Petőfi Népe, 1957. szeptember (2. évfolyam, 204-228. szám)

1957-09-17 / 217. szám

Ax idegeit harcában alulmaradt a Dózsa

Kistext—Kecskeméti Dózsa 5:2 (2:2)

Kispest. — 1000 néző. ■— Vezette: Major J.

X. DÓZSA: Vitnyei — Tordasi.

flatar, Kerepesi — Jónás, Uzsoki II. — Englert. Boros, Kövesi, Laczi II., ■Nagy. Edző: Tóth Gv.

A Kistext kezd jó iramban, de a Dózsa emberfogásos és hatrahúzódó, . két összekötős taktikájával nem bol- 1 dogulnak. A jó taktikának meg is van az eredménye. A 12. percben Boros előrevágott labdájával, Kövesi elfut, kiugrasztja Englertet, aki a kifutó kapus mellett a hálóba gurít- 0:1! A Dózsa mezőfölényt harcol ki és a 22. percben újabb gólt ló Nagy révén, aki a halszélen elfutva a kiugró kapus mellett szépen helyezett gólt lő. Par perc mül- i a növelhetné a Dózsa előnyét, mert Nagyot ió helyzetben, a 16-oson belül felvágják, a játékvezető azonban nem lát semmit. Kistext szórványosan támad és az egyik ilyen támadásnál a 31. percben Jónás nagy lyukat rúg, tetejébe Vitnyei a kapuban ragad, s máris 1:2. Fellángol a Kistext és a 31. percben sikerült is egyenlíteni. ugyancsak kapushibá- oól. Az utolsó 10 percben a Dózsa diktálja az iramot, de goi már nem esik.

Szünet után nagy harc indul meg a győztes gólért mindkét csapat részéről. a Kistext a nyugodtabb és győzelmét ennek, no meg a játékvezető jóakaratának is köszönheti. A 28. percben Uzsokit ollóba fogják, és mégis a Dózsa ellen ítélt szabadrúgást a játékvezető. A Dózsa-játéko- sok vitatkoznak a játékvezetővel, közben a kispestiek megrúgják a szabadrúgást, lefutnak és a vezetést is megszerzik. A játékvezetőt Határ megsérti, mire kiállítja. A Dózsa most már teljesen idegesen játszik és a Kistext ezt kihasználja. A 34. percben Kerepesi fejjel nem ér el egy labdát és a 16-oson belüi kézzel üti le. ll-es és kettőre nő a kispestiek előnye. Utána Kerepesit is kiállítják feleselésért. A Dózsa a két ember hátrányt nem bírja és még egy gólt kap a 41. percben.

A labdarúgás az idegek harca is és ebben bizony a kecskeméti csapat nagyon, alulmaradt. 2:0-ról nem szabad lett volna a mérkőzést elveszíteniük. A csapat legjobb embere Uzsoki volt. A csatársorból a két szélsőt lehet kiemelni, viszont őket nem foglalkoztatták eléggé. A védelemből kiállításáig Határ volt a legjobb.

4 kilenc emberrel játszó KTE megérdemélten győzött

Kecskeméti TE—Kféiegyházi Honvéd 2:1 (1:0)

Kkfélegyháza. — 800 néző. — Vezette: Szabó (Hmvásárhely).

KTE: Pintér — Torieska I.. Bitó, •Szabó — -Dezsői! II., Mészáros — Torieska III., Gacs, Károly, Vass, Máté III. Edző: Garamszegi.

F. HONVÉD: Doszkocs — Vajas, Máriás. Varga — Solymosi II., Ördögit — Jasusa, Poszlancsek. Kálmán, Blind, Hazai. Edző: Szabó.

A szombaton sáros, mély talajon lejátszott mérkőzésen nem sókat láttunk a labdarugávS szépségeiből, inkább csak küzdelem volt. A KT£J ragadja magához a kezdeményezést és némi mezőny fölényt harcol ki, amelynek során Károly kétszer is alig lő fölé. A fölény a 19. percben góLlá érik. Károly jól ugrasztja ki Torieska III-at és a szélső a kifutó Doszkocs mellett a hálóba, helyezi a labdát. A KTE továbbra is támad, pedig Mészárost utánrúgásért a játékvezető kiállítja.

