Petőfi Népe, 1957. szeptember (2. évfolyam, 204-228. szám)
1957-09-13 / 214. szám
I KÖZLEMÉNY ci hazánkban tartózkodó Mongol Népi Forradalmi Párt delegációja és az MSZMP vezetői közötti tárgYalásokrél A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Mongol Népi Forradalmi Párt küldöttei szeptember 11-én tanácskozást folytattak. A tanácskozáson részt vettek a Magyar Szocialista Munkáspárt részéről Kádár János elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Kiss Károly elvtárs, a politikai bizottság tagja, a KB titkára, Apró Antal elvtárs, a politikai bizottság tagja: A Mongol Népi Forradalmi Párt részéről Jumzsagijn Ceden- bal elvtárs, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja, Dorzsijn Szamdan elvtárs, az MNFP KB titkára, a politikai bizottság póttagja, Szodnomin Avazed elvtárs, az MNFP Politikai Bizottságának póttagja, B. Zsargalszajhan elvtárs, az MftFP KB külügyi osztályának vezetője. A pártok küldöttei a marxizmus—leninizmus elvei alapján megtárgyalták a két pártot érintő legfontosabb nemzetközi kérdéseket, valamint a két párt további kapcsolatát illető kérdéseket. A felvetett kérdésben a tárgyaló felek között teljes nézet- azonosság alakult ki, A tárgyaláson részt vett inég Dasijn Adilbis elvtárs, a Mongol Népköztársaság magyarországi nagykövete, az MNFP KB tagja, Lovszondorzs Tojv elvtárs, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB póttagja és Faj ti Tibor elvtárs, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője. I Magyar népköztársaság és a Mongol Népköztársaság kormányának közös nyilatkozata a két ország kormányküldöttségeinek tárgyalásairél A Magyar Népköztársaság kormányának meghívására a Mongol Népköztársaság kormányküldöttsége J umzsagi jn Cedenbal, a minisztertanács elnökének vezetésével 1951. szeptember 8—12-e között baráti látogatást tett a Magyar Népköz- társaságban. A Mongol Népköztársaság kormányküldöttsége közvetlenül megismerkedett a magyar nép életével, politikai, gazdasági és kulturális eredményeivel, és a Magyar Népköztársaság dolgozói részéről meleg baráti fogadtatásban részesült. A látogatás ideje alatt a két ország kormányküldöttségei tárgyalásokat folytattak, amelyeken részt vetlek: Magyar részről: Kádár János, a magyar forradalmi munkásparaszt kormány elnöke (a küldöttség vezetője), Apró Antal, a magyar forradalmi munkásparaszt kormány elnökhelyettese, Kiss Károly, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának tagja, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának titkára, Horváth Imre, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere, Garasin Rudolf, rendkívüli és meghatalmazott nagykövet. Mongol részről: Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke (a küldöttség vezetője), Dorzsijn Szamdan, a Mongol Nép- köztársaság nagy népi buraijának képviselője, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának titkára, Szodnomin Avazed, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnök- helyettese, a Mongol Népköztársaság külügyminisztere, Sagda- rin Ceveen, az Állami Tervbizottság elnökhelyettese, Dasijn Adilbis, a Mongol Népköztársaság nagykövete a Magyar Népköz- társaságban, verkezés és a fegyveres erők csökkentésére, az atom- és a hid- rogénf egy verek betiltására, valamint az ilyen fegyverekkel folytatott kísérletek megszüntetésére vonatkozó konkrét javaslatait. A két kormány úgy véli, hogy ezeknek a javaslatoknak az alapján olyan egyezményt lehetne kötni, amely megfelelne a világ összes népei érdekeinek. Nyugat-Németország modern tömegpusztító fegyverrel való fokozatos felszerelése háborús tűzfészekké változtatja azt, veszélyezteti Európa, s egyben az egész világ biztonságát, és elmélyíti Németország kettészakítottságát. A két kormány úgy véli, hogy Németország valóban békés és demokratikus alapon történő egyesítése csak úgy érhető el, ha a nyugati nagyhatalmak lemondanak Nyugat-Németország mi- litarizálásának politikájáról és létrejön a két német állam szövetsége, amelyet a Német Demokratikus Köztársaság kormánya javasolt és az összes békeszerető népek támogatnak. A kormányküldöttségek egyetértenek abban, hogy az imperialisták veszélyes politikát folytatnak Ázsiában is. A nyugati nagyhatalmak akadályozzák a Kínai Népköztársaság törvényes jogának érvényesülését az ENSZ- ben, felszerelik Dél-Koreát atom- és más fegyverekkel, ezzel megsértik a koreai fegyverszüneti egyezményt, szabotálják a vietnami kérdés békés rendezésére