Bácskiskunmegyei Népújság, 1955. augusztus (10. évfolyam, 180-204. szám)

1955-08-30 / 203. szám

S HF» O R T Megérdemelt győzelem Kecskeméti Dózsa —BudapasH Szikra 2:1 (1 :1) Kecskemét, 5000 néző, NB II. Ve- aette: Markovics. K. Dózsa: Bayer — Szirtes, Ha­tár. Trauznitz — Jónás, Laczi — Nagy, Boros, Köves, Csordás, Pe- csenyeczki. — Edző: Tornecskó Jó­zsef. Bp. Szikra: Kiasz — óvári II., Palásti, Kósa — Zeidler, Pazgyera — Bene, Kruza, Bencsik, Aranyosi, óvári I. — Edző: Szabó Pál. A Dózsa múltheti jó játéka után bizakodó volt a kecskeméti szur­kolók hangulata a mérkőzés előtt. Bíztak abban, hogy a csapat tartja jó formáját és legyőzi jónevü ellen­felét. amelynek szintén igen nagy szüksége van a pontokra. A kecs­keméti szurkolók ebben a számítá­sukban nem is csalódtak, mert a Dózsa győzött, s mindjárt hozzá­tehetjük azt is, hogy teljesen meg­érdemelten. A győzelem kivívása azonban nem ment ,,simán4’. A csa­pat több játékosá-nak gyengébben ment a játék, s ez megnehezítette a győzelmet. A küzdelem úgy indult, hogy nem lesz különösebb iz­galom. mert már a 3. percben Nagy lövése bent táncolt a Szikra háló­jában. A gól kissé, megzavarta a rendégek védelmét és több esetben üsak a szerencse menti meg kapuju­kat a góltól. Félóra alatt három kapufát lőnek a Dózsa csatárok, majd a 32. percben az első komo­lyabb Szikra támad á.sból megszü­letik a kiegyenlítés. A gólt Bencsik Lövi. 1:1. A gól után kiegyenlített küzdelem folyik a pályán, mindkét kapu előtt több meleg helyzet adódik gól nélkül. A játékvezető a Dózsa javára egy 11-est nem ad meg. A második félidőben esik a játék irama. A védelmek könnyűszerrel rombolják szét az erőtlen támadó- sorok kezdeményezéseit. A Dózsa csatársorból egyedül Pecsenyeczki vállalkozik lövésre, ő viszont csak a kapufát tudja eltalálni. Tologatás, cselezés jellemzi az első húsz per­cet. A játék képe úgy fest, hogy döntetlen marad az eredmény, azon­ban a Dózsa az utolsó tíz percben nagyszerűen újít, nagy támadásba kezd, majd a 38. percben meg is szerzi a győzelmet jelentő gólt. Jó­nás, Köves, Nagy helycserés táma­dás után Nagy lövi a labdát a háló­ba. 2:1. A gól nagy örömet kelt a nézőtéren, amely egyben a Dó­zsa győzelmét is jelentette. A kecskeméti csapat győzelme ne­héz küzdelem után született meg. A csapat legjobbja ezúttal is a vé­delem volt, amely hősiesen küz. előtt. A két fedezet közül Jónás volt a jobbik. Laczit le keli szok­tatni a felesleges cselezésről. A csa­társor, egyben a mezőny legjobbja Pecsenyeczki volt. Lendületes já­tékával a győzelem főrészese. Nagy Mihályt két nagyszerű gólja dicséri. A többiek messze elmaradtak a szo­kott formájuktól. A Szikrából óvári II., Kósa és Bene játékát lehet ki­emelni. Vfidraek harca Kecskeméti Honvéd—Vörös lobogó KISTEXT 0:0 Budapest, KISTEXT-pálya, 1000 aéző. Vezette: Pósfalvi. K. Honvéd: Szabadkai — Orbán, Kerpesits, Göttlinger — Szalai, Czimmerman — Dávid, Hajós, Pécseli, Zsikla, Cserpes. — Edző: Pólyák József. KISTEXT: Vígh — Manc, Merész, Horváth — Karsai, Stefán — Bur­ján, Cserjés. Borbély, Majszki, Ma­joros. — Edző: Szalai István. Erősiramú, változatos játékkal kezdődött a mérkőzés, melynek so­rán az első húsz percben a fővárosi csapat kezdeményezett többet és a Honvéd védelme már ekkor nagy munkában volt. A 20. perctől kezd­ve a Honvéd is feljött, több formás támadást vezetett, de a lövések többnyire gyengén, pontatlanul si­kerültek. A 32. percben Szálainak a térde kiugrott és végleg elhagyta a játékteret. Helyére Zsikla húzó­dott hátra és innen kezdve tíz em­berrel játszott a Honvéd. A félidő végéig egyik csapat sem tudott tar­tós fölényt kiharcolni. A szünet után a KISTEXT ka­pott jobban lábra, mezőnyfölényt harcolt, azonban ezt a fölényt nem sikerült gólra váltani, mert a Honvéd védelme Kerpesítssel az élen, szilárdan állt a lábán. A 29. percben nagy kavarodás támadt a Honvéd kapuja előtt és Szabadkai az utolsó pillanatban a gólvonalon lábravetődéssel tisztázott. Két perc múlva a Honvédnak volt mérkőzés­labdája. Néhány adogatás után Pécseli középen kiugrott. Merész a 16-os vonalon csak kézzel tudta visszahúzni. Ezután ismét a fővároii csapat került fölénybe mert a tíz emberrel küzdő Honvéd kifáradt, de az önfeláldozóan játszó védelem végig meg tudta őrizni a Honvéd kapuját a góltól. A Honvéd értékes pontot hozott és tekintetbevéve a körülményeket, az eredménnyel elégedettek lehe­tünk. A védelemben Szabadkai hi­bátlanul. sokszor bravúrosan vé­dett. Kerpesits volt a védelem oszlopa és jbl játszott Göttlinger is. Zsikla a támadósorban halvá­nyan játszott, de mint fedezet a csapat egyik legjobbja volt. A tá­madósorból csak Cserpes játékát lehet kiemelni. A KISTEXT-ből Mancz. Karsal és Stefán játszott kiemelkedően. HÍREK 1955. Ausuw-tus 30. Kedd Napkelte: 5,59 Napnyugta: 19,29 Holdkelte: 17,51 Holdnyugta: 2,43 Névnap: Róza. Várható időjárás kedden estig: változó felhőzet, több ueij-n újabb záporeső, zivatar. Mérsékelt nyugati—északnyugati szél. A nappali hőmérséklet egy-két fokkal emelkedik. Várható legmaga­sabb nappali hőmérséklet kedden: 23—26 fok között. (MTI) ______Mozik műsora_______ K ecskemét Városi: Gróf Mon­te Cristo I. — Kecskemét Árpád: Gögös hercegnő. — Baja Uránia: Vélelem bére. — Baja Központi: Csók a stadionban. — Kalocsa: Vélelem bére. — Kiskunfélegy­háza: Riadó a cirkuszban. — Kiskunhalas: Fel a fejjel. — Kiskőrös: Hűtlen asszonyok. — Megyénk községei 1 160 800 forint prémiumot kaptak az első télévben a jő adófizetés jutal­mául. A harmadik negyedéves adóbevételi tervet augusztus hó 23-ig a megye 56 százalékra tel­jesítette. Az adófizetésben a kis­kunfélegyházi járás jár az élen, harmadik negyedévi adóbevételi tervének 64 százaléka már be­folyt. — Megtartottak az országos borverseny döntőjét. A borokat tisztaságuk, színük, illatuk, za- matuk és jellegük szerint pon­tozták. A bizottság tagjai a bí­rálásnál csak azt tudták, melyik borvidékről való az értékelés alatt álló bor, de a termelő ne­vét nem ismerték. A verseny eredményét csak az Országos