Szünet után már az első percben kiegyenlít a Honvéd. Poszlancsek az elaldut KTE-védelem mellett kiugrik és a hálóba pofozza a labdát; — Izgalmas percek következnek a pályán. Előbb Poszlancseket után rúgásért. majd Bitót sportszerűtlen viselkedésért kiállítja a játékvezető. A kilenc emberrel játszó KTE erőteljes támadásokat vezet a két szélsője révén és sikerül Is a győztes gólt megszerezni a 31. percben Torieska ni. által. A KTE emberhátránnyal, megérdemelten győzött. A Honvéd nehezen törődött bele a vereségbe. Jók: a két Torieska. Dezsői! II. és Máté III., illetve Solymosi II., Ör~ dögh és Kántor. .

Külön illik megemlékezni, a játékvezetőről, aki már az első húsz percben elvesztette a fejét és kiengedte a mérkőzést a kezéből. Ilyen laték vezetőnek nem szabad NB Ilias . mérkőzést vezetni.

Megérdemelte a Vasas az egyik pontot

Kféiegyházi Építők — Hmvásárhelyi Yasas 2:2 (1:1)

Kkfélegyháza. — 1800 néző. — Vezette: Lékó (Pest megye).

F. ÉPÍTŐK; Cseh — Martinovics, Kanyó, Szabó II. — László. Vérségi >— Fogarasi, Palatínus, Istvánffy, Rádi. Papcsik. Edző: Palatínus.

HM. VASAS: Marton — Borbás. Bugyi. Gajdán — Kovács II., Kovács r. — Rajcsányi Szabó, Petrik, Rovó, Ranotai. Edző: Kecskés.

Érdekes taktikával játszik a vendégcsapat. Petriket Istvánffy őrzésére teljesen hátravonták. Bugyi sóprögető hátvédet játszik. Már a 3. percben A’ezetést szereznek a vásárhelyiek. Szabó jól helyezett beadását Rovó csukafejessel küldi a hálóba. Az Építőket a gyorsan bekapott gól megzavarja és a vásárhelyi csapat kerül fölénybe. Főleg István ff yra vigyáznak nagyon. A helyi csapat csak a félidő közepe táján ébred föl és ekkor ők is vezetnek

támadásokat. A 24. percben László ívelt labdáját Vérségi fejjel megtoldja, amit azután Palatínus erős lövéssel a kapu felső sarkába bombáz.

a II. félidő első tíz percében a vendégek nagy iramot diktálnak, s mégis a hazaiak eredményesek. A 11. percben Rádi jól ugrik ki s leadás helyett mintegy 20 méterről a felső sarokba talál. A félegyházi csapat továbbra is támad, majd mezőnyjátékká alakul, a küzdelem. A 31. percben egy váratlan előretörés Ranotai részéről. A beadott labdát Szabó ügyesen a hálóba pofozza. A vendégek védelemre rendezkednek és megérdemelten viszik el az egyik pontot.

Jók: Kanyó, Vérségi. Palatínus és Papcsik. illetve Marion. Kovács I., Petrik és Rovó. Lékó kitűnően vezette a mérkőzést.

Vasárnapi aporteredmények

Labdarúgás: Magyarország-Bulgária 2:1 (2:1). Világbajnoki selejtező. Szófiában 60 000 néző előtt mindvégig izgalmas küzdelemben, Hidegkúti két góljával győzött a magyar csapat. Ha Budapesten a norvégeket is legyőzzük, bejutunk a stockholmi 16-os világbajnoki döntőbe. — Bulgária B—Magyarország B 1:0 11:0) Debrecenben. — Magyar Utánpótlás- Bolgár utánpótlás 2:0 (0:0) Pécsett. — Bulgária ifj. vál.—Magyarország iíj. vál. 2:1 (1:1) Várnában.

Atlétika: Magyarország—Csehszl o- rákia 108:104 (férfi). Csehszlovákia— Magyarország 59:45 (női).

TováSibi HD iil-as eredmények

MÁV HMTE—Nagylak 1:0 (1:0), —

Hódmezővásárhely — 2000 néző — vezette- Bontovics. Góllövők: Bárány 2. Daru és Salamon.

Csongrád AK—Szentesi Kinizsi 1:0 fl:0). Csmgrád — 1000 néző. Góllö- rö • Gál.

