Bácskiskunmegyei Népújság, 1955. október (10. évfolyam, 231-256. szám)

1955-10-18 / 245. szám

(Folytatás az 1. oldalról)

irányzott mennyiséget, de ezt a kötelező beadás elmaradása mellett a szabad felvásárlás túlteljesítésével érték el. Vágósertésből és vágómarhából a kötelező beadás teljesítése mellett a szabad felvásárlás területén volt lemaradás. Ugyancsak lemaradtak a sertésbeadással az állami gazdaságok is.

Közlekedés

1955 harmadik negyedévében a közlekedés 6,4 százalékkal több árut és 4,8 százalékkal több utast szállított, mint a múlt év azonos időszakában. A vasúti áruszállítás a harmadik negyedévben 8,4 százalékkal volt több, mint 1954 harmadik negyedévében.

Vasúton kb. ugyanannyian, távolsági autóbuszon 5,2 millióval többen utaztak, mint 1954 harmadik negyedévében.

árüforyaieei

A kiskereskedelem 1955 harmadik negyedévi eladási tervét 18,4 százalékra teljesítette. A narmadik negyedévi és az első lárom negyedévi forgalom kekeken 4 százalékkal volt több, mint a múlt év azonos időszakának forgalma. A lakosság mind élelmiszerekből, mind iparcikkekből többet vásárolt, mint tavaly.

A fontosabb élelmiszerek kőiül lisztből U százalékkal, sörnői 16 százalékkal, cukorból 14 tzázalékkal növekedett a kiskereskedelem eladása 1954 har- nadik negyedévéhez képest. A íúsellátás a negyedév második leiében némileg javult, a ne- ;yedév folyamán a kiskereske- íelem mintegy 14 százalékkal több húst adott el, mint a múlt ;v azonos időszakában.

1955 harmadik negyedévében i nagyobb városok piacaira a termelők összesen mintegy 8 ;zázalékkal több árut hoztak fel, mint 1954 harmadik negyedévénen, s a piaci árak színvonala némileg csökkent. Különösen magas volt a gyümölcsfelhoza- «1: a megfigyelt piacokra 34 százalékkal több gyümölcsöt hoztak fel a termelők és a gyümölcsök ára átlagosan 36 százalékkal volt alacsonyabb, mint' 1954 harmadik negyedévében. Az állami és szövetkezeti kiskereskedelemben a gyümölcsárak a múlt évhez képest hasonló mértékben csökkentek.

Iparcikkekből a tavalyinál jóval több és szélesebb választékú készlet állt a fogyasztók rendelkezésére. Az iparcikkek közül pl. ?5 százalékkal több bútort, 44 százalékkal több edényárut, 24 százalékkal több kerékpárt, lényegesen több építőanyagot vásárolt a lakosság, mint 1954 harmadik negyedévében. Ruházati cikkekből az eladás kevesebb volt, mint a múlt év azonos időszakában.

Sok olyan cikkből, — pl. egyes gyermekruházati cikkekből, jobbminőségű cipőkből, női kabátból, tűzhelyből, edényárukból, egyes műszaki cikkekből, stb. — amelyekből a múlt évben még hiány volt, ez év harmadik negyedévében már elegendő mennyiség került forgalomba. Az áruellátás jelentős javulása ellenére néhány iparcikkből — pl. motorkerékpárból, egyes rádiótípusokból, egyes gyapjúszövetekből — nem tudták kielégíteni a keresletet. Jogosan merültek fel kifogások egyes iparcikkek minőségével kapcsolatban is.

Szociális és kulturális eredmények

Ez év folyamán mintegy 500 orvos fejezte be egyetemi tanulmányait. A kórházi hálózat 400 ággyal, a bölcsődei férőhelyek száma 700-zal emelkedett. Számos új üzemegészségügyi létesítményt adtak át rendeltetésének, így például a Lenin Kohászati Művek, az Özdi Kohászati Üzemek, a DIMÁVAG Diósgyőri Gépgyár dolgozói új öltözőt, mosdót kaptak, a Salgótarjáni Acélárugyárban új fürdőt létesítettek. A negyedév folyamán elkészültek a hévízi és a bala- tonszemesi bányászüdülők, Pécsett és Hosszúhetényben munkásszálló épült.

1955 harmadik negyedévében állami és magánerőből összesen 6500 lakás építését fejezték be, 10 százalékkal többet, mint az előző év azonos időszakában. Javult a közművekkel való ellátottság. Nőtt a víz- és gázművek termelése.

Az új tanév kezdetéig több iskola építése fejeződött be. Kiskunfélegyházán 10 tantermes, Szolnokon 8 tantermes, Puszta- szabolcson 8 tantermes, Székesfehérvárott 7 tantermes általános iskola létesült.

