Petőfi Népe, 1957. augusztus (2. évfolyam, 178-203. szám)

1957-08-08 / 184. szám

Az új tulajdonos nem mondhatja lel a haszonbérletet a szerződés lejárta előtt

A Legfelsőbb Bíróság állásfoglalása

A kötelező beadási rendszer megszüntetése következtében a parasztság körében jelentősen megnövekedett az adás-vételi, haszonbérbevételi kedv, s általában az ingatlanforgalom. Előfordultak olyan esetek is, hogy a tulajdonos eladta a haszon- bérleti földet és az új tulajdonos a gazdasági év végére felmondta a bérlőnek a hosszabb időre szóló szerződést. Ez bizonytalanságot teremtett, s csökkentette a haszonbérlők termelési kedvét. A Legfelsőbb Bíróság állásfoglalása ilyen ügyekben a következő:

A termelés folyamatosságának biztosításához, a tényleges gazdálkodó haszonbérlő termelési biztonságához és szerzett jogainak védelméhez fűződő népgazdasági és egyéb érdekek azt kívánják, hogy az a haszonbérlő, aki írásbeli szerződéssel több évre haszonbérletbe vett ingatlant, a haszonbérleti idő alatt nyugodtan, abban a tudatban gazdálkodhasson, hogy az ingatlant a haszonbérlet idején — még ha közben változik is a tulajdonos — de használhatja.

A haszonbérbe adott ingatlan tulajdonjogát adás-vétel útján megszerzett vevőnek — ha kellő gondossággal jár el — tudnia kell arról, hogy az ingatlant az előző tulajdonos haszonbérbe adta, s ismernie kell azt is, hogy a szerződés mennyi időre szól. Ezért mezőgazdasági ingatlan eladása esetén az új tulajdonos azt a haszonbérleti szerződést, amelyet a bérbevevő a régi tulajdonossal kötött, a szerződésben megállapított haszonbérleti idő lejárta előtt nem mondhatja fel. Nincs joga a felmondáshoz akkor sem, ha a vételkor nem tudott arról, hogy az ingatlant haszonbérbe adták és hogy a szerződés mennyi időre szól.

Szerencsés" véletlen

A képen látható traktor és a fejtetőn álló pótkocsi egy »szerencsés-« balesetet ábrázol. A Solti Gépállomás traktorvezetője igen kimerült állapotban haladt Kecskemétről szálláshelye felé egy kocsi náddal és azon három személlyel. Ütközően már nem bírta nyitvatartani a szempilláit, — elaludt. A motor azonban tovább ment, s amint a képen is látható, nem messze Solttól, beleborult az útszéli belvizek egyikébe. Szerencsés véletlen csupán, hogy sem emberben, sem gépben nem esett kár —, de ugyanúgy gyászosabb vége is lehetett volna.

A 'LMfcjluk

*0 909 forint értékű, különböző minőségű textiliát, egyéb ruhaneműt és élelmet találtak egy nyomozás közben elrendelt házkutatás alkalmával Gottság Jánosné hartai varrónő lakásán. Gottságné ellen, akiről kiderült, hogy ezt a rengeteg árut spekuláció céljából halmozta össze, — árdrágító üzérkedés és a közellátás érdekét veszélyeztető bűntett miatt eljárást indít a duna- vecsei rendőrkapitányság.

Felakasztotta magát kertjének egyik körtefájára Rónai Sán- dorné Kiskőrös imrehegyi lakos. Az orvosi vizsgálat megállapította, hogy öngyilkosság történt, melynek oka valószínűleg az, hogy Rónainé, hosszabb idő óta, eléggé előrehaladott stádiumban levő rákos megbetegedésben szenvedett.

Pálinkás Imréné, volt kecskeméti gyümölcs- és zöldségkereskedő, mint az megállapítást nyert, hosszú hónapok óta nagy mennyiségű gyümölccsel és zöldséggel üzérkedett. Nevezett hetenként szállított tíz mázsás tételeket Budapestre, a Haller- piacra. Pálinkáménál a rendőrségi tettenérés alkalmával 12 mázsa zöldpaprikát, 700 kiló almát és három mázsa szilvát találtak, amit éppen Pestre akart szállítani. A zöldséggel és gyümölccsel spekuláló Pálinkásné ellen bűnvádi eljárást indít a kecskeméti rendőrkapitányság.