Dorozsma—Szoreg 4:3 (2:1). A Sző- regen lejátszott mérkőzésen — nagy meglepetésre — az eddig nyeretlen dorozsmaiak győztek. Góilövők: Dudás és Gyémánt 2—2, illetve Sebők III. 2. Bálint I.

Totóeredmények: 2. 2. 2. \ 1. i. 2,

1. 1, x, 1, 2. Tizenkéítalálatos szelvény nincsen.

NB II. DÉLI

CSOPORT

1. Kistext

5

4

—

3

18: 7

8

2. BVSC

5

3

1

1

14: 4

7

3. UTTE

5

3

1

1

7: 4

7

4. Pesterzsébet

5

3

1

1

10: 7

5. Bp. VM

5

3

1

l

11: 8

7

6, Pénzügyőrök

5

2

3

—

7: 5

7

7. Jászberény

5

1

4

—

6: 5

6

8. Baja

4

2

1

1

5: 3

5

9. SZVSE

5

1

9

4: 4.

5

10-12. Cegléd

4

2

i

8: 8

4

10-12. Szolnok

4

1

2

1

7: 7

4

10-12. Vác

4

1

2

l

7: 7

4

13. Békéscsaba

4

2

—

2

5: 6

4

14. Kecskemét

O

9

—

3

9:11

4

15. Makó

5

í

2

2

4: 8

4

16. Gyula

5

1

1

3

4:12

3

17. Kőbánya

5

l

—

4

4:15

2

18. VKSE

5

1

4

7:11

1

19. Gázművek

5

1

4

6:12

1

NB ll-es bajnoki

eredmények:

Makó—BVSC 1:4,

Bp.

V.

Meteor

Gyakorlott

ládaipari gépmunkásokat és faipari szakmunkásokat

keresünk izsáki üzemünkbe. Jelentkezni lehet: Talajerőgazdálkodási Vállalat, Kecskemét, Kéttemplom- köz. 1609

Gázművek 3:2, Pénzügyőrök—Cegléd 3:2, UTTE—Vác 2:1. VKSE—Békéscsaba 2:3. Jászberény—Szolnok 1:1. Gyula—Kőbánya 3:0. a Pesterzsébet—Szegedi VSE mérkőzés elmaradt. mert a szegediek otthon felejtették a játékosigazolványokat. Baja szabadnapos volt.

PETŐFI NÉPE

A Magyar Szocialista Munkáspárt Bacs-Kiskun megvei napilapba

Szerkeszti: o szerkesztő Dizottsag Szerkesztőség:

Kecskemét. Széchenvj tér 1. sz.

Telefon: 25—16. 26—19, U—22 Felelős kiadó: Molnár Frigyes Kiadóhivatal:

Kecskemet, Szabadság tér l/a Telefon: 17—09

Bács-Kiskun megvei Nvcmda V. Kecskemet. — Telefon: 15—29. ti—41 Felelős vezető: >7Ű?s Béla i.eazsfctr

( Apróhirdetések )

ÜRIHEGYBEN egy hold szőlő eladó. Érdeklődni: Kecskemét, Belső-Szegedi út 22., Ferenczynél, javítóműhelyben. _________• 5275

KÉ

T és fél hold zöldségeskert, két kúttá 1, — olaj malommal szemben — felesművelésre kiadó. Äieklödni lehet: Simon Károly, * Kecskemét,

Körösi-hegy 11. 5274

Kecskemét Város Tanácsa Végrehajtó Bizottságától I66/195í. VB sz. KÖZLEMÉNY

A városi tanács végrehajtó bizottsága értesíti a traktorral rendelkező vállalatokat, intézményeket, hogy 1957. október hó 1. napjától kezdődően traktorok a város belterületén nem közlekedhetnek.

A rendelkezés szempontjából bel- terültnek tekintendő a város azon része, amely a Széchenyi krt. Bethlen krt. Kuruc krt, Erzsébet krt, Kossuth krt. Árpád krt és Szalvay Mihály kit által határolt területen belül fekszik.

A körutakon traktorok az érvényben levő rendelkezések szerint közlekedhetnek.

