Bácskiskunmegyei Népújság, 1956. január (11. évfolyam, 1-26. szám)

1956-01-03 / 2. szám

Az új év alkalmából a Szabad Nép szerkesztő bizottsága kérdésekkel fordult Hegedűs András elvtárshoz, a Minisztertanács elnökéhez, aki az alább válaszokat adta:

KÉRDÉS: Hogyan értékeli a miniszterelnök elvtárs az elmúlt év eredményeit a magyar népi demokrácia fejlődése szempontjából?

VÁLASZ: Az 1955-ös cv népi demokráciánk további megerősödésének, a népgazdaság sokoldalú fejlődésének, a szocializmus sikeres építésének esztendeje volt. Pártunk irányításával és kormányunk vezetésével népünk megőrizte és továbbfejleszti az előző években elért eredményeket, és sikerrel javítja ki azokat a hibákat, amelyeket a jobboldali elhajlás okozott. Népgazdaságunk az elmúlt évben alapjában egészségesen fejlődött; túitcljesitettük mind az ipar, mind a mezőgazdaság éves tervét. Az új cv alkalmából a kormány háláját és köszönetét szeretném tolmácsolni egész népünknek és mindenekelőtt a szocialista ipar dolgozóinak, akik több mint 8 százalékkal több terméket adtak a hazának, mint az előző esztendőben.

A népgazdaságban elért eredmények lehetővé tették, hogy a tervezetthez képest megnöveljük beruházásainkat, és ezzel gyorsítsuk az ipar és mezőgazdaság fejlesztését, ugyanakkór a termelésben elért sikerek lehetőséget teremtettek arra is, hogy tovább javítsuk a dolgozók élet- körülményéit városban és falun egyaránt. Egyik bizonyítéka ennek a többi között üzleteink karácsonyi és új év előtti forgalma, amely az árucikkek meny- nyiségeben és választékában is messze túlhaladott minden eddigit.

KÉRDÉS: Miben látja a következő év legfontosabb feladatait gazdasági életünkben?

VÄLASZ: 1956-ban, második ötéves tervünk első évében népi demokráciánk további erősítése és a népjólét emelése érdekében erőteljesebben kell korszerűsítenünk iparunkat és fejlesztenünk mezőgazdaságunkat, mint ez az elmúlt években történt. Az iparban gyorsabban kell áttérnünk új gyártmányok kibocsátására és fejlettebb gyártási eljárásokra; a mezőgazdaságot jobban látjuk el gépekkel, műtrágyával, nö- vényvédőszerckkel és minden más termékkel, amelyek a termelés fellendítéséhez szükségesek. Mindezeket a terveinket a legszilárdabb alapra; a magyar munkásosztály, a dolgozó parasztság és értelmiség bizalmára, öntudatára és odaadó hazaszeretetére építjük.

A kormány arra törekszik, hogy gazdasági lehetőségeinket kihasználjuk népgazdaságunk további fejlesztésére, s ilymótíon szilárd gazdasági alapot akarunk teremteni népi demokratikus rendszerünk további erősítéséhez, a népjólét emeléséhez. Biztosítani akarjuk az ipari termékek választékának és minőségének további javítását, a dolgozók mezőgazdasági termékekkel való jobb ellátását, a lakásépítések meggyorsítását, a közlekedés fejlesztését, népünk kulturális színvonalának további emelését.

KÉRDÉS: Melyek az ön véleménye szerint a magyar nép 'szempontjából az elmúlt év legfontosabb külpolitikai eseményei; a Magyar Népköztársaság az új esztendőben hogyan kíván hozzájárulni a nemzetközi együttműködés fokozásához, a béke biztosításához?

VALASZ: A Magyar Népköztársaság — más békeszerctő országokhoz hasonlóan — az elmúlt évben arra törekedett, hogy előmozdítsa a nemzetközi feszültség enyhülését, a béke megszilárdítását. Ez a célunk az új évben is.

A magyar nép nagy örömmel és lelkesedéssel fogadta, hogy Magyarországot az elmúlt év végén az Amerikai Egyesült Államok vezető köreinek gáncsosko- dása ellenére az ENSZ-közgyülés döntő többségének támogatása mellett felvették az ENSZ-be. Azzal, hogy egyenjogú országként bekerültünk az Egyesüit Nemzetek Szervezetébe, sokéves harcunk ért sikeresen véget, melyet hazánk, népi demokratikus rendszerünk nemzetközi elismertetéséért vívtunk. Joggal tekinthetjük ezt az elmúlt év országunkra nézve legfontosabb, legjelentősebb eseményének.

