Bácskiskunmegyei Népújság, 1954. június (9. évfolyam, 128-153. szám)

1954-06-18 / 143. szám

A fogyasztók véleménye : törvény

Belpolitikánkról szólva, Farkas elvtárs a többi kpzqtt ezt mondta:

— Tisztelt országgyűlés!

— Ba bár vitathatatlan, hogy népünk komoly eredményeket ért el pártunk és kormányunk politikájának végrehajtásában; az elért eredményekkel azonban mégsem lehetünk megelégedve Annál is inkább meg kell ezt piondani, mert ismeretes, hogy népünk ellátásának számottevő javulása mellett is egy sor fogyasztási cikkben, például a ser téshúsban továbbra is hiányok mutatkoznak.

^zpk.ról a hibákról beszélt ezután, amelyek a termelés megszervezésében, a munkafegyelem és áPempplgári kötelezettségek terén megmutatkoznak. Majd így folytatta:

A termelés vezetőinek végre meg kell érteniük, hogy nem a nép van az iparért, hanem az ipar van a népért! (Nagy taps.) A szocialista ipar kötelessége azt termelni, még hozzá olyan választékban, olyan minőségben. ame}y legjqbban kielégíti i púink igényeit és ízléseit.

Fprkas pjvfárs a továbbiakban (z iparral szemben támasztott minőségi követelményekről beszélve kijelentette:

— Qyakran elzárkózik az ipar qj, ízlésesebb minták bevezetésétől- A könnyűipar gyártmánytervezési munkájában kétségtelen jelentős fejlődés van. De igaz az is, hogy még távolról sem veszi kellő mértékben figyelembe sem a könnyűipar, sem belkereskedelem népünk ízlését és a divatot sem— A belkereskedelem kell hogy rendszeresen tanulmányozza a lakosság árukeresletének alakulását. Belkereskedelmi szerveinknek tudniok kell, hogy milyen árukat keres népünk mi népünk véleménye a forgalomba hozott árukról.

— A fogyasztók véleményét, ízlését törvénynek kell tekinteni. Ehhez a törvényhez kell hogy igazodjon a belkereskede lem, de az ipar is. Fel kell hívni a könnyűipar figyelmét, hogy ápolja és fejlessze a magyar divatot, amelynek híre azelőtt messze túlszárnyalta hazánk határait. Törődnünk kell azzal, hogy a magyar asszonyok és lányok, valamint gyermekeink csi- nosabban, szebben ötltözködhes- senek.

A továbbiakban keményen bírálta a mezőgazdasági beruházások teljesítése terén tapasz falható nagyfokú lemaradást és ezzel kapcsolatban az építésügyi minisztérium munkáját. Majd így folytatta:

Népünk életszínvonalának következetes emelése, döntő mértékben attpl függ:

— hogy csökkenni fog-e a termelés önköltsége;

— hogy növekszik-e a munka termelékenysége;

— hogy biztosítani tydjuk-e minden területen a szigorú takarékosságot;

— bogy tudjük-e lényegesen javítani árucikkeink minőségét;

— javulni fog-e a munkafegyelem;

— sikerül-e lényegesen csökkenteni az igazgatási kiadásokat ás végül, de nem utolsó sorban,

— megszilárdul-e az adó- és begyűjtési fegyelem?

— A felsorolt feladatok sikeres megoldása teremti meg népünk jóléte további emelésének, nazánk gazdasági, kulturális megerősödésének a feltételeit. A túlzott iparosítás ideje alatt ezeknek a fontos feladatoknak megoldásával nem tudtunk kellő mértékben foglalkozni. Most azonban, amikor felszámoljuk annak káros következményeit, lehetővé válik, hogy szervezettebben, olcsóbban és jobb minőségű kivitelben termeljünk. Ez az ipar, de egész népgazdaságunk felé az új szakasz egyik legfontosabb követelménye!

