Népújság, 1956. április (11. évfolyam, 79-103. szám)

1956-04-29 / 102. szám

A megyei tanács ülésének vitáfa

(Folytatás az 1. oldalról.)

lizmus felszámolására irányuló harc a bíróságok munkájában káros útra terelődött az utóbbi években. Válogatás nélkül vontak felelősségre olyan egyszerű, megtévedt dolgozókat, akik jelentéktelen súlyú cselekményekkel vétettek a törvényes rend ellen. A büntetőpolitikában az osztályszempontok ' fígyelmenkí- vül hagyása pártunk politikájának eltorzítását jelenti, mélyen sérti a szocialista törvényességet. Leszögezte, hogy a hibák kijavítása mellett továbbra is alapvető feladat a társadalmi tulajdon védelme, a közrend és a közbiztonság megszilárdítása.

Daczó József elvtárs hozzászólásában többek között az alábbiakat mondotta:

A Központi Vezetőségnek a népgazdaság fejlesztésére vonatkozó irányelveit az egész dolgozó nép elé terjesztette azzal, hogy a párt és társadalmi szervek, közöttük a tanács is vitassa meg és mozgósítson ezek végrehajtására. A tervezet igen nagy ösz- szeget: az összes beruházások 17 százalékát irányozza elő a mezőgazdaság továbbfejlesztésére. A mi mezőgazdasági jelleggel bíró megyénkben ennek igen nagy a jelentősége. A termelőszövetkezeteknek háromszor annyi támogatást nyújt az állami terv, mint az elmúlt ötéves terv folyamán. Ez azt bizonyítja, hogy a párt és az állam minden erővel továbbfejleszti, erősíti termelőszövetkezeteinket.

Kormányunk igen nagy erőfeszítéseket tesz a lakásépítkezésekre, s más szociális és kulturális beruházásokra. Ezek a célkitűzések csakis a termelés állandó emelése útján valósíthatók meg. Más út nincsen. Annyi lakást tudunk építeni, ameny- nyi építőanyagot megtermelünk. Olyan áron lehet az élelmiszer- és iparcikkeket eladni, amilyen áron azt megtermeljük. Sajátkezűnkben van saját sikerünk — ezt kell világosan megmagyarázni mindenkinek.

Daczó elvtárs a továbbiakban ariól beszélt: még mindig nem sikerült elérni azt, hogy a tanácsszervek szívügyüknek tekintsék a termelőszövetkezetek fejlesztését és megszilárdítását. — Nem értjük meg — mondotta, — hogy középparaszt nélkül nincs szövetkezeti mozgalom. Kiszorítják a középparasztokat a tsz-ekből, másrészt szektás módon, — ha például a nagyapja kulák volt, — hetedizigjen meg akarják büntetni. Tényleges ku- lákoknak nincs helyük a szövetkezetekben, de nagyon sok kö- zepparasztot soroltunk kulákká. Megemlítette még, hogy a tanácsok nem támogatják az egyszerű földművesszövetkezeteket, lebecsülik, és idegenkednek a szőlő szakcsoportoktól. Daczó elvtárs tűrhetetlennek minősítette azt a helyzetet, amely a tsz-ek állattenyésztésében jelentkezik. A nagyüzemi gazdálkodású tsz-ék létrehozásának kulcskérdése az állattenyésztés. Hiba,

hogy a tanácsszervek nem hatolnak be a tsz-gazdálkodás részlet- kérdéseibe, a szövetkezeti vezetés és más kérdésekbe, s így nem adnak megfelelő segítséget a tsz-eknek.