1955 harmadik negyedévében kiadott művek példányszáma meghaladta a 12 milliót, 25 százalékkal több volt, mint 1954 azonos időszakában. 1955 első hárorrv negyedévében több, mint 600 tankönyvet adtak ki, 5,2 millió példányban. A filmszínházak látogatóinak száma 1955 harmadik negyedévében meghaladta a 29 milliót, számuk, 1954 harmadik negyedévéhez viszonyítva 15 százalékkal nőtt. A rádióelőfizetők száma a negyedév végén megközelítette az 1,4 milliót és 15 százalékkal volt több-, mint egy évvel ezelőtt.

Budapest, 1955 október 18.

KÖZPONTI

STATISZTIKAI HIVATAL.

Válságosnak tartják a francia kormány helyzetét

len foglalt állást, A szocialista vezetők azonban akkor, amikor elvetik a szocialisták és a kommunisták egységfrontjának gondolatát, megfosztják tartalmuktól a nemzetgyűlésben elhangzott szavaikat. Szerencsére egyre növekszik azoknak a szocialista dolgozóknak a száma, akik

nem követik ezt a rossz példát és egyesítik erőfeszítéseiket a kommunistákéval. Az egység- mozgalom gyorsan tért nyer az országban, s ezek az elgondolások győzedelmeskednek majd, bármi legyen is a holnapi nemzetgyűlési vitát követő szavazás eredménye. (MTI)

Az indiai közvélemény üdvözli a szovjet vezetők küszöbönálló látogatásét

MOSZKVA (TASZSZ) A Pravda delhi tudósítói közlik: nagy

megelégedésre talált az indiai közvélemény körében az a hír, hogy N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és N. Sz, Hruscsov, a

Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagja elfogadta

Dzsavaharlal Nehrunak, az Indiai Köztársaság miniszterelnökének meghívását és ez év novemberében, vagy decemberében ellátogat Indiába, (MTI)

A Német Demokratikus Köztársaságból kormányküldöttség utazik Genf be

BERLIN (MTI) A Düsseldorfban megjelenő Deutsche Volks- zeitung, a Németek Szövetségének lapja, beszámol arról a beszélgetésről, amelyet Otto Grotewohl, az NDK miniszterelnöke nemrégiben Berlinben folytatott Josef Wirth volt birodalmi kancellárral.

»Grotewohl és Wirth beszélgetéséből kitűnt — írja a nyugatnémet lap —, hogy a Német Demokratikus Köztársaságból kormányküldöttség utazik Génibe. Tudjuk, hogy a Német Szövetségi Köztársaság is elküldi megbízottait a külügyminiszteri értekezlet színhelyére. Ha az

eddiginél sokkal nagyobb eltökéltséggel lépnénk fel, elérhetnék, hogy a két német kormányküldöttség közös javaslatokat terjesszen a nagyhatalmak képviselői elé. Josef Wirth a Grotewohl miniszterelnökkel folytatott eszmecseréjével megkezdte azt a munkát, amely elől a jövőben egyetlen német kancellár sem térhet ki: az összné- met tanácskozást azzal a céllal) hogy Németország két részének képviselői állami és társadalmi rendjének eltérő volta ellenére — a közös érdekekre építve kidolgozzák a német újraegyesítés politikájának menetrendjét.«

wwwywvv^vwvy'

li áttelepültek pártjának elSenzékba vonulásával kétségessé vált a bonni kormány katonai törvényeinek elfogadása

PÁRIZS. Huszonnégy órával a keddi bizalmi szavazás előtt általában változatlanul válságosnak tartják a francia kormány helyzetét.

A hírek szerint Faure miniszterelnök most nagy erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy megnyerje a szocialisták szavazatait, vagy legalábbis tartózkodásra bírja őket. A miniszterelnök egyes hírek szerint ígéretet tett algériai tanácsadó bizottság létesítésére, amelyben az algériai, európai és muzulmán választókollégium tagjai vennének részt. Ez a bizottság valóságos »kerekasztalórtekezletet« jelentene s az lenne a feladata, hogy formulát dolgozzon ki Algéria jogi helyzetéről, amely az integrációs politika végső fokon meg- valósíthatatlannak bizonyulása esetén válnék alkalmazhatóvá. A kormány ezenkívül állítólag arra is ígéretet tenne, hogy a lehető leggyorsabban választásokat tartat Algériában.

A si^tó ennek ellenére nem túlságosan derűlátóan Hv« a kormány helyzetét.

