Bácskiskunmegyei Népújság, 1955. április (10. évfolyam, 77-101. szám)

1955-04-12 / 85. szám

T

Bp. Törekvés—Kecskeméti Honvéd 3:1 (3:0)

A húsvéti nemzetközi labdarúgó-torna bécsi mérkőzései

BÉCS. Hétfőn délután a bécsi stadionban nagy érdeklődés mellett került sor az osztrák és magyar egyesületi csapatok húsvéti, második mérkőzésére. Először az Austria—Bp. Honvéd találkozót játszották le, majd ezután a Rapid és a Bp. Kinizsi játékosai léptek pályára.

BP. HONVÉD—AUSTRIA

3:3 (3:1)

Vezette: Wyssíing (Svájc), 50 ezer néző.

Góllövők: Tichy, Bozsik, Kocsis, illetve Schléger (2) és Baumgartner.

A bécsi kettős mérkőzés első találkozója szép, érdekes játékot hozott. A közönség helyenként nagyszerű akciókat, szép elgondolásokat láthatott. A Bp. Honvéd megérdemelt vezetést szerzett, szünet után azonban a csapat kissé visszaesett és így az Austria fölényt harcolt ki, s rászolgált a döntetlenre.

*

BP. KINIZSI—RAPID 2:2 (1:0)

Bp. Vörös Meteor —Kecskeméti Dózsa 2:1 (1:0)

KB H KELETI CSOPORT ÁLLÁSA

1. Bp. V. Meteor

2. Gödöllő

o. Bp Törekvés 4. Szeged 5 Salgótarján

6. Debrecen

7. Cegléd

8. ózd

9. Bp. Szikra

10. Kméti Honvéd

11. Pereces

32. Kméti Dózsa

13. Kistext

14. Miskolc

15. Nyíregyháza 10. Békéscsaba

6 — 3 21: 8 12

5 4

3

4

2 4

3 2 2 2

2 2 1 1 1

7 — 6 1 7 1

1 — 17: 6 11

2 1 11: 5 10 4 — 10: 7 10 1 2 13:11 9 4 1 6:4 8

2 16:17 8

3 13:11 6 3 7: 6 6 3 7:11 6

3 8:11 5

4 10:14 4

4 9:14 4 3 4:13 4 3 2: 8 1

5 4:12 3

Kecskemét, 3000 néző. Vezette: Foór.

Bp. Törekvés: Mészáros — Fekete, Kónya, Rendek — Tihanyi, Heiter — Dóra, Jéger, Pális, Kosa, Konlha. Edző: Fenyvesi László.

K. UonvCd: Kaiser — Kerpc?ic3, Szalai II., Pálfalvi — Zsikla, Zimmermann — Baranyai, Hajós, Sza.- lai I., Hegedűs, Cserpes. — Edző: Pólyák József.

Ismét a szokásos hazai játékát nyújtotta a Honvéd. Erőtlenül, kapkodva kezdett a csapat, s amikor már kezdett felocsúdni, ellenfele szinte behozhatatlan fölénnyel veze- tçtt.

A mérkőzés egyébként két ellentétes félidőből állt. Az első félidőben a fővárosi csapat ragyogóan játszott. korszerű, helycserés támadásokat vezetett a csatársoruk és a kapkodó Honvéd védelem mellett először Kónya (11-esböl), majd Kosa a hálót átlyukasztó hatalmas bombá.

Budapest, 1000 néző. — Vezette: Gurszky

Bp. Vörös Meteor: Horváth L. — Horváth K , Nagy II., Tóth J1I. — Pekker, Csurgó — Egresi, Horváth L, Budai. Mészáros, Fenyvesi. — Edző: Lakat Károly.

K. Dózsa: Körös — Trauznicz,

Határ, Jónás — Csordás, Laczi — Englert, Boros, Köves, Pecsenyeczki, Nagy. — Edző : Tomecskó József.

A kecskeméti csapat kezdett jobban, néhány veszélyes támadást ve. zetett. A 10. percben Köves egyedül tört kapura. A ll.es pontnál Nagy II. hátulról felvágta, de a játékvezető nem látott szabálytalanságot,

A Dózsa fölénye ellenére a Vő. rös Meteor érte el az első gólt. Eg. resi távoli lövése a kapufáról a befutó Budai elé került, aki közelről gólt lőtt. (1:0.) A 20. percben Englert jól ugrott ki. lefutotta a védőket és közelről kiegyenlített. (1:1.) Ezután Pecsenyeczki rúgást kapott a térdére és ettől kezdve csak sánti- kált a pályán.

