít az UTTE. Az elalvó bajai védelem mellett Hajós csaknem az alapvonalról, nehéz szögből, hat méterről lő gólt. A bajaiak most nagyon belefekszenek a játékba, több veszélyes támadást vezetnek, és a 16. percben a vezetést megszerzik. Kreisz szögletét a jó helyezkedő Rapity II. öt méterről a hálóba vágja. Továbbra is az Építők irányítja a játékot, de nemcsak a kemény újpesti védelemmel, hanem a feltűnően tévesen ítélkező játékvezetővel is meg kell küzdeniök. A 27. percben Rapity II. bebiztosítaná a győzelmet, de 16 méteres bombalövése a kapuiéról vágó- dili vissza. Még Czeglédinek van a 42. percben hatalmas gólhelyzete, de erős lövése 14 méterről mellé megy. Az utolsó percben váratlanul egyenlít az UTTE. Egy támadás végén Disztlt szabálytalanul szerelik, a játékvezető, meglepetésre, a szögletet ítéli meg. A beívelt labdát a szabadon hagyott Hajós a hálóba rúgja. Nem ig kezdenek.

Jók: Disztl, Heringer, Rapity II.

Siklósi játékvezető a mérkőzést eléggé elrontotta.

Öngóllal, de győzött a KTE!

KECSKEMÉTI TE—SZEGEDI SZPARTAKUSZ 1:0 (1:0>

Szeged — 1500 néző. — Vezette: Gyarmati (Békéscsaba).

KTE: Pintér — Toricska I.; Bitó, Mészáros — Dezsőfi H. Vass — Toricska III., Gacs, Károly, Barta, Vidéki. Edző: Molnár Ferenc.

A rendkívül fontos mérkőzésen a KTE jobban bírta idegekkel és sikerült mindkét pontot hazahozni Szegedről.

A kecskeméti csapat lép fel támadólag, széllel hátban játszva. Az első tíz percben fölényt harcolnak ki, s a 11. percben el is dől a mérkőzés sorsa. Jobboldali KTE-támadás során a szegedi Arató haza ad, a kifutó kapus elvéti a labdát és utána már hiába vetődik, csak beljebb tudja segíteni. 1:9. Változatos játék folyik, amelynek során a KTE vezet veszélyesebb támadásokat. A 24. percben 25 méterről szabadrúgás a Szparta- kusz ellen. Bitó erős lövését a kapus kiüti és a befutó Gacsnak csak pöckölnie kellene, de ő nagy erővel lő — mellé. A 29. percben megismétlődik az előbbi eset. Bitó szabadrúgása a sorfalról Károly elé vágódik, aki nehéz szögből mellé lő. Az utolsó negyedórában ellanyhul a játék.

Szünet után a szél a hazaiakat segíti és két gyors szögletet érnek el. A 12. percben veszélyes KTE-támadás indul, Toricska III. fut el a szélen, beadja a jó helyzetben lévő Gacsnak, akinek a lövése nem sikerült. Ezután feljönnek a szegediek és a 19. percben Károlyi II. a 16-osról hatalmas lövést ereszt meg, Pintér vetődve kiütni tudja Veres elé, aki egyből a kapura vágja. Szerencsére Toricska I. a gólvonalról fejjel ment. A KTE most némi mezőfölényt harcol ki, de csatárainak erő- telen játéka miatt nem tudja kihasználni. A 31. percben egyenlíthetne a Szpartakusz, most Vass ment a gólvonalról. Az utolsó negyedórában a szegediek nagy erővel hajráznak, de nem bírnak a KTE- védelemmel.

Jók: Dezsőfi n. (a mezőny legjobbja) és a hátvéd-hármas. Barta meglepő jól játszott első bajnoki mérkőzésén.

A Játékvezető mindkét fél terhére sokat tévedett és része volt abban, hogy a mérkőzés egyes időszakaiban eldurvult a játék.

Nagyobb igyekezettel még több gól eshetett volna

KISKUNFÉLEGYHÁZI HONVÉD—NAGYLAK 5:0 (4:0)

Kiskunfélegyháza — 1300 néző. — Vezette: Mácsai.

F. HONVÉD: Andróczi — Solymosi n.. Kálmán, Fehér — Csúcs, Budai — Jasusa, Sárvári, Szabó L, Janzsó, Hazai. Edző: Bodnár Béla.

