Bácskiskunmegyei Népújság, 1955. október (10. évfolyam, 231-256. szám)
1955-10-08 / 237. szám
Ünnepi ülés az NDK fennállásának hatodik évfordulója alkalmából Tito elnök nyilatkozata a juvoszláy sajtó képviselőméit Csütörtökön Berlinben megnyíltak az ünnepségek az NDK megalapításának hatodik évfordulója alkalmából. A díszülést az újjáépített Állami Operaházban tartották meg, ahol Walter Ulbricht miniszterelnökhelyettes üdvözlő szavai után Otto Grotewohl miniszterelnök mondotta el ünnepi beszédét. A szovjet kormányküldöttség nevében M. A. Szuszlov elvtárs üdvözölte az NDK-t. Szuszlov elvtárs hangsúlyozta: A haladás erői világszerte nagy rokopszenvvel és figyelemmel követik azt a munkát, amellyel a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói demokratikus államukat építik. Teljes összhangban áll az egész német nép létérdekeivel az a külpolitika, amelyet a Német Demokratikus Köztársaság kormánya folytat — a béke és a népek közötti barátság politikája, különösen közeli kapcsolatai vannak a Német Demokratikus Köztársaságnak a Szovjetunióval. Ennek az a magyarázata, hogy a Szovjetunió őszintén bí- dk a Német Demokratikus Köztársaságban, a német nép érdekeit, a béke és a nemzetközi biztonság érdekeit szolgáló demokratikus fejlődésében. A nyugati államok egyes politikai személyiségei a közelgő genfi értekezlettel kapcsolatban azt a téves szempontot hirdetik, bogy a genfi értekezlet sikere Németország újraegyesítése kérdésének megoldásától függ — mondotta ezután. — E kérdés minden fontossága mellett, melyet a szovjet kormány mindig is hangsúlyozott, nem tartjuk helyesnek ezt a szempontot. Minden józan gondolkodású ember megérti, hogy olyan körülmények között, amikor Nyu- gat-Németország az Északatlanti Tömb és a Nyugateurópai Unió nevű katonai csoportosulások részvevője lett és megkezdte az újraf elf egy vérzést — Németország újraegyesítésének kérdése komoly mértékben bonyolulttá vált, s e kérdés most nem oldható meg egyszerűen^ A külügyminisztereknek a genfi értekezleten a mai nemzetközi élet legfontosabb kérdéseiben, olyan kérdésekben, mint a leszerelés, az atom- és hidrogénfegyver eltiltása és az európai biztonság szavatolása — nem az eltéréseket, hanem a szempontok közelebb hozását kell keresniük. A Szovjetunió hisz abban, hogyha az értekezlet valamennyi részvevője jóakaratot tanúsít és erőfeszítéseket tesz, lehet és kell is találni olyan megoldásokat, amelyek a nemzetközi feszültség további enyhítésére irányulnak a népek békéjének javára, köztük a német nép békéjének érdekében is, amelynek más népeknél nem kevesebb érdeke fűződik a békéhez és biztonsághoz. A Szovjetunió — mutatott rá ezután Szuszlov — mindig abból indult ki, hogy Németország s ; ; Néhány kiló húst küldettem fel magamnak a tisztemmel, meghagyván neki, írja a feladási vevényre: — tartalma »hal«, mert így sürgősebben szállítják a házhoz. Szavamra mondom, nem az az indok vezetett, hogy a haltól nem jár fogyasztási adó. De természetesen kiszagolták, hogy nem hal. Nem volt halszaga. Felbontották és megbírságoltak hatvan forintig. De már ez dühbe hozott. Hatvan forint sok pénz: Tizenkét napig kell nekem ennyi pénzért hallgatnom a Házban. Hát már most beszédre fogom a dolgot s hatvan forint árát veszekszem a fináncokkal. Legott elmentem a vámházba s találomra benyitottam az első ajtón. Egy szőke nyurga emberke ir- dogált ott az asztalnál: előtte adtam ki az első mérgemet, elmondván neki, mikép jártam s milyen lazító skandalum (botrány) ez, úau bánni a becsüleegységes helyreállításának kérdése mindenekelőtt maguknak a németeknek az ügye. Azután hangoztatta: bizonyos nyugati köröknek egyszer s mindenkorra tudomásul kell ven- niök, hogy a jelenlegi körülmények közt különösen irreális minden olyan kísérlet, hogy felélesszék a német kérdés megoldásánál a csődbement »erőpolitikát«. Ideje megérteni, hogy • Németország egyesítése