Bácskiskunmegyei Népújság, 1955. június (10. évfolyam, 127-152. szám)

1955-06-21 / 144. szám

I

HIRE K

I------ 1955. Június 21. Kedd -------j

N

apkelte: 4.46 Napnyugta: 20.45

Holdkelte; 6.06 Holdnyugta: 21.51

Névnap: Alajos.

Várható időjárás ma estig; felhőátvonulások, több helyen lávatarral. Mérsékelt, átmenetileg megélénkülő délnyugati- nyugati szél. A meleg nyugaton holnapra kissé csökken, keleten változatlanul tovább tart.

Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden: nyugaton 25—28, keleten 29—32 fok között. (MTI)

A technika világából

Ä Csehszlovák Népköztársaság prágai mezőgazdasági kutatóintézet dolgozói szoros együttműködésben az »Agrost rój «-üzem dolgozóival, számos új mezőgazdasági gép prototípusát készítették el. Ezek közül legjelentősebb a különleges szerkezetű tö- rekvágógép és az új típusú, az eddiginél jóval tökéletesebb fe* jőgép. A kutatóintézet dolgozói ebben az évben összesen 27 új mezőgazdasági gép prototípusát készítették el. Mezőgazdasagi szakkörökben igen sokat várnak a tervezés alatt álló »T— 18« típusú különleges traktortól, továbbá az új szerkezetű répa- és burgonyákombájntóL

— Jövőre tervezik a duzzasztó építését a íelsőszentiváni Béke Termelőszövetkezetben. A szövetkezet a konyhakertészetet akarja tovább fejleszteni, ezért a rétalján kisebb fajta duzzasztót épít.

— Az aratás és cséplés idejére üzemi konyhát létesít a hartai Lenin Termelőszövetkezet,

Mozik műsora

Kecskemét Városi: Berlin eleste II. rész.

Kecskemét Árpád: Ernst Thälmann.

Baja Uránia: Egy nyáron at táncolt.

Kiskunfélegyháza: Díszelőadás. Kiskunhalas: A 3 Lamberti. Kiskőrös: Volpone.

Kalocsa: Grant kapitány gyermekei.

— A vaskúti Dózsa Termelő- szövetkezetben négy kévekötő aratógép, a Kossuth Termelő- szövetkezetben pedig kombájn végzi majd az aratást. A községben hét cséplőgép fog dolgozni,

— A dusnoki Munkás Paraszt Termelőszövetkezet kalászosainak mintegy 80 százalékát aratja az idén géppel.

— 21 forint előleget folyósított a nagybaracskai Vörös Szikra T .rmelőszövetkezet munkaegységenként. A legutóbb 160 darab malacot értékesítettek szabadpiacon. Király János, Kovács István, Bozsér János és még sokan több mint 3000 forint előleget kaptak.

— A Mátételki Állami Gazdaságban 80 előfizetője van a megyei és országos sajtónak.

— Mikrobarázdás lemezjátszógépet kaptak sok lemezzel a garai Vörös Csillag Termelőszövetkezet DISZ-fiataljai a jó kul'túrmunkáért,

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOöÖOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO: oooooooooooooooooooooo

Vagy közönségsikert arattak a kínai főiskolások

Kínai Főiskolai válogatott-Kecskeméti Dózsa 2:2 (1:0)

Kecskemét, 4000 néző. Vezette: Rozsnyai.

Főiskolások: Cán Szjo-lin — Li Joan-khuj, Szun Boa-zsun, Van Tyen- fong — Pjo Van-íu, Cen Ven-kven (Csan Csin-csen) — Cin Tyen-lja, Uen Szan-hó, Cin Cen-szi, Szun Jlien-jü, Can Szüj-ho.