A bácsalmási Lenin Tsz-ben I. Tóth József 48 éves cséplőgépkezelő, eléggé el nem ítélhető gondatlanságból, rendes üzemeltetés közben akarta a cséplőgép

szalmarázó szíját hajtó kereket lezsírozni. A szíj elkapta a karját, azt két helyen eltörte, bezúzta a koponyáját és agyrázkódást szenvedett. Miután a mentők beszállították a bajai kórházba, a cséplőgépkezelő meghalt. Mint azt a helyszíni vizsgálat megállapította, a halálos baleset gondatlanságból történt.

Tettenérte a dunavecsei rendőrkapitányság Visi Sándor és Visi József alapi lakosokat, akik egy TEFU tehergépkocsin 32 mázsa morzsolt tengerit szállítottak Alap községből Kecskemétre, hogy azzal itt üzérkedjenek. A gabonaspekulánsokat átadták az illetékes rendőrhatóságnak.

Maga Gergely 29 éves rovott- múltú, bejelentett lakással nem rendelkező, a rendőrség által körözött személy megszúrta a Kiskunmajsai Földművesszövetkezet italboltjának csaposát, Braunner Sándort, aki ennek következtében nyolc napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. A még szökésben is verekedő Magó Gergelyt átadták a kiskunfélegyházi ügyészségnek.

Varga János és Palásti László kiskunfélegyházi kupecek a hetipiac alkalmával 22 darab sertést vásároltak össze és akartak Kóka községbe szállítani. A rendőrség • mindkettejük ellen bűnvádi eljárást indított.

Eladta az erdőgazdaság 15 mázsa szénáját Kuczi Lajos 37 éves erdész, kunadacsi lakos, de a pénzt már »elfelejtette« befizetni a gazdaság számlájára. Eljárás indul ellene,

Mozik M

usora

Augusztus 8-án, csütörtökön:

Baja Uránia: Hét lányom volt. — Baja Központi: Pipo 7 éjszakája. — Bácsalmás: Az én felelősségemre. — Jánoshalma: Dan- kó Pista. — Kalocsa: Tavasz. — Kecel: Kátya nem hátrál. — Kecskemét Árpád: Benderáthi eset. — Kecskemét Városi: Kátya nem hátrál. — Kiskőrös: Az átkozott pénz. — Kiskunfélegyháza: Yvette milliói. — Kiskunhalas: Ganga. — Kunszentmik- lós: A kék sirály. — Tiszakécske: Elárult szerelem.

egtjlnada mos szappan nélkül

( Apróhirdetések )

ÖRÁSSEGÉDET —, aki önállóan, tökéletesen végez kis és nagy munkát — azonnal felveszünk. Kecskeméti Finommechanikai Javító V. 4878

8—10 HL-ES kézi szőlőpréseket vásárol sürgősen az Alföldi Állami Pincegazdaság (volt Borforgalmi Vállalat) Kecskemét, Molotov tér 3. Ajánlatokat a műszaki osztályra kérjük beküldeni. 1275

EGY jókarban lévő IZS 350-es eladó. Érdeklődni: Pappné, Reiszmann S. u. 8 d. u. 18—19-ig. _ 1236

JO állapotban lévő zongora eladó. — Kecskemét, Vak-Bottyán u. 9. 1284

KEREKEGYHÁZÁN két ház Ság- váry út 41. alatt, üzlethelyiséggel, Engels út 40. alátt gazdasági épülettel, egytagban álló 7 hold szántó, 2 hold külön. 800 n.-öl szőlő. 800 n.-öl földdel eladó. Érdeklődni: Kerekegyháza, Ságvári u. 41. alatt. 4874

RADÖ magánjáró fűrészgép, — egy Fiat-autómotor, sebességváltóval, hűtővel felszerelve eladó. Orgovány, Majsai út 379. Fülöp Józsefnél. 4844

NÉMETBŐL fordítást vállalok: ifj. Baditz. Miskolc, Tass u. 15. 1212

A SZABADSZÁLLÁSI VÖRÖS TRAKTOR m. g. Termelőszövetkezet gyümölcs és zöldségkertészt, valamint vizsgázott és felszereléssel ellátott kovácsot keres tsz-tagnak. Lakás biztosítva. Érdeklődni lehet a helyszínen. 1263

J'POJ*

A Kecskeméti Dózsáról

Vasárnap este megütközve hagyták el a nézőteret a K. Dózsa szurkolói s még ma sem ültek el a hullámok a csapat vasárnapi teljesítménye fölött.