vonatkozó genfi egyezményt, és más hasonló tevékenységükkel méginkább fokozzák a nemzetközi helyzet feszültségét a világnak e részén. Mindkét kormány támogatja a Kínai Népköztársaság, az Indiai Köztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, a Vietnami Demokratikus Köztársaság és más békeszerető országok erőfeszítéseit, amelyek az ázsiai népek biztonságának és békéjének a megőrzésére irányulnak. A Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság kormánya határozottan elítéli az arab országok belügyeibe való állandó imperialista beavatkozást, és rokonszenvvel kíséri az arab népek harcát, amelyet szabadságukért és függetlenségükért vívnak. A két kormány mélyen meg van győződve arról, hogy a népek békemozgalmának erősödése képes az imperialista agresszo- rok kalandjainak útját állni és egy új háború kirobbantásának kísérleteit megakadályozni. II. A magyarországi belső ellenséges erők által a nemzetközi reakció közvetlen támogatásával kirobbant ellenforradalom idején a mongol nép és kormánya szilárdan a magyar nép oldalán állott és forrón üdvözölte a magyar nép győzelmét, amellyel megvédte szabadságát és függetlenségét, népi demokratikus rendszerét és szocialista vívmányait. A két kormány kijelenti, hogy az az önzetlen baráti segítség, amelyet a Szovjetunió az ellenforradalom idején a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány felkérésére a népi Magyar- országnak nyújtott, a Szovjetuniónak a proletár internacionalizmus elveihez való tántoríthatatlan hűségéről tanúskodik, A mongol nép kormánya nagyra értékeli azokat az eredményeket, amelyeket a magyar nép a gazdasági és politikai konszolidálás terén kormányának és pártjának vezetésével elért. A magyar kormány szívbőljövő köszönetét fejezi ki az egész mongol népnek és kormányának azért az anyagi és erkölcsi támogatásért, amelyet a magyar népnek a nehéz napokban nyújtott. A Magyar Népköztársaság kormánya és a Mongol Népköztársaság kormánya mélységesen elítéli a nyugati hatalmaknak az ENSZ-ben Magyarország ellen folytatott mesterkedéseit. Az úgynevezett magyar kérdés vizsgálatára létrehozott »ötös bizottság« tevékenységét az ENSZ alapokmányában lefektetett alapelvekkel ellentétesnek, a bizottság jelentésének az ENSZ ijlés- szaka napirendjére tűzését pedig a Magyar Népköztársaság belügyeibe való közvetlen beavatkozásnak minősíti. A két kormány határozottan elítéli az Egyesült Államok vezető köreinek és kiszolgálóinak azt az aknamunkáját, amellyel a Biztonsági Tanács legutóbbi ülésén a Mongol Népköztársaságnak az Egyesült Nemzetek Szervezetébe való felvételét megakadályozták. A Magyar Népköztársaság kormánya teljes mértékben támogatja a Mongol Népköztársaságnak azt a követelését, hogy az ENSZ tagjai közé felvegyék, amit a mongol nép és kormánya elismeréssel fogad. III. A tárgyalásokon a két kormányküldöttség megállapította, hogy a két ország közötti kapcsolatok a szívélyes barátság, az egyenlőség, és a kölcsönös segítség elvei alapján mindkét ország népei javára évről évre növekednek és erősödnek. Az 1951-ben aláírt magyar—mongol árucsereforgalmi és fizetési egyezmény alapján sikeresen fejlődnek a Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság közötti kereskedelmi kapcsolatok. Az utóbbi években eredményes együttműködés valósult meg a két ország között a kultúra és tudomány terén is. Tekintettel arra, hogy a Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság gazdasági és kulturális együttműködése teljes mértékben megfelel a két ország érdekeinek, kölcsönösen segíti a, szocialista építőmunkát, és a két nép közötti testvéri barátság további erősödését szolgálja, a két kormány elhatározta, hogy továbbra is minden erővel fejleszti és elmélyíti ezt az együttműködést. Ezért a Felek megállapodtak, hogy tárgyalásokat kezdenek a két ország közötti hosszúlejáratú kereskedelmi egyezmény, tudományos és műszáki együttműködési egyezmény megkötése céljából, továbbá egyes nemkereskedelmi fizetések, valamint postái és távközlési megállapodások tekintetében Is. A két kormány szükségesnek tartja egymás rendszeres és sokoldalú tájékoztatását a két ország életéről és eredményeiről, a személyes kapcsolatok fejlesztését, tekintettel arra, hogy ennék nagy jelentősége van a szocialista építés tapasztalatainak kölcsönös kicserélése szempontjából. Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke meghívta Kádár Jánost, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökét baráti látogatásra a Mongol Nép • köztársaságba. Kádár János, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke a meghívást elfogadta. IV. A Magyar Népköztársaság kormánya és a Mongol Népköztársaság kormánya kifejezi azt aa elhatározását, hogy a jövőben is mindent megtesz a Szovjetunió vezette szocialista tábor egységének további erősítéséért, ami a szocializmus sikeres építésének biztosítéka. A két kormány kijelenti, hogy mindkét ország a Szovjetunióval, a Kínai Népköz- társasággal, valamint az összes békeszerető népekkel együtt mindent elkövet a béke és a népek biztonságának megőrzéséért. A Mongol Népköztársaság kormányküldöttségének magyarországi látogatása a magyar és a mongol nép őszinte barátságának újabb nagyszerű megnyilvánulása. volt. A két küldöttség kifejezi azon szilárd meggyőződését, hogy tárgyalásaik még inkább elmélyítik és fejlesztik a Magyar Nép- köztársaság és a Mongol Nép- köztársaság barátságát és eredményes együttműködését, ami hozzájárul a szocialista tábor erejének további gyarapodásához. A közvetlen, baráti és szívélyes légkörben folytatott tárgyalásokon a két kormányküldöttség megvitatta a nemzetközi helyzet néhány időszerű kérdését, széleskörű eszmecserét folytatott a két baráti ország kapcsolatainak, gazdasági, kulturális és tudományos együttműködésének továbbfejlesztéséről, valamint a szocialista tábor egységének további megszilárdításáról. A tárgyalásokon a két küldöttség részéről a legteljesebb véleményazonosság és kölcsönös egyetértés nyilvánult meg minden megbeszélésre kerülő kérdésben. A két kormányküldöttség megállapította, hogy a szocialista tábor országai, valamint a többi békeszerető ország a béke megvédésére, a nemzetközi feszültség csökkentésére és a békés egymás mellett élésre törekszik, ugyanakkor az imperialisták fokozzák a nemzetközi helyzet kiélezésére irányuló tevékenységüket. A nyugati nagyhatalmak, amelyek folytatják a fegyverkezési hajszát, a londoni leszerelési értekezleten minden eszközzel igyekeznek elgáncsolni a leszerelés kérdésének pozitív megoldását. A Magyar Népköztársaság kormánya és a Mongol Népköztár- íaság kormánya egyöntetűen tá- nogatja a Szovjetuniónak a íegyNagygyűlés Budapesten a mongol vendégek tiszteletére Szerdán délután az Építőipari Dolgozók Szakszervezete székházában nagygyűlésen vettek részt a budapesti dolgozók a mongol vendégek tiszteletére. A budapesti nagyüzemek dolgozóinak nevében több küldöttség üdvözölte a mongol párt- és kormánydelegáció vezetőjét és tagjait, majd Kádár János elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke lépett az emelvényre. Beszédének bevezető részében hangsúlyozta, hogy a legfontosabb nemzetközi kérdésekben a mongol és a magyar álláspont egységes és azonos, majd köszönetét mondott a mongol nép politikai, erkölcsi és anyagi támogatásáért _ az ellenforradalom alatt és az azt követő időben. Az ENSZ rendkívüli közgyűléséről szólva kijelentette, hogy a »magyar ügy« csak a háborús uszítok elképzeléseiben, csak a nemzetközi imperializmus szótárában létezik. A hatalmas rágalmazó hadjárat azért indult meg, mert az imperialistáknak nagyon fáj az októberi vereség, és nem tudják megbocsátani a magyar népnek, hogy a Szovjetunió baráti segítségével visszaverte a fasiszta ellenforradalmi támadást és megmentette a népi hatalmat. Az ENSZ rendkívüli közgyűlésének összehívása nem érte el a célját, mert a magyar dolgozók haragja nőttön nőtt az imperialisták ellen, a rágalmazók gyalázatos szavait visszautasítva, e hónapokban a magyar dolgozók szeretete, megbecsülése és ragaszkodása a Szovjetunió és a többi testvéri nép iránt mélyül és erősödik. Ezután Cedenbal elvtárs beszélt. Hangsúlyozta, hogy az imperialista igától megszabadult mongol nép mindig baráti rokonszenvvel és' nagy megbecsüléssel viseltetett a dicső magyar nép iránt. A küldöttség magyarországi tapasztalatai csak megerősítették meggyőződésüket abbafl a tekintetben, hogy a magyar nép az ellenforradalom következményeinek sikeres felszámolása után szocialista munkáspártja s valóban népi, munkás-paraszt kormánya vezetésével összes hazafias erőit az ország újabb gazdasági fellendítésére, a kultúra fejlesztésére, a nép jólétének emelésére fordítja. Beszéde további részében elítélően nyilatkozott az ENSZ ötös bizottsága jelentéséről és a rendkívüli közgyűlés törvénytelen összehívásáról. Hangoztatta, hogy az alapokmány megsértését jelenti a Mongol Népköztársaság kirekesztése az ENSZ-bői, * i
