Bácskiskunmegyei Népújság, 1954. november (9. évfolyam, 259-283. szám)
1954-11-28 / 282. szám
r BÁCSKISKUNMEGYEI NÉPÚJSÁG AZ MPPB/rcSKISKUNMZGYÉl PARTBIIOTTSKGMAK LAPJA IX. ÉVFOLYAM, 282. SZÄM Ára 50 fillér 1954 NOV. 28. VASÄRNAP A Hazánkban minden hatalom a dolgozó népé! Erősítsd a nép hatalmát! Szavazz a Népfront jelöltjére! (A Hazafias Népfront választási jelszavaiból,) V ______________________J A djuk meg a bizalmat — szavazzunk a Hazafias Népfront jelöltjeire F elszabadulásunk, nemzeti függetlenségünk tízéves évfordulójának esztendejében járulnak az urnák elé a falu és város választópolgárai, hogy állampolgári jogaikkal élve, szavazataikkal megválasszák a tanácsoknak tagjait. Pár évtizeddel ezelőtt tollforgató íróink még elhumorizál- gattak afölött, hogy hogyan »lesznek meg« nálunk a képviselők, úgyszólván választók nél- Kül, de a választási történetek iegderüsebbje is csak arról a keserű valóságról tanúskodha- rott, hogy Magyarországon a képviselők megválasztásához sokmindenre volt szükség: pénzre, összeköttetésre, szolgabírói támogatásra, ügyeskedő kortesfogásokra, de a legke- vésbbé éppen a választókra, a népre volt szükség. Hazánkban hosszú évszázadokon át földesurak, gyárosok és bankárok voltak a hatalom birtokosai. Az ő államuk kizárta a népet a hatalom gyakorlásából. A hatalom arra való volt nekik, hogy kizsákmányolják és szolgasorsban tartsák a népet. Tíz esztendeje annak, hogy a Szovjet Hadsereg fegyverei véget vetettek hazánkban is az elnyomók uralmának, a magyar nép elesettségének és jogfosztottsá- gának. A régi úri állam romjain tíz évi szorgalom eredményeinek fényében tündöklik már a nép által épített népi állam, amelyben már a nép az úr, a nép a gazda! Az elmúlt tíz esztendő alatt népünk évszázados küzdelmének legnagyobb mívű gazdasági, politikai és kulturális átalakulását hajtotta végre. Apáinak évszázados küzdelmei nyomán végre jus- solta a haza földjét. Ledobta válláról a feudalizmus béklyóit, kiemelkedett a szolgasorsból és elindult az emberré válás útján. A z elmúlt tíz év gazdag tapasztalata azt bizonyítja, hogy a szabaddá és saját urává vált nép sokkal jobb, erősebb, szilárdabb államot tud építeni, mint az úri rend tudott. Az elmúlt tíz év megdönthetetlen bizonyítékok sorával példázza a nép államépítő tehetségét és tudását. Uj népi államunk építésében azért tudtunk hatalmas eredményeket elérni, mert a munkásosztály legjobbjai, nagy hozzáértéssel, kimagasló munkát végeztek a nép államának építésében. De dolgozó parasztságunk is kezdettől fogva hű társául szegődött az építésben. Népünk erejét semmi sem fejezi ki jobban, mint. az a megbonthatatlan szövetség, melyet az építő munka lázában kovácsolt ki a munkásosztály, dolgozó parasztságunk millióival. E két testvéri osztály egymást segítve a népi értelmiséggel együtt építi immár tíz esztendeje a magyar népi demokratikus államot. Tíz, szorgos munkával teli esztendő számadásának mérlege büszkeséggel tölthet el bennünket itt szűkebb hazánkban, Bács-Kiskun megyében is. Köztudomású, hogy gazdag szőlő- és gyümölcskultúránk árnyékában ott sínylették és tengődtek a földnélküli földönfutók tízezrei a gróf Pallaviciniek és Tele- kyek, a Szauerbornok és Lati- novicsok többezerholdas birtokain. Itt szedte legtöbb áldozatát a magyar betegségnek titulált tudóbaj is. Hogyne csillanna meg a szemünk és dobbanna örömre a szivünk, amikor tíz esztendő mérlegén már a gazda szemével állapíthatjuk meg: itt is a népé lett a föld — új gyárak épültek a királydinnyés homokon; fejlett egészségügyi hálózat állja útját és számolja fel sikerrel a tüdőbajt; új iskolák és kultúrotthonok szaporítják a kiművelt emberfők sokaságát. Büszke örömmel ontja kincseit a föld és gyár, a nép asztalára, hirdetve, hogy megváltozott itt az élet rendje. H ajdan nemzetünk nagyja, Kossuth látnoki szemekkel még így áhráadozott: »... egykor egy boldogabb kor elkövet- kezend, midőn az önmagán se- gíteniakarásnak hangyamunkássága e nemzetet naggyá, boldoggá teszi.