A K. Dózsa szereplése, sikere, vagy sikertelensége ma már nem »belügye« a vezetőségnek és a játékosoknak. Ezt bizonyítja az az elkeseredett hangulat, amely vasárnap úrrá lett a kecskeméti szurkolók körében.

Mindjárt elöljáróban szögezzük le: nem a számszerű eredmény a főbaj, hiszen a kitűnő NB I-es Dorogi Bányásztól 6:l-re kikapni nem szégyen. Az viszont, ahogy ez a vereség bekövetkezett, — enyhén szólva: szégyen!

A mérkőzésen megfigyeltük, hogy Nagy Mihály, aki egyébként kiváló csapatjátékos, az I. félidőben 6 esetben adta ellenfélhez a labdát, pedig láthatta, hogy Englert >►lyukra fut«, Mindenki számára feltűnő volt, hogy Uzsoki II, a csapat egyik erőssége, alig maradt el Nagy M. »teljesítményétől«. A jószemű szürkülök figyelmét az sem kerülte el, hogy az új szerzemények tehetsége vitatható.

A közönség nem ismeri és nem is ismerheti a csapat műhelytitkait. Azt azonban jól látja, hogy az együttes körül valami nincs rendben, A bajnoki

rajtig már nincs egészen két hét s ha ebből a szögből nézzük a K. Dózsa felkészülésének állá sát, akkor bizony meg kell érte* ni a szurkolók aggódását.

A város és a csapat érdek* most azonos, az 1957—58-as baj-> noki évben a K. Dózsának helyi kell állania. Köztudomású, hogy az NB ll-ben jól szereplő együU tesek a jövő évi bajnokságban már az NB I/b. osztályban küzd- hetnek a bajnoki pontokért, ami a csapat és a szurkolók számára egyáltalán nem közömbös, en- nek igen nagy sportbeli értéke van. Érdemes tehát lelkiismeretesen felkészülni, becsületesen küzdeni a bajnoki pontokért.

Mindehhez még hozzátehetjük, hogy a K. Dózsa játékosai tehetségesek, ezt az elmúlt évek so* rán sokszor bebizonyították. A csapatban megvannak azok a képességek, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a legnehezebb pillanatokban is helyt álljanak.

Éppen ezért bízunk abban, hogy a K. Dózsa vezetői és a játékosok közös erővel a legsürgősebben rendezik soraikat, az ellentéteket félreteszik és minden figyelmüket a bajnoki rajU ra váló felkészülésre összpontosítják.

Vasárnap szeretnénk a *régi* lelkes, harcos K. Dózsát látni a pályán! M, t.

>«■

Barátságos labdarúgó-mérkőzések

Kecskeméti TE—Kalocsai Honvéd

7:0 (3:0), Kalocsa. — 500 néző. — A megfiatalított KTE ötletes, szép játékkal még ilyen arányban is megérdemelten győzött. A Honvéd játékosai igen bágyadtan mozogtak. — Góllövők: Bényi és Károly 2—2, Ka- razsia, Seres és Vidéki 1—1.

Kecskeméti Építők—Szovjet Helyőrség 2:0 (2:0), Kecskemét. — 600 néző. A szovjet csapat mindvégig nagy lelkesedéssel küzdött és az Építők csatársora csak nehezen tudott megbirkózni a kemény szovjet védőkkel. Góllövők: Szabó és Pulai IV.

Jánoshalmi Kertimag—Bácsborsódi SK 4:0 (0:0). Jánoshalma. — 400 néző.

A bajai járási bajnokságot myeTt bácsborsódi csapat az első félidőben jól tartotta magát. de a második félidőben elkészülteik erej ükkel és a fiatalokra épített jánoshalmi vegyes csapat könnyen nyert.

Kalocsai SE—Hajósi Hunyadi 4:1 (2:0). Hajós. — 600 néző. Az erősen tartalékos kalocsaiak meglepetésre könnyen győztek Hajóson a széteső- en játszó hazai csapat ellen.