nem oldható meg az »erő helyzetéből«, nem oldható meg a Német Demokratikus Köztársaság rovásáOtto G rote wohl beszédében részletesen ismertette és méltatta azokat az eredményeket, melyeket a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói az elmúlt hat év alatt elértek. Hangsúlyozta, hogy a fiatal német állam nagy nemzetközi tekintélyre tett szert, kivívta a békeszerető népek barátságát és bizalmát. Fényesen bizonyítja ezt — mondotta a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság kapcsolatairól — a Moszkvában nemrég megkötött egyezmény, amely nagyjelentőségű békemu, E szerződést csak olyan államok között jöhetett létre, amelyekben a munkásságé, a dolgozó parasztságé és az alkotó értelmiségé a hatalom. A Német Demokratikus Köztársaság a szocializmus építésének útján járva a teremtő munka számára elengedhetetlen békepolitikát folytát, hogy szüntelenül emelje lakosságának gazdasági és kulturális színvonalát. Ugyanakkor tudatában vagyunk az egész német nemzettel szembeni felelősségünknek és minden erőnket latbavetjük a kettészakított Németország állami egységének békés és demokratikus helyreállítása érdekében. Ebben a törekvésünkben döntő segítséget jelent a Szovjetunióval kötött államszerződés. A továbbiakban hangoztatta Otto Grotewohl: — A Német Demokratikus Köztársaság lakossága soha sem fogja feladni eddig elért történelmi jelentőségű szociális, gazdasági és kulturális vívmányait, doni rádiq közli: az ENSZ-köz- gyűlés csütörtöki ülésén három területet is követeltek Angliától. Jemen küldötte Aden, Argentina képviselője a Falkland- szigetek, Guatemala delegátusa pedig Brit-Honduras átadását követelte Angliától. tes állampolgárokkal. Maholnap kénytelen az ember kiköltözködni ebből az országból. A fiatalember végighallgatott szelíden, majd így szólt: — Igen sajnálom a dolgot, de én csak fogalmazó vagyok, én a birságnak csak egy tizedrészét engedhetem el. Hanem méltóz- tassék bemenni a Nr. 23-ba, ott van a titkár, az elengedheti a harmadrészét. Nem voltam rest, bementem a 22-ba, ott egy barna, csinos külsejű dzsentleman fogadott. — Mi tetszik? Rágyújtottam az előbbi kitörésemre; — Hallják az urak! Mit akarnak az urak velünk, becsületes állampolgárokkal? Hátjárja ez? Tessék, itt a fellázító végzés. Egy pár font nyomorult húsért hatvan forint birság, stb. A Nr. 23. ura udvariasan dörzsölte a kezeit: — Igaz, igaz, de én csak a harmadrészét engedhetem el. ra, hiszen világos, hogy a Nemet Demokratikus Köztársaság dolgozói nem mondanak le demokratikus vívmányaikról és nem kívánnak ismét a kapitalisták és földesurak szolgaságába jutni. Reménytelenül téved az, aki másképp gondolkozik: a múlthoz nincs visszatérés! Szuszlov ezután a német munkásosztály szerepéről, nagy felelősségéről, egységének szükségességéről beszélt, Befejezésül a békeszerető országok nagy sikereiről szólott, E vívmányok védelme követelte meg, hogy a Német Demokratikus Köztársaság Népi Kamarája törvényt hozzon az alkotmány kiegészítéséről, a Német Demokratikus Köztársaság fegyveres erőinek megteremtéséről. Az új törvény még nem jelenti a hadkötelezettség bevezetését, de a minisztertanács minden kellő intézkedést meg fog tenni a Köztársaság jogos és igazságos védelmének biztosítására. A Német Demokratikus Köztársaság ma teljesen szuverén állam, amely kizárólag saját mérlegelése szerint és a lakosság érdekeinek megfelelően irányítja bel- és külpolitikáját. Ezt a moszkvai szerződés aláírása és hatálybalépése után csak az vonhatja kétségbe, aki készakarva szemet húny a reális tények felett. Az ünnepségen részt vett és felszólalt Szalai Béla elvtárs, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének titkára, a Berlinben tartózkodó magyar kormányküldöttség vezetője is. Tolmácsolta a magyar nép jókívánságait s üdvözletét a fennállásának hatodik évfordulóját ünneplő Német Bemokratikus Köztársaság kormányának és