A rendelkezés 1957. évi október hó 1. napjával lép érvénybe, függetlenül attól, hogy. a tiltó táblák elhelyezésére csak később kerül sor.

Kecskemét, 1957. szeptember hó 13. napján.

Kecskemét Város Tanácsának 1617 Végrehajtó Bizottsága

ELADÓ Jakabszállás, ONCSA-telep 26. szám alatti ház, és 3 kát hold szántóföld. 5246

ELADÓ Törökfáiban 5 km-nél Kis- matkói üt szélében 6 és fél hold föld. Érdeklődni lehet Sinka Andrásnál, Helvécia 85. sz. 5244

KÉTSZOBÁS lakást keresek költ- ségmegtérítéssel Kecskeméten. Szőke Ferencné, Újkollégium, reggel 8~től 1-ig. 5267

500-AS oldalkocsis motort ven néki hiányosat is. Taxi-állomás. Tisza- kecske, Felszabadulás út 4. 1613

KECSKÉMÉT. Kőrösi-hegy 117. alatt 1155. négyszögöl szőlő eladó, Ka>a Jánosnál. 5268

ELADÓ rekamié, teljesen jó állapotban, Kecskemét, II, Kupa u. 3. Szabó.- . 5266

IPARI varrógép, nagy szabóasztal, kályha, vasaló eladók. Kiskunfélegyháza, Petőfi u. 53. sz. 1618

KÖNNYŰ parasztkoesialj. kétkerekű egylovas bricskataliga, - szántó ekék, négykerekű kézikocsi, tábori kovácstüzhely eladó. Ugyanott ko- vacstanulót felveszek. Kecskemét, Zöldfa utca 3. 5264

É. M. 45. sz. Állami Építőipari Vállalat FELVESZ kőműves szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Munkásszállás, napi egyszeri meleg étkezés, vidéki családfenntartóknak napi 6 forint különéiési díj, ked- vezmenyes vasúti igazolvány biztosítva. Jelentkezés a vailaiat központjában. Budapest. VI. Szív utca 60.. naponta fél 8-tól 4 óráig. 1595

20 HEKTOLITERES keményfakád eladó. Baja, Dózsa György út 196. _______________________________________1623

EL

ADÓ keveset használt zöld Pan- nónia-motor oldalkocsival vagy anélkül. Kecskemét, Jókai u. 29.. lakatos műhely. ’ 5265

BUDAPESTRE, felveszek háztartásba. gyermekszerető nőt. családtagként. Megyeri, XIII.. Fürst Sándor u. 30. . 1611

SZAKKÉPZETT MEZŐGAZDÁSZT

keres a Helvéciái Táncsics Tsz. Je lentkezés a helyszínen. 5256

MINDSZENTI úti iskolánál. Dékány- földből 2 hold eladó. Értekezés: Kecskemét, Sarkantyú utca 8. 1621

KÉSZÍTEK épület- és bútorokat fizetési kedvezménnyel. Kecskemét, Borz. utca 16. 5269

Ssparlahuss a bajnokságra tör

Szegedi Szpartakuszi 3:0 (2:0)

Szeged — 1500 néző — vezette: Fi- lippini.

H, KINIZSI: Bakos — Francia, Hő- dör, Vályogos — Virág, Hirth — Vass, Hornyák. Csermák, Jáger, Sehverla. Edző: Vágó Zoltán.

A szegediek lépnek fel támadólag és már a negyedik percben Károlyi II. 11-eséböl gólt érnek el. Két perccel később Vass gólbatartó labüaját ez egyik szegedi néző kézzel húzza el. A játékvezető továbbot intett. A halasiakat a meg nem adóit ll-es , megzavarja, a szegediek pedig még nyugodtabban játszanak. — Egyből gyors átadásokkal vezetik támadásaikat a halasi kapu felé. — A huszonkilenceöik percben Csóti révén újabb gólt érnek el. A halasiak is támadnak, azonban csak a lS-osig érnek el.

Fordulás után is a szegedi csapat támad többet és a 2*4. percben Károlyi I. révén beállítják a végeredményt. A gól után is szép játék io- ljik, eredmény nélkül.

NB III. DÉLI CSOPORTJÁNAK

Állása

1.

Kkfházi Építők

4

3

1

__

9: 4

7

2,

Bácsalmás

4

3

—

1

11: 8

6

3.