A Honvéd már a 9. percben vezetéshez jut. Hazai elfut, átadását Sárvári a hálóba fejeli. A vendégek a félidő közepéig még tartani tudjak magukat. A 27. percben Sárvári a tétovázó nagylaki védelem között kiugrik és a sarokba helyezi a labdát. A Honvéd fölénye mind nyomasztóbbá válik és az utolsó tíz percben Szabó 1. két góllal terheli meg a

nagylakiak hálóját.

A II. félidőben kiegyenlítettebb a játék. A vendégek is támadnak, de csak a Honvéd 16-osáig tudnak eljutni. A 30. percben Hazai beállítja a végeredményt.

A Honvéd igen könnyen győzött, és a gólarány jóval nagyobb is lehetett volna. Jók: Solymosi II., Csúcs, Sárvári és Szabó I. A játékvezetőnek könnyű dolga volt és. azt jól látta el.

Igen nehéz győzelem

KISKUNFÉLEGYHÁZI ÉPÍTŐK—SZEGEDI ÉPÍTŐK 3:2 (1:1)

Kiskunfélegyháza — 1500 néző. — Vezette: Hegyes (Kecskemét).

F. ÉPÍTŐK: Cseh — Parádi, Hányó, Szabó II. — Szabó III., Vérségi II. — Papcsik, Palatínus, Istvánffy, Rádi, Fogarasi. Edző: Soltész Dezső.

Két veszélyes vendégtámadás után a hazaiak veszik át a játék irányítását. A 8. percben Vérségi jól előreirányított labdáját Fogarasi közelről a hálóba lövi. Ellaposodik a játék és csak a félidő közepe felé élénkül meg az iram. A 26. percben, szegedi támadás során egy jól beívelt labdát a befutó Farkas kapásból a felső sarok oa lő. Különösebb esemény a félidőben már nem adódik.

Szünet után az első esemény, hogy -iátékuezptd kiállítja, mert

sértő szavakat használt ellene. A tíz emberrel küzdő szegediek sokkal veszélyesebben támadnak és sok meleg perceket okoznak a hazai védelemnek. A 12. percben gyors egymásutánban két gól is esik. Rádi Istvánffy elé tálalja a labdát #és a középcsatár nem hibáz. Mindjárt kezdés után Tanács súlyos védelmi hibából egyenlít. A kiegyenlítés fellelkesíti a szegedieket és a hazai védelemnek van most több dolga. A 37. percben eldől a mérkőzés sorsa. Rádi beívelt szögletét Papcsik a kiugró ka- kus fölött a háló sarkába emeli. — Félegyházi támadásokkal ér véget .a mérkőzés.

Jók: Kanyő, Vérségi ír., Papcsik és Istvánffy. Hegyes igen jól vezetie ezt a Achúz mérkőzést*. _

Sporteredmények

NB IL DÉLI CSOPORT

Állasai

1. BVSC

22

14

4

4

45:16

32

2. UTTE

23

10

9

4

39:26

29

3. KISTE XT

21

12

3

6

64:22

27

4. Jászberény

23

9

8

6

28:20

26

5. Szolnok

23

9

8

6

36:26

26

6. Pénzügyőrök

23

8

10

5

32:27

26

7. Kecskemét

22

11

3

8

39:31

25

8. Vác

22

9

7

6

36:33

25

9. Cegléd

22

8

8

6

33:36

24

10. Gyula

23

8

6

9

24:44

22

11. Makó

23

9

3

11

32:35

21

12. Békéscsaba

23

8

4

11

37:41

20

13. Bp. V. Meteor

22

8

4

10

28:38

20

14. Baja

21

6

8

7

27:37

20

15. SZVSE

22

8

3

11

21:31

19

16. Bp. Petőfi

21

7

2

12

28:40

16

17. K. Lombik

23

5

6

12

25:46

16

18. VKSE

22

6

3*

13

35:39

15

19. Gázművek

23

5

5

13

27:48

15

NB n-es eredmények: BVSC—Váci Petőfi 2:1 (1:1), Békéscsaba—Bp. Vörös Meteor 1:1 (1:0), Gyula—Bp. Petőfi 1:0 (1:0), K. Lombik—Pénzügyőrök 4:1 (2:0), Szolnok—Makó 4:1

(3:0), Gázművek—Cegléd 1:1 (0:0),

Szegedi VSE—Jászberény 2:0 (2:0).

déli NB in. Állasa

1.

KTE

19

11

5

3

31:12

27

2.