Mezőgazdasági Kiállításon hoz­zák nyilvánosságra. — A Kamara Színháznak Kecskeméten már lejtős néző­tere van. Az őszi évad megnyitó­ját szeptember 9-én tartják Goi­don: »Fogadósné« című klasz- szikus vígjátékéval, — Megyénk békebizottságai a kül- és belpolitikai események ismertetésén kívül mozgósítanak a mezőgazdasági munkák határ­idő előtti elvégzésére, s ugyan­akkor ismertetik a termelőszö­vetkezeti gazdálkodás előnyeit. Legjobb munkát a kiskunfélegy­házi járás békeharcosai végez­nek. — A tanév megnyitó ünne­pélyt szeptember 1-én délelőtt 9 órakor tartja a Zrinyi Ilona Ál­talános Leányiskola. A pótbe- iratások és pótvizsgák 31-én fe­jeződnek be. A rendes tanítás szeptember 2-án reggel 8 órakor kezdődik. — Több vatelint gyárt a téli­kabátok béléséhez a Pesterzsé­beti Kötöttárugyár. A gyár dol­gozói második negyedévi tervü­ket 4 százalékkal túlteljesítet­ték és vállalták, hogy a harma­dik negyedévben 3 tonna vate- linnel többet készítenek. — A Csengődi Állami Gazda­ság dolgozói elsőnek megkezd­ték az őszi vetést. A gazdaság fiatal traktorosai már a cséplés- sel egyidejűleg hozzáfogtak a ve­tőszántáshoz. A múlt hét köze­péig csaknem 500 holdon készí­tették el a jóminőségű magágyat. Néhány nappal ezelőtt két 30 soros vetőgéppel megkezdték a 300 hold rozs vetését. AUGUSZTUS 31-ÉN, SZERDÁN délután 6 órakor a Kecskeméti Dó­zsa az NB l es Doroggal játszik a Városi-pályán. A megyei I. oszlályú labdarúgó-bajnokságért Kecskeméti Kinizsi—Bajai Építők 1:0 (lí9) Kecskemét, 4000 néző. Vezette: Gera (Csongrád m.). K. Kinizsi: Pintér — Karazsia, Bitó, Seres — Toricska, Mészáros — Koncz, Király, Szabó, Onódy, Nagy P. B. Építők: Körmendi — Gozso- vics, Gyurkity, Bogárdi — B. Si- mos, Vojnovics — Fábik II., Czeg- lédi, Onódy, Tiszavölgyi, Rápity. A megyei bajnokság rangadóját hatalmas érdeklődés előzte meg megyeszerte. A mérkőzésen nem alakult ki szép játék, mindkét csa­pat idegesen küzdött. A játék első felében szinte állandóan a hazai csapat támadott, de az Építők szór­ványos támadásai is mindig veszé­lyesek voltak. Feltűnik, hogy Szabó és Nagy olykor is egyéni vállalko­zásba kezdenek, amikor passzolni kellene. A mérkőzés egyetlen gólja a 38. percben esett. A játékvezető szerint . az egyik Építők védő szabálytalanságot vét — mi nem láttunk semmit — a kaputól mint­egy 25 méterre. A labdának Nagy P. futott neki, s a labda bombaként vágódott a jobb felső sarokba. 1:0. Ritkán látott nagy lövés volt, A második félidőben a bajai csa­pat kap jobban lábra. Több biztató támadás fut a Kinizsi kapuja felé, ezekben a támadásokban azonban nincs elég átütőerő, döntő pillana­tokban mindig menteni túl a vé­delem. Igaz, hogy nem egyszer a kapufa menti meg a Kinizsi kapu­ját a góltól. A mérkőzés legnagyobb helyzete a 22. percben marad ki­használatlanul. Rápity teljesen tisz­tán állva öt lépésről mellé gurít. A Kinizsi teljesen visszaesik, a csatár­sor nem tudja elől tartani a labdát, az Építők csatárok azonban ideges­ségükben sokat hibáznak, öt perc­cel