Az ötéves terv irányelvei szerint növelni kell a helyi irányító szervek hatáskörét. A tanácsoknak meg kell tanulniok élni azokkal a lehetőségekkel, amelyek számukra máris adva. vannak. Az elkövetkezendő években, ahogyan ez az önállóság nő, maximális erőfeszítéseket kell tenni, hogy a helyi erőforrásokat feltárják, helyesen gazdálkodjanak. Nagy öntevékenységre, kezdeményezésre van szükség. Az apró kérdésekkel is törődni kell, az emberek mindennapi gondjaival. Az ilyenek a tanácselnöknek esetleg nem nagy dolgok, de nagyok az egyszerű polgárnak. Nincs nagyobb mulasztás, mint amikor az ilyen apró ügyeket lelki ismeretlenségből nem intézik el. Azt kell elérnünk mindenütt, hogy a szocialista rendszerben a dolgozók jókedvűen dolgozzanak és érezzék. hogy szocialista társadalomban élnek. Ez nemcsak belpolitikai, hanem külpolitikai kérdés is.

Daczó elvtárs a megyei párt- bizottság és a helyi pártszervek nevében ígéretet tett, hogy a tanácsok előtt álló feladatok megvalósításához minden segítséget megadnak.

A megyei tanács irányelvei a végrehajtó bizottság es évi munhájáhos

A megyei tanács április 27-1 rendes ülésén úgy határozott, hogy tudomásul veszi a VB beszámolóját az 1955-ben végzett munkáról. Figyelemmel a VB. munkájában szerzett tapasztalatokra, valamint az SZKP XX. kongresszusának tanulságaira, — a megyei tanács ülése a VB. munkájához 1956. évre az alábbi irányelveket adja.

 mezőgazdaság terén :

A termelőszövetkezetek fejlesztését szélesebbkörű meggyőző politikai munkával kell folytatni s megakadályozni minden törvénytelen adminisztratív intézkedést. Megyénk sajátos kultúrájának megfelelően a szőlő- és gyümölcsös vidékeken is létesíteni kell termelőszövetkezeteket. A tsz-ck- termelésének növelése melleit gondot kell fordítani a jövedelmező termelésre is, csökkenteni az egy holdra eső munkaegységek számát s a felszabadult munkaerőt más jövedelmező ágba, elsősorban az állattenyésztésbe kell irányítani. Növelni kell a tsz-ek árutermelését s a természetbeni és pénzbeli jövedelem 50—50 százalékos arányát fokozatosan biztosítani kell.

A tsz-ek és gépállomások jövedelmező gazdálkodása érdekében nagyobb hatáskör szükséges a járási és városi tanácsok számára.

A községfejlesztés terén:

A területi tanácsok községfejlesztési terveiket úgy alakítsák ki, hogy azokat helyi anyagból végrehajthassák s a megvalósításhoz nagyobb társadalmi munkát mozgósítsanak. A megyei tanács utasítja a városi és községi tanácsokat az állami házak karbantartására, a köztisztaság megjavítására, a magas összegű lakbérhátralékok felszámolására.

A megyei tanácsülés határozattá emelte azt a javaslatot, hogy az 1956-ra tervezett munkákat tanácstagi körzetekre bontsák fel, a lakosság mozgósítása érdekében.

Ipar és kereskedelem Icrcn :

Ez évben a vállalatokat jövedelmezővé kell tenni. A vállalatfejlesztésre rendelkezésre álló összegből elsősorban a lakosság szükségleteit kielégítő vállalatokat kell megfelelő állapotba

hozni. A kereskedelmi osztály csökkentse a leltári többletet; a községi tanácsok ellenőrizzék jobban a földművesszövetkezeti boltok működését; segítsék a kereskedelmi szerveket a társadalmi ellenőrzés megszervezésével.

Szociális, kulturális téren:

Több figyelmet a munkás- paraszt tanulók tanulására, az úttörő-mozgalom fejlesztésére, a tanyai iskolai tanítás feltételeinek megjavítására.

A tanácsok vezetőszerveinek további gazdasági munkája és módszere:

Tanácsai nk tevékenységében előtérbe kell helyezni a gazdasági építő munkát. Elsősorban a megyei osztályok vezetőinél, dolgozóinál, járási, városi és községi tanácsaink VB-inél kell javulást elérni. Csökkenteni kell az ülésezéseket és a papír- utasitások számát, ehelyett több helyszíni munkát kell végezni. A tanácsok gazdasági önállóságának további növelése érdekében a VB. készítsen felterjesztést a Minisztertanácshoz.

.Kérje, hogy további vállalatokat adjanak le a tanácshoz, különösen olyanokat, amelyek helyi anyagból, vagy helyi szükségletre termelnek. E vállalatok technikai felszerelésének javítására a tárcák is adjanak anyagi eszközöket. A tanácsok gazdaságszervező tevékenységének fellendítésére érvényesíteni kell az anyagi és személyi érdekeltséget.

Valamennyi VB-nál vezessék be a tanácstagok időközi tájékoztatását a VB. munkájáról. Az egyes napirendek, beszámolók előkészítésébe bátrabban vonják be a VB-k a tanácstagokat, támaszkodjanak bátran a népfront-bizottságokra és a becsületes állampolgárokra. Nagyobb figyelmet szenteljenek munkájukban a jó tapasztalatok eltei-jeszlésére. Biztosítani kell a tanácstagok fogadóóráin, beszámolóin felmerült panaszok gyorsabb elintézését. Helyes, ha a tanácstagok közvetlen azokhoz a szervekhez fordulnak, amelyek az adott üggyel kapcsolatban döntésre jogosultak, vagy a hibát elkövették.

Ez történt a nagyvilágban

KRASZNODAR (TASZSZ) A magyar országgyűlés küldöttsége április 27-én délelőtt látogatást tett az »Abrau-Gyurszó« szovhozban, Kubány legrégibb szőlőgazdaságában.

A küldöttség tagjai ezután ,a > Lenin« kolhozba látogattak. Losonczi Pál, a »Vörös csillag« Termelőszövetkezet elnöke, a küldöttség tagja a vezetése alatt álló gazdaság eredményeiről beszélt és szocialista versenyre hívta ki a »Lenin« kolhozt. A kolhozparasztok egyhangúlag elfogadták a kihívást.

BERLIN. Harry Truman, az Amerikai Egyesült Államok volt elnöke június 6-án háromheti tartózkodásra Nyugat-Németor- szágba érkezik. Az erről szóló jelentés kiemeli, hogy Truman magánemberként tartózkodik majd a Német Szövetségi Köztársaságban.

PÁRIZS. Madridból jelentik: u bilbaói sztrájkmozgalom pénteken ismét erősödött. Bilbaó- ban körülbelül háromezer újabb dolgozó szüntette be a munkát. A sztrájk átterjedt Vitorlára, Alava tartomány fővárosára is.

Itt a helyi kormányzó négy nagy vas- és fémipari üzemet bezáratott. Mint ismeretes, Bilbao és környékének dolgozói béremelést, nyolcórás munkaidőt és a túlórák megfelelő díjazását követelik.

MOSZKVA. Április 27-én W. Loridan, Belgium moszkvai nagykövete fogadást adott a Szovjetunió Legfelső Tanácsának hamarosan Belgiumba induló küldöttsége tiszteletére.

A fogadáson a küldöttség vezetőjén és tagjain kívül jelen volt A. P. Volkov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Szövetségi Tanácsának elnöke.

BECS. A Béke-Világtanáes közli, hogy több kiváló békehar- eosnak odaítélték az 1955. évi nemzetközi békedíjakat.

Nemzetközi békedíjjal tüntették ki halála után Iréné Joliot- Curiet, a Béke-Világtanács volt lagját, az ismert francia tudóst és lánglelkű békeharcost.