F. Építők

19

11

4

4

40:20

26

3.

Bácsalmás

19 12

2

5

44:32

26

4.

MÁV HMTE

19

9

5

5

25:26

23

5.

Hm Dózsa

19

8

6

5

28:17

22

6.

Sz. Építők

19

9

4

6

39:27

22

7.

F. Honvéd

19

9

3

7

36:27

21

8.

Sz. Szpartak.

19

. 8

4

7

38:22

20

9.

Csongrád

19

9

2

8

30:28

20

10.

Kiskunhalas

18

7

5

7

25:23

19

11.

K. Építők

19

7

5

7

25:26

10

12.

Szőreg

18

5

5

8

23:30

15

13.

Szentes

19

5

4

10

20:37

14

14.

Hm Vasas

18

4

4

10

21:41

12

15.

Do rozs ma

19

4

3

12

30:45

11

16.

Nagylak

19

2

1

16

13:55

5

NB III-as eredmények:

Kecskeméti

Építők—Kiskunhalasi Kinizsi 0:0-ra végződött mérkőzésről lapunk holnapi számában közlünk tudósítást.

Csongrád—Hm Dózsa 1:0 (1:0), —

Csongrád, 1000 néző. Vezette dr. Holla!. Gl.: Puskás.

MÁV HMTE—Szentesi Kinizsi 2:0 (0:0). Hm Vásárhely, 2000 néző. Vezette: Puskás. Gl.. Bacsa 2.

Szőreg:—Hm Vasas 2:0 (2:0). A Sző- regen játszott mérkőzés a második félidő 6. percében félbeszakadt. A hódmezővásárhelyiek levonultak, mert nem látták biztosítottnak játékosaik testi épségét. A mérkőzés félbeszakadásáig három játékosuk sérült meg.

Labdarúgás: NB I.: Ferencváros— Diósgyőr 3:1 (1:0), Bp. Honvéd—Salgótarján 4:2 (3:1), Dorog—Csepel 1:0 (1:0), Tatabánya-Szombathely 1:1 (1:0), Komló—Pécs 1:0 (0:0), Szeged— Újpesti Dózsa 1:0 (0:0). Az MTK— Vasas mérkőzést későbbre halasztották.

A Vasas megérkezett Madridba és végignézte a Real Madrid bajnoki mérkőzését.

Asztalitenisz: Sidó nyerte az angol nemzetk Jzi asztaliteniszbajnokságot a Bercziket verő Vogrinc ellen. A férfi párost is a Sidó—Bercik pár nyerte. Sidó a vegyes párosban is bajnok lett Kóezián Évával.

Tenisz: Körmöczi első lett a mentőn! nemzetközi teniszversenyen.

Totóeredmények: 1, 1, 2, 1, X, 2, 2, X, X, 2, X, 1.

¥lis\C na József Színház

Április 1-én, kedden este fél 8 órakor Horváth—Abai—Csorba—R ákosi -A BALATON SZÉPE-" Zenés komédia 3 felvonásban.

Somlay Artúr-bérlet és 10. számú szelvénybérict.

Előzik L

tusora

Április 1-én, kedden:

Baja Uránia: Ali baba. — Baja Központi: A fekete dosszié. — Bácsalmás: Hyppolít a lakáj. —

Jánoshalma: Hyppolit a lakáj.

— Kalocsa: Világos ablak. — Kecel: A császár parancsára. —

Kecskemét Árpád: Cimborák.— Kecskemét Városi: Égi madár.

— Kiskőrös: Rendőrök cs tolvajok. — Kiskunfélegyháza: Csendes otthon. — Kiskunhalas: Berlin, Schönhauser sarok. — Kis- kunmajsa: A szerelmes trombitás. — Kunszentmiklós: Dankó Pista. — Szabadszállás: Egy nap a bíróságon. — Tiszakécske Petőfi: A béke völgye. — Tiszakécske Tisza: Janika.

Az első húsz percben már négy góllal vezettek a dorozsmaiak? BÁCSALMÁSI PETŐFI—KISKUNDOROZSMA 4:4 (4:2)

Bácsalmás — 800 néző. — Vezette: Soós (Baja).

BÁCSALMÁS: Nincsevics — Petri ty, Piukovich, Schlarb — Böröcz, Pólyák — Szilágyi, Simity, Mezei, Severacz, Borcsik. Edző: Folcz Tóbiás.