A szünet után a Vörös Meteor került fölénybe Az 5. percben Eg. rest 25 méterről küldött lövésére Kőrös rosszul ugrott fel és kezéről a hálóba vágódott a Vörös Meteor vezető gólja. (2:1.)

A gól után mintegy 25 percen keresztül ostromolta a Dózsa kapuját a budapesti csapat, de a hátvédhármas, különösen Trauznicz és Jónás minden támadást hárítani tudott, Kőrös pedig öt esetben bravúrosan védte a Meteor csatáron lövésejt. *

Az irtolsó negyedóra ismét kiegyenlített volt Játékvezetői szem pontból különös eseménnyel fejező dött be a mérkőzés. Magánmérés szerint még kb. másfél perc volt hátra, mikor Pecsenyeczki az ülő sön tiszta gólhelyzetbe került. Nagy

II. egy durva danccsal leterítette az amúgy is sérült Dózsa játékost. Pecsenyeczki már a földön feküdt, mikor a játékvezető a 11-es megítélése helyett idő előtt lefújta a mérkőzést.

A Dózsa játékosok lelkesen küz. elöltek és az egyik pontot megérdemelte volna a csapat. Körös igen jól védett, bár a góloknál hibázott. Trauznicz és Jónás voltak a csapat legjobbjai. A tániadósor jól kezdett, de Pecsenyeczki sérülése után már nem volt meg benne a kellő átütőerő.

Az NB II. Keleti csoportjának eredményei:

Salgótarjáni Vasas—Perecesi Bányász 3:2, Vörös Lobogó Kistext— Ceglédi Törekvés 4:2, ózdi Vasas— Békéscsabai Építők 6:2, Szegedi Haladás—Miskolci .Törekvés 2:2, Debreceni Törekvés—Bp. Szikra 0:0.

A labdarúgó Magyar Népköz- társasági Kupáért

Légierő—Bp. Dózsa 2:1 Bp. Vasas—Pécsi Dózsa 2:0 Dorogi Bányász—Győri Vasas 3:1 Bp Vörös Lobogó—Tatabányai Bányász 4:1

Salgótarjáni Bányász—Nyíregyházi Építők 4:1

A TOTÓ 12 találatos szelvénye;

x x x 2llxlxlxx Megyei bajnokság állása;

1.

Bácsalmás

5

4

1

___

1

2: 5

9

2.

Tiszakécske

5

3

2

—10: 3

S

3.

Kiskörös

4

3

1

—

15: 4

7

4.

Kkfházi Vasas

5

3

1

1

8: 5

7

5.

Bajai VL

5

3

—

o

12: 4

6

6.

Kméti Építők

5

3

—

2 15: 8

6

7.

Khalasi K.

5

2

2

1 11: 8

6

8.

Kméti Kinizsi

4

2

1

1

7: 3

5

9.

Bajai Építők

5

1

3

1

7: 6

5

10.

Báesbokod

5

1

1

3

9:15

3

11.

Garai Traktor

5

1

1

3

6:12

3

12

Khalasi Tör.

5

1

—

4

6:20

o

13.

Kalocsa

5

—

1

4

4:23

í

14.

Soltvadkert

5

—

5

3: 9

~

A Kiskőrös—Kecskeméti Kinizsi 1:0 állásnál félbeszakadt mérkőzés eredményét a tá'''<-ntb3 nem számítottuk be.

Indul a Népújság sportrejtvény (T0I0) pályázata

Hirdessen

a

Itácskisliunmegyci NÉPÚJSÁG-ban

Lapunk vasárnapi száma ismertette a megyei Totó le.jt- vcnypályázat kiírását. Mai számunk az alábbiakban közli az X. sz. szelvényt, amelynek beküldési határideje 1955 április 16-án, szombaton déli 12 óra.

Minden pályázó annyi szelvénnyel indulhat, amennyivel kíván, de az értékelésnél csak a legmagasabb találatú szelvényt vesszük figyelemben. Külön felhívjuk pályázóink figyelmét arra, hogy a szelvényt tintával töltsék ki és a kitöltött szelvényt ne a Totó-irodákhoz adják be, hanem vidéken 8 filléres posta- bélyeggel postán küldjék be, míg Kecskeméten a Népújság kiadóhivatala falán elhelyezett levelesládába bélyeg nélkül dobhatják be.