Saját eredményünknek tekintjük azokat a sikereket is, amelyeket a Szovjetunió, Kína, a szocialista tábor többi országa az elmúlt évben a béke megőrzése, az emberi haladás és biztonság érdekében elért.

Az elmúlt évben tehát tovább erősítettük politikai, gazdasági és társadalmi kapcsolatunkat a Szovjetunióval, a Kínai Népköz- társasággal, és a szocialista tábor többi országával.

Az év első felében részt vettünk a varsói egyezmény megalkotásában, amelyet népünk joggal tekint nemzeti függetlenségünk és szabadságunk egyik legfontosabb okmányának. A szocialista tábor országai közötti gazdasági kapcsolatok erősödését szolgálta a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa fővárosunkban megtartott legutóbbi ülésszaka.

A magyar kormány az elmúlt évben arra törekedett, hogy a genfi szellemnek megfelelően baráti kapcsolatokat alakítson ki minden békeszerető országgal. Különösen nagyra értékeljük azokat az eredményeket, amelyeket a magyar és jugoszláv viszony rendezésében a kél ország közötti baráti és jószomszédi viszony helyreállításában elértünk, és reméljük, hogy rövidesen megoldódnak a két ország között ma még rendezetlen kérdések is. Sokat javult és örvendetesen fejlődik a kapcsolatunk a szomszédos Ausztriával, amely az elmúlt évben nyerte vissza függetlenségét. Fontosnak tartottuk és tartjuk diplomáciai, politikai, gazdasági kapcsolataink erősítését a gyarmatosítók ellen nemzeti önállóságukért küzdő közel-, közép-, távol-keleti és más országokkal.

A magyar kormány és a magyar nép nagy fontosságot tulajdonít a Szovjetunió kormánydelegációja, Bulganyin és Hruscsov elvtársak Indiában. Burmában és Afganisztánban tett látogatásának es szívből iirüit elért nagy sikereiknek. Történelmi jelentőségű hozzájárulás ez a népek közötti békés együttműködés, az emberi haladás nagy ügyéhez.

Nem hagyhatjuk figyelmen kívül, hogy az elmúlt év kedvező

Minden feltételünk megvan, hogy az új esztendőben még nagyobb eredményeket érjünk el

Hegedűs András elvtárs, a Minisztertanács elnökének nyilatkozata

a Szabad Népnek

eseményei, a nemzetközi feszültség csökkenése, a békés egymás mellett élés gondolatának térhódítása mellett újra jelentkeznek a »genfi szellemmel« ellentétes politikai irányzatok. Az Egyesült Államok egyes felelős kor- mányférfiai, köztük Eisenhower és Dulles urak, úgynevezett karácsonyi üdvözleteikben, sőt a Fehér Ház legutóbbi hivatalos nyilatkozatainak egyikében is durván beleavatkoztak a népi demokráciák — köztük Magyar- ország — belügyeibe. Ezek a karácsonyi üzenetek azt bizonyítják, hogy az amerikai vezetők együttéreznek a nagybirtokaikat visszakívánó földbirtokosokkal, az cszterháziakkal, pálffiakkal, a gyáraikat és a bankjaikat visz- szasiró tőkésekkel, a weissmann- frédokkal.

Népünk egyszer és mindenkorra megszabadult a tőkésektől és földbirtokosoktól, szabadon él;

saját cs nem a tőkések és föld- birtokosok érdekében fejleszti népgazdaságát, A magyar nép nagyra értékeli szabadságát és országa függetlenségét és ezért a magyar kormány a leghatározottabban visszautasít minden olyan beavatkozási kísérletet, amely népünk kivívott szabadsága, nemzeti függetlensége és elért társadalmi vívmányai ellen irányul. Egyes amerikai és más vezető politikusok számára nem rokonszenves a mi rendszerünk, amelyben minden hatalom a dolgozó népé. De őszintén meg kell mondanunk, hogy a mi népünk sem rokonszenvezik azzal a rendszerrel, amelyben — mint az Egyesült Államokban — tőkés monopóliumok vannak uralmon. Nem rokonszenvezik az olyan hatalommal, amely a XX. századra oly szégyenletes gyarmati rendszer védőjeként lépett fel. Mégis, a különböző rendszerek békés egymás mellett élése lehetőségének elve, az egymás belügyeibe való be nem avatkozás, és az országok szuverenitása kölcsönös tiszteletben tartásának figyelembevételével együtt kívánunk működni minden országgal. Továbbra is ez egyik legfontosabb külpolitikai célkitűzésünk. Erőinkhez képest a jövőben is részt veszünk minden olyan nemzetközi akcióban, amelynek célja Európa és az egész világ békéjének és biztonságának megerősítése. Mindent elkövetünk, hogy előmozdítsuk a még függőben lévő vitás nemzetközi kérdések megoldását, a népek közeledését, az áiiamok közötti együttműködés fejlődését. A magyar kormány az új évben népünk érdekének megfelelően arra törekszik, hogy felhasználva ENSZ-tagságát, s minden más lehetőséget is, növelje szocialista épitőnt unkánk biztonságát, erősítse a békéért küzdő népek összefogását és szolgálja a békés egymás mellett élés megvalósítását.