Ezután arról beszélt, hogy ennek érdekében lehetetlen tovább tűrnünk az önköltség rosszabbodását, mindenekelőtt a vezetést kell megjavítani a minisztériumtól lg egészen a műhelyig. Több jogot kell adni az igazgatónak,

a műszaki vezetőnek, majd így

folytatja:

— Pártszervezeteink, valamint üzemi bizottságaink és a DIS.Z szerveretek tekintsék a párf munka döntő feladatának az öt) költség csökkentését, a terme lékenység növelését, a minőség megjavítását és a szigprú takarékosság biztosítását, mert mind ez népünk növekvő jóléte megteremtésének döntő előfeltétele.

— í\'í 1954. évi mezőgazdasági terv, valamint az állami költ ségvetés bevételi részének sike rés biztosítása megköveteli, hogy nagy lendülettel és jpbb szervezettséggel tovább fejlődjön a termelés, minden területen szocialista munkaverseny. Pártunk III. kongresszusa tisztele téré kibontakozó nagyarányú munkaverseny mutatja, hogy munkásosztályunkat növekvő ptunkakedv Iqatja át. Nen) szabad azonban a munkaversenyt kampánynak tekinteni!

Mit vár oz ország

parasztságunktól

Farkas elvtárs a továbbiakban a merőgazdaság spronlévő feladatairól szólva a következőké); mondotta:

— Àz ehnulf hetek tapasztalatai azt mutatják, hogy szorgalmas parasztságunk megértette a párt politikáját, amit tázoáyítá' nak a jól ápolt burgonya-, cukorrépa- és kukoricaföldek száz- és százezer holdjai. Ugyanakkor azonban meg kell jegyezni azt is, hogy egyes helyeken a munkatorlódás és az esős időjárás miatt a kapálásban lemaradás tapasztalható különösen Szolnok; Veszprém, Bács és Baranya megyékben.

— Népünk jólétének további emelése nagyrészt attól függ, hogy a mezőgazdaság dolgozói most, ezekben a döntő napokban hogyan végzik el a soronlévő me tógazdasági munkákat.

Az idő sürget! Sürget, mert a növényápolási munkák gyors elvégzése mellett gépállomásaink nak már most készülni kell az aratásra, a tarlóhántásra és cséplésre.

— A párt és a kormány elvárja dolgozó parasztságunktól hogy arra a nagy támogatásra melyet az elmúlt esztendőben az államtól kapott, most azzal válaszol, hogy maradéktalanul ele get tesz termény- és állatbegyüj- tési kötelezettségének. Néhány hét múlva kezdődik a gabonabe gyűjtési kampány. A begyűjtési kötelezettség cséplőgéptől való teljesítése államunknak és dolgozó parasztságunknak egyaránt érdeke!

Ezután arról szólott, hogy az állampolgári fegyelemben, az adófizetés terén az utóbbi hónapokban észlelhető némi javulás, de ez még nem tekinthető kielégítőnek. 1954 első negyedévében a parasztság adóinak csak 43.6 százalékát, áprilisban 53.2 százalékát, májusban az előzetes adatok szerint mintegy 74 százalékát fizette be.

Farkas elvtárs beszéde befeje zö részében a következőket mondotta:

Hazánk új, nagy fellendülés küszöbéhez érkezett

— Minden Jel azt mutatja, hogy hazánk új, nagy fellendülés küszöbéhez érkezett. A Magyar Dolgozók Pártja Hl. kongresszusának határozatai feltárták népünk számára fejlődésünk nagyszerű távlatait. Tisztában kell lennünk azonban azzal is; hogy bármennyire nagyszerűek is ezek a feladatok, eredményes megvalósításukhoz komoly, nagyon komoly erőfeszítésekre van szükség.

