Népújság - Petőfi Népe, 1956. október (11. évfolyam, 232-257. szám - 1 évfolyam, 1. szám)

1956-10-16 / 244. szám

A páratlan győzelmi sorozat utolsó állomása:

Magyarország—Ausztria 2:0 (1:0)

Práter-stadion, 65 000 néző. Vezette: Wyssling (Svájc).

Magyarország: Grosics — Kárpáti, HOrzsei, Kotász — Bozsik, Herendi — Sándor, Kocsis, Hidegkúti (Mai-hős). Puskás, Czibor.

Ausztria: längelmeicr — Köckl, Kullmann. Hasenkopf — Koller, Gieker — Kaubek, Wagner. Hanappi, WalzJioffer, Haummcr (Foretb).

GoUövök: Puskás, Sándor.

Emlékezetes, hogy a magyar csapat milyen rosszul kezdte ezt az esztendőt. A vereségek sorozatát legfeljebb döntetlenek szakították meg. Ilyen körülmények között a magyar labdarúgó-szurkolók hatalmas tábora nagy aggodalommal tekintett az elé a portya elé, amelynek állomásai Belgrád. Moszkva, Párizs, majd Becs voltak. Még a legvérmesebb magyar szurkoló sem számított arra, hogy a külföldi szakemberektől eltemetett magyar labdarúgó válogatott ezt a nehéz portyát négy győzelemmel fejezi be.

Mégis megtörtént: Belgrád, Moszkva, Párizs után Bécsben is győztesként

vonult le a pályáról a magyar 11. Sikeresen vették az utolsó akadályt is, amit a rosszul, könnyelműen lekötött portya eléjük állított. Játékosaink tudása mellett nem utolsó sorban annak az új szellemnek köszönhetők ezek a diadalok, amely Bukovi Márton szövetségi kapitánnyal és a válogató bizottsággal vonult be a magyar labdarúgásba. Ez az új vezetés segítette a játékosokat nehéz, majdnem megoldhatatlannak látszó feladatuk megoldásában, • tette lehetővé egymásután négy olyan győzelemnek az elérését, melyek közül egy is kimagasló fegyverténye lenne bármelyik nemzet labdarúgó válogatottjának.

A bécsi mérkőzésen válogatottunk technikailag és taktikailag is felülmúlta ellenfelét. Egyénenként Börzsei, Grosics, Kárpáti, Sándor, Puskás és Kocsis játszott átlagon felüli formában.

Ausztria B)—Magyarország B) 1:1 (1:0)

A két ország B) válogatottja a Népstadionban találkozott. A magyar csapat már a kecskeméti előkészületi mérkőzésen is csalódást keltett. Az osztrákok ellen kiálló B) csapat Igen gyenge formában küzdött és meg kellett elégednie a döntetlennel. Sajnos, ez a válogatott a valóságban most nem a második legjobb magyar csapat, — a nagy nevek még nem azt jelentik, hogy jó is az együttes: A Faragó — Buzánszky, Várhidi, Sárosi — Szojfca, Dékány dr. — Budai, Szusza. Palotás, Viiezsál, Fenyvesi összeállítású válogatott nem volt kellően felkészülve.

A MAGYAR UTÁNPÓTLÁS válogatott a Vorarlberg válogatottjával szintén Budapesten mérkőzött, s l:l-es félidő után 5:l-re győzött.

A KÉT ORSZÁG IFJÚSÁGI CSAPATA Bécsben mérte össze erejét. 2:0-ás félidő után a legjobb ifjúsági csapatunk 3:1 arányban fektette kétvállra az osztrák tizenegyet.

Átadták a bajnoki érmeket a Bajai Építők csapatának

A Bajai Építők együttese vasárnap .átszotta volna az idei utolsó hazai mérkőzését, s itt akarták átadni az i956. évi labdarúgó bajnokcsapatnak járó érmeket. Sajnos a Tiszakécskei Bástya nem utazott el Bajára, így nem kerülhetett sor a nyilvánosság ,-lőlt történő ünnepségre. Az Építők csupán edzőmérközést játszhatott, s utána baráti vacsorán találkoztak a játékosok. Török Janos, a megyei TSB elnöke itt adta át a csapatnak iáró bajnoki érmeket. Az ünnepségen Török elvtárs azt kérte az együttes tagjaitól és vezetőitől, hogy az

osztályozó mérkőzésekre szorgalma- i san készüljenek fel, mert az osztályozó még nehezebb feladat elé állítja a játékosokat, mint az egész évi bajnokság.