Algéria két oldalán, Tuniszban és Marokkóban a tárgyalások útjára léptek — írja az Humanité vezércikkében André Stil — Algériában viszont továbbra is megtagadják a tárgyalásokat és fegyverrel akarják eldönteni a vitát. Hol a logika mindebben? Nem kellene-e bevallani, hogy a kormány lényegében mindhárom északafrikai országot szinte harctérnek tekinti: tárgyal a szárnyakon, hogy nagy erővel támadhasson a középen. Akár sikerül Faurenak megúsznia a keddi bizalmi szavazást, akár nem, az ország igazi problémája az, hogyan lehet kikerülni ebből a kétértelmű, fenyegetésektől terhes helyzetből, mégpedig a helyes úton. A kommunisták mindent megtesznek a tárgyalások érdekében és a szocialista párt a nemzetgyűlésben szintén az algériai politika elBERLIN. Politikai megfigyelők rámutatnak arra, hogy az áttelepültek pártjának a kormánykoalícióból történt kiválása döntő következményekkel

járhat Adenauerélt katonai törvényeire. Az alkotmánymódosítást igénylő katonai törvénytervezetek jóváhagyásához ugyanis a parlamenti képviselők kétharmadának hozzájárulására, vagyis 325 képviselő szavazatára van szükség. A kormánykoalícióban jelenleg helyet foglaló három párt, nevezetesen à Keresztény Demokrata Unió, a Szabad Demokrata Párt és a Német Párt azonban mindössze 315 mandátummal rendelkezik* Ilyen körülmények között az ellenzékbe vonult áttelepültek pártja 18 képviselőjétől függ a kormány által kidolgozott katonatörvények sorsa, (MTI)

A IKECfYEVIiL

Kecskeméten, Deák tér 3., Kiskunhalas, Ötvös utca 7. és Baján Béke tér 11, sz. alatti kirendeltségei rövid elkészítési határidőre vállal mindennemű villanyszerelési munkát. ___________________________________ ________497_

H dzottbaposnfi szállítására szerződést

köthetnek a termelők. A földművesszövetkezetek libadarabonként 100.— Ft, kacsa darabonként 50,— Ft előleget fizetnek a szerződőknek. Átvételi ár december 20-ig 25 Ft.

. 50

Emii Konopásek:

r()ólh%k(i ktíniííoej kozliellp.

— Ezt a szocialista munkaver- ienyt pedig nem a mi számunkra találták fel. Kár az erőfeszí- .ésért, nálunk sosem lesz mun- iaverseny ! — jelentette ki Po- lívka brigádvezető, azzal letörölte hatalmas bajszáról a sör fehér habját és megelégedetten pillantott körül az üzemi kantinban, hogy a hallgatók helyeslő bólogatását elkönyvelje.

— Nem mondom, alaposan megfogni a munka végit, hogy lássák, mit tud a Polívka-brigád, ibban benne vagyok — no de versenyezni? Valami új normást rakjak ide az építkezésre, hogy megszervezze a munkaversenyt. Mászkált jobbra-balra, nozzám is eljött, hogy Polívka elvtárs így, Polívka elvtárs úgy, kapcsolódjunk be a versenybe és tegyenek ielajánlást arra az alagsorra,. amit most építenek, hiszen maguk olyan jól dolgoznak, és így tovább.

Képzelhetitek, hogy elkergettem onnan a fiút. De ő csak egyre mondta a magáét, hogy bezzeg mellettünk a Horinek brigádja vállalta és alá is írta, iogy kilenc nap alatt megcsinálják a szakaszukat. Ismeritek Horineket, tudjátok, milyen felvágós, hát csak nevettünk rajta ebédidő alatt.

No. amikor aztán láttuk, hogyan fontoskodik Horinek és mennyire körülugrálja a pallér, mindenből a legjobbat szerzi meg nekik és szinte tálcán ad a kezükhöz minden anyagot — csak azért, mert hogy bekapcsolódtak a versenybe — hát nagyon megharagudtam. Megmondtam a normás fickónak, hogy hiába minden, mert én, az öreg Polívka meg a brigádja nyolc nap alatt felhúzzuk azt az alagsort, anélkül, hogy a pallér körülugrálna minket — és főleg verseny nélkül!

Pedig ez nagy hiba volt. A normás azonnal megvitte a hírt Horínekhez, azt kellett volna látnotok! Fajront után sem akarta hazaengedni az embereket, csakhogy teljesíthessék a vállalást, hogy aztán nagy fiúk lehessenek előttünk. Láttam, nem hátrálhatunk meg — szép dolog is lenne, ha Polívka brigádvezető mond valamit és nem tartja meg!

Nekiláttunk. . Felvonónk . nem volt — azt átvitte a pallér Horí- nekéknek a versenyzéshez, hát úgy megizzadtunk a cipelésben, mint az igáslovak.