— Azokat a nagyjelentőségű feladatokat, amelyeket pártunk III. kongresszusa kitűzött, sikeresen csak úgy lehet megoldani, ha a pártszervezetek, szakszervezetek, DISZ- és MNDSZ-szer- vezetek, valamint a helyi tanácsok mind erőteljesebben bevonják népünk összerejét, új életünk építésébe. Csak ennek a feladatnak sikeres és folyamatos megoldásával lehet eredményesen a többi fontos feladatokat végrehajtani — anélkül nem! Ennek az alapvető feladatnak a megoldására új lehetőséget

nyújt a Magyar Dolgozók Pártja 111, kongresszusának nagy- jelentőségű határozata az új Függetlenségi Népfront létrehozásáról.

A Magyar Dolgozók Pártja III, kongresszusa a népjólét további emelésének, a mezőgazdaság fellendítésének, a szocializmus építésének vplt a kongresszusa. A kongresszus magasra emelte a nemzeti egység zászlaját. Utat mutatotf az összes szocialista, demokratikus, hazafias népi erők tömörülésére, a Magyar Függetlenségi Néptrontban.

— gépünkre támaszkodva a hatalmas szocialista Szovjetunió testvéri támogatósával, a népi demokratikus országok segítségével győzelemre visszük pártunk III. kongresszusának történelmi jelentőségű határozatait, a szocializmus építését hazánkban. (Lelkes taps.)

— A Mggygr Dolgozók Pártja központi Vezetősége nevében az előferjesztett 1954. évi állami költségvetést elfogadom. (Nagy taps.)

gzután Kossá István, a Mun- kgerpfartalékok Hivatalának elnöke szólalt fel. Kossá elvtárs felszólalásában a minisztertanács és közvetlen a minisztertanács aM rendelt szervek 1S54. évi költségvetésével foglalkozott. A következő felszólaló Piros Eászló altábornagy elvtárs, a belügyminiszter első helyettese a belügyi tárca költségvetésével foglalkozott. Ezután Herczeg Ferenc elytárs, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese a tervezés problémáiról beszélt. Parra- gi György Kossoth-díjas újságíró a külpolitikai tárca költségvetéséről, az önálló magyar külpolitika kérdéseiről beszélt felszólalásában, majd Szabó Gusztáv sztahanovista köszörűs az igazságügyi tárca költségvetésé- liez, Szijjártő Bajos, a pestmegyei tanács végrehajtó bizottságának elnökhelyettese a város- és községgazdálkodási minisztérium költségvetéséhez, dr. Bene Zoltán pedig a falu egészségügyi problémáihoz szólt hozzá.

Dr. Bene Zoltán felszólalása utóin az országgyűlés szerdai ülése véget ért.

Az országgyűlés csütörtöki ülése

Az országgyűlés csütörtöki ülése folytatta az 1954. évi költség- vgtés, a költségvetési törvény- javaslat, valami.nt az 1953. évi költségvetés végrehajtásáról szóló vitáját. Az ülésen megje lent Rákosi Mátyás elvtárs, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének első titkára, Nagy Imre, a miniszter- tanács elnöke, Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, valamint a politikai bizottság és a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének számos tagja.

Az ülést Nagyistők József, az országgyűlés alelnöke nyitotta meg, majd Házi Árpád, az Állami Ellenőrző Központ elnöke emelkedett szólásra.

Házi eivtárs felszólalásában foglalkozott a vállalatok gazdálkodásában mutatkozó hibákkal, a termelési költségek alakulásával. Emellett foglalkozott a vezetőmunka színvonala emelésének kérdéseivel. Következő felszólaló Dögéi Imre, az Orszá gos Földművesszövetkezeti Tanács elnöke szólt hozzá a földművelésügyi tárca költségvetéséhez. Foglalkozott azokkal az eredményekkel, amelyeket a kormányprogramm óta a mező- gazdaság fejlesztése terén elértünk. Részletesen foglalkozott a mezőgazdaság gépesítési beruházásainak terveivel, majd megállapította, hogy a mezőgazdaság fejlesztésére még soha sem voit olyan lehetőség, mint ma. Most tehát az a fontos, hogy a dolgozó parasztság éljen a lehetőségekkel. Ezekben a napokban és az elkövetkezendő időkben a falun van az ország tekintete. A párt és a kormány, az egész ország azt várja most a falu dolgozóitól, hogy készüljenek fel az aratásra, a fermésbetakarifásra, hogy jó munkájukkal biztosítsák a bőséges terméshozamot, hogy pontosan és maradéktalanul teljesítsék állampolgári kötelezettségüket. Felszólalása további részében hangsúlyozta a termelőAz Egyesült Államokat terheli a felelősség a koreai kérdés genfi megvitatásának megszakításáért