a befejezés előtt még Szabónak nyílik alkalma a gólszerzésre, de foiéfejel. A Kinizsi első félidőben mutatott játéka alapján rászolgált a győze­lemre. Tartalékosán állt fel, igy ettől a csapattól nem lehetett töb­bet várni. Az Építők csalódást kel­tett. Fáradtan, erőtlenül és idege­sen küzdött a csapat. Látszott, hogy sokkal többre képes. A Kinizsi közvetlen védelme ezút­tal is nagyszerűen küzdött. Kara­zsia is meglepően jól illeszkedett bele a védelembe. A két fedezet nagyszerűen küzdött. Mészáros volt a csapat, egyben a mezőny legjobb ja. A csatársorban Szabó és még mindig Nagy P. volt, aki veszélyt jelentett. Az Építők 'védelmén nem múlt a vereség. Gyurkity ismét kitűnően játszott. A két fedezet ezúttal hal­ványabban játszott, különösen B. Si­mon. A csatársor nem boldogult a Kinizsi védelemmel. Egyedül Onódy nyújtott elfogadható teljesítményt. Kalocsai Kinizsi—Kiskunfélegyházi Vasas 4:1 (1:1) Kalocsa 800 néző. Vezette: Ham­mer (Baja). Nemvárt eredmény született Ka­locsán. A bajnokjelölt Vasas igen gyengén játszott ezen a mérkőzésen, s a kiesés ellen küzdő Kalocsai Ki­nizsi teljesen valós körülmények kö­zött fektette kétvállra nagynevű ellenfelé. Az első gól Kázmér lövé­séből a 15. percben esik, sőt rög­tön ugyanő hagy ki egy jó hely­zetet. Az első félóra eltelte után a hazai csapat veszi át a játék irá­nyítását és a 45. percben Petrovics lövésével ki is egyenlít, 1:1, Szünet után hatalmas támadás so­rozatot indít a Kinizsi és 5 perc alatt Petrovics két góljával már 3:l-re alakul az eredmény. A Vasas szórványos ellentámadásai erőtle­nek, nincs átütőerő a csatársorban. Nem így a Kalocsai Kinizsi, amely nyugodtan játszik és a 25. percben Mezei beállítja a végeredményt, 4:1. A gól után felváltva támad mindkét csapat, dé az eredmény már nem változik. A Kinizsi kitűnően játszott és biztos győzelmet aratott a Vasas felett. A félegyházi csatársor na­gyon megérezte Papcsik hiányát. A Kalocsai Kinizsi minden játékosa dicséretet érdemel nagyszerű küzdő- szelleméért. Ha a további mérkőzé­seken is ilyen lelkesedéssel és jól küzd a csapat, akkor minden bi­zonnyal elkerüli a kiesést. Jók: Petrovics, a mezőny legjobb­ja, Rigó, Mezei és Máté, illetve Zsibrita, László, Szabó és Iványi. Hammer jól vezette a mérkőzést. Tiszakécskei Traktor—Bácsbokodi Kinizsi 5:2 (2:2) Tiszakécske, 800 néző. Vezette: Szelei (Kecskemét). A Tiszakécskei Traktor újabb győ­zelme bizonyítéka a csapat felfelé ívelő formájának. Biztosan győzte le a bácsbokodiakat, akik nem tudnak kilábalni a hullámvölgyből. A bo- kodi csatársor ezúttal már eredmé­nyesébe volt, de a védelem nem tudta tartani a gyors és erőteljes tiszakécskei csatárok rohamait. A hazai csapat győzelme ebben az arányban is teljesen megérdemelt. A vezető gólt Takács lövéséből a vendégcsapat szerezte meg, 0:1, majd Varga a 28. percben kiegyenlített. Sorozatos támadások után Hlavács a tiszakécskeieknek szerzi meg a vezetést, 2:1. A félidő befejezése előtt azonban Takács kiegyenlít. 