Horinek lg nem vette a széniét rólunk, de nyolc nap alatt, ahogy megmondtam, készen állt az alagsor. Az igazat megvallva, Horínekék is teljesítették, amit

vállaltak, de a mi érdemünk volt, hogy még rövidebb idő alatt végeztünk. Ezt el kellett ismernie Horíneknek is, akár tetszett neki, akár nem.

Beszéltek erről a gyűlésen is, azokat megdicsérték, jutalmat is kaptak, Horinek meg úgy járkált, mint a páva. Erre aztán igazán elöntött a méreg, megmondtam neki- mindenki előtt, köpje meg a markát, ha meg akarja tartani a nagy dicsőséget, mert mi most már csak azért, mert kedvünk tartja, — de verseny nélkül! — egy hót alatt megcsináljuk az egész földszintet.

A fiúk a brigádban először csak káromkodtak. Apám, hát- maga tönkretesz minket ezzel a nagy hajszával! Hiszen így magunk rontjuk le az időnket, aztán majd így dolgozhatunk mindig. Ki hallott ilyet — egy hét alatt a földszintet! Én meg csak fújtam a magamét: ne féljetek, megbirkózunk vele!

Hiszen az ember már annyi mindent látott az építkezéseken, hát nekiláttunk hármasban dolgozni. Van nálunk . egy ' olyan égimeszelő, a Vincék, azt odaállítottam malterozni, Franta adogatott és én raktam, hogy csak úgy csurgóit rólam a verejték.

A pallér kétarasznvira nyitotta a száját a csodálkozástól. Odajött: ő nem is tudta, hogy ismerem ezeket az új munkamódszereket. Mondom neki, mit tudja a egyáltalán,, hogy mit ismerek és mire képes a Polívka- brigád, ha akarja? És különben is, miféle új munkamódszerek? Ügy dolgozunk,, ahogy a legjobban megy, hát mi köze ennek az új Ugatáshoz?

Hát... azért nem volt nyaralás felhúzni egy hét alatt az egész földszintet. A fiúk alig győzték hordani a maltert, meg a téglát.

Legtöbb bajunk a falusi gyerekekkel volt, ha rá akartunk húzni. Mindegyiknek van otthon egy nadrágszíj-földecskéje, hát igyekezett, hogy minél hamarább hazajuthasson a földet va- kargatni. Csakhogy: aki szép pénzt akar zsebrevágni Polívká- nál, annak a brigáddal kell mennie akkor is, ha fajront után is kell még anyagot hordani. Szóval beszéltünk a fejükkel, aztán ment minden, mint a karika- csapás. Alig győztek hordani!

Hej, de egy földszint nem épül fel magától, még ha hármasban dolgozik az ember, akkor sem.

Hanem aztán csütörtökön már láttam, sok még a munka. Nem volt mit tenni, megegyeztünk a pallérral, hogy felszereltet világítást és rádobunk egy éjszakát — de a földszintnek készen kell lennie, még ha cigánygyerekek potyognak is az égből! Az építés- vezetőség azt sem tudta, hogy járjon a kezünkre, a csillagot is lehozták volna az égről.

Amikor látták a fiúk, hogyan figyelik . a . munkánkat, abbahagyták a szitkozódást és számolgatni kezdték, mennyi lesz a borítékban. Az éjjeli műszak utáni napon már mindnyájan láttuk, hogy győztünk.

Aztán szombaton elkezdődött. Az utolsó sorokat raktuk már, amikor Vincék odaszól: »Papa, egy csomó úr jön!« Mondom én: hogy-hogy urak? Mi vagyunk az urak, mi csináltuk meg ezt e földszintet, hát nem?

Szóval megvolt a dicsőség, mellettünk a Horinek pedig sárga volt az irigységtől. Qdajötl mindenki, a főmérnök is, megnéztek mindent, aztán gratuláltak. A mérnök , mondott is valami olyat, hogy segíteftünk túlteljesíteni a tervet és megszilárdítottuk a munkafegyelmet, meg hogy mi vagyunk a legjobb brigád az építkezésen. Okleveleket kapjunk,-meg új munkaruhát, aztán a normás előhúzta a munkalapokat.

Én csak rápillantottam, aztán odaadtam a fiúknak. Nesztek, mondom, ha azt hiszitek, hogy a papa tönkretesz titeket ezzel a nagy hajszával.

Hát amint a fiúk meglátják, olyanok lejtek, mint a kezes bárányok, mindjárt: papa így, meg papa úgy, csuda ember maga, mégis csak megmutatta nekik.

Hát, ami igaz, az igaz: megmutattuk. Hisz, ha arról van szó, hogy jó munkát végezzen az ember, abban benne vagyok — de versenyezni, azt aztán nem foguk.