A szelvény első része a tippe lőnél marad és csak a levágott részt kell beküldeni.

Sportrcjtvcny-pályázatunk tavaszi labdarúgóbajnokság befejezésével, előreláthatólag május 29-cn ér véget.

A legközelebbi szelvény (2-es sz.) nem a keddi, hanem a szerdai számunkban található meg. Kérjük kedves olvasóinkat, hogy már jóelöre biztosítsák azt, hogy a postás kézbesítőknél, vagy uj ságárusoknál az április 20-i és a következő szerdai Népújságot minden esetben megkapják, hogy el tudják készíteni és időben be tudják dobni a tippszclvényl.

A Népújság szerkesztősége,

Sorszám

1

. számú sportrejtvény az április 17-i mérkőzésekre Beküldési határidő; április 16. déli 12 óra

Ellenőrző

szelvény

1

Kec

sk. Dózsa—Kecsk. Honvéd

(NB II.)

2

Kecsk. Kinizsi—Kecsk. Építők

(megyei bajnoki I. o.)

3

Soltvadkert—Tiszakécske

(megyei bajnoki I. o.)

4

Garai Traktor—Bajai VL

(megyei bajnoki I. o.)

5

Halasi Kinizsi—Felegyházi V.

(megyei bajnoki I. o )

(i

Bajai Építők—Kiskőrösi Petőfi

(megyei bajnoki I. o.)

7

Kalocsai Kinizsi—Halasi Tör.

(megyei bajnoki I. o )

8

Báesbokodi K.—Bácsalmási P.

(megyei bajnoki I. o.)

9

Lakitelek—-Kecsk. Petőfi

(megyei bajnoki II. o.)

10

Hajósi Traktor—Lajosmizsei SK

(megyei bajnoki II o )

11

Keceli SK—Kalocsai Fáklya

(megyei bajnoki II o.)

12

Vaskút—Bajai VL IL

(megyei bajnoki II. o.)

PÖTMÉRKÜZÉSEK:

13

Kunbajai Tr.—Mélykúti SK

(megyei bajnoki II o )

14

Bátyai SK—Jánoshalmi SK

(megyei bajnoki 11. o.)

15

Halasi I>ózsa—Madarasi SK

(megyei bajnoki II o )

1G

Kecsk. Vasas—Kecsk. Vörös M.

(megyei bajnoki II o )

c,

c,

P. M.

• tú

S O

oo 2

3»

'Sí

«0

5o

>*»

N

05

ül

•8

«

$

'QQ

*ö

■I

ával és Pálfalvi öngóljával már '3:0.ra vezetett. Szünet után megváltozott a játék képe. A Honvéd nagy erővel feküdt a küzdelembe < i tartós mezőnyfölényt tudott kiharcolni. A' 13. percben gólláérett a fölény. Hegedűs a gól szerzője. 3:1. Nem sokkal később Kerpesjics lövése csattan a kapufán. A 25. percben nagy játékvezetői hiba fosztja rce? a Honvédőt egy szabályos gölte.. Szalai ellenféltől kapott labdával kiugrott és a hálóba lőtt A játékvezető les címén nem adta nv g a gólt. A partjelző sem intett, a közönség nagy tüntetést rendez a Játékvezető ellen Ez azonban nein segít semmit, inkább árt, mert ezután is több hibát vét a Honvéd ellen. A közönségnek bíztatni, lelkesíteni kell a csapatot, ez talán használt volna. Az eredmény a továbbiakban már nem változott.

Jók: Mészáros, Kónya, Reiter, Dóra és Kósa. illetve Kerpesics, Zimmermann és Szalai I.

A megyei I. osztályú bahiokságért

BÁCSALMÁSI PETŐFI—KISKUNHALASI KINIZSI 2:1

Bácsalmás, 1500 néző. — Vezette:

Tolnai

Hatalmas érdeklődés előzte meg

két kitűnő formában lévő, eddig még veretlen csapat találkozóját.

Az érdeklődést az is fokozta, hogy mindkét együttes a bajnoki cím elnyeréséért küzd. A közönség nem csalódott a várakozásában, mert mindvégig igen érdekes, változatos magasszinvonalú küzdelmet vívott a két csapat. Az otthonában játszó Petőfi megérdemelten nyerte a rangadót.