népének. Hangsúlyozta, hogy a magyar nép mély, őszinte barátsággal és nagy figyelemmel kíséri a küzdelmet, amelyet a Német Demokratikus Köztársaság a békéért, a demokráciáért, és a német egység megteremtéséért folytat. Beszédét a magyar és a német nép barátságának és a Német Demokratikus Köztársaságnak éltetésével fejezte be. (MTI) Hopkinson angol küldött felszólalásában kijelentette, hogy Nagy-Britanniának nincs szándékában lemondani ezekről a területekről, de »hajlandó a nemzetközi bíróság elé terjeszteni az ügyet«. mert én csak titkár vagyok. Hanem méltóztassék bemenni a Nr. 8-be, ott van az osztálytanácsos, az elengedheti a felét. A következő percben már ott voltam a Nr. 9-ben. Egy pohos úr piszkálta bent a pipaszárát. Sehogyse akart neki szelelni. — Mit akarnak az urak velünk, becsületes állampolgárokkal? Hát járja ez? Tessék, itt ez a végzés, stb. A pohos úr barátságosan mosolygott. » — Ne is tessék folytami. Én szívesen elengedném a bírság felét, hanem ha a minisztertanácsos úrhoz méltóztatik fáradni, az elengedheti kilenctized részét. Gondoltam magamban: »Ma jó napom van! így még nem jártam a fináncokkal. Mégis van ezek közt sok jóravaló, becsületes ember, s minél följebb, annál jobban vannak megválogatva. Mégis csak nagyeszű ember ez a mi generálisunk!-« Régi haragom irántuk, minta napfény sütötte jég, megolvadni kezdett, a miniszteri tanácsosnál bekopogtam. Elmondtam neki az ügyállást, BELGRAD. (MTI) Titó, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság elnöke a Narodna Armia című lap fennállásának 10. évfordulója alkalmából a lap képviselőinek több kérdésére válaszolt. A leszerelés problémájáról szólva Titó ezt mondotta; — Magától értetődik, hogy a leszerelési egyezmény megkötésére és a leszerelésre minden valószínűség szerint mindaddig nem kerülhet sor, amíg nem oldják meg legalább általános vonásokban azokat a legnagyobb nemzetközi problémákat, amelyek a fegyverkezés okai. Idetartozik mindenek előtt a német kérdés, majd az európai biztonság kérdése és más hasonló problémák. A leszerelés kérdésének megoldása a négy nagyhatalom e problémákra vonatkozó további tárgyalásaitól függ. Világos, hogy e probléma megoldásánál nem szabad azt állítani, hogy előbb ezt, majd amazt a kérdést kell megoldani. A kérdéseket párhuzamosan kell megoldani és így bizonyos megállapodást lehet elérni azokra az elvekre nézve, amelyekre támaszkodva a leszerelést egyáltalán végre kell hajtani. Kiemelve, hogy az ENSZ leszerelési albizottsága már elért bizonyos sikereket, különösen az ez év május 10-i szovjet javaslat után, amely javaslat jelentős mértékben csökkentette a Szovjetunió és a nyugati hatalmak álláspontja közötti különbséget, kijelentette, hogy igen konstruktív, részletes és világosan megfogalmazott szovjet javaslat az angol—francia javaslattal együtt széles alap a négy hatalom leszerelési tárgyalásai számára. Úgy gondolom, hogy az általános fejlődés olyan A Földművelésügyi Minisztérium Gépállomási Főigazgatósága az idei nyári idényben elért munkaeredményeik alapján megjutalmazta a legjobb eredményt elért gépállomási dolgozókat és MOSZKVA. J. B. K. Watkins, Kanada rendkívüli és meghatalmazott nagykövete L. B. Pearson kanadai külügyminiszter moszkvai tartózkodása alkalmából október 6-án fogadást adott. azt is, hogy hozzá utasítottak, mint akinek joga van a birság kilenctizedrészét elengedni. — Igen, igen. És el is engedem önnek. De már az egytized nem tőlem függ. Nagy megelégedéssel hagytam ott a jószívű miniszteri tanácsost. Teringettei dörmögtem magamban künn az ajtó előtt. Ezt ugyan szépecskén lefaragtuk. Egy tizedrész! Mi az? Az csak hat forint. De holla! s tűnődve álltam meg a lépcsőknél. Eszembe jutott a fogalmazó, akinél először voltam. A fogalmazó azt mondta, hogy ő a birság tizedrészét van jogosítva elengedni. Hátha most mennék el hozzá: hogy engedje el azt az ő tizedrészét — akkor