Miske—Mélykút 5:4 (3:2), Miske. —» 500 néző. A második osztályba fel- került miskei Csapat szép játékkal; megérdemelten győzött. A mérkőzés eredménye biztató jel a II. osztályban való szereplésükre.

lói szerepeltek a bajai női kosarasok az NB ll-ben

A Bajai Építők női kosárlabda csapata várakozáson felül szerepelt az egyik legerősebb NB Il-es csoportban. Csak egy kosár választotta el az utolsó mérkőzésen a második helytől, amikor az igen jó képességű Budapesti MÁVAG-tól 2 pontos vereséget szenvedett. Ennek ellenére a csapat szép teljesítményt nyújtott a bajnokság folyamán, s megérdemelten került a csoport éllovasai közé. A Bajai Vasutas már mérsékeltebben szerepelt, de helyezése így is értékes.

A női NB II. középcsoport kosárlabda bajnokságának végső állása:

1. Székesfehérvár 11 11 — 624:298 22

2. Bp. MA VÁG

3. Bajai Építők

4. Bp. Ganz

5. Bp. Szakipari

6. Szekszárd

7. Bajai Vasutas

8. Bp. Füszért

9. Bp. M. Pamut

10. Pécsi VM

11. Dombóvár*

12. Kaposvár**

11 10 11

1 629:364 23

3 734:507 19

4 628:443 18

5 570:548 17

5 857:668 17

6 578:562 1«

6 472:501 16

7 512:514 15

8 538:656 14 11 — 11 341:873 10 11 1 10 202:751 $

Egy büntetőpont levonva •♦Három büntetőpont levonva

Hogyan tippeljünk?

A 31. fordulóban a totó ismét jól fizetett. 12 találatos 15 darab volt — 25 300 forinttal. 11 találatos 165 darab 2300 forinttal és 10 találatos 1222 darab 414 forinttal.

Az e heti fordulóval lassan a hajrához közelednek a Nyári Kupákban, úgyannyira, hogy hét közben is játszanak a csapatok s ezt a körülTeniszezőink kitűnő szereplése a csapatbajnokságokon

Mind a női NB Il-es. mind a férfi NB Ill-as teniszcsapatunk az elmúlt év végén Budapesten öt teniszcsapat- bajnoki mérkőzést vívott a fővárosban, s mind az ötót megnyerték.

A Kecskeméti MÁV női NB Il-es csapata pénteken a Budapesti Gyógyszerészekkel mérkőzött és azokat fölényesen, 12 :ü arányban győzte le. — Eredmények: dr. Szelemé—Homoródi 8:6, 6:1, dr. Olaszné—dr. Csinkné 6:1, 6:1, Szeleiné—Wolf 0:6, 8:6. 6:1. Zsa- dányi—Kovácsné 6:4, 6:4, dr. Szabó- né—Ferjencsikné 6:1, 6:4, dr. Kovácsné ellenfél nélkül, dr. Szeleiné. Szeleiné—Homoródi, Kovácsné 2:6, 6:2, 6:2, dr. Olaszné, dr. Szabóné—Ferjencsikné, Wolf 6:3. 6:3, dr. Kovácsné, Zsadányi ellenfél nélkül.

Kecskeméti MÁV—Budapesti Iparterv 10:2, dr. Szeleiné—dr. Mártonná 3:0, feladta, dr. Olaszné—Takács 6:2, 6:1, Szeleiné—Bakácsné 3:6, 4:6. Zsadányi—Kunné 7:5, 7:5, dr. Szabóné— Berkesné 2:6, 1:6, dr. Kovácsné—dr. Hudomilné 6:1, 6:2, dr. Szeleiné, Szeleiné—dr. Hudomilné, Bendéné 6:3, 6:1, dr. Olaszné, dr. Szabóné—Takács, Kunné 6:2, 7:5. dr. Kovácsné, Zsadányi—Bakácsné, Berkesné 6:3, 6:3.

Férfi NB 111-as mérkőzések. K. MÁV—Láng Gépgyár 9:3. Nemesik— Horváth 6:1, 6:1, Szelei—Neiden bach 6:1, 6:4, Wessely—Árvái 6:2. 6:3, Szörényi—Reidner 6:2, 6:3, Parlagh—Ma- tusinka 5:7, 3:6, Csávás I.—Kopcsá- nyi 3:6, 7:5. 6:2, Nemesik, Szelei M.— Horváth, Neidenbach 4:6, 6:1, 6:2, Sze- , léi. Szörényi—Árvái* MatUbiaLa ú'-2t

1:6, Csávás I., Wessely—Kopcsá- nyi, Merényi 2:6, 6:3. 6:3.