A mérkőzés a kiskunhalasi csapat sorozatos támadásaival kezdődött.

Ekkor nagy munkában volt a Petőfi védelme. A vezető gólt Pechlov

KISKUNFÉLEGYHÁZI VASAS—BAJAI ÉPÍTŐK 0:0

Kiskunfélegyháza, 2000 néző. Vezette: Hajdú.

Ritkán látható, nagyiramú mérkőzést vívott egymással a két csapat. Az első félidőben a Vasas irányította a játékot és ekkor nagy nyomás nehezedett a bajaiak kapujára. Az Építők fiatal kapusa, Körmendi ragyogó védése azonban megakadályozta a Vasas minden góllövő kísérletét. Az Építők is vezetett néhány támadást, ezek is minden esetben veszélyesek voltak.

Szünet után sem csökken a játék

(1:1)

lövéséből a 20. percben a kiskunhalasiak szerzik meg. 0:1 Ezután kiegyenlítettebb lett a játék és sok veszélyes Petőfi támadás futott u pályán. A 45. percben Dertül lövéséből született meg a kiegyenlítő gól. 1:1.

Szünet után is kiegyenlített a küzdelem, nagy az iram. Már úgy látszott, hogy* döntetlen lesz az eredmény, amikor a Petőfi súlyos védelmi hibából megszerezte a győzelmet jelentő gólt. A gólt ezúttal is Dertül lövi. 2:1.

Jók: Schlarb, Horváth, Dertül és Wächter, illetve Bakos, a mezőny legjobbja, Sverla, Virág, Fekete ^-3 Várhegyi.

irama. Mindkét csapat nagy lelkesedéssel és sportszerűen küzdött a vezető gól megszerzéséért, ez azonban egyik csapatnak sem sikerül. Az utolsó 20 percben a bajai csapat a többet támadó, de a kínálkozó helyzeteket nem tudták kihasználni.

Az eredmény igazságosnak mondható. Mindkét csapatban a védelem nyújtott kitűnő teljesítményt.

Jók: Mezőfi, Szabó. Zalai, Zsibii- ía, Megyeri és Kázmér, illetve Körmendi, a mezőny legjobbja, Gozso- vics, Vojnovics, Tiszavölgyi és Ollód 1

KISKÖRÖS! PETŐFI—KECSKEMÉTI KINIZSI 1:0 (félbeszakadt)

A mérkőzés Soós játékvezetésével indult. Mindjárt az első kiskőrösi támadás gólt is eredményez. Szcnt- györgyi a góllövő. 1:0. Ezután a kecskemétiek támadnak, de gólt lőni nem tudnak.

Amikor a játékvezető a mérkőzés első félidejét lefújta, egy magáról megfeledkezett kiskőrösi néző berohant a pályára és Serest, a Kinizsi hátvédjét leütötte Majd minden oldalról betódult a közönség a pályára és többen bántalmazták a kecskeméti játékosokat. A kiskőrösi rendezőség nem állt feladata magaslatán, nem tudta megvédeni a játékosokat a bántalmazástól. A kiskőrösi játékosok igen sporszerüen segítettek a kecskeméti játékosok öltözőbe jutásában, de orvost csak igen nagy üggyel-bajjal tudtak a községből előkeríteni.

A mérkőzést a közönség további fenyegető magatartása miatt nem folytatták. A megyei TSB sürgősen vizsgálja ki ezt az esetet és hozzon olyan szigorú ítéletet ebben az ügyben, hogy elejét vegyék a további hasonló, megyénk sportjára szó* gyenthozó botrányoknak.

KECSKEMÉTI ÉPÍTŐK—SOLTVADKERTI FSK 2:1

1500 néző. Vezette:

(2:1)

•O

•V

&

«

Z

>

H

W

SS

H

SS

0

CL

CÆ

N

cc

Kecskemét,

Hámori.

Várakozáson alul játszott mindkét csapat. Egymás hibájából éltek a játékosok. A vezető gólt a 6. percben Bezsenyi szerezte és sokáig úgy látszott, hogy az Építők nem is tud kiegyenlíteni. A 24. percben egy szép Építők támadás végén Dancsó a hálóba fejel. Ezután megzavarodik s soltvadkerti védelem és

Ivanics úgy ad haza, hogy azt Holló elesipi és a hálóba lövi. 2:1. A gól után váltakozó támadásokat vezet mindkét csapat. Az utolsó 20 perc. ben erősen szorongatnak a vendé, gek, de gólt lőni nem tudnak és az eredmény nem változik.