« S e kor elkövetkezett. Dolgozó népünk egyre inkább érzi, egyre inkább látja, hogy élnie kell azzal, hogy kezében tartja a hatalmat, hogy gazdája lett saját hazájának. Ezért oly erős ma népünkben az egységnek, a nemzeti összefogásnak gondolata! S a népfront politikája nyomán az »önmagát segíteniakarásnak hangyamunkássága« valóban a nemzetet naggyá és boldoggá teszi. A mát és az eljövendő holnapot formáló nagy események, — mint a nemzet egységét kibontakoztató népfront-mozgalom, a júniusi úton biztosabb haladást jelentő októberi párthatározat, valamint a tanácsválasztások előkészítésének nagyszerű munkája — magával ragadja egész népünket. A mát és a jövőt formáló hétköznapok szorgos munkájában egyre jobban kibontakozik közéletünk mélyebb demokratizmusa, dolgozó népünk politizáló és cselekvő kedve. Ebben a mát és a jövőt formáló, cselekvő légkörben tíz- és tízezer olyan dolgozó kér szót a politikai élet alakításában, aki éveken át alig hallatta szavát. Pártunk azt akarja, hogy a legszélesebb dolgozó tömegek is egyre inkább cselekvő részesei legyenek az új élet formálásának, vagyis falujuk — az egész ország gyarapításának. Szélesedjék ki a közélet, s a helyi élet formálásában mindinkább érvényesüljön a dolgozó nép igénye, ízlése és akarata. N em tagadjuk, hogy az elmúlt évek hibáiból népünk egyes rétegeiben kialakult bizonyos tartózkodás. Ez már kezd szépen feloldódni. A mát és jövőt formáló események légköre — a népfront-mozgalom szunnyadó erőket ébresztett fel, cselekvő kedvet és lehetőséget teremtett a politikai élet fellendítéséhez. A tartózkodás és bizalmatlanság helyére a cselekvés és bizalom lépett. A népfrontban politizáló tömegek, a csendes szemlélődés helyett a politikai cselekvés mezejére léptek. Egyre többen ismerik fel és látják már világosabban, hogy minden, ami ebben az országban történik, őértük, a népért, a nép cselekvő részvételével történik. Ez a magyarázata annak is, hogy a júniusi politika, a népjólét emelésének politikája páratlanul népszerű politika. A júniusi út és az annak szellemében kidolgozott kor- mányprogramm meghódította népünk szívét. M ost, a szocializmus építésének új szakaszában a júniusi út vezet bennünket. Dolgozó népünk helyeslése, cselekvő lendülete is azt mutatja, hogy ez a helyes, ezen kell járnunk következetesen. A párt októberi Központi Vezetőségi ülése kiadta a jelszót: lankadatlan erővel, minden akadályt legyűrve, előre a júniusi úton, hogy népünk élete még szebbé és gazdagabbá alakuljon! Melyek most azok a legfőbb tennivalók, amelyekre szükség van ahhoz, hogy érvényre jusson a júniusi politika? Tettekre, jól átgondolt cselekvő tettekre van elsősorban szükség. A népfront országos kongresszusán az egyik küldött felszólalásában úgy fogalmazta meg: »Nem nézegetni kell a júniusi utat — hanem járni keli rajta.« A júniusi úton való járás azt jelenti, hogy nem halogatjuk és nézegetjük a júniusi politika ér- vényrejultatását biztosító határozatokat, hanem e határozatok szellemében cselekszünk. A vezetőkön és minden egyes dolgozón múlik, hogy mit és mennyi idő alatt váltunk valóra a dolgozó nép felemelkedésének pro- grammjából. Az életszínvonal emelésének fontos alapja, mezőgazdaságunk termelésének fellendítése. Vannak, akik azt hangoztatják, hogy a mezőgazdaság fejlesztésének politikája valamiféle »parasztpolitika«. Nem látják még világosan, hogy több kenyér, hús, zsír, gyümölcs, szőlő és egyéb élelmiszer biztosítása a mező- gazdaság fejlesztése, a dolgozó parasztok életszínvonalának emelése nélkül elképzelhetetlen. A több kenyér, hús, zsír, élelmiszer biztosításának politikája az egész nép politikája. Érdeke ezt a politikát támogatni népünk valamennyi dolgozó rétegének. Dolgozó népünk életszínvonalemelésének munkája egész dolgozó népünk cselekvő munkáján nyugszik. A gyárban dolgozó munkás olcsóbb és több termelésre irányuló buzgalmán, a dolgozó paraszt fellendülő termelési kedvén, a pedagógus új embert formáló tevékenységén. Cnnek a cselekvő buzgalom*- nak voltunk tanúi a tanácsválasztásokat előkészítő munka során is. E munka tapasztalatai azt példázzák, hogy soha nem volt még népünkben ilyen erős vágy és cselekvőkészség, hogy sziwel-lélekke! közrem ü ködli essék az ország ügyeinek intézésében, mint most. Soha nem élt akkora felelősség-' tudat a dolgozókban, mint ma. Soha nem haladtak egy úton annyian, mint most, akik részt kívánnak vermi azokból a feladatokból, melyeknek megoldása békés, boldog életet jelent mindnyájunknak. A tanácstagjelölő gyűlések sikere, jogos reménnyel tölt el bennünket. Népünk nem csalatkozik, amikor ma, a választás napján a Hazafias Népfront jelöltjeire adja szavazatát. Amikor a választók útravalóval látták el jelöltjeiket, azt mondták nekik: legyetek rajta, hogy városunk, vagy falunk tovább épüljön és szépüljön, hogy felvirágozzanak földjeink, hogy egyre több árucikk és élelmiszer kerüljön a dolgozó nép asztalára. Segítsetek a termelésben, segítsetek azoknak a göröngyöknek elhárításában, amelyek akadá- ' lyozzák a júniusi úton való jobb előrehaladást. A zok a tanácstagjelöltek, akiket ma a választópolgárok bizalmából megválasztanak, soha ne felejtsék el a választóiktól kapott útravalót. — Munkájukban bizton támaszkodjanak választóik segítségére. S ha úgy érzik, fogytán az erejük, vagy kitartásuk, merítsenek új erőt, új bizalmat a nép erejéből, tettrevágyásából. Adjuk meg ezt az erőt tanácstagjelöit- jeinknek, szavazzunk a népfron* jelöltjeire! AZ ÜNNEP ELŐTT Nagy készülődés előzte meg a mai tanácsválasztást megyeszerte. Mindenütt csinosították, szépítették a házakat, sokhelyen zászlót lenget a szél. A kultúr csoportok is készültek erre a napra, hogy ők is kivegyék részüket az ünnepi hangulatból. GARÁN nemcsak a házak eleje előtt takarítottak el, de nem egy házat frissen meszeltek a választás napjára. Az MNDSZ, a Vörös Traktor állami gazdaság DISZ fiataljai, az úttörő pajtások, a pedagógusok, a földművesszövetkezet dolgozói a szavazóhelyiségek díszítését vállalták. Versenyben dolgoztak, hogy ki díszíti fel legszebben a helyiségeket. A szavazóhelyiségek bejáratait virágfüzérek teszik ékesebbé. Ma zenés ébresztő köszönti a szavazókat, délelőtt 10 óráig a kultúrház előtt térzene hallható. Az úttörő pajtások rigmusbrigádjai a szavazóhelyiségeket járják majd és köszöntik a szavazókat. A választás befejezése után az úttörők üdvözlik a megválasztott tanácstagokat. BALOT ASZ ÁLLASON négy szavazóhelyiségben és öt póturnába adja majd szavazatát a negyvenöt választókerület lakossága. A négy szavazóhelyiség egyike a Petőfi termelőszövetkezet kultúrterme, ahol már napok óta folyik a tisztogatás, az asszonyok szépen kimeszelték a helyiséget. Két szavazóhelyiség az iskolában van, itt az iskolások, a tanító és az igazgató végezte a díszítést. Mindenütt nemzetiszínű zászló leng. A község zenekara ma reggel zenés ébresztővel köszönti a falu dolgozóit. DAVODON is nagy készülődés előzte meg ezt a napot. A község dolgozó parasztjai a tanácsválasztás tiszteletére tett vállciásaikat túlteljesítették. Több, mint 90 százalékban tettek eleget kukoricabeadási kötelezettségüknek. A belterületi főmajori és újmajori iskolák úttörő pajtásai szintén víg szórakoztató műsorral emelik a választás hangulatát. Az utcákat, a portákat már hetek óla csinosítják a dávodiak. BATMONOSTORON három szavazóhelyiség van. Valamennyit drapériákkal díszítették, egyes szavazóhelyiség kicsinosítását az MNDSZ, DISZ és az általánosiskola felsőbb tagozatának növendékei vállalták. A helyi tűzoltózenekar zenés ébresztővel köszönti a szavazás napját, a nap folyamán a község több helyén rendez hangversenyt. A népfront-bizottság a választás előkészületeinek programmjába iktatta, hogy a jövő vasárnap ünnepi vacsorát rendez a megválasztott tanácstagok tiszteletére. ÊRSEKCSANADON az állami gazdaságban, az erdészet és a tanácsháza egy-egy alkalmas helyiségében állították fel a szavazóhelyiségeket. Az MNDSZ és a tanács dolgozói gondoskodtak feldíszítésükről. Tánccsoportok, énekkarok köszöntik a szavazókat. A község úttörőiből alakult pikulás zenekar járja majd a szavazás napján az utcákat. A megválasztott tanácstagokat szavazás után köszöntik az úttörők. BÁTYÁN is ünnepi készülődés előzte meg ezt a napot. A népfront a község dolgozóinak ösz- szefogására támaszkodva irányította a község csinosabbátétele érdekében a vízlevezető árkok, a járdák rendbehozását. Kijavították a kutakat és a Wcsselényi-utcán végig kitisztították a vízlevezető árkokat. A választási helyiségeket Baksa Gergely pedagógus irányításával az úttörők díszítették fel: ÜNNEPI hangulatban, hazafias egységben, lelkesen szavaz megyénk minden választópolgára legjobbjaira, a maga embereire, a Hazafias Népfront jelöltjeire, ; -