Ritka érdekességgel alakult ki a

fenti nyolcgólos eredmény. Az első tíz perc hazai fölénnyel telik el. A második tíz percben a vendégek 4 góllal terhelik a hazaiak hálóját. A 11. percben Dudás simán átjátssza Schlarbot és bombagólt lő. A 14. percben Fábián az elalvó bácsalmási védelem mellett lövi a második gólt. A 17. percben Solymosi I-et játsszák tisztára a vendégek. 3:0! A 20. percben ismét Dudás a gólszerző. Ezután a dorozsmaiak úgy látszik biztosnak látták a győzelmet és abbahagyták a góllövést, pedig a teljesen megzavarodott bácsalmási védelemnek még rúghattak egy-két gólt. Most a hazai csatársor veszi át a játék irányítását és már a 22. percben Szilágyi 11-esből javít az eredményen. Sőt a következő percben ismét a haza) csapat lő gólt Severacz révén. A dorozsmaiak most szervezetten védekeznek és a félidőt kihúzzák további gól nélkül.

A II. félidőben Schlarb és Borcsik helyet cseréinek, de így sem igei* megy a játék, annak ellenére, hogy állandóan a dorozsmaiak térfelén fo-* lyik a játék. Az eredmény csak a 19 a. percben mutatkozik, amikor Meze* egészen az alapvonalról (a dorozsmaiak szerint már kívülről) bead é#* Szilágyi közeli lövését az egyébként kitűnően védő Sallai nem tudja fog-»1 ni. A 35. percben a dorozsmai Lő- rincet után rúgásért kiállítják. A 40. percben Mezei szögletét Piukovic» bombafejessel küldi a hálóba. A 43> percben Schlarb a győztes gólt i® megszerezhette volna, de Sallai jd! érzékkel fölé öklöz.

Jók: Piúkovics és Severacz. A mezőny legjobbja: Sallai, a venégkapus*

AP80HIRDETESEK

ELADÓ 2 hold tanyás föld. Kecskemét, Alsószéktó 7. Halasi út mentén. Rendőrfaluval szemben, Halász Istvánnál. 864

ÁLLATOK gondozására — SZTK- gyógykezelésre jogosult — idősebb férfit családtagként felfogadok. Kovács János, Szabadszállás, Arany János utca 1. 865

ELADÓ sürgősen Kecskemét, Közép utca 2. számú ház. Érdeklődni: a helyszínen kedden, pénteken, déli időben, 866

1000 MÁZSA, jóminőségű tehén- és sertéstrágya eladó. Varga István, — Orosháza, Lehel utca 15. 867

El ADÓ 2 hold föld, Talfájában, hat kilométerre. Érdeklődni: Kecskemét, Szélmalom utca 39. 868

ELADÓ Kecskemét, Ladányi utca 6. szám alatti ház, utcai része, 3 szoba, elfoglalható. 869

VASÁRNAP, Kecskeméten, a Városi Moziban, a félhatos előadás után elcserélődött egy férfi télikabát. Kérem azt, aki elcserélte, jutalom ellenében visszaoseréllieü. Cím a kiadóban. 3781

ELADÓ másfél hold szőlő, lakóépületekkel. — Érdeklődni: Kecskemét, Belső-Szegedi út 22. Bores. 3779

ELADÓ 3 hold gyümölcsös Matkón. Értekezni: Dudás István, Kecskemét, Állami Aruház előtt, kerékpárőrzőnél. 3776

BCR, 25 1. tételekben kapható. Kecskemét, Simon István u. 24. 3777

TELJES ellátással magános nőt fogadnék könnyű házi munkára, télen át is több évre. Kecskemét, Villám István utca 4. 3775

KERESKEDELMI érettségivel rendelkező lány elhelyezkedne. „Dolgozni szeretnék“ jeligére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe. 838

KERESEK szoba-konyhás lakást —, költségmegtérítéssel. Helvécia, Kön- csög 103. Dányiné. 839

ELADÓ egy jókarban lévő íróasztal és egy hízó. Kecskemét, II. Holló u. 30. szám.

DONGÓ,

teljesen jókarban, eladó. Megtekinthető; Kecskemét, Vak-Bottyán utca 3., este 5—6-ig. 3742

Olcsón

vásárolhat

a helyi földművesszövetkezeteknél f Naposcsibe nevelésre szerződést lehet kötni. Előjegyzést felvesznek és naposcsibe nevelésre szerződést kötnek a földművesszövetkezetek.

Jegyeztessen

Biiztos jövedelmet hoz a szerződéses

barom filtereié»

«37

Termelőszövetkezetek

érti- és munkagépjavításait,

egyéni termelők

kisgépeinek javításait

rövid határidőre

Too vállalják et megye gépállomásai

SZÖLÖVESSZÖ csemegefajták, Csa-* bagyöngye, piros és fehér saszia* Kossuth Lajos és Ezeréves fajták és bonszőlők eladó. Kecskemét, Mária- körút 8. 37ő<V

ELADÓ 4 hold szántóföld Kecskemét, Kisfái 181. szám alatt Bakos Já-* nosnénáL 3769

20 EZER Izsáki sárfehér és 10 ezer ezerjó szőlővessző eladó. Bartuszek Imre, Orgovány. 3771

HASZNÁLT VASREDÖNYÖKET

vásárol az „Ezermester“ Ktsz. Kecskemét, Bem utca 12. 377?

ÖNÁLLÓ háztartás vezetésében jártas középkorú nőt felveszek. Cím: a kiadóban. x

ELADÓ 13 hold ingatlan Talfájában* Katonatelep mellett. Érdeklődni aí helyszínen, Taifája 207. 37G5'

EGY hízó eladó. Kecskemét, Külső- Máriaváros 5, Nyulák. 3733

KETTŐ hold szőlő, épülettel, Üli hegyben eladó. Érdeklődni: Kecskemét, Kada Elek utca 13. Lehoczky- __________________________________800

KE

RTES családi ház eladó, vétel esetén elfoglalható. Kecskemét, Méhesfalu, III. utca 2. 3691

NÉMET fordítást vállalok, Ifj. Ba- ditz Pál, Mikolc, Tass u. 15. 762

ELADÓ kövesút mellett, 6 hold szán-» tó és rét. Értekezni: Kerekegyháza, Lenin tér 5. 3755

EGYEDÜLÁLLÓ fiatalember keres különbejáratú albérleti szobát, központban. Cím: kecskeméti Magyar Hirdetőbe. 850

BELSŐ félportás ház eladó. Érdeklődni: Kecskemét, Hétvezér utca 5.

852

ELADÓ föld Kecskemét, Borbás 52* alatt, a Józan-féle földből, kisebb részletben is. Ugyanott 7 méteres épület eladó. 840

KÉTÉVES, gyökeres szőlővessző,- í többfajta, Kecskemét, Zrínyi IlonaJ utca 3., vasárnap és hetipiaci napon kapható. 841

ELADÓ 1 és negyed hód szőlő, fele kétéves ültetés. Kecskemét, Szarkáé 143. Bíró József. 3757'

JÓ házibor kapható 25 literes tételben. Kecskemét, Kossuth körút 24. sz. 3759

TERMELŐ cukrászt vagy cukrászházaspárt felvesz a Kelebiai Fmsz. j Kelebia, tel.: 18. 829

ELADÓ fél hold föld a Kiskőrösi- úton 6 és 7 kilométerkő között. Ér~! tekezm; ugyanott (Kecskemét) Pintér Istvánnál. 3752

ELADÓ 600-as BMW, oldalkocsis motorkerékpár, príma állapotban. — Kecskemét, Deák tér 4. Vörös órás;

372J

INSTRUKTORT (utazót) keresünk azonnali felvételre bajai telepünkre^ Motorvezetői jogosítvány és szakmai gyakorlat szükséges. Bács-Kiskun megyei Vas- és Műszaki Nagyker. í Vállalat, Kecskemét, Halasi út 1. 812 !

PETŐFI NÉPE

A Magyar Szocialista Munkáspárt

Bács-Kiskun megyei napilapja

Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Szerkesztőség:

Kecskemét, Széchenyi tér 1. szám Telefon: 25—16, 26—19, 11—22

Felelős kiadó: Molnár Frigyes Kiadó hivatal:

Kecskemét. Szabadság tér Iftu Telefon: 17-09

Bács-Kiskun megyei Nyomda Vi Kecskemét. — Telefon: 15—29. 27—40 Felelős vezetői Szűcs Béla igazgató

ZETORT,

vagy GS—35-ös

VONTATÓT

pótkocsival megvételre keresünk, könyvjóváírással.

Kecskeméti Konzervgyár,

Szolnplú út 6. Telefon: 29-72,1 <i>j