Jók: Szabó, Szénási. Tassi. Ráca és Bóbis, illetve Bezsenyi és Kárász.

Hámori játékvezető jól vezette 3 mérkőzést

TISZAKÉCSKEI TRAKTOR—GARAI TRAKTOR 3:1 (0:1)

Tiszákécske, 1000 néző.

Fehér.

Az első félidőben a vendégcsapat meglepően jól játszott és ekkor megérdemelt volt a vezetés. Szünet után feljöttek a tiszakécskeiek és sorozatos támadásaik nyomán felőrlődött az egyébként kitűnő garai

Vezette: védelem. A Tiszakécskei Traktor továbbra is tartja nagyszerű formáját és ezúttal is megérdemelt gyö. zelmet aratott.

Góllövök: Varga (2) és Bállá, illetve Ivány.

Jók: Deme, Bagi és Varga, illetve Márton és Ivány.

BÄCSBOKODI KINIZSI—KISKUNHALASI TÖREKVÉS 4:3 (3:2)

Kiskunhalas, 800 néző. Vezette:

Ónodi.

Igen érdekes, változatos küzdelmet vívott a két csapat. A hazaiak kezdtek jobban és már az első negyedórában Burányi és Puskás góliával 2:0.ra vezettek. Ezután a bököd i csapat veszi át a játék irányítását és először Krix és Scharaber- ger góljával kiegyenlít, majd Vidra

beállítja a félidő 3:2-es eredményét

Szünet után is a vendégcsapat támad veszélyesebben és Kolozs az 58. percben újabb gólt lő. 4:2. A végeredményt Puskás állítja be. 4:3. A mérkőzés végefelé Puskást és Leit. nert verekedés miatt a játékvezető kiállítja.

Jók: Kolozs, Vidra és Klingl, illetve Seiben. és Szegi. A játékvezető jól látta el feladatát.

BAJAI VÖRÖS LOBOGÖ—KALOCSAI KINIZSI 6:0 (3:0)

Baja Vezette: Bíró (Kiskunhalas), 1000 néző.

Az első tíz perc heves Kinizsi támadásokkal telik el, majd lassan támadásba lendül a liazai csapat és ennek eredményeként a 14. percben Sípos, a 27. percben Gugán, a 37 percben ismét Sipos rúg gólt.

A második félidő is Lobogó támadásokkal folytatódik és a 60. percben. majd a 72. percben ismét Sipos eredményes, 5:0. Két perc múlva, a 79.-ben Gyurákovics beállítja a vég. eredményt. 6:0.

A Kinizsi erőtlenül játszott, de a Lobogó játéka sem volt kielégítő a sok gól ellenére sem.

Jók: Túrán, Sipos, illetve Glad- nyánszki.

wwyyvwvwwi^vwvvw » -v. - ■/wwws/wvwvwwvwwvwvwyvyvwwwvw

APRÓ HIRDETÉSEK

FARKASKUTYA, két fiával, eladó.

Kecskemét, Alsószéktó 144/c. —

Király Imre. 374

BF.JARóNőT axonnalra felveszek, kétajtós szekrény eladó. — Kecskemét, Gyenes-tér 5/a. 375

KUKOR1CAGÖRÉ eladó. — Keos kémét, Belső-Szegedi út 10. sz. 376

KECSKEMÉT, Alsószéktó, IV utca 1. számú ház eladó Vétel esetén elfojlalható — Értekezés: Belső- ballószög 7 sz. 356

TÜZELŐ szállítását továbbra is vállalom. kérem a vásárlóközönség szives pártfogását — Hencz János. Kecskemét. Fehér etca 16. sz. 360

ELADÓ jóállapotban lévő 125-ös 1 ló, motorkerékpár. — Érdeklődni: Laki. telek, Széchenyi kit 27. sz. 367

Bácskiskunmegyei NÉPÚJSÁG az MDP Bácskiskunmegyei Bizottsága napilapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség:

Kecskemét. Széchenyi-tér 1 sz.

Telefon: 25-16, 26-19 11-22. Felelős kiadó: NÉMETI JÓZSEF Kiadóhivatal :

Kecskemét, Széciienyi-tőr 1 6Z.

Telefon: 22—09 Bácskiskunmegyei Nyomda V. Kecskemét — Telefon: 24—09 F. V.; Faragó linro igazgató