A csapat részéről Vojnovics Antal Ígéreteit tett. hogy valamennyien ugyanolyan becsülettel küzdenek majd, mint a bajnoki cím elnyeréséért. Szeretnénk teljesíteni a város és az egész megye sportkedvelőinek kívánságát: feljutni a Nemzeti Bajnokság II. osztályába.

Kecskeméti Építők—Halasi Kinizsi 4:2 (2:0)

Kecskemét, 200 néző. Kecskemét: Varga — Bükkös, Szénási, Lakatos

— Tassi, Márkli — Fehér, Kertesi, Szabó, Dancsó, Pulai. Edző: Keiner Gyula. Kiskunhalas: Bakos — Turcsik, Hődör. Faragó — Radnai, Hirt

— Schwerla, Várhegyi, Vass, Fekete, Jáger. Edző: ördög László. A széllel szemben játszó kecskeméti csapat nagy iramot diktált és Szénás! két szögletrúgásból fejelt góljával 2:0-ra vezetett az első félidőben. Szünet

után Dancsó növelte az Építők előnyét. Utána Hődör szépített az eredményen. Nem sokkal később Fehér egyéni játékból szerzett újabb goit, majd az utolsó percekben Hődör beállította a végeredményt. 4:2. A 87. percben Márkit a kiállítás sorsára jutott. A mérkőzés végén a halasiak — sportszerűtlenül — nem üdvözölték a közönséget. Jó: Szénási (a mezőny legjobbja), Szabó, Pulai. ill. Hődör. Várhegyi, Fekete.

Kecskeméti Vasas—Bajai

Kecskemét, 300 néző. Kecskemét: Visld — Király, Szabó; Dancsó — ^ubek, Balogh — Tóth, Dezsőíi, Károly, Zelenák, Váczi. Edző: Drago- Lovics Gyula. Baja: Körmendi — Barta, Nagy, Bisztrovics — Ihos I., Horváth — Albert, Borsodi, Petresevics, Dujmov, Gugán. Edző: Fekete Kovács Győző. Az első félidőben a szépen játszó bajaiak ellen kitűnően

Vörös Lobogó 3:8 (0:0)

védekezett a kecskeméti csapat. Szünet után a szél segítségével a Vasas került fölénybe, s megérdemelten győzött. G.: Tóth, Károly (35 méteres szabadrúgásból), Dezsőíi. Jó: Vlski, Szabó. Balogh, Károly, ill. Barta, Ihos X., Dujmov. A bajaiak — ugyanolyan sportszerűtlenséggel, mint a halasiak, — nem üdvözölték a közönséget. '

Soltvadkert—Kecskeméti Honvéd 1:0 (1:0)

Sporteredmények.

A megyei bajnokság állása:

1.

Bajai Építők

29 20

8

1 83:26 48

2.

Kméti Építők

28

18

5

5 70:32 41

3.

Bajai VL

29 17

5

7 61:38 39

4.

Halasi Kinizsi

29

16

6

7 57:30

38

5.

Bácsalmás

29

16

5

8 62:43

37

6.

Kméti Honvéd

29

15

5

9 77:46

55

7.

Kméti Kinizsi

29

12

7 19 67:42

31

8.

Kméti Vasas

29 13

3 13 46:44

29

9.

Soltvadkert

28 12

2

14 40:52 26

10.

Kkfházi Vasas

29 10

5

14 53:50 25

11.

Garai Traktor

29

9

6 34 29:55

24

12.

Tiszakécske

29

8

7

14 38:77 23

13.

Halasi Dózsa

29

7

8 14 31:42

22

14.

Kiskőrös

29

7

6

16 49:77

20

15.

Bácsbokod

28

4

3

21 32:92

11

16.

Halasi Tör.

28

3

5 20 24:73

11

(A Félegyházi Vasas—Kiskőrös és a Bajai Építők—Tiszakécskei Bástya mérkőzést 0:0 gólaránnyal a pályaválasztók nyerték.)

Az utolsó fordulón következő a párosítás: Gara—Halasi Törekvés, Kiskőrös—Bajai Építők, Tiszakécske —Kiskunfélegyháza, Bácsbokod— Kmétt Vasas, Bajai VL—Kméti Kinizsi, Bácsalmás—Kméti Építők Halasi Kinizsi—Kméti Honvéd, Soltvadkert—Halasi Dózsa.

Egyéb eredmények: A Déli-csoport vaskúti rangadóján a Vaskúti Traktor 4:1 arányban győzött a Bajai Szpartakusz ellen.