Nlkosz Kazandzakisz, kiváló görög haladó író, Ci Baj-si, ismert kínai művész és William Howard Melish, amerikai lelkész szintén megkapta a nemzetközi békedíjat. (MTI)

I Az újouuan megállapított általános jövedelemadó a termelés további ösztönzője

Munkatársunk felkereste a megyei tanács pénzügyi osztályának vezetőjét, Varga Jenő elvtársat és négy kérdést intézett hozzá az adórendszerünkben érvénybe lépett változásokkal kapcsolatban. A kérdéseket és a feleleteket az alábbiakban közöljük:

1. Kérdés: Mi tette szükségessé a mezőgazdasági lakosság általános jövedelemadójának megváltoztatását?

Válasz: Az Elnöki Tanács által kibocsátott törvényerejű rendeletet elsősorban az tette szükségessé, hogy az elmúlt években a dolgozó parasztok részéről sok észrevétel hangzott el az adómegállapításokkal kapcsolatos nagyarányú eltérések miatt. Azonos minőségű, azonos területű föld után sokszor határos mesgyén lévő parasztok más és más adót fizettek. Például Király János lakiteleki lakos 5 cs fél holdas, 1116 forintot, Vida Ferenc ugyancsak lakiteleki lakos 828 forintot fizetett az elmúlt évben. Az aránytalanságnak az az oka, hogy az 1949. évben kibocsájtott adórendelet az adót a becsléssel megállapított jövedelem után vetette ki. Sok esetben lehetőség volt tehát az elfogultság, vagy indokolatlan terhelés alkalmazására.

Dolgozó parasztságunk ez irányú észrevételeinek tanácsüléseken, országgyűlési beszámolók alkalmával adott hangot és ezért határozta el az Elnöki Tanács az új, általános jövedelem- adóról szóló rendelet kibocsátását.

2. Kérdés: Milyen alapokra épül az új adórendelet és hogyan teszi ieíictővc, hogy a parasztság maga is kiszámítsa kötelezettségét?

Válasz: Az adó alapja a mező- gazdaságunk jelenlegi fejlettségi fokának megfelelő átlagos jövedelem. A Minisztertanács a rendelet szellemének megfelelően az 1 katasztrális holdra eső legkisebb és legmagasabb adótételeket a földterület nagysága, a művelési ág és a föld minősége szerint állapította meg.

Az adótételek a járások és községek gazdasági és termelési adottságaival arányosan változnak. Az így megállapított általános jövedelemadó igazodik az egyes adózók jövedelméhez és az azonos nagyságú és minőségű, valamint egyforma művelési ágú ingatlan esetén az adó is azonos lesz.

Miután az adó az átlagjövedelemhez igazodik, a föld gondosabb megművelése parasztságunk számára az átlagosnál magasabb terméseredményeket és ezen keresztül magasabb jövedelmet is biztosít — a magasabb jövedelem azonban nem kerül adóztatás alá. Ez jótékonyan ösztönzi a termelést.

A fix összegben megállapított adó még abban az esetben sem emelkedhet, ha egy-egy adózó terméstöbblete az átlag kétszeresét, vagy többszörösét is eléri.

Az állattartás adómentes, csak a lótartás kerül adóztatás alá.

3. Kérdés; Mennyiben változik az előző évekhez képest az általános jövedelemadó?

Válasz: Kormányunk figyelembevette parasztságunk jövedelmének eddigi és további emelkedését. Parasztságunk a legutóbbi években igen jól tudta értékesíteni terményeit. Jövedelme jelentősen emelkedett, ami a földművesszövetkezetek áruforgalmának emelkedésében is megmutatkozik.

A adótételek megállapításánál ezért nemcsak az aránytalanságok szűnnek meg, hanem az adó mérsékeltebb, magasabb szántén kerül kivetésre.

4. Kérdés: Hogyan segíti elő az új adórendelet a törvényesség megszilárdítását, a többter- melcsre való törekvést cs a szociális szempontok érvényesülését?

Válasz: Az a körülmény, hegy a múlttól eltérően az adófizetés nem becsléssel, hanem a községenként külön-külön megállapított, meg nem változtatható adótételek alapján történik és az adótételek nyilvánosak, a tanácsházán megtekinthetők — kizár minden önkényeskedést és lehetővé teszi, hogy az adózók ellenőrizhessék, kiszámíthassák adójukat.

A többtermelést ösztönzi —i mint azt már korábban mondottam —, hogy kizárólag az átlagjövedelem kerül megadóztatásra. Az átlagon felüli jövedelem adómentessége a hozzáértést, a szorgalmat honorálja. — Ezentúl a többtermelést segíti elő a növendékmarha, az üszőborjú, a törzskönyvezett kancák csikószaporulata után járó 400, illetve 600 forintos kedvezmény: Kedvezmény jár továbbá a szőlő és gyümölcsös telepítéséért, felújításáért, a tartalékterületek megműveléséért.

További nagy segítséget jelent az az adókedvezmény, amelyet a termelőszövetkezeti csoportok tagjai kapnak, abban az esetben, ha táblás művelést folytatnak és beadási kötelezettségüket közösen teljesítik. Az ilyen termelőszövetkezetek tagjai 20 százalékkal kevesebD adót fizetnek.

Ugyancsak kedvezményesen adóznak a termelőszövetkezeti tagok háztáji gazdaságuk után, ha az nem haladja meg az alapszabályban megengedett meny- nyiséget és a tagok az előírt munkaegységet teljesítik.

Figyelemmel van a rendelet a 65 éven felüli, csökkent munka- képességű dolgozó parasztokra is, amennyiben kizárólag földjük jövedelméből élnek, és nincsen velük együtt adózó férfi családtagjuk: A kedvezmény

mértéke 50 százalék lehet, melynek a pénzösszegben meghatározott felső határa 1000 forint.

Mint már mondottam, az új adórendelet nagymértékben hozzájárul a törvényesség megszilárdításához, de ezt érvényesíteni kell az adó behajtásánál is: A tanácsok végrehajtó bizottságai és a pénzügyi apparátus kötelesek tiszteletben tartani az adózók jogait. A törvényben megállapított előírásoktól nem térhetnek el, másrészt azonban dolgozó parasztságunknak is eleget kell tenni adófizetési kötelezettségének.

Azért tartom ezt szükségesnek hangsúlyozni, mert az elmúlt évi és az első negyedévi előírások teljesítésével szemben a második negyedévben máris jelentős lemaradás tapasztalható. Ez a lemaradás —amenv- nyiben nem pótoljuk — könnyen zavart okozhat tanácsaink gazdálkodásában ós akadályozhatja mindazoknak a feladatoknak a végrehajtását, amelyeket tervgazdálkodásunk megkövetel.

Mentesítő vonatok az ünnepekre

A MÁV Vezérigazgatósága közli, hogy a május 1-i hármas ünnep alkalmával várható erősebb utasforgalom miatt április 29-én, valamint május 2-án és

3-án a menetrendszerű vonatokon kívül több mentesítő vonatot közlekedtet. A mentesítő vonatok a menetrendszerű vonatoknál korábban indulnak, ezért az utazóközönség időben menjen ki a pályaudvarokra és foglalja el helyét. A mentesítő vonatok indulásáról a pályaudvari hangos bemondók tájékoztatják az utazó közönséget. Ezzel szemben április 30-án, május 1-én és 2-án

egyes vonatok forgalma szünetel. Ezért a MÁV Vezérigazgatóság felhívja az utazóközönség figyelmét, hogy elutazása előtt a pályaudvarokon tájékozódjék.

wwi^wvvwwwvvvsivvvvMVwyyvN

— Köszönetnyilvánítás. Ezúton mondok köszönetét mindazon rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek és munkatársaknak, akak felejthetetlen férjem temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ezzel is enyhíteni óhajtották mérhetetlen fájdalmamat. — Özv. Sántha Lászlóné, 5486