K. MÁV—Nenézipari Min. 7:5, Nemesik—Dákay 6:0, 6:3, Szelei—Lazarica 7:5, 6:4, Wessely—Horváth 4:6. 6:2, 2:6, Szörényi—Merényi 8:6, 6:3, Csá- vas I.—Lazányi 6:8, 4:6, Csávás J.- Sándor 4:6. 1:6, Nemesik, Szelei M.— Dákay. Szabadi 6:4, 6:1, Szelei Z., Szörényi— Horváth, Lazarica 6:1, 6:4, Csávás I.. Wessely—Dramcis, Merényi 8:6, 8:10, 4:6.

K. MÁV—Közlekedésügyi Min. 10:2.

Nemesik—Kisteleki 6:2, 6:1, Szelei Z. —Papp 6:3, 6:1, Wessely—Szentéi 3:6, 0:6. Szörényi—Verbóczy 2:6, 4:6, Parlagh—Galántai 6:3, 6:2, Csávás I.— Medvigy 6:2, 2:6, 6:4, Nemesik, Szelei M.—Galántai, Papp 6:0, 6:1, Szelei Z., Szörényi—Kisteleki, Verbóczy

6:3, 6:0, Csávás, Wessely—Medvity, Szentéi 6:4. 6:4.

PETŐFI NEPE

A Magyar Szocialista Munkáspárt Bacs-Kiskun megyei napilapja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Szerkesztőség:

Kecskemét, Széchenyi tér Is sz* Telefon: 25—16. 2fr—10, 11—22 Felelős kiadó: Molnár Frigyes Kiadóhivatal:

Kecskemét. Szabadság tér 17aj Telefon: 17—09

Bács-Kiskun megyei Nvomda V; Kecskemét. — Telefon: 15—29; 27—49 FeLeiős *ez£töx Szűcs Béla igazgató

ményt is figyelembe kell venni a tippelésnél.

1. Ózd—Miskolc özdon. Héteközben Ózd utazik s Miskolc játszik otthom A két rivális küzdelme teljesen bizonytalan kimenetelű. — Tippünk* 2, X, 1..

2. Fereces—Baglyasalja Perecesen) A gyenge formában lévő perecesiek

— csatársoruk eddig öt mérkőzésen két gólt rúgott — nehezen birkózik meg a kitűnő baglyasaljai védelemmel. — Tippünk: x, 2.

3. Bükkalja—Salg. SE Sajószentpé- teren. A salgótarjániak jobbak, de a hazai pálya a Bükkalja részére mu-* tat sikert. — Tippünk: 2, L

4. Eger—Hatvan Egerben. A hat?« vaniak idegenben mindig jól Játszanak, Egerből azonban nehezen visznek el pontot. — Tippünk: 1.

5. Székesfehérvári Vasas—Csepel Autó Székesfehérvárott. A forduló legbizonytalanabb mérkőzése. A cse- peliek most szeretnének javítani múlt heti csúfos vereségükért. Tippünk: 1, x.

6. Szállítók—VKSE Budapesten. A

Szállítók az első helyre törnek; Mindkét pontra szükségük van. —• Tippünk: 1.

7. Nagykanizsai VTE—Soproni VSff

Nagykanizsán. A soproniaknak igen r.ehéz dolguk le6z Nagykanizsán* Mellettük csak az NB n-es rutin szól. Tipp: 1, 2.

8. Dombóvár—Komárom Dombóvá« ron. Egyforma képességű két csapat*

Valószínűbb a dombóváriak győzel« me. — Tippünk: x, l.

9. Veszprém—Pápa Veszprémben! Az egyetlen veretlen csapat látogat el az egyetlen még pontot sem 6zer-* zett csapathoz. — Tippünk: 2.

10. Atra—Traktorgyár Budapest; Az Atra meg akarja tartani a vezető helyét s valószínűleg győz is. Tippünk: 1

11. Húsos—1IT. kér., Budapest. A Húsos még nem győzött, talán most;

— Tippünk: x, 1.

12. Elektromos—Előre Budapesten* Kemény mérkőzés. A papírforma az Elektromos mellett szól. — Tippünk: 1;

Pótmcrkozésefc; U 1> h x*