Meggyőződésem, hogy az 1856-os év iiépi demokráciánk fejlődésében új, jelentős sikereknek az éve lesz. Minden feltétele megvan annak, bogy a magyar nép pártunk és a kormány irányításával az új esztendőben még nagyobb eredményeket érjen cl a népgazdaság fejlesztésében, a nép jólét emelésében, a kultúra és tudomány felvirágoztatásában.

HÍREK

— Megjutalmazott nevelők. A

Népművelési Minisztérium Kiskunfélegyházán Borda Lászlóné és Kapus Béla pedagógust, a népművelési szakkör vezetőit jó munkájukért pénzjutalomban részesítettéi

— Élenjáró traktoristák. A

Kiskunfélegyházi Gépállomáson az Uj Élet Ifi-brigád első az őszi munkákban. A legutóbbi értékelés szerint tervüket 130,7 százalékra teljesítették.

— A napenergiával foglalkozó

tudományos konferenciát tartottak nemrégiben az Egyesült Államokban. Baum, szovjet tudós beszámolt arról, hogy Tbiliszi és Taskent vidékén már több éve napenergiával működő vízmelegítők vannak üzemben. Turkméniában egy napenergiaüzem működik.

— Szűrővizsgálat Baján. Január 3-án kezdődik és másfél hónapig tart a tüdőszűrő vizsgálat. Naponta 700 emberről készítenek röntgenfelvételt. A szűrő- vizsgálat célja főként a rejtett tüdő megbetegedések felkutatása és felszámolása.

— Elkészült a bajai állatkór- ház. Az állatkórház ambulanciával és műtőhelyiségekkel rendelkezik. Állandó szakorvosi ellenőrzést igénylő beteg állatok részére megfelelő férőhely is áll rendelkezésre. Az állatkórház az új esztendő első hónapjában megkezdi működését.

— Bírósági ítélet. A kiskunfélegyházi járásbíróság Balassi Péter szanki kulákot, társadalmi tulajdonban lévő vagyon jogtalan elsajátítása miatt 8 havi börtönre, 500 forint pénzbüntetésre és az egyes jogok gyakorlásától egy évi eltiltására ítélte. Balassi az adótartozása miatt lefoglalt terményt értékesítette a Ter- ményforgalmi Vállalatnál. Az ellenérték átvételére a vádlott fia jelentkezett és a Termény- forgalmi Vállalat a vételárat tévedésből ki is fizette. Balassi a vételárat nem adótartozásának törlesztésére, hanem saját céljaira használta fel. Az ítélet nem jogerős.

— A bajai József Attila Kultúrház ezideig mint járási kul- túrház működött. 1956 kezdetével a városi tanács jogkörébe került és a jövőben, mint várost* kultúrház fog működni.

— Éj kiadásban jelenik meg a Politikai Gazdaságtan tankönyve. Megérkezett a Szovjetunióból a Politikai Gazdaságtan tankönyvének új, bővített kiadása is. — A Szikra- Könyvkiadónál már fordítják a tankönyvet és előreláthatólag március végén jelenik meg magyar nyelven.

— Hasznos téli esték. A kis» kunmajsaiak nem hagyják kihasználatlanul a hosszú téli estéket. Az asszonyok szőnek, fonnak, a férfiak pedig a termelési' feladatokat beszélik meg. Az ősz. szejöveteleket a népművelés há-» zában tartják. Itt hét különböző szakkör is működik. A legkedveltebb az asszonyoké. Esténként hatvanan is összejönnek, szőnek-fonnak és a fiatalabbak felolvasással szórakoztat« ják a részvevőket. A gyermekek' részére balett-szakkör indult. —1 Eredményesen dolgozik a bábszakkör is. A férfiak jól sikerült gazda-tanfolyamokon vesznek részt. Időnként egy-egy élenjáró egyéni dolgozó.paraszthoz is ellátogatnak. Jó tapasztalataik kicserélésével készülnek az idei gazdasági évre.