GENF. Sen Csien-Tu, az »Uj Kína« hírügynökség különtudó- sítója írja:

A szerdai nyugati sajtó elhallgatta azokat az új javaslatokat, amelyek segítségével a genfi értekezletnek a koreai kérdésről aedden megtartott utolsó ülésén elérhették volna a megoldást. Elhallgatta azt a tényt is, hogy a tárgyalások a 16 nemzetnek az Egyesült Államok által ösz- izehívott ülésén kidolgozott, előre megfontolt terv értelmében szakadtak meg. A 16 nemzet nyilatkozata, tekintet nélkül Nam ír, Molotov és Csou En-!aj külügyminisztereknek a megegyezés elérése érdekében az értekezlet elé terjesztett Új javaslataira, bezárta az ajtót a további genfi tárgyalások előtt a koreai kérdésben.

Genfi megfigyelők egyetértenek abban, hogy az amerikai és más küldöttségek mereven elutasító állásfoglalása minden javaslattal szemhen — anélkül, hogy azokat akár csak tanulmányozni lettek volna hajlandók — az egész világ előtt rájuk bántja a felelősséget a tárgyalások zátonyra jutásáért.

A Szovjetunió, Kína és Észak- Korea küldöttsége ismételten állást foglalt a koreai békés rendezés elérésére irányuló előfeszítések folytatása mellett. Az amerikai és a íiszinmanísto küldöttség nyilvánvalóan békebontó politikája nem kerülheti el a feszültség enyhítését és a békét követelő világközvélemény megbélyegző ítéletét. (MTI)

Párizsi lap Bidault Genfbe utazásáról

PARIES, (TASZSZ) Ismeretes, hogy Georges Bidault, a volt Laniel-kormány külügyminisztere június 16-án Genlbe repült, »hogy — amint az »AFP« írja — találkozzék Edennel, mielőtt az angol külügyminiszter az Egyesült Államokba utazik.«

Á »Paris Presse iTntrahsige- ant« ezzel kapcsolatban a többi között a következőket írja: Franciaország úgy döntött, hogy Géniben marad. Párizs számára valóban folyik tovább a tanácskozás. Ezt kívánja bizonyítani Bidault azzal, hogy Genfbe utazott. Csütörtökön hazatér Párizsba. A francia miniszter Edennek és Bedell-Smlth-nek minden, valószínűség szerint meg" magyarázza, hogy a francia közvélemény értetlenül fogadná az Egyesült Államok és Nagy-Bri- tannia minden olyan kísérletét, amelynek az a célja, hogy véget érjenek az Indokínávál kapcsolatos tárgyalások. Bidault hozzáteszi majd, hogy Franciaország számára mindaddig szó sem lehet az Indokínávál kapcsolatos tárgyalások megszakításáról, amíg nem alakul olyan francia kormány, amely egyetért az ilyen döntéssel.« (MTI)

szövetkezetek minden oldalról való támogatásának szükségességét.

Ezután Mészöly Gyula, a kecskeméti kísérleti gazriasag igazgatója szólalt fel. Felszólalásában foglalkozott a mezőgazdasági kísérletügyi intézmények munkájának eredményeivel.

— Tudósaink, kutatóink a népgazdaság segítségével, a szovjet tapasztalatok felhasználásával idáig főképpen az ipari és mezőgazdasági növények, valamint zöldségfélék nemesítésében értek el figyelemreméltó eredményeket — hangsúlyozta.

A kísérleti gazdaságok munkájáról szplva, fimondotta, a fő- feladatunkat képező vetőmag- szaporítási tervet, kevés kivétellel, az előirányzott mennyiségem felül teljesítették, és ezzel már 1954. évben jórészt biztosították az ország minőségi vetőmagszükségletét. Most arra kell törekedni, hogy a már gyakorlatban :9 kipróbált módszereiket mielőbb közrebocsássák. Kutatóink ehhez minden támogatást megkapnak. Továbbiakban foglalkozott annak a hatalmas anyagi segítségnek méltatásával, amelyet a költségvetés a mezőgazdaság fejlesztésére biztosít.

Czottner Sándor, a nehézipari miniszter első helyettese szólalt fel azután. Felszólalásában részletesen foglalkozott a nehézipar fejlesztése terén elért eredményeinkkel, a nehézipar előtt álló feladatokkal.

P o 11 á k Mihály, az iszkaszent- györgyi állami gazdaság kom- bájnvezetője, a kohó- és gépipari minisztérium költségvetéséhez szólt hozzá. Ezután Zsófi- nyec Mihály kohó- és gépipari miniszter mondotta el hozzászólását. Zsofinyee Mihály elvtárs a gépipar fejlődéséről és a gépiparra váró feladatokkal foglalkozott. Zsofinyee elvtárs felszólalása után szünet következett.

Szünet után elsőnek B o n t a József, a Sztáíinvárosi Mélyépítő főmérnöke szólalt fel. Ezután Szijjártó Lajos építésügyi miniszter felszólalása következett. Ebben az évben a mezőgazdasági építkezések a múltévivel szemben három és félszereséra emelkednek, — mondotta Szjj- jártó elvtárs. Majd a lakásépítkezésekkel kapcsolatban 15.000 lakásépítés befejezését és használatra való átadását jelezte erre az évre. A felsorolt eredmények mellett az építőipar hiányosságaival foglalkozva az építkezések önköltségcsökkentése kérdésével foglalkozott. Ezután K i k i 11 a i Sándorné, a Váci Kötöttárugyár dolgozója következett felszólalásra. A csütörtöki ülés utolsó szonokg M i s z n er Gyula, sztahanovista munkavezető volt. Felszólalásában a közlekedés- és postaügyi tárca költségvetésével foglalkozott. A költségvetés lehetőséget biztosít arra, hogy a vasút műszaki fejlesztését, valamint a dolgozók szociális és kulturális ellátását jelentős beruházásokkal biztosítsa — mondotta Miszner elvtársi Miszner Gyula felszólalásával a csütörtöki ülés véget ért. A csütörtöki ülést Rónai Sándor zárta be. Az országgyűlés pénteken délelőtt 10 órakor folytatja munkáját., A pénteki ülés napirendjén az 1954. évj költségvetés, a költségvetési törvényjavaslat, az 1953. évi költségvetés végrehajtásáról szóló jelentés folytatása, valamint a büntető perrendtartásról szóló, 1951. évi törvény módosításáról szóló törvényjavaslat szerepel.

Fogadás a prágai várban a testvéri kommunista pártok küldöttségei tiszteletére

PRÁGA. (TASZSZ) A Csehszlovák Kommunista Párt központi bizottsága június 15-én fogadást rendezett a prágai várban a testvéri kommunista- és munkáspártoknak a X. kongresszuson részvevő küldöttségei tiszteletére. A fogadáson megjelentek a Csehszlovák Kommunista Párt központi bizottsága politikai bizottságának tagjai, me ajelent továbbá a Szovjetunió

Komumnista Pártjának küldöttsége, élén N. Sz. Hruscsowal, a Szovjetunió Kommunista Pártja központi bizottságának első titkárával, a testvéri kommunista és munkáspártok küldöttségei, valamint N. P. Firjubin, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívül és meghatalmazott nagykövete é§ a népi demokratikus országok diplomáciai képviselői.

A fogadás szívélyes légkörben zajlott le. (MTI)