aztán nem fizetnék egy garast sem. Vagy tán ... ötlet ötletet kergetett a fejemben. Nini, nini! Meg kellett volna kérdezni a miniszteri tanácsostól, hogy van-e még sok fokozat fölfelé? Mert, ha még van vagy három-négy, akkor az utolsónál nyilván nekem fizetnének valamit. színvonalat ért el, hogy jelenleg e kérdésben nem keletkeznek majd különösebb nehézségek. A dolog lényege az, hogy ez a kérdés elkerült a holtpontról és különösen reménytkeltőek e tekintetben a genfi értekezleten folyt tárgyalások. A hónap végén Genfben megnyíló külügyminiszteri értekezlettől sok tekintetben függ e kérdés megoldásának további sikere. Uj reményeket kelt — folytatta Titó — az Egyesült Államok és a Szovjetunió érintkezése e problémák megoldásában — Eisenhowernek a tájékoztatás-cseréről és a katonai létesítmények légifényképezéséről szóló javaslata és Bulga- nyin ellenjavaslata. Bulganyin javaslata, véleményem szerint, teljesen indokolt, mert képtelenség volna azt várni, hogy a Szovjetunió beleegyezik az egyoldalú tájékoztatás-cserébe és a» ország légifényképezésébe, anélkül, hogy megismerkedhetnék a Szovjetuniót körülvevő országokban lévő katonai támaszpontokkal. Úgy gondolom, hogy a Szovjetunió ellenjavaslata teljesen ésszerű, és hogy a Szovjetuniónak nyomós okai vannak erre a reális ellenjavaslatra. Hiszem, hogy Eisenhower javaslata őszinte volt, de még további összehangolt átdolgozására van szüksége. Az alapvető, mindenesetre az, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió egyetértsen ebben a kérdésben. Ismételten hangsúlyozni szeretném, hogy nagyjelentőségű, milyen sikereket érnek el a közelgő genfi értekezleten a békét fenyegető problémák megoldásának módszerét és módozatát illetően. Úgy gondolom, hogy az atomfegyver alkalmazása eltiltásának kérdését az Egyesült Nemzetek Szervezetének kellene megoldania. vezetőket. Bács megyében Mohácsi Károly, a Mezőgazdasági Igazgatóság és Csatári Lajos, a Gépállomási Igazgatóság vezetője részesült jutalomban. (MTI) Szovjet részről résztvett a fogadáson: L. M. Kaganovics, G; M. Malenkov, V. M. Molotov, M. G. Pervuhin, M. Z. Szabu- rov, D. T. Sepilov, A. M. Puza- nov, az OSZSZSZK Miniszter- tanácsának elnöke, a Miniszter-! tanács több tagja. DAMASZKUSZ. Az AFP értesülése szerint a sziriai képviselőház elnökségéhez két határozati javaslatot nyújtott be. Az első —, amelyet tizenkilenc képviselő írt alá — javasolja, hogy hívjanak meg Szíriába szovjet parlamenti küldöttséget. A második határozati javaslat —, amelyet harmincöt képviselő írt alá — követeli, hogy Szíria ismerje el a Népi Kínát. BERLIN: Ollenhauer, a Né« met Szociáldemokrata Párt elnöke szerdán este beszédet mondott a nyugatberlini sport- csarnokban. Ollenhauer kénytelen volt elismerni, hogy Németország újraegyesítésénél -feltétlenül figyelembe kell venni« a Német Demokratikus Köztársaságban elért szociális vívmányokat, és hozzáfűzte* hogy a Német Demokratikus Köztársaságot nem lehet egyszerűen »átcsatolni« Nyugat- Németországhoz, mint azt bizonyos politikai körök szeretnék; A Szociáldemokrata Párt elnöke azt a véleményét fejezte ki* hogy Németország újraegyesítése »csak részben német ügy«, nert a német egység helyreáíli- ;ása — szerinte — elsősorban a négy nagyhatalom feladatai Mikszáth Kálmán : cA jészíaushj skálája Otto Grotewohl miniszterelnök beszéde Adent, a Falkland-szigeteket és brit Honduras-t követelik Angliától LONDON (MTI) Mint a lonElulaztak hazánkból a japán parlamenti képviselők Négy napos magyarországi látogatás után csütörtökön elutazott Budapestről a japán parlament három képviselője. A vendégek ünnepélyes búcsúztatásán megjelent Keleti Ferenc, az országgyűlés külügyi bizottságának elnöke, Mihályfi Ernő népművelési miniszterhelyettes, a külügyi bizottság alel- nöke, továbbá több minisztérium vezető tisztviselője is. (MTI) Megjutalmaztak két megyei vezetőt Ez történt a nagyvilágban