— Kisker—Ncpbolt verseny.; Az elmúlt napokban az állami és földművesszövetkezeti kiskereskedelmi vállalatok munkájának értékelésekor Roheim László, a Kecskeméti Kiskereskedelmi Vállalat igazgatója a nagyobb eredmények eléréséért versenyre hívta a Dél-Bács megyei Népboltot. A versenypontokat január 10-ig írásban juttatják el versenytársuknak.

«•wvrfVWW»«:

OLVASÓINKHOZ!

Előfizetőinknek ezévben is adunk falinaptárt. Naptárunkat 1956. január 4-én, szerdán hir- lapkézbesitö postások viszik ki minden előfizetőnk lakására. — Tehát azok is megkapják falinaptárunkat, akik a Népújság- kampány során január hó 1-től kezdve fizetik elő lapunkat.

Wilhelm Pieck — 80 éves

J

anuár 3-án ünnepli a német munkásosztály, a dolgozó parasztság, a haladó értelmiség és a hazafias német fiatalság a Német Demokratikus Köztársaság elnökének, és Németország Szocialista Egység- pártba elnökének, Wilhelm Piecknek S0. születésnapját.

A német munkásosztály Wilhelm Pieckben vezetőjét, Lenin és Sztálin hű tanítványát, s a felejthetetlen Ernst Thälmann méltó utódját tiszteli és szereti.

Wilhelm Pieck több mint 60 éve harcosa a munkásmozgalomnak és fáradhatatlan, következetes 1 képviselője a béke, demokrácia és szocializmus ügyének. E forradalmi harcos életpályáját mélyen gyökerező kapcsolata a dolgozó tömegekhez, bátorság és állhatatosság, gondolkodásának és cselekedeteinek világossága és a marxizmus—le- nimzmus elméletének mélyreható tanulmányozása jellemzi.

Miután a dicsőséges szovjet hadsereg megszabadította a német népet a fasizmustól, Wilhelm Pieck Otto Grotewohllal együtt megvalósította Németország keleti részében a munkásőrségei. Németország Szocialista Egységpártja a német nép békéért, egységért, demokráciáért és nemzeti függetlenségért vívott harcának vezető ereje lett.

4 német nép nemzeti sza- badságliarcának bástyája, a Nemet Demokratikus Köztársaság élén Wilhelm Pieck áll. A dolgozók iránta érzett nagy bizalmának cs szeretetének jele volt, hogy 1949 októberében őt választották a köztársaság elnökéül. Wilhelm Picck a következő szavakkal köszönte meg ezt a bizalmat:

»Minden erőmet és hosszú.

munkával és politikai élményekkel teli életem tapasztalatait arra fordítom, hogy a német nép javát szolgáljam.«

Wilhelm Pieck vezetése alatt a munkásosztály és pártja, Németország Szocialista Egység- pártja, az a nagy erő, amely aa egész népnek megmutatja a jövő nagy perspektíváit és megvalósításuk útját.

A Német Demokratikus Köztársaságban Wilhelm Pieck vezetése alatt folyik a kapitalizmusból a szocializmusba való átmenet.

A Német Demokratikus Köz* társaság elnöke különös figyelmet szentel az imperialista erők által kettészakított Németország egységének helyreállítására. A német nép békés fejlődéséért és a német dolgozók sorsáért érzet felelősségtudattól vezéreltetve, mindent megkísérelt, hogy megegyezést hozzon létre Kelet- és Nyugat-Német- ország között. A hatalom bonni birtokosai azonban újra és újro- visszautasították ezt.

Wilhelm Pieck, a szocialista Szovjetunió hűséges barátja mindig arra figyelmeztette a német népet, hogy a német nép harca az egységért és a békéért csak akkor lehet eredményest ha ezt a harcot testvéri szövetségben folytatja a békcszereid népekkel, amelyeknek élén a Szovjetunió áll.

4 Német Demokratikus Köz társaság első munkaselnö kének 60. születésnapja alkal/ mával baráti üdvözletét és szívélyes szerencsekívánatait küldi népünk. További sikereket ki liánunk munkásságához a Né' met Demokratikus Köztársasái megerősítéséért és megszilárdításáért folyó harcban.