K. Dózsa: Kőrös (Bayer) — Szirtes, Határ, Bernáth Jónás, Laczi (Hegyes) — Nagy M., Csordás, Boros, Dibusz, Pecsenyeczki.

A Kecskemétre érkező Kínai Főiskolai válogatottat meleg szeretettel fogadták. Amikor a két csapat a pályára kifutott, ismét nagy ünneplésben részesítette a közönség a nagy kínai nép képviselőit. üdvözlés, zászlócsere, majd a kapott virágcsokrok közönség közé szórása után nagyszerű küzdelmet láthattunk. Feltűnik, hogy a fiatal kínai játékosok milyen kiváló technikával rendelkeznek. Sokszor csattan fel a taps egy-egy szép támadás után, A Kínai Főiskolai válogatott ezen a mérkőzésen csak a második garnitúráját szerepeltette, de ez az együttes is sokszor igen ötletesen támad, majd amikor védekeznie kell, akkor ezt is nagy lelkesedéssel végzi. A Kecskeméti Dózsa is nagy becsvággyal játszik és láthatólag arra törekszik, hogy a jóhírnevü kínai csapattal szemben megállja a helyét. A félidő

Ajtók, ablakok

síáraz anyagból

kaphatók a

TÜZÉPtelepeken

legst házhoz szállítunk

teletonrendelésre 3.— forintért. A vállalat telephelyén a jég ara: 2.— forint.

Kecskeméti Hűtőipari Vállalat,

Rákóczi-város 20. Tel.; 14—13.

89

Figyelem!

Anyagbeszerzők, gépállomások és told művesszövetkezetek

Uj ponyvát és zsákot minden méretben készítünk. Használt ponyvát és zsákol rövid időn belül kijavítunk. CÍM; BVT Zsák-, Ponyva- készítő és Javító Vállalat, Budapest, XIII. kér., Balzac utca 14. Telefon: 200—794 75

gólt korszerű, helycserés, sokmoz- gásos támadás előzte meg, amit Cin Tyen-lja jobbszélső szép góllal fejezett be. 1:0.

Szünet után először kiegyenlített a küzdelem, majd lassan a kecskeméti NE Il-es csapat vette át a játék irányítását. Nagy taps köszönti a kínai kapust egyik bravúros védése után. A 13. percben egyenlít a Dózsa. Boros átkígyózik a védelmen, majd a sokkal előnyösebb helyzetűén lévő Nagy M.-hez játszik, aki közelről kiegyenlít. 1:1. Az újabb vezetésért nagy harc következik. Mindkét kapu sokszor forog veszélyben. A 39. percben Nagy M. védhetetlen lövése a Dózsa vezetését jelenti. 2:1. A kínai főiskolások ezután is nagy akarattal harcolnak és a 44. percben fölényük góllá érik. Csan Csin-csen hatalmas bombája jut a kecskemétiek hálójába. 2:2.

A kecskeméti közönség nagy tapssal köszöni meg mindkét csapatnak a szép és sportszerű játékot. Az eredmény a látottak alapján teljesen igazságos. A kínai csapat igazolta jó hírét. Minden játékosa technikailag és taktikailag képzett és a csapat igen komoly játékerőt képvisel. Még a labdaleadások terén kell a játékosoknak javulniok. A Dózsa is igen jó benyomást keltett.

Rozsnyai hibátlanul vezette a mérkőzést.

A »-Nyári megyei Totó« 12 talá- latos szelvénye:

1. K. Dózsa—Kínai Föisk. V. x 2:2

2. Khalasi Kinizsi—B.-aim. B. 1 3:0

3. B.-bokodi K.—Khalasi Tör. 2 1:4

4. Kai. Kinizsi—Bajai VL 1 5:1

5. Bajai Ép.—Kkfházi Vasas 1 2:1

6. Km éti Kinizsi—Kiskőrösi B. 1 5:1

7. Garai Traktor—Tiszák. Tr. 1 2:1

8. Soltvadkert—Kméti Êp. 1 2:0

9. Baranya m.—Bpest II.

ifj. vál. 2 1:2

10. Kai. Kinizsi—Bajai VL. ifj. 2 1:7

11. Kméti Kinizsi—Kiskörös ifj. x 0:0

12. Soltvadkert—K. Ép. ifj. 1 4:1

A Totó 12 találatos szelvénye:

25. hét

1. Salgót.—Bp. V. Lobogó

X

1:1

2. Szombathely—Bp. Vasas

2

1:3

3. Dorog—Bp. Dózsa

1

1:0

4. Pécs—Légierő

1

1:0

5. Csepel—Győr

1

3:1

6. Internazionale—Novara

1

3:0

7. Catania—Napoli

X

1:1

8. Genoa—Torino

1

2:0

9. Juventus—Sampdoria

X

2:2

10. Pro Patria—Milan

X

1:1

11. Spal—Roma

2

2:5

12. Udinese—Atalanta

1

3:1

Oudapesll áílandó

útépítési munkára

kövezőkét, férfi segédmunkásokat, szállítómunkásokat azonnal felveszünk. Vidékieknek munkásszállást, munkaruhá“’, bakancsot adunk. Munkanaponként 10 Ft különélés! pótlékot fizetünk a családfenntartóknak. Üzemi konyhánk nincs, étkezést adni nem tudunk. Szállásainkon főzési lehetőség biztosítva van. Fel utazási költséget, munkába- állás után visszatérítjük. — Kéthetenként szabad szombat van Főv. Útépítő Vállalat, Bp., V., Belgrád rakp, 13—15. sz, 62

Apróhirdetések

ELADÓ 2 hold szőlő Helvécián, állomáshoz 10 perc, lakóépületekkel. — Érdeklődni: Kecskemét, Iíükühő u. 11. sz. 82

ELADÓ 250-es Triumph motorkerékpár. — Érdeklődni lehet: Kecskemét, Jókai u„ Beke szerelőnél. 642

UJRAHANGOLT, váltós, 32 basszusos Ludvig tangóharmonika eladó, Kiskunfélegyháza, Batthyány u. 25. sz, 86

VÉSÉST, órajavítást, jótállással vál- lalok. —Kecskemét, Batthyány u. 19. Vörös Gábor. 645

ELADÓ szép hálóbútor, sezlon, ágyak, kredenc, ruhásszekrény. — Kecskemét, Vak Bottyán u. 9. sz. 644

JÓKARBAN lévő, 30 mázsát bíró, széleskocsi eladó. — Megtekinthető: Kecskemét, Epreskert u. 40. 643

JUNIUS 15-én elvesztettem hivatalos irataimat, ló és tehén járlatát és a tehén nyilvántartólapját. — Kerem a becsületes megtalálót, küldje el a címemre: Lukács Istvánná, Ke- rekegyháza. Kunpuszta 08. 88

KÉTSZER szoba-konyhás ház eladó. Kecskemét, Voelker-telep, VII. u. 8. sz, 9o

AZONNAL felveszünk férfi segédmunkásokat, kubikosokat és kőműves szakmunkásokat budapesti épít, kezésre. A dolgozók kívánsága szerint meghatározott időre. — Jelentkezés: Budapest, Erzsébet királyné út 14. Kiskunfélegyháza: Kossuth Lajos u. 14. ÉM Bácsmegyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Bánk bán utca 1. sz. 80

ELaDó villanyhegesztő trafó — autógénhegesztö-apparát, cukrászkemence, öntözőszivattyúk, másfél, 2 és 3 colos méretben, kerítés-drótháló. — Nagykörös, Ceglédi út, Kertész Dezső lakatosmesternél. 81

Kerékpár ja vitást

közületektől, vállalatoktól, magánosoktól vállal — a Kecskeméti Autó- és Gépjavító KTSZ, a színház mellett.

_____________________ 79

A BAJAI ÁLLAMI GAZDASÁG továbbtartás céljára alkalmas igáslo- vat ad el nyilvános vásáron (árverésen) június 23-án délelőtt a gazdaság központi üzemegységében (Má- téházapusztán) elsősorban dolgozó parasztok részére, készpénzért. 72

CSALÁDI ház eladó, beköltözhető lakással. — Kecskemét, Zöldfa utca 52. sz. Sárközi Gézáné. Vu

ZONGORA, rövid, kereszthúros kör- pancélos, príma állapotban, alkalmi vétel. — Kecskemét, Kőrösi-u. 7. fc'23

PATKÁNY-, egér-, poloska-, moly-, sváb- és egyéb féreg szakszerű irtását a megyénkben a Köztisztasági vállalat végzi, Kecskemét, Deák-tér *■ sz. 48

MAGÁNOS, gyermekszerető, idősebb nőt keresek háztartásomba. Kecskemét, Tabán u. 1/a. 76

Bács kiskunmegy el NÉPÚJSÁG az MDP Bácskiskunmegyei Bizottsága napilapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség:

Kecskemét, Széchényi tér 1 sz.

Telefon: 25—16, 26—19. 11—22. Felelős kiadó: NÉMETI JÓZSE9 Kiadóhivatal:

Kecskemét. Széchenyi tér 1 sz. Telefon: 22—09

Terjesztik: A Megyei Postahivatal Hirlaposztálya és a hírlapkézbeslte postahivatalok. Előfizetés : postain, vataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Fti

Bácskiskunmegyei Nyomda V. Kecskemét — Telefon: 24—09 F. y.; Faragó Imre igazgató

egyetlen gólja a 41. percben esik. A

Sporteredmények

A megyei J. osztályú bajnokságért

Kecskeméti Kinizsi—Kiskőrösi Bástya 5:1 (3:1)

Kecskemét, 3000 néző. Vezette: Gé- czi (Csongrád).

A ran gadó jellegű mérkőzésre nagy melegben került sor. Heves támadások futnak hol az egyik, hol a másik kapura. A Kinizsi vezetp gólja a 12. percben születik meg. A játékvezető az egyik támadásnál nem alkalmazza az előnyszabályt, hanem szabadrúgást ítélt. A labda a leálló kiskőrösi védelem mellett Nagy P.- hez került, aki a hálóba lő. 1:0. A gól után továbbra is a Kinizsi támad, mégis a 24. percben kiegyenlít a Bástya. A kiegyenlítő gólt Balogh lövi, 1:1. Ezután mintha védekezésre rendezkednének be a kiskőrösiek. Esik a játék irama, a kecskeméti élelmezési csapat fölényben van, a vezető gól megszerzése azonban késik. Ennek egyik okozója Máté, aki a 33. percben 11-est hibáz. A kihagyott 11-es inkább a kecskemétieket lelkesíti fel. Ezután még nagyobb

akarattal küzdenek a játékosok. A 40. percben Szabó ritkán látható hatalmas lövéssel szerzi meg a veze* tést, 2:1, majd a 44. percben az ismét jó formában lévő kecskeméti ,,Matthews”, Nagy P. lő gólt. 3:1.

A második félidő az elsőhöz hasonlóan kecskeméti fölény jegyében zajlik le. A kiskőrösi csatárok nagyi becsben tartják a keményen romboló Kinizsi védőket és a szórványos tá«í madásaikban nincs elég átütőerőj A 3. percben Onódi 4:l-re alakítja az eredményt, de újabb gólra csak a mérkőzés végén kerül sor, amikon a 42. percben Uzsoki II. beállítja a végeredményt. 5:1.

A Kecskeméti Kinizsi minden részében jobb volt ellenfelénél éa ebben az arányban is megérdemelten nyerte a mérkőzést. A Kiskőrösi Bástyától lényegesen jobb játékot várt a kecskeméti közönség. A mérkőzés végig sportszerű légkörben folyt le.

Bajai Építők—Kiskunfélegyházi Vasas 2:1 (1:1)

Baja, 2500 néző. Vezette: Grulich (Kecskemét).

A játék első szakaszában a vendégcsapat kap jobban lábra. Sok veszélyes támadás fut a bajai kapu felé. A vezető gól is egy ilyen támadásból születik. A bajai védelem csak szabálytalanság árán tudja a kapuját menteni. A szabadrúgásból a labda Lantos fejéről jut a bajai hálóba. 1:0. A gól után esik a játék irama, felváltva támad a két csapat. A kiegyenlítő gól a 44. percben születik meg. A gólt szép jobboldali támadás előzte meg és Fábik II. lövi a hálóba a labdát. 1:1.

Szünet után megváltozott a játék

képe. Most már a bajai csapat irányítja a játékot és a 9. percben meg is szerzi a vezető, egyben a mérkőzést eldöntő gólt is. Ezt Onódi lövi. 2:1. A közönség inkább küzdelmet láthat a pályán, mint színvonalas játékot. Az eredmény a mérkőzés végéig nem változott.

A két éllovas találkozója alacsony«* színvonalú játékot hozott. Döntetlen eredmény jobban megfelelt volna a játék képe alapján. Mindkét csapat formánkívüli játékosokkal van teloj

Jók: Gyurkity, Onódy és Vojnovies* illetve Lantos, a mezőny legjobbja, László és Kázmér.

Grulich erélyesen és jól vezette a mérkőzést.

Kiskunhalasi Kinizsi—Bácsalmási Bástya 3:0 (0:0)

Kiskunhalas, 2500 néző. Vezette: Fehér (Kecskemét).

Az első félidő ideges, kapkodó hangulatban telt el. Láthatólag mindkét csapat a győzelem megszerzésére törekedett. Sok hiba csúszott be a csapatok játékába, s így egyiknek sem sikerül a Vezetést megszerezni.

Szünet után az első negyedóra ismét teljesen kiegyenlített küzdelmet hoz, tartósan egyik csapat sem tud fölényt kiharcolni. Váratlanul esik a hazai csapat vezető gólja. Az egyik élelmezési támadás során egy felpattanó labda az egyik bácsalmási játékos kezét érinti. A megítélt 11-est Vass értékesíti. 1:0. A gól kissé megnyugtatja a Kinizsit és most már sokkal jobban játszik. A

17. percben Pechtlov gólja jelent eseményt. 2:0. Most már szépen futnak a kiskunhalasi támadások és a 27. percben Pechtlov újabb gólja a végeredményt jelenti. 3:0. A gól után sokat és veszélyesen támadnak a bácsalmásiak is, de az eredményen változtatni nem tudnak.

A Kiskunhalasi Kinizsi a második félidőben mutatott játéka alapján teljesen megérdemelten jutott az értékes két ponthoz, ami egyben a bajnoki táblázat második helyének a megszerzését biztosítja a csapat számára. A Bácsalmási Bástya múlt- heti gyengébb szereplése úgylátszik nem átmeneti gyengeség. A Bástya túljátszott, fáradt csapat benyomását keltette.

Fehér jól vezette a mérkőzést.

Garai Traktor—Tiszakccskei Traktor 2:1 (1:1)

Gara, 500 néző. Vezette: Vuity

(Baja).„

A megyei Traktor-rangadó nagy küzdelmet, jóiramú játékot hozott. Váltakozó támadások után a 9. percben Földes megszerzi a vezetést. 1:0. Ezután is főleg a balszárnyon vezetnek támadásokat a garaiak, s ezek mindig veszélyesek. A félidő közepétől feljönnek a vendégek is, tartós fölényt harcolnak ki és a 34. percben Varga révén kiegyenlítenek. Ez az eredmény a félidő végéig nem változott.

Nagy küzdelem indul meg a második félidőben a győztes gólért. A kitűnő védelmek mellett ez úgylátszik egyik csatársornak sem sikerülj Az első félórában Gara támad valamivel többet, de eredményt elérni nem tud. Az utolsó negyedórában határozottan fölénybe kerülnek a ti- szakécskeiek, de gólt lőni ők sem tudnak. Már mindenki belenyugszik a döntetlenbe, amikor a 41. percben Aladics belövi a garaiak győzelmet jelentő gólját. 2:1.

A látottak alapján a garaiak győzelme megérdemelt. A tiszakécskeiek ezúttal a kapu előtt nem voltak elég határozottak.

Jók: Disztl, Babity, a mezőny legjobbja. Földes, illetve Deane, Hla- vács és Varga.

Kalocsai Kinizsi—Bajai Vörös Lobogó 5:1 (3:0)

Kalocsa, 300 néző. Vezette: Rozsnyai (Kecskemét).

Nagy melegben, vasárnap délelőtt került sor a mérkőzésre. A bajai csapat védelme láthatólag nem bír a kalocsai veszélyes jobbszárnnyal és többször meginog. így esnek egymásután a 17. percben Petrovics, a 23. pei'cben Illés, majd a 45. percben újabb Petrovics góllal már 3:0 az eredmény.

A második félidő kiegyenlítettebb. Most már sokat támadnak a bajaiak is, de gólt csak a 30. percben érnek el Sipos lövéséből. 3:1. Ezután ismét könnyelműsködnek a bajai védők és a feleslegesen kint tartózkodó

Tóth kapus fölött Petrovics 40 méterről a hálóba juttatta a labdát. 4:.lj A mérkőzés utolsó gólja néhány másodperccel a befejezés előtt esik, ezt is Petrovics löviL Már újrakezdésre sem jutott idő.

A ka locsai csapat meglepően kön vényen bánt el a jónevű bajai együttessel, amely feltűnően könnyedén vette a mérkőzést. A mérkőzést teljesen megérdemelten nyerték meg a hazaiak.

Jók: Ladjánszki, Kuna, a mezőny, legjobbja, Petrovics, illetve Nagy I, és Gugln.

Rozsnyai kitűnően vezette a mérkőzést.

Soltvadkerti FSK—Kecskeméti Építők 2:0 (0:0)

Soltvadkert, 1000 néző. Vezette: Sásdy (Baja).

A soltvadkertiek győzelme nem volt könnyű. A mérkőzés első félidejének nagyrészében az Építők támadott és sok veszélyes helyzet adódott a soltvadkerti kapu előtt. A gólokat azonban Viszkok, a soltvadkerti kapus és a védelem többi tagja meg tudja akadályozni. Ebben a félidőben nem esik gól.

Szünet után lassan visszaesett a kecskeméti csapat és a soltvadkertiek veszik át a játék irányítását. Gól azonban csak a 20. percben esik. Kárász 30 méterről ritkán látható hatalmas lövést küldött az Építők kapujára és a labda védhetetlenül vágódott a hálóba. 1:0. Ezután is a hazaiak támadnak és a 25. percben Vass átjássza az Építők védelmét és a hálóba lőtte a labdát. 2:0. A játék hátralévő része váltakozó támadásokkal telt el.

A mérkőzést a Soltvadkerti EFSK megérdemelten nyerte, hiszen a nagy iramot jobban bírta, mint ellenfele. Az Építők az első félidőben ügyesebb csatár játékkal megnyerhette volna a mérkőzést. Az összecsapás hősei kétségtelenül a soltvadkerti vé. dők, elsősorban Viszkok és Martin, de igen jól játszott Hídvégi és Kárász is. Az Építőkből Rácz és Szé- nási játszott jól.,

Sásdy jól vezette a mérkőzést.

Kiskunhalasi Törekvés—Bácsbokodi Kinizsi 4:1 (0:0)

Bácsbokod, 800 néző. Vezette: Nagy S. (Kiskunfélegyháza).

Az első félidőben mutatott játék alapján kevesen számítottak arra, hogy a hazai csapat vereséget szenved ezen a mérkőzésen. A Kinizsi sokat és veszélyesen támadott ezen a mérkőzésen, de a csatárok többször is csak a kapufát tudták eltalálni.

Szünet után váratlanul a kiskunhalasi csapat vette át a játék irányítását és egyik veszélyes támadást a másik után indította a bácsbokodi kapu felé. A bokodi védelem, amely az elmúlt héten Bácsalmáson oly kitünően vissza tudta verni a Bástya- fohamokat, most lassan felőrlődött

és a 15. percben Dobra megszerezte a Törekvés vezető gólját. 1:0. A gól szárnyakat adott a halasi csapatnak és egymásután éri el újabb góljait. A 20. percben újra Dobra, majd néhány perc elteltével Csorna eredményes. 3:0. Ezután erősítenek a bokodiak is. Vidra szépíteni tud, majd pedig 11-eshez jutnak a ha- zaiak, de Takács nem tudja értékesíteni. A végeredményt a 43. percben Csorna állítja be. 4:1.

A látottak alapján a Kiskunhalasi Törekvés teljesen megérdemelten jutott a győzelemhez.

Jók: Richter, Dobra és Csorna, il. letve Vidra.

A játékvezetö.-hármas jól mükö*

• •------