2:2. Szünet után Varga I. (2) és Tordai eredményes, 5:2. Jók: Hlavács, a mezőny legjobbja, Varga I. és Deme, illetve Klingl és Takács. Bajai Vörös Lobogó—Kecskeméti Építők 2:2 (1:0) Baja. Vezette: Pallós (Szekszárd). 1000 néző. Az Építők indítják el a labdát, de már az első percben komoly Lobo­gó támadás fut, minek végén Gu- gán hatalmas lövése száll el a kecskeméti kapu előtt. Majd tíz per­cen keresztül az Építők tanyáznak a bajai kapu előtt. Ezt követően ki­egyensúlyozottabb lesz a játék és a 18. percben Dujmov váratlan tá­madás után a Lobogónak szerzi meg a vezetést, 1:0. Innen hullámzó lesz a játék és az eredmény sem változik a félidő végéig. A második félidőben Dujmov sán­tán jön vissza és csak statisztál. A 8 . percben mégis a Lobogó ér el eredményt, mikor kapu előtti ka­varodásnál a védők nem tudnak közbelépni és Bohner eredményes. 2:0. Az Építők újra támadnak és a 13. percben szabadrúgáshoz jutnak. Ezt Sodin kapja, néhány lépést tesz és laposan a jobb alsó sarokba lő, 3:1. Most a Lobogónak van három jó helyzete is egymás után, de min­dent a kapusba lőnek. Az utolsó percben jár az óramutató, mikor a bajai védelem röviden szabadít fel, a labda Dancsóhoz kerül, sarokkal továbbítja Sodin elé és a labda a hálóba kerül. 2:2. Újrakezdés után a játékvezető a mérkőzés végét jel­zi. Jók: Nagy és Ihos II., illetve Dancsó és Sodin. Garai Traktor—Bácsalmási Bástya 5:0 (1.0) Gara. Vezette: Onódy Lajos (Ba­ja). 600 néző. Gara indítja el a labdát, de a Bástya veszi át hamarosan a játék irányítását. Ezt követően hullámzó­vá válik a játék és a 15. percben Földes váratlan lövésével a hazai csapat szerzi meg a vezetést. Most a Bástya kezd nagy támadásba, de a jól védekező Traktor minden tá­madást megakadályoz. így csak messziről küldött lövések kerülgetik a garai kaput. A második félidőben alig indít­ja cl a Bástya a labdát, máris a Traktor támad és az első percben Sail révén eredményes is, 2:0. Most a Bástya láthatólag megzavarodik és ennek eredményeként a 3. percben Földes, majd az 5. percben Sail már 4:0-ra növeli a Traktor elő­nyét. Innen kezdve a hazai csapat nyugodtan játszik és a 35. percben Földes újabb góljával 5:0-ra a vég­eredményt is beállítja. Gara győzelme, ha nem is ilyen arányban, de feltétlen megérdemelt volt. Jók: Bédity, a mezőny legjobbja, Földes, Sail és Páncsics II., illetve Piukovics, Mezei és Severác. Onódy a mérkőzést jól vezette. Kiskunhalasi Kinizsi­Soltvadkert, 2000 néző. Vezette: Rozsnyai. Változatos játékkal telt el az első negyedóra és mindkét kapu előtt több jó helyzet alakult ki. A 20. percben szerezte meg a vezetést a Kiskunhalasi Kinizsi, nagy kapus­hibából. Kovács ívelt lövése kiper- dtilt Viszkok kezéből és a hálóba jutott. (1:0.) A továbbiakban a ha­zai csapat kezdeményezett többet. A 35. percben jobboldali támadás után Drabboz került a labda és az összekötő lövésével szemben a kapus tehetetlen volt. (1:1.) A félidő vé­Kiskőrösi Bástya—Kiskút Kiskunhalas, 800 néző. Vezette: Firányi. A.Z. első félidő unalmas és