Sz. Szpartakusz

4

2

1

1

11: 4

5

4.

Sz. Építők

4

2

1

l

11: 5

5

5.

MÁV HMTE

4

2

1

1

9: 5

5

6.

Szentes

4

2

1

1

5: 3

5

7.

Hm. Dózsa

4

2

1

1

8: 5

5

8.

KTE

4

2

1

1

8: 6

5

9.

Csongrád

4

2

1

1

6: 5

5

10.

Halasi Kinizsi

4

2

1

1

6: 6

5

11.

S7Őreg

4

1

1

2

7: 9

3

12.

Kkdorozsma

4

1

—

3

8:13

2

13.

Hm. Vasas

4

—

2

2

4: 9

2

14.

Nagylak

4

1

—

3

5:12

2

15.

Kkfházi Honvéd

4

—

1

3

2; 7

1

16..Kméti Építők

4

—

1

3

2:11

1

MECHANIKUS társat vagy segédet keresek. Kecskemét, Kölcsey u. 14.

5272

A szegediek megérdemelték a zelmet, de a gólarány túlzott volt. A halasi csapatból Ilődört és Vasst lehet kiemelni,

. ♦*♦**♦<

A SPORTFELÜGYELÖSÉGEN LEHET JEGYET KAPNI A SZOVJET—MAGYAR MÉRKŐZÉSRE

A nagy érdeklődéssel várt szovjet —magyar labdarúgó mérkőzésre a megyei sportfelügyelőség gondoskodott megfelelő számú jegyről 8—30 forintos árban. A jegyek kiadását a sportfelügy-eiöség (megyei tanács I. cm. 49.) már megkezdte, s ezért ajánlatos mielőbb a jegyeket beszerezni.

Mozik M

usora

Szeptember 17-én, kedden:

Baja Uránia: Moulin Rouge. — Baja Központi: Hetet egyesapásra. — Kalocsa: Az új ember kovácsa. — Jánoshalma: Körhinta. — Kecel: A zaiameai bíró. — Kecskemét Árpád: Két óceán titka. — Kecskemét Városi: A kuruzsló. — Kiskőrös: A csodacsatár. — Kiskunfélegyháza: Ge~ rolsteini kaland. — Kiskunhalas: Yvefte milliói. — Kiskun- majsa: A kék sirály. — Kun- szentmiklós: Visszaélés. — Ti- szakécske Petőfi: Árnyék.

Szőlőtermelők, figyelem!

Közöljük a must, bor és szőlő új felvásárlási árait.

Szerződéses árak

MUST

Fehér

18.1- ig

18.2- tól

Fehér

IV.

III.

32.—

35.—

BOB

Vörös v. Pirc Seprős

Fuxos (Piros)

19.1- ig IV. 29.—

19.2- től III. 32.—

Fuxos (Pirkadt)

11.5-ig

IV.

55.0

12.0-ig

IV.,

55.0

12.0-ig

IV.

49.5

11.6-tül

III.

59.5

12.1-től

III,

59.5

12.1-től

III.

53.0

Egyszer

fejtett

11.5-ig

IV.

57.0

12.0-ig

IV.

57.0

12-0-ig

IV.

51.5

11.6-tól

III.

61.5

12.1-től

III.

61.5

12.1-töl

III.

55.5

Kétszer

fejtett

11.5-ig

IV.

61.5

12.0-ig

IV.

Cl.5

12.0-ig

IV.

55.5

11.6-től

III.

66.0

12.1-től

III.

66.0

12.1-től

III.

59.5

Külön

SZŐLŐ

Vegyesen

Muskotály

szüretelt

szüretelt

15—17

3.—

2.75

3.85

17.1—19 .

3.40

3.10

4.35

19.1—21

3.75

3.35

4.75

21.1-től

4.20

3.75

5.30

15 cukorfok

alatt szőlőt és

mustot, 9 Mfok alatt

bort csa

»szabad” ártáblázat feltételei mellett szabad átvenni.

Szabad árak

MUST

Fuxos (Piros)

Fehér'

Othello Egyéb.

direktterm?

JÖ állapotban levő 250-as Zündapp motorkerékpár eladó vagy kisebbért elcserélhető. Kecskemét, Horog u. 1.

________________________ 5270

DA

NUVIA motorkerékpár új állapodban eladó. Kecskemét, Horváth Döme u. 22. 5270

KUKORICASZAR. idei. eladó. Kecskemét. Belső-Szegedi út 10. • 5271

KÉT darab 35 hektóliteres, jókarban lévő boroshordó eLadó. Cím: Józsa Dénes, Lajosmizse. Széchenyi utca 25. 5222

ELADÓ 800 négyszögöl szőlő lakással Als^-Széktó 127. szám alatt, kövesül mellett. Érdeklődni lehet Kecskemet. Belső-Ballószög 85. sz. alatt Farkas Lászlónál. 5245

AZONNAL beköltözhető családi . ház eladó. Fülöpszallás. Jókai utca 1. sz. Érdeklődni lehet — Kovács József, Nagykőrös, Arany János u. 1. 5251

TÖLTÖKÉPES boroshordók eladók. Kecskemét, Belső-Ballószög 257. sz., homokbánya melleit. Szegedieknél.

5235

PÓLYÁK BÉLA autó- és motorjavító mester. Kecskemét. Sziládi károly utca 8. Nagytemplom mögött. — Elvállal: hengerfúrást, dugattyúkészítési, főtengelygörgőzést, • alimuni- um kartellek hegesztése és más férnek hegesztései. Vidékiek munkai postán elküldhetők. 1586

A KECSKEMÉTI 44. sz. Autóközlekedési Vállalat teher gépkocsivezetőket keres felvételre. Jelentkezés a Szegedi úti forgalmi telepen hétfőn. 16-án reggél 3 órakor. 1397

18 1-ig

IV. 29.—

19.1-ig IV. 26 —

15.— 13.—

18.2-tő)

III. 32.—

19.2-től III.- 29.—

BOR

a

o c

Fehér

Vörös V.; Piros

Fuxos ' >.

un

(Pirkadt) O w

!-i i-.

3 *

Seprős

11 5-ig

IV. 5Ó.—

12.0-ig IV. 50.- i2.b-ig

IV. 45.— 26.—

23.—

11.6-től

III. 54 —

12.1-tól III. 54.- 12.1-től

III. 48.5

Egyszer fejtett

11.5-ig

IV. 52.—

12.0-ig IV. 52.- 12.0-ig

IV. 47.— 26.5

24.—

11.6-tól

III. 56.—

12.1-től III. 56- 12.1-től

III. 50.5

Kétszer fejtett

11.5-ig

IV. .56.—

12.0-ig IV. 56- 12.0-ig

IV. 50.5 27.5

25.—

11.6-tői

III. 60.—

12.1-től III. 60.- 12.1-től

III. 54.—

’SZŐLŐ

Külön

Vegyesen Muskotály

Othello Egvéb

szüretelt

szüretelt

direkt term.

13.0-ig

1.05

1.65

2.40

1.15

0.90

13.1—15

2.15

1.95

2.80

1.30

1.05

15.1—17

2.75

1.50

3.60

1.60

1.30

17.1—19

3.10

2.80

4.05

1.80

1.50

19.1—21

3.40

3.05

4.40

2.00

1.65

21.1-től

3.80

3.40

4.95

2.30

1.80

Az egységárak a mustnál cukorfokonként, bornál Malligánd- Iokonként, szőlőnél pedig kilogrammonként értendő.

A 15 cukorfok alatt: mustért, illetve 9 Malligánd-fok alatti borért 10 százalékkal alacsonyabb árat szabad fizetni.

A jól kezelt, minőségi fehér és vörös borért, ha 11.5 Mallí- gánd-fokot meghaladja, a termelők akkor'is megkapják a minőségi felárat, ha nem szerződtek le.

A római számok (III., IV.) az árkörzetet jelentik, vagyis a UI-as körzetben magasabbak az árak, mint a IV-es körzetbem Ez a kifejezés nem a területet, hanem a minőséget érinti, — vagyis a jobb minőségű mustokért és borokért magasabb árat kapnak a termelők.

1620 Alföldi Állami Pincegazdaság.

• •

ION!

I.J SZÓVJUT FIÚI:

(s’fsf/t1/ 0- £ & Qr f/Ij?

® •

ír & 11

V IM IP