Bácskiskunmegyei Népújság, 1954. április (9. évfolyam, 77-102. szám)
1954-04-15 / 89. szám
JLátúaatáa a Balai (ßutiaiizmiktn Aki ritka vendég Baja városában és véletlenül a Munkácsy Mi- há’.y-utcába vetődik, sejtelme sincs, hogy a Munkácsy Mihály-ut- jára néző 6—3 ablakos Ház termeiben milyen gépek zakatolnak. A Kölcsey Ferenc-uteai vörös csillagos, rácsos kapu mögött fürge, mozgású munkások Keze alatt szinte óráról- órára emelkedik egy új épület fala. A gépek zajától hangos termek lakói részére építenek gyönyörű fürdőt és öltözőt. Különben a rácsos kapu a Bajai Ruhaüzem bejárati Kapuja, amit a szokástól eltérően, egy felírat sem jelez. Pedig nincs ok arra, hogy így elzárkózzanak a külvilágtól. A III. pártkongresszus tiszteletére tett vállalásaikat becsületesen túlteