Bácskiskunmegyei Népújság, 1954. június (9. évfolyam, 128-153. szám)
1954-06-16 / 141. szám
MEGNYÍLT AZ ORSZÁGGYŰLÉS Kedd délelőtt 11 órakor meg- munkáját az országgyűlés új ülésszaka. Az ülésen megjelent Rákosi Mátyás, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének első titkára, Nagy Imre, a minisztertanács elnöke, Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Gerő Ernő, Farkas Mihály, Hegedűs András, Hidas István, Acs Lajos, Szálai Béla, a Magyar Dolgozók Pártja Politikai _ Bizottságának tagjai, Bata István, a Politikai Bizottság póttagja, Vég Béla és Matolcsi János, a Központi Vezetőség titkárságának tagjai, Boldoczki János külügyminiszter, Olt Károly pénzügyminiszter, Erdei Ferenc igazságügyminiszter, Zsoíinyecz Mihály kohó- és gépipari miniszter, Kiss Árpád könnyűipari miniszter, Szabó János város- és községgazdálkodási miniszter, Bognár József bel- és külkereskedelmi miniszter, Altomáre Iván élelmiszeripari miniszter, Szíjártó Lajos építésügyi miniszter, Bebriís Lajos közlekedés- és postaügy] miniszter, Darvas József népművelési miniszter, Er- dey-Grúz Tibor oktatásügyi miniszter és Zsoldos Sándor egészségügyi miniszter, valamint a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének számos tagja. A diplomaíapáiholyban helyet foglalt J. D. Kiszeljov, a Szovjetunió nagykövete, valamint a népi demokratikus országok diplomáciai testületének számos tagja. Az ülést Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Bemutatta a Népköztársaság Elnöki Tanácsa titkárának jelentését az Elnöki Tanácsnak a legutóbbi ülésszak óta végzett működéséről. A jelentést az országgyűlés egyhangúlag tudomásul vette. Ezután Olt Károly pénzügyminiszter beterjesztette az 1954. évi állami költségvetést, a költségvetésről szóló törvényjavaslatot, valamint az 1953. évi költségvetés végrehajtásáról szóló jelentést, Erdei Ferenc Igazságügyminiszter pedig a polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény módosításáról, a büntető perrendtartásról szóló 1951. évi III. törvény módosításáról és végül a belkereskedelmi minisztérium és külkereskedelmi minisztérium felállításáról szóló törvényjavaslatokat: Az országgyűlés a benyújtott törvényjavaslatok kinyomtatását és szétosztását határozta el és azokat előzetes tárgyalás céljából a gazdasági és pénzügyi, illetve a jogi bizottság elé utalta. Pesta László jegyző Ismertette Nagy Imrének, a minisztertanács elnökének az országgyűlés elnökéhez intézett levelét. A levélben a minisztertanács elnöke közli a minisztertanács határozatáét, amellyel javasolja az országgyűlés ügyrendjének olyan értelmű módosítását, amely lehetővé teszi, hogy a népköztársaság legfőbb A MEGYEI DISZ-bizottság elmúlt héten kibővített ülésen tárgyalta megyénk úttörő munkáját, a DISZ Központi Vezetőségé XII. ülésének határozata alapján. A kibővített ülésen részt veitek a járási és városi DISZ- titkárok, valamint úttörőtitkárok. Az értekezlet eredményességéhez nagyban hozzájárult, hosty a DISZ-központ űttöröosztá'yának munkatársai több mint két hétig tanulmányozták megyénk úttörő- munkáját és a kibővített ülésen beszámoltak tapasztalataikról. A beszámoló majd az azt követő vita megállapította azokat a fő hiányosságokat, amelyek eddig az úttörőmozgalom munkájában megmutatkoztak, vagy részben v ég napjainkban i* gátolják jövendő DISZ-fiataljaink tiegyénk úttörőinek mind eredmény esebb nevelését. Ismeretes, hogy pártunk a DISZ-szervezetekét bízta meg az úttörőmunkák vitelével, irányításával, az úttörők nevelésével. A gyakorlat azonban mind a mai napig azt mutatta, hogy DISZ-bizottságaink eddig különálló munkának tekintették az úttörőkkel való foglalkozást. A DISZ-titkárok nem értették meg, hogy az úttörőmunkát nekik kell elsősorban irányítani és vezetni, melyben legfőbb támaszuk az úttörőtitkár,. ügyésze az országgyűlés ülésein tanácskozási joggal részt vehessen. Az országgyűlés az ügyrend kiegészítésére vonatkozó javaslatot egyhangúlag elfogadta. Ezután Olt Károly pénzügyminiszter szólalt fel. — Tisztelt Országgyűlés! — A Magyar Népköztársaság 1954. évi költségvetésében kifejezésre jut a párt és a kormány politikájának fő irányvonala: a szocializmus alapjainak építése és ezzel párhuzamosan népünk anyagi és kulturális színvonalának következetes emelése. A költségvetés hűen tükrözi népgazdaságunk fejlesztésének azt az irányelvét, amely az új szakasz kulcskérdésének megoldására, a mezőgazdasági termelés általános fellendítésére vonatkozik. A költségvetés előirányzatai, a népgazdaság fejlesztésére, a dolgozók anyagi, szociális és kulturális szükségleteinek fokozottabb kielégítésére, a honvédelemre és az államigazgatás feladataira fordítandó összegeik új arányai teljes mértékben kapcsolódnak azokhoz a feladatokhoz, amelyeket a Magyar Dolgozók Pártja III. kongresszusa tűzött dolgozó népünk elé, Az 1954. évi költségvetés végrehajtása hozzá fog járulni a III. kongresszus határozatainak megvalósításához és jelentős lépést jelent előre dolgozó népünk további felemelkedése, hazánk felvirágoztatása útján. Utána az előadó rátért az 1953. év második felében végrehajtott pénz és anyagi eszközök átcsoportosításának a méltatására. Majd megvizsgálta az áruforgalomnak hatását az életszínvonal összefüggéseivel kapcsolatban. Ezután ismertette a szocializmus építésének új szakaszában elért nagy sikereket. 1953-ban népgazdaságunk jelentősen fejlődött. Az ipari termelés 11,8 százalékkal, a mezőgazdasági termelés 18.4 százalékkal haladta meg az előző évit. A kormány intézkedései nemcsak dolgozó népünk életszínvonalát emelték, hanem hatásukra komoly javulás állt be a termelésben, megnövekedett a parasztság termelési kedve, megszilárdult a munkásosztály és a dolgozó parasztság szövetsége. Ezután azokról a hibákról szólt, amelyek főleg a termelés átszervezése terén nyilvánultak meg abban, hogy egyes vezető szervek nem tartottak lépést a kormány- programm megjelenése után dolgozó népünk tettrekészségével, — Tisztelt Országgyűlés! — Rátérek ezután az 1954. évi költségvetési javaslat ismertetésére. Az 1934. évi állami költségvetés bevételei 49 milliárd és 684 millió forintot, kiadásai 47 milliárd és 891 millió forintot tesznek ki. A költségvetés egyenlege 1 milliárd 793 millió forint felesleget mutat. Volt olyan járási DISZ-titkár, aki elismerte, hogy DlSZ-bizott- ságuk érdemben nem foglalkozott az úttörőmunkával, ilyen pont nem szerepelt az ülések napirendjén, inkább csak általánosságban vitáztak róla. Mint például a dunavecsei járási DISZ- bizottság. De hasonló értelemben nyilatkozott a felszólalók közül több elvtárs is. Annak a hatása, hogy a Díszmunkát és úttörőmunkát régebben országos viszonylatban is külön irányították, még mindig erősen érezhető volt ezen az ülésen. A hozzászólásokból kitűn1:, hogy a járási DISZ-titkárok legtöbbje nem ismeri az úttörőszervezetek működését, így pedig azt irányítani sem tudják. DlSZ-szcrveze- tciftkben ez a reszortszellem odavezetett, hogy megyénk viszonylatában jelenleg az úttörőcsapatok többségének működése nem elégíti ki gyermekeink érdeklődését. Hiányzik az úttörők mozgalmi életéből a rendszeres sport, az új és kedvelt játékok, a helyesen értelmezett romantika — általában Visszaesett a táborozási élet, a táborozási mozgalom. ÚJ ÜLÉSSZAKA — A költségvetés tervezetében kifejezésre jut a kormány politikájának az a célkitűzése, hogy népi demokratikus rendszerünkben mind következetesebben és átfogóbban érvényesüljön a szocializmus gazdasági alaptörvénye, hogy az ország termelőerőinek fejlesztését szervesen összekapcsolja a dolgozó nép és mindenekelőtt a munkásosztály anyagi és kulturális jólétének állandó emelésével. — Ennek a célkitűzésnek megfelelően a dolgozók anyagi jólétének emelése érdekében az állami költségvetés tervezete biztosítja olyan fontos — s részben már megvalósult — kormányzati intézkedések pénzügyi feltételéit, mint a hús- és zsírárak március hó folyamán történt leszállítása. az elmúlt hónapokban mér végrehajtott, illetve tervbe vett bérpolitikai intézkedések, az öregségi és rokkantsági járadékok és nyugdijak jelentős részének felemelése. — A kormány nagy figyelmei fordít dolgozó népünk és gyerme-' kei sokoldalú műveltségének és képzettségének emelésére, nagy áldozatokat hoz az egészségügy és szociális viszonyok továbbfejlesztése érdekében. Az emberről való gondoskodást tartja szem előtt kormányunk akkor, amikor ebben az évben 1.3 milliárd forinttal fordít többet a kulturális és szociális célokra, mint 1953-bán. — Az állami költségvetés tervezete a népművelési intézmények, tudományos kutatóintézetek továbbfejlesztésére, a színházak, valamint a sport- és testnevelési intézmények fenntartására, egyéb kulturális célok megvalósítására 850 millió forintot irányoz elő. Nagy összegeket fordítunk a költségvetésből kulturális és művészeti céltámogatásokra. — Az emberről való szüntelen gondoskodás elve hatja át az egészségügyi és szociális célokra fordított kiadásaink minden tételét. A kórházi ágyak száma mintegy 8 százalékkal, a bölcsődei férőhelyek száma 20 százalékkal nőtt. —• Tisztelt Országgyűlés! — Dolgozó népünk anyagi jólétének állandó növelése szükségessé teszi az alapvető élelmiszerek termelésének jelentős mérvű fokozását. Az elkövetkezendő években, de már 1954-ben is előtérbe kerül tehát a lakosság növekvő ellátása élelmiszerrel, valamint a könnyű- és élelmiszer- ipar nyersanyagellátásának ki- szélesítése. Ezért vált a népi demokrácia fejlődése új szakaszának kulcskérdésévé, további előrehaladásunk döntő láncszemévé a mezőgazdasági termelés általános, nagyarányú fellendítése. A költségvetésnek a népgazdaság fejlesztésére szolgáló kiadásai között ezért jelentősen emelkedtek a mezőgazdaság fejlesztését szolgáló előirányzatok. ELÉGTELEN a fiatalok között végzett politikai nevelőmunka is. Ez főleg abban mutatkozik meg, hogy DISZ-szervezeteink“ elhanyagolták az úttörők hazafias nevelését, haladó nemzeti hagyományaink ápolását. Pedig ha csak azt az egyet állapítjuk meg, hogy Bács megye a magyar Alföldnek ez. a jelentős része Petőfi Sándor szülőhazája volt — már is hatalmas kiaknázhatatlan lehetőségek állnak rendelkezésére DISZ-bizottságainknak az úttörők hazafias nevelésében. Ez pedig csak egy példa a sok közül. Hasonló értelemben nyilatkozhatunk a megyei DISZ-bizottság és a megyei tanács oktatási osztályának viszonyáról, mely eddig nem volt a legjobb. Bár Bakos elvtársnő a megyei DlSZ-bizott- ság iskolai osztályának vezetője ugyan tartja a kapcsolatot az oktatási osztállyal, de sem Mádi elvtárs, a megyei DISZ-bizottság titkára nem keresi fel a megyei tanács oktatási osztályát, sem Tóth elvtárs a megyei tanács oktatási osztályának vezetője nem látogatja a megyéi DlSZ-bizott- ságot. Ha vezetők közt nem kiAnnak érdekében, hogy a központi feladat megoldása terén már 1954-ben is eredményesen előrehaladjunk, a mezőgazdasági beruházások előirányzatét az előző évhez képest megkétszereztük. Több ezer traktort, számos kombájnt, cséplő- és egyéb mezőgazdasági gépet juttatunk a falunak, hogy megkönnyítsük és termelékenyebbé tegyük a mezőgazdasági munkát. Ezután elmondotta, hegy idén több mint 70 százalékkal növekszik az öntözött területek nagysága s a költségvetési kiadások között kereken 1300 millió forintot fordítanak a gépállomások fejlesztésére és megszilárdítására, s ez 62 százalékkal több az előző évi kiadásoknál. A mezőgazdaság állami szektora beruházásainak finanszírozását szolgáló kiadásokon kívül a szövetkezeti szektor beruházásainak megvalósításához hosszú- és középlejáratú hitelek címén jelentős összeget irányoztak elő, elsősorban a termelőszövetkezetek beruházásaira, építkezéseire, állatállományának növelésére, továbbá silóépltésre, halastavak és öntözőtelepek létesítésére, a termelőszövetkezeti tagok háztáji állatvásárlásaira. Amikor a kormány maximális segítséget nyújt a mezőgazdaság szocialista szektorának, ugyanakkor hathatós támogatásban részesíti az egyénileg dolgozó parasztságot is. Számos intézkedéssel növelte az egyénileg dolgozó parasztok érdekeltségét a termelés fokozásában, a szerződéses, valamint a beadásra kerülő egyéb termékek átvételi árának felemelésével, a gépállomások díjtételeinek leszállításával, az ingyenes állatorvosi szolgálattal, a kedvezményes áron történő tenyészállat- és vetőmagjuttatással. Olt Károly a továbbiakban rámutatott arra, hogy a mezőgazdaság fejlesztését szolgáló kiadások elősegítik a népgazdaság alapvető két ága: az ipar és a mezőgazdaság tervszerű arányos fejlődését. A beruházások elősegítik a város és falu termelési és árukapcsolatainak kiszélesítését. A dolgozó nép fogyasztási cikkekkel történő ellátása terén fontos szerepe van az állami begyűjtési szerveknek, rajtuk múlik, hogy a lakosság élelmicikkel, az ipar mező- gazdasági nyersanyaggal zavartalanul el legyen látva. A lakosság reáljövedelmének jelentős emelkedése, a fogyasztási cikkek termelésének erőteljes fokozása biztosítja, hogy az állami és szövetkezeti keresttede- lem forgalma nagy mértékben emelkedjék. Az állami kiskereskedelem áruforgalma 1954-ben mintegy 22 százalékkal lesz magasabb mint 1953-ban. Ezután Olt Károly vázolta külkereskedelmi kapcsolataink bővülését, majd az állami vállalatok költségvetéseiről beszélt. Feltárta a tanácsok gazdálkodásában rejlő hibákat és hiányosságokat. elégítő a kapcsolat, akkor nem lehet csodálkozni azon, hogy miért hagy annyi kívánnivalót maga után az egyes DISZ- és úttörőtitkárok és a pedagógusok egymáshoz való viszonya a járási bizottságokon, a községekben, termelőszövetkezetekben és tanyákon. De így történhetett meg az is, hogy az úttörők nyaralta- tásl keretét egyidőbén osztotta szét a megyei DISZ-bizottság is és a megyei tanács oktatási osztálya is. VANNAK, persze a DISZ- és úttörőmunkának szép eredményei is megyénkben, méghozzá nem is elvétve. Igen hasznos tapasztalatokat mondott el és szép eredményeket sorolt fel a kecskeméti úttörőház vezetője. Követendő példa a hartai úttörők kiemelkedően jó szakköri munkája, nemkevésbbé a bajai járás magyar és nemzetiségi fiataljainak eleven szervezeti élete, népművészeti-, tánc- és énekcsoportjai. Példakép ugyanakkor az a számos fiatal, aki eredményesen hajtja végre az MDP megyei bizottsága által adott pártmegbízaVázolta azokat az okokat, ame-< lyek szükségessé teszik a tanácsok hatáskörének további kiszélesítését, önállóságuk fokozását minden téren, így a költségvetési gazdálkodás terén is. A tanácsok gazdálkodási jogkörének kiszélesítésével megnő a tanácsok felelőssége. Ezzel egyidejűleg fokozni kell a pénzügyi ellenőrzést is. Olt Károly ezután áttért az 1954. évi költségvetés bevételi előirányzatának ismertetésére. Hangsúlyozta, hogy az 1954. évi költségvetésnek bevételei túlnyomórészben a szocialista szektorból származnak. Az állami bevételek fő forrása állami vállalataink termelő munkája. Növekvő bevételeket csak növekvő termelés — ezen belül a termélés gazdaságossága, a legmesszebbmenő takarékosság biztosíthat. A fő figyelmet ezért a munka termelékenységének állandó növelésére, az önköltség csökkentésére, az anyaggal való messzemenő takarékosságra, a termékek, árucikkek minőségének emelésére kell fordítanunk. Ezután az önköltség alakulásával, majd a lakosságtól származó adóbevételekkel foglalkozott. Aláhúzta, hogy az első negyedévben a mezőgazdasági lakosság 170 millió forinttal maradt adósa az államnak. Fontos feladat tehát, hogy megszilárdítsuk az állam- polgári fegyelmet és megjavítsuk az adófizetési készséget. Az egyéni takarékosságról szólva megemlítette, hogy ez egyre Inkább gyökeret ver a falun isj A Bács megyei Vaskút községnek az ország valamennyi községéhez »Ahány ház, annyi betétkönyv« jelszóval intézett versenyfelhívásához, eddig több mint 2000 község csatlakozott, Befejezésül hangsúlyozta, hogy az 1954. évi költségvetés a szocializmus építése új szakaszának első költségvetése. Ezzel az orzággyűlés keddi ülése véget ért. Az ülésszak munkáját szerdán délelőtt 10 órakor folytatja, PAPÍR. I ÉS RONCYGYÜJTŐ HÓNAP Június 15-től július 15-ig papír- és rongygyűjtő hónapot tartanak megyénk városaiban, falvaiban. Ezekben a hetekben a MÉH gyűjti mind a rongyokat, mind a papírhulladékot. Aki a MÉH-nek átadja a rongyot, Illetve papírhulladékot, az nemcsak pénzt kap ellenértékként, hanem elősegíti azt, hogy az őszszel gyermekeinket új tankönyvekkel tudjuk ellátni. A fiatalokon, tanulókon, úttörőkön, diszis- tákon áll a papír- és rongygyűjtés sikere. Életszínvonalunk emelését segítjük elő, ha gyűjtjük a hulladékot az iparnak. A legjobb gyűjtők a papírgyűjtő hetek alatt jutalomban részesülnek: tást, híres szőlő- és gyümölcstermesztési kultúránk fellendítésében. Helyes kezdeményezések is szóbakerültek ezen a kibővített ülésen. Nem egy felszólaló javasolta például, a termelőcsopór- tok és állami gazdaságok látogatását, melyeknek révén az úttörők megismernék a gazdaság életét, a gépeket, állatokat s mindemellett soha el nem múló élményeket szereznénk nekik. A kibővített ülésnek mégis az volt a legnagyobb eredménye, hogy a járási és városi DISZ-titkárok megértették, hogy nemcsak az úttörőtitkár feladata a jövendő DISZ-tagokkal való foglalkozás, sőt a DISZ-titkároknak kell irányítani az úttörőmunkát, nekik kell közvetlenül vezetni, mely munkában az úttörőtitkárok/ és aktívák az első segítőtársaik. A MEGJELENTEK mind azon" nézetüknek adtak hangot, hogy részükre igen hasznos volt ez az értekezlet, sokat tanultak ebből a tapasztalatcseréből és a hallottakat hasznosítni fogják gyakorlati munkájukban. Nem kétséges szerintünk sem, hogy ennek az értekezletnek a hatása rövid idő alatt jelentős változást fog eredményezni jövendő DlSZ-fiatal- jaink — az úttörők életében, hazafias nevelésében, - r AZ ÚTTÖRŐMUNKÁRÓL TÁRGYALT A MEGYEI DISZ-BIZOTTSÁG KIBŐVÍTETT ÜLÉSE