csapko­dó mezőnyjátékkal telt el. Egyik csapat sem tudott tartós fölényt kiharcolni. A Kiskőrösi Bástya ve­zető gólja a 44. percben esett Me­gyeri lövéséből. (1:0.) A szünet után élénkült a játék irama. A kiskőrösi csapat vezetett több támadást és a 60. percben í^gyeri lövésével már 2:0-ra növekedett a Bástya előnye. A második gól felrázta a Kiskun- halasi Törekvés játékosait és ettől kezdve úgy küzdöttek, mintha ki­cserélték volna a csapatot. A 70. percben Puskás 2:l-re szépített, majd a 74. percben Szegi szép lö­véssel kiegyenlített. A Kiskörös le­Soltvadkert 2:1 (1:1) géig kiegyenlített mezőnyjáték folyt. A II. félidő kiskunhalasi támadá­sokkal kezdődött. A 8. percben bal­oldalon vezetett támadást a Kinizsi. Pechlov elhúzott Forgó mellett, kö­zépre gurított és Vass 7 méterről a léc alá bombázta, a labdát. (2:1.) A félidő végefelé a Soltvadkert hatalmas hajrába kezdett, de csak mezőnyfölényt sikerült kiharcolnia és az eredmény már nem változott. A játék képe alapján a Kinizsi egygólos győzelme megérdemelt. Jók: Várhegyi, Fekete, Vass, Bi­li czki, illetve Martin, Hídvégi, Drab és Vass. halasi Törekvés 2:2 (1:0) tört csapat benyomását keltette és az utolsó percekben csak kévésén múlott a Törekvés győzelme. A Kiskőrösi Bástyából Balogh, Megyeri, Varga, a Törekvésből Pus­kás, Dóba és Szegi emelkedett ki. A labdarúgó NB I. vasárnapi eredményei: Bp. Honvéd—Szombathelyi Törek­vés 4:0. Salgótarjáni Bányászr—Bp. Vasas 2:1. Bp. Vörös Lobogó—Vasas Izzó 5:0. Dorogi Bányász—Győri Vasas 2:2. Bp. Dózsa—Diósgyőri Vasas 4:1. Bp. Kinizsi—Pécsi Dózsa 1:0« Csepeli Vasas—Légierő 6:1. „ Az NB II. keleti csoport állása: 1. Szegedi H. 17 12 4 1 39:14 28 2. Bp. V. Meteor 17 12 *3 2 46:18 27 3. Gödöllői D. 17 11 3 3 41:19 25 4. Bp. Törekvés 17 10 4 3 38:15 24 5. ózd 17 6 7 4 20.17 19 6. KISTEXT 17 5 6 6 21:21 16 7. Salg. Vasas 17 6 4 7 20:25 16 8. Bp. Szikra 17 6 3 8 16:15 15 9. Debr. Tör. 17 3 8 6 13:15 14 10. Km éti Dózsa 17 5 4 8 23:27 14 11. Ceglédi Tör. 17 5 4 8 26:38 14 12. Kméti Honv. 17 4 6 7 16:27 14 13. Nyíregyháza 17 4 5 8 16:24 13 14. Békéscsaba 17 5 2 10 18:33 12 15. Miskolci Tör. 17 3 5 9 16:36 11 16.Perecesi B. 17 2 6 9 13:38 10 Apróhirdetések ELADÓ ház, beköltözhető 2 szoba. Kecskemét, IV., Pászthói u. 4. — Érdeklődni: Szabó Józseiuénél, ugyanott. 331 Háziasszonyok figyelmébe ! Közöljük, hogy a Konzerv Minta­bolt Kecskemét, Rákóczi úti helyi­ségében a legfinomabb kalocsai tö­rött paprika, édes és erősebb minő­ségben állandóan kapható. 313 FÉRFI MUNKAERŐT " (segédmunkást) % BUDAPEST TERÜLETÉRE 18 éven felül, villamos vágányépí­tési munkára felveszünk. Dolgo­zóinknak munkaruhát, bakancsot, kedvezményes tizemi étkezést, in­gyenes villamosutazási igazolványt, a vidékieknek munkásszállást, a csa­ládfenntartóknak napi 6 forint kü- lönélési pótlékot biztosítunk. — Jelentkezés: a Fővárosi Vasútépítő Vállalat központjában: Budapest, Vli.. Akácfa utca 15., IV. em. 409. szoba. 111 CUKORKAÜZEMÜNK vezetésére megfelelő szakembert keresünk, — azonnali belépésre. Hűtőipari Válla­lat, Kecskemét, Rákóczi város 20. sz. 321 LABDARUGÓ-EDZŐT keres állásbiz­tosítással a Szabadszállási Sportkör, írásbeli ajánlatot kérünk. — Cím: Pusztai László, Szabadszállás. 317 POLOSKA, sváb. légy, moly, egér, patkány és egyéb férgek irtását a Kecskeméti Köztisztasági Vállalat végzi. Deák tér 4. — Telefon: 12— 28. 300 A KIOSZ kecskeméti városi csoport, jának vezetősége felhívja az összes KIOSZ-t.ag figyelmét, hogy az augusztus 30-án este 8 órakor, a Ciírapalotában megtartandó KIOSZ napon minden körülmények között jelenjenek meg. mert igen fontos, az iparosságot érdeklő problémákat fog ismertetni az országos KIOSZ- központ kiküldötte. Minden KIOSZ- tag megjelenésére feltétlenül számít a — vezetőség. 327 ELADÓ Kecskemét, Holló u. 27. sz. ház sürgősen. — Azonnal elfoglal­ható. * 92;" ELADÓ jóállapotban lévő 125-ös NSU-motorkerékpár. — Érdeklődni lehet: Kecskemét, Csongrádi utca 45. sz/ 92£ VILLAMOS gépkezelő szakvizsgával rendelkező gyakorlott gépészt fel­vesz — a Kecskeméti Víz- és Csa­tornamű Vállalat. 329 A KECSKEMÉTI Sütőipari Vállalat egy jól képzett villanyszerelőt ke­res, azonnali belépésre. 328 ELADÓ, vagy házzal elcserélhető 1208 négyszögöl gyümölcsös-szőlő, beköltözhető, jó családi házzal. — Kecskemét, Felsőszéktó 19/b. sz. alatt. 937 ELADÓ beköltözhető családi ház. — Kecskemét, Hosszú u. 1/a. sz. 33" ELADÓ rekamié, szekrények, ágyak, hálóbútor, sezlon, tükör. — Kecs­kemét, Vak Bottyán u. 9. sz. 938 REKAMIÉ és sezlon eladó. — Kecs­kemét, Kada Elek u. 17., kárpitos­nál ____________________ 940 E LADÓ jóállapotban lévő Pfaff- varrógép. — Kecskemét, Kurucz tér 6. sz. 334 ELADÓ beköltözhető családi ház, és egy hathengeres motor. — Kecs. kémét, Bika u. 14. sz. 332 POLITÚROZOTT hálószobabútor — eladó. Kecskemét, Hosszú u. 20 sz. ____________ 94.Í E LADÓ új, sötétkék férfi öltöny magas termetre. Kecskemét, Bocs kai u. 8. sz. Agócsné. 322 ELADÓ 2+1-es Pliilips-rádió, — Kecskemét, Zöldfa u. 2. sz. S2? TKy. 2619/1955. Ingatlan árverés, Kecskeméten, a járásbíróságon, földszint 17. szám, 1955 szeptember 21-én délelőtt 9 órakor, lajosmizsei 1459. tkv. betétbeui ' 397 négyszögöd beltelki kert egészben 10.000 Ff: lajosmizsei 3545. tkv. betétbeni 12Í négyszögöl beltelki szántó felerészt 1500 Ft kikiáltási árban. 93C HASZONBÉRBE kiadó tanyásbir­tok Lászlófalván. — Értekezés: Kecskemét. Erzsébet krt. 36. sz. 32fl Bácskiskunmegyel NÉPÚJSÁG az MDP Bácskiskunroegyoi Bizottsága napilapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Kecskemét. Széchenyi tér 1. sa. Telefon: 25—16. 26—19. 11—22 Felelős kiadó: NÉMETI JÓZSEF Kiadóhivatal : Kecskemét. Széchenyi tér 1. sí. „ . Telefon: 22—09 Terjesztik: A Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hirlapkézbesito postahivatalok. Előfizetés: posta- hivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft Bácskiskunmegyei Nyomda V. Kecskemét — Telefon: 24—09 K* X.I Faragó Imre igazgató

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents