Bácskiskunmegyei Népújság, 1955. május (10. évfolyam, 102-126. szám)
1955-05-17 / 114. szám
(Folytatás az 1. oldalról.) kormányánál kell letétbe helyezni. A szerződés az utolsó ratifikációs okmány letétbe helyezésének napján lép életbe. A Lengyel Népköztársaság kői - mánya minden ratifikációs okmány letétbe helyezéséről tájékoztatni fogja a szerződés többi tagállamát. TIZENEGYEDIK CIKKELY: Jelen szerződés húsz évig marad érvényben. A szerződés a következő tíz évre is érvényben marad azon Szerződő Felek szamára, amelyek legkésőbb egy évvel e határidő lejárta előtt nem tesznek a Lengyel Népköz- társaság kormányának a szerződést felmondó nyilatkozatot. Ha létrejön az európai kollekAláírták az Május 15-én, 11.30 órakor a bécsi Bclvedere-palota márványtermében a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország képviselői, valamint az Osztrák Köztársaság képviselői ünnepélyesen aláírta az osztrák államszerződést. * Előző nap, szombaton Bécs- ben összeült a négy hataiom külügyminisztereinek értekezlete, hogy az osztrák államszerződés jóváhagyásáról, aláírásáról tárgyaljon. Az ülésen V. M. Mo- iotov elvtárs elnökölt, aki felolvasta annak a memorandumnak az első öt pontját, amelyet a Szovjetunió kormányküldöttsége és Ausztria kormányküldöttsége Moszkvában aláírt és amelynek tartalmát az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország kormányának tudomására hozták. Ez az öt pont így hangzik: >»1. Az osztrák szövetségi kormány — Ausztriának már 1954- ben, a berlini értekezleten tett azon nyilatkozata szellemében, hogy nem csatlakozik katonai szövetségekhez és területén nem tűr meg katonai támaszpontokat — most deklarációt tesz olyan formában, amely azt a nemzetközi kötelezettséget rója Ausztriára, hogy állandóan olyanfajta semlegességhez fogja tartani magát, mint amelyhez Svájc tartja magát. 2. Az osztrák szövetségi kormány a szövetségi alkotmány előírásainak megfelelően Ausztriának ezt a deklarációját a parlament elé terjeszti, hogy az közvetlenül az osztrák államszerződés ratifikálása után határozatot hozzon a deklaráció elfogadásáról. 3. A szövetségi kormány megtesz minden ahhoz szükséges lépést, hogy ez az osztrák parlament által megerősített deklaráció nemzetközi elismerést nyerjen. 4. Az osztrák szövetségi kormány üdvözölni fogja a négy nagyhatalom által Ausztriának állami területe integritását és érinthctetlenségét illetően nyújtott garanciákat. 5. Az osztrák szövetségi kormány szót emel majd Francia- ország, Nagy-Britannia és az Egyesült Államok kormánya előtt a négy nagyhatalom ilyen garancianyilatkozatácrt.-“ Molotov elvtárs meggyőződését fejezte ki, hogy az Egyesült Államok, Franciaország és Anglia képviselői egyetértenek az osztrák kormány által a szovjet— osztrák memorandum idézett öt pontjában megfogalmazott javaslatokkal. Dulles kijelentette, hogy az Egyesült Államoknak tudomása van a memorandum tartalmáról, és nincs ellenvetése azzal szemben, hogy Ausztria azt a politikai irányzatot kövesse, amelyet a memorandum megjelöl. Pinay és Macmillan kijelentették: nem emelnek elvi kifogásokat Ausztria olyan szándékai ellen, hogy kibocsássa a memorandumban említett deklarációt, de ismerni szeretnék a szóban forgó osztják deklaráció szövegét. > Molotov elvtárs kiemelte, hogy tív biztonsági rendszer és e célból általános európai kollektív biztonsági szerződést kötnek — amire a Szerződő Felek állandóan törekedni fognak —, a jelen szerződés az általános európai szerződés érvénybe lépésének napján érvényét veszti. Készült Varsóban, 1955 május 14-én egy-egy orosz, lengyel, cseh cs német példányban. Minden szöveg egyenlő érvényű. A jelen szerződés hitelesített másodlatait a Lengyel Népköztársaság kormánya eljuttatja a szerződés valamennyi többi tagjához. Fentiek hiteléül a meghatalmazottak aláírták és lepecsételték a jelen szerződést. Az Albán Népköztársaság nemzetgyűlése elnöki tanácsának meghatalmazásából Mehmet She- hu; az Egyesült Államok, Francia- ország és Angiia külügyminisztere egyetértését fejezte ki Ausztriának azzal a szándékával kapcsolatban, hogy a svájci mintára állandóan semleges legyen. Utána Molotov elvtárs felolvasta a négy hatalom megfelelő nyilatkozatának szovjet tervezetét. Ebben a nyilatkozatban a nagyhatalmak kijelentik, hogy tiszteletben tartják Ausztria olyan állandó 'semlegesség! státusát, amilyenhez más államokkal való kapcsolataiban Svájc igazodik. Dulles közölte, hasznosnak tartja azt, hogy a szovjet küldöttség négyhatalmi nyilatkozattervezetet terjesztett elő. Mindaddig fenntartja véleménynyilvánítási jogát, amíg nem válik ismeretessé az osztrák parlament nézete. Hozzáfűzte azonban, hogy elvben nem lát kifogást a Szovjetunió küldöttsége által előterjesztett nyilatkozat- tervezettel szemben. Ugyanilyen értelemben nyilatkozott Pinay és Macmillan is. a Bolgár Népköztársaság nemzetgyűlése elnökségének meghatalmazásából Volko Cservenkov; a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának meghatalmazásából Hegedűs András; a Német Demokratikus Köztársaság elnökének meghatalmazásából Otto Grotewohl; a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának meghatalmazásából Jozef Cyrankiewicz; a Román Népköztársaság nagy nemzetgyűlése elnökségének meghatalmazásából Gheorghe Gheorghiu-Dcj; a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelső Tanácsa Elnökségének meghatalmazásából Nyikolaj Alek- szandrovics Bulganyin; a Csehszlovák Köztársaság elnökének meghatalmazásából Viliam Siroky. Ezután Figl kijelentette, hogy az osztrák kormány a moszkvai megállapodás értelmében megvitatás céljából az osztrák parlament elé terjeszti a semlegesség! deklarációt. Ugyanakkor hajlandónak mutatkozott arra, hogy a négy hatalom képviseletében a jelen értekezleten részvevő küldöttségeknek átadja a szóbanforgó deklaráció tervezetét. Figl hangoztatta, hogy az osztrák kormány tökéletesen egyetért a Szovjetunió küldöttségé által előterjesztett tervezettel. Ezután megállapodtak, hogy az osztrák kormány küldöttsége átadja az értekezlet részvevőinek az osztrák kormány semlegessági deklaráció-tervezetét. — Molotov elvtárs kijelentette, hogy a szovjet' küldöttség írásban bocsátja az értekezlet részvevőinek rendelkezésére az általa javasolt négyhatalmi nyilatkozat tervezetét. Ezután az értekezlet részvevői elfogadták az osztrák küldöttség javaslatát az államszerződés aláírására vonatkozólag. Az államszerződés aláírása Másnap, vasárnap délelőtt 11.30 órakor került sor az államszerződés aláírására. A szerződés aláírásánál jelen volt a négy nagyhatalom és Ausztria küldöttségének az osztrák államszerződés aláírására összehívott értekezleten részvevők valamennyi tagja. Molotov elvtárs erőnek írta alá a szerződést, amely a semlegesség alapján visszaadja a szabadságot és a szuverénitást Ausztriának. KóMoloiov elvfárs beszéde vetkezett Macmillan, Dulles es Pinay aláírása. Utána Figl külügyminiszter, majd a nagyhatalmak külügyminiszterei lepecsételték a szerződést. Rövid beszédek hangzottak el, majd a külügyminiszterek kimentek az erkélyre. 10.000 torokból viharzott az éljen, amikor az államférfiak megjelentek. Ezer és ezer torokból szállt feléjük a kiáltás: béke, béke, béke, köszönjük! A szerződés aláírásakor Molotov elvtárs a következő beszédet mondotta: Az osztrák államszerződés aláírása fontos nemzetközi esemény. Ez a nap örömünnep az osztrák nép számára. Egyúttal nagy megelégedéssel fogja fogadni ezt az eseményt minden nép, amely a tartós béke és a nemzetközi együttműködés megteremtésére törekszik. A szerződés, amelyet ma aláírunk, helyreállítja a demokratikus Ausztria szuverénitását és* függetlenségét. Uj lapot nyit az osztrák nép történetében és az európai államok kapcsolataiban. Ezután Molotov elvtárs hangoztatta, hogy a Szovjetunió nagy jelentőséget tulajdonít annak, hogy Ausztria olyan nyilatkozatot ad, amely szerint nem csatlakozik semmilyen katonai szövetséghez és nem engedélyez területén külföldi katonai támaszpontokat. A szovjet nép lelkesen helyesli Ausztriának becsületes semlegesség! álláspontját. Ez megfelel az osztrák nép őszinte törekvéseinek. Molotov elvtárs beszédében kifejtette, hogy a moszkvai tárgyalások az igazi kölcsönös megértés és együttműködés szellemében zajlottak le. Komoly gazdasági kérdéseket is rendezlek. A szerződés értelmében Ausztria mentesül a .jóvátételfizetés alól. A szovjet kormány arra törekedett, hogy necsak az osztrák kérdés megoldása ne halasztódjék, de a német kérdés megoldása sem. A jelenlegi körülmények között azonban ez megvalósíthatatlan- nak bizonyul, mert itt a helyzetet komolyan bonyolító új akadályok támadtak. A Szovjetunió ezután is arra fog törekedni, hogy megtalálja a német kérdés békés, demokratikus rendezésének útját. Az osztrák szerződés megkötése hozzá fog járulni a nemzetközi viszonyok erősítéséhez és ez a különös jelentősége. — Közismert dolog — mondotta —, hogy az Egyesült Á.tárnok, Anglia, Franciaország es a Szovjetunió jelenleg tárgyal a kormányfők küszöbönálló tanácskozásáról. Mind a négy kormány kijelentette már, nogy kedvezően fogadja ezt a tanácskozást. Az ilyen tanácskozásnak az a célja, hogy szorgalmazza azokat a lépéseket és konkrét intézkedéseket, amelyek megfelelnek a népek nemzetközi feszültség enyhítésére irányuló törekvéseinek. Ez teljesen megfelel a szovjet kormány béke- szerető politikájának. Miután Molotov elvtárs még fejtegette az osztrák semlegesség jelentőségét, befejezésül mondotta: — Az osztrák népnek azt kívánom, hogy Európa és az egész világ békéjének megszilárdítása céljából arasson sikereket gazdaságának, nemzeti kultúrájának további fellendítésében és más népekkel való politikai és gazdasági együttműködésének fejlesztésében, osztrák államszerződést Hazaérkezett a varsói értekezleten részt vett magyar kormányküldöttség A varsói értekezleten részt vett magyar kormányküldöttség — Hegedűs András elvtárs, a Minisztertanács elnöke, a kormányküldöttség vezetője, Bol- doczki János elvtárs, külügyminiszter, Bata István elvtárs, vezérezredes, honvédelmi miniszter, Sík Endre elvtárs, a külügyminiszter első helyettese — va-* sáamap délelőtt hazaérkezett. A kormányküldöttséget a nyugati pályaudvaron ünnepélyesen fogadták. Jelen volt a fogadáson több budapesti diplomáciai képviselet vezetője és tagja. Általános megegyezés jött télre a négy nagyhatalom kormánytól értekezletére vonatkozó kérdésekben A négy hatalom külügyminisztereinek közleménye Anglia külügyminisztere és A: Bécs, május 15. (TASZSZ) Május 14-én este Bécsiben találkozott V. M. Molotov, a Szovjetunió külügyminisztere, J. F. Dulles, az Egyesült Államok külügyminiszteré, H. Macmillan, Pinay, Franciaország külügyminisztere. A találkozó után a miniszterek a következő közleményt adták ki: A Szovjetunió, az Egyesült Államok, Anglia cs Francia- ország külügyminiszterei között folyt megbeszélés során általános megegyezés jött létre a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Anglia cs Franciaország kormányfői értekezletének céljaira és módjára vonatkozó kérdésekben. A kérdés részleteiről még tárgyalások folynak. Raa!) osztrák kancellár vasárnap esti rádióbeszéde BECS. (MTI) Julius Raab osztrák kancellár vasárnap este rádióbeszédet tartott, amelyben a többi között kijelentette: — A jövőben mindig figyelembe kell vennünk azt, hogy nemcsak szabad és független, hanem semleges ország is akarunk maradni. Minden szomszédos állammal cs ezen túlmenően a világ minden államával békében és barátságban akarunk élni és minden állammal kereskedelmet akarunk folytatni. Aki érdeklődik kulturális értékeink iránt, azzal szívesen csereviszonyt kezdünk. Az európai államoknak az európai béke és biztonság biztosítása érdekében összehívott varsói értekezletén résztvett Szovjet kormányküldöttség hazautazott Varsóból VARSÓ. (TASZSZ) Az európai államoknak az európai béke és biztonság biztosítása érdekében összehívott varsói értekezletén résztvett szovjet kormány- küldöttség N. A. Bulganyinnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének vezetésével május 15-én Varsóból Moszkvába utazott. A repülőtérén N. A. Bulganyin, a szovjet küldöttség vezetője, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke nyilatkozatot tett. Ezután Bojeslaw Bierut, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára mondott beszédet. Ollenhauer az osztrák államszerződés aláírásáról BERLIN (MTI) Ollenhauer, a nyugatnémetországi szociáldemokrata párt elnöke sajtónyilatkozatban üdvözölte az osztrák államszerződés aláírását. »Az államszerződés megkötése — mondotta — arról győz meg bennünket, németeket, hogy a négy hatalom tárgyalásai komoly eredményekhez vezethetnek. Ma minden németnek fel kell vetnie a kérdést, miért nem követi Nyugat-Németország Ausztria példáját —, Bonn-nak ma nincs fontosabb közölnivalója, mint az,' hogy a hadkötelezettség bevezetéséről szóló törvényjavaslatokat hamarosan benyújtsák. Amíg Ausztria egén a függetlenség napja ragyog, Németországra a párizsi szerződések sötét árnyéka borul.« Május végéig meghosszabbították a jelentkezést az országos mezőgazdasági kiállításra Az őszi országos mezőgazda- sági kiállítás rendezőségétől az utóbbi napokban sokan kérték, hegy hosszabbítsák meg a jelentkezés határidejét. Sok olyan termelőszövetkezet és egyéni gazdálkodó van, aki kimagasló terméseredményeivel vagy kiváló tenyészállataival részt szeretne venni a kiállításon, azonban az összetorlódott tavaszi munkák miatt nem tudott idejében jelentkezni. A Földművelésügyi Minisztérium, a dolgozók kérésére, a jelentkezés határidejét május 31-ben állapította meg. A kiállításon való részvételre a községi, vagy a járási tanácsok mezőgazdasági osztályán, vagy a megyei mezőgazdasági igazgatóságón kell jelentkezni. A kiállításra felhozott állatok, termények, gépek oda- és visz- szaszállítása díjtalan, a rendezőség megtéríti a részvevők útiköltségét és a kiállítás idejére költségtérítést, díjmentes szállást és terítés ellenében napi egyszeri mpleg étkezést biztosít. A helyi iparban 33 szakmát jelöltek ki az érettségizettek számára A helyiipari vállalatok, a szövetkezetek és a kisiparosok tavaly is sok érettségizett fiatalt vettek fel tanulónak. Az idén 33 szakmát jelöltek meg számukra, de a kijelölteken kívül természetesen más mesterséget is választhatnak. Az érettségizett fiatalok többi között fodrász, szabó, villanyszerelő, szerszámkészítő, hangszerkészítő, látszerész, műbútorasztalos, díszműlakatos, faszobrász, orvosi-műszerész, arany-ezüstműves, ötvös és vésnök szakmák elsajátítására jelentkezhetnek. Az országban mintegy 150 helyiipari tanulóiskola működik. Tizenkét tanuló esetén már műszaki csoportot Is szerveznek. ahol szakmájuk elméleti ismereteit szerezhetik majd meg a középiskolát végzettek. Budapesten csaknem minden szakmában lesz külön műszaki osztály. A kisipari szövetkezetekben most ötezernél több tanuló van és az a tapasztalat, hogy az érettségizettek — különösen a műszaki szakmákban — jobb eredményeket érnek el. Eddig még egyetlen egyszer sem fordult elő, hogy érettségizett fiatal szerződését felbontották volna. A következő tanévben újabb négyezer fiatal szakmai képzését kezdik meg az ország kisipari szövetkezeteiben és nagyszámú érettségizett jelentkezésére számítanak. (MTI)