•

A Totó 12 találatos szelvénye: S, 2 x, x, 2, x, l, x, l. 1, i, 1.

•

A Kecskeméti Dózsa vasárnap edzőmérkőzést játszott Szegeden, ahol a Törekvés együttesétől 5:0(1) arányban vereséget szenvedett.

Kecskemét. 200 néző. Soltvadkert: Moró — Zsikla II., Tóth II., Kránicz

— Hídvégi, Hachbold — Bezsenyi, Vass. Zsikla I.. Drab. Mészáros. Edző: Makó Gyula. Kecskemét: Gágyor

— Orbán, Szalai, Gyurkity — Csongor, Szabó — Bárányt, Ceglédi. Kiss, Máriás. Tombor. Edző: Kliment György. Mindjárt a mérkőzés elején

lesgólt ért el a soltvadkerti csapat, s a Honvéd ezt nem tudta kiegyenlíteni. A hazaiak nagyobb részt fölényben játszottak, de a csatársoruk sokat hibázott. Jó: Zsikla I. (a mezőny legjobbja). Tóth II,. Kránicz, Hídvégi, Vass, Ül. Szalai, Csongor, Baranyi.

A MÉK KÖZPONT libamáj felvásárlásra felvásárlókat vesz fel. Jelentkezni lehet: Kecskemét, Bercsényi u. 4—ö. sz. H76

Apróhirdetések

ELADÓ komplett háló, hármas-szekrény, sezlon. toalett tükör, modérn dióágyak, szekrények, asztalok és félháló. — Kecskemét, Vak-Bottyán utca 9. SZ; 1249

SÜRGŐSEN eladó családi ház. Vétel esetén azonnal beköltözhető. — Kecskemét, Voelker-telep, VL utca 1. SZ; 1248

ELADÓ alighasznált sötét dióháló, modern kivitelben. — Kecskemét. Villám István u. 7. sz. 1247

ÁLLATORVOS azonnalra bútorozott szobát keres. — Érdeklődni lehet: Kecskemét. Kádár utca 6. sz. 6498

Szabványjelzés nélküli HORGANYZOTT VÖDRÖK olcsó árban beszerezhetők a Bajai Vas- és Fémipari Szövetkezetnél. 1207

TANGOHARMONIKA; olasz, príma állapotban, 80 basszusos, váltós, sürgősen eladó. — Kecskemét, Körösi utca 7. sz. 1246

CEGLÉDEN, a központon lévő szoba-konyha, kamrás lakásomat elcserélném kecskeméti 'hasonlóért. — Cím: Cegléd, IV., Zöldfa utca 8. sz., Nagy Lászlóné. 6377

KIFOG AST ALAN kétaknáfi Neo- Perpetuum-kályha eladó. — Kecskemét, Zöldfa u. 63. sz. 6190

ELCSERÉLNÉM szoba-konyha, kamrás lakásomat hasonlóért. — Kecskemét, Széchenyi-város 2. sz. 6386

FAJTISZTA farkaskutya-kölykök — eladók. Kecskemét, Dárdai-telep, IV. utca 25. — Fekete. 6336

2 DB fejőstehenet ldadnék telelőre. — Kecskemét, Zöldfa utca 100. sz. 1243

IDŐS nyugdíjas asszony családnál elhelyezést keres. — Szépéné, Szociális Otthon, ajtó 1. Kecskemét. 6378

CSISZOLÁST,

NIKKELEZÉST,

REZEZÉST

kiváló minőségben közületek és magánosok részére gyors elkészítési határidőre vállal a Bajai Vas- és Fémipari Szövetkezet. 1207

A BACS-KISKUN megyei Építő és Szerelőipari Vállalat asztalos, parkettás, szobafestő, kőműves szakmunkásokat, valamint építőipari segédmunkásokat vesz fel. — Jelentkezni lehet: a vállalat központjában, Kecskemét, Tatársor 1.; a bajai építésvezetőségen, Baja, Bezerédi u. 10.; kalocsai részlegen, Kalocsa Sztálin út 78. ; kiskunhalasi részlegen, Kiskunhalas, Somogyi Bacsó u. 14.; a kiskunfélegyházi részlegen. Kiskunfélegyháza, Kilián György u. 13. sz. Az elvégzett munka utáni díjazás az országos normák alapján történik. A vidéken lakó dolgozók részére ingyenes munkásszállást, a nős, illetve családfenntartók részére 6— 10 forintos változó munkahelyi pótlékot biztosítunk. 1225

ELADÓ Kecskemét; Munkácsy utc* 21. sz. — beköltöhető ház. 640Ï

103« NÉGYSZÖGÖL szőlő eladó. -4 Kecskemét Felsőszéktóban. Értékes zés: Sörház u. 7. 6373

Felhívás:

Férfiak, jelentkezzetek a pécsi szén«, bányába. Kereseti lehetőség: 1009* felsőhatár nincs. — Jelentkezni le.7 hét: Kecskemét, városi tanács, -i félemelet 1; 120Í

A Közlekedésépítési Szak- és Szerelőipari V. felve**: szegezőlakatosokat, villanyszerelőket, villany hegesztőket, észt er súlyosokat, épületszigetelőket, központifűtés-szerelőket, vizvezetekszerelőket, bádogosokat, épületlakatosokat, vasszerkezeti lakatosokat, épületüvegezőket és a fenti szakmákhoz segédmunkásokat. Jelentkezés: Budapest, IX., Közraktár u. 1—3. és — XI., Andor utca 28. 106O

NÉPÚJSÁG

az MDP Bács-Kiskun megyei Bizottsága és a Megyei Tan ács napilapja

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség:

Kecskemét, Széchenyi tér 1. sz.

Telefon: 25—16, 26—19, 11—22 Felelős kiadó: DACZO JÓZSEF Kiadóhivatal:

Kecskemét. Szabadság tér La, Telefon: 17—09

Terjesztik: a Megyei Postahivatal Hirlaposztálya es a hirlapkézbesitö postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél, — Havi előfizetési dij: ll Ft

Bács-Kiskun megyei Nyomda Vt Kecskemét — Telefon: 15—29 sz. Fi v.: Faragó Imre íeazeató

Libamájat

h osztályút kilónként 129 forintért veszik át a helyi földmüvesszövetkezetek.

Érdemes hlzottlibát vágni, mert a máj árából a Uba árának mintegy 59 százaléka megtérül. 1096

Termelők!

Kössetek sertéshizlalási szerződést az Adatforgalmi Vállalat felvásárlóival, kukoricaszállítási szerződés helyett. Aki köt, az: Hízottscrtés darabonként 400 kg.

Baconsertés darabonként 250 kg

Bácsalmás—Kecskeméti Kinizsi 1:0 (1:0)

Kecskemét, 150 néző. Vezette: Hammer. Bácsalmás: Harczl — Vaciller. Piukovics, Schlarb — Csőke, Pólyák — Folcz, Kucsera. Mezei, Severácz, Hírt. Edző: Folcz Tóbiás. Kecskemét: Pintér — Farkas, Toricska, Seres — Kúti, Mészáros — Bernáth, Berende, Vidéki, Karazsia. Bodrics. Edző: Lébi Emil. A mérkőzést délelőttre írták kl, de a Kinizsi vezetői lovagiasságból beleegyeztek abba. hogy a találkozót délután rendezzék. Végül a balszerencsés hazai csapat a baœahnàsiak egyetlen egy szabadrúgásból szerzett góljával vereséget szenvedett. Bernáth egy ll-est mellérúgott. — Jó: Harczl, Váchler, Piukovics, Severácz.

Halasi Törekvés—Kiskőrös 2:2 (1:1)

Kiükunh^ias, 200 néző. Vezette: Ónodi Lu Kiskunhalas: Roczkó —

Lőrincz, Selben, Dobra — Tóth. VisziT\eg — Bar La, Szabó. Karai, Richter, Oézlár. Edző: Rapesák Tivadar. Kiskörös: Bihari — Lasztovicza, Varga, Mátrai — Szlanka, Fábri — Pálinkás,

Halasi Dózsa-Megyeri. Kiss, Koren. Márkó. Edző: Kovács Károly. Szeles időben csapkodó játék. Az eredmény igazságos. G.: Tóth. Karai, ill. Kiss (2). Jó: Dobra, Tóth, Oszlár, Ili. Varga, Fábri, Pálinkás, Kiss.

•Gara 2:0 (2:0)

Kiskunhalas, «00 néző. Vezette: Szűcs B. Kiskunhalas: Szabó I. — Szabó JI,, Boros, Benedek — Lukácsi. Lévai — Itacz, Vad, Csiíári, Rónai, Balogh. Edző: Dörner Ferenc. Gara: Disztl — Tóth, Karagity, Báni ty — Mikus, Erdőéi —• Bogos, Kajrár. Páncsics I., Páncsics II., Földes.

Edző: Lovrity Sándor. A végig erőairatnú, kemény küzdelemben helyenként elvezetes játék alakult. G.: Vad (2). Jó: Boros. Rácz. Vad, ill. Karagity, Mikus. Szűcs játékvezető kitűnően működött, erélyesen megtorolta a legkisebb szabálvt-.ilanságot is.

Félegryházi Vasas—Bácsbokod 6:0 (4rt)

Kiskunfélegyháza, 400 néző. Vezette: Lovász. Félcgvháza: Hegedűs — Pallagi, Kanyó, Zsibrita — Lantos, Rudi — Nemes, Szabó II., László, Zalai. Papcsik. Edző: Fejes József. Bácsbokod: Karchesz — Jung, Ndt hof, Vörösváczki — Vörös, Jaszenoloe, Vidra. Polák. Edző: Kolos Ferenc. A klasszis fölényben játszó félegyházi csapat biztosan győzött. A 38. percben Karchesz sportszerűtlenségért kiállítva. G.: László, Zalai (3—3). Jó: Kanyó, Rádi, Nemes,

vies — Schamberger, Önhausz, Ko- Zalai, ill. Vörös, Nothof.

TOLLAT

(liba, kacsa, tyúk, pulyka stb.) vásárolnak magas napi áron a helyi föidművesszövetkezetekiuso »

Mozik műsora

Október 16-án, kedden:

Baja Uránia: Kis Muck története. — Baja Központi: Éjszaka a Mont Blaneon. — Bácsalmás: Hintónjáró szerelem. —- Jánoshalma: Gonosz íavágó. — Kalocsa: Visszaélés. — Kecel: Tiltott játékok. — Kecskemét Árpád: Volt egyszer egy király. — Kecskemét Városi: Tiltott szerelem. — Kiskőrös: Rákbalászok. — Kiskunfélegyháza: Kgy szép lány férjet keres. — Kiskunhalas: Csinytevö. — Szabadszállás: Buk, si megkerül. — Tiszakécske: Fiam, a tanár űr.

KATONA JÓZSIT SZÍNHÁZ } ! Október 16-án, este fél 8 órakor Jókai Mór:

! - A KŐSZÍVŰ EMBER FIAI« [ romantikus színmű 3 felvonásban Somlay Artúr bérlet és 1. sz. szelvénybérlet

A BUDAPESTI KÉNSAVGYÁU

(Bp., IX., Kén utca 5. sz.) férfi segédmunkásokat fel- i vesz nehéz fizikai munkára.

Kereseti lehetőség: 9U0— 1300 Ft-ig. A dolgozókat ! munkaruhával ellátjuk. — ' Vidéken lakók a vállalati szállást igénybe vehetik,

I 118U

Bacon minőségnek meg nem felelő, keresztezett húsjellegű 90—125 kg sertés helyett darabonként 250 kg

májusi morzsolt kukoricának megfelelő minőségű kukorica szállítási szerződés kötése alól mentesül. — Szerződés köthető a Bács-Kiskun megyei Allatforgalmi Vállalat felvásárlóival. — Érdeklődni lehet az Állatforgalmi Vállalat és annak járási kirendeltségeinél, valamint a felvásárlóknál.

1131

megtalálja számítását,

ha kétszerfejtett bor szállítására szerződést

köt a Borforgalrni Vállalattal. A tavalyiná

lényegesen

magasabb

áron

adhatja el

termését.

Szabad

Szerződése«

A kétszerfejteti fehér bor ára;

felvásárlás;

11 malligand fok esetén

6.16 Ft/lt.

6.76 Ft/lt.

12 » >F >+

7.20 >*

8.64

13 *

>►

7.30 »

9.36

>►

A kétszerfejtett vörös bor ára;

(héjon erjesztett)

11 malligand fok esetén

6.16 >*

6.70

>►

12 >► *>■>*■

6,72 -8.05

H-13 *■ >*■ >*■

7.80 *

9.36

»

A kétszerfejtett siller bor ára;

11 malligand fok esetén

5.50 »■

6.05

»

12 » »

6.00 »•

6.60

»

13 >►

7.02 »•

7.73

**.

KÖSSÖN SZERZŐDÉST kétszerfejtett bor

szállítására. —

A Borforgalmi Vállalat valamennyi felvásárló pincészeténél

meg lehet kötni

a szerződést.

1222

Műszaki Bizományi Vállalat Szegedi Kirendeltsége

október hó 18-án (csütörtökön), Kecskeméten a Finommechanikai Vállalat helyiségeiben (Kéttemplom köz) becslést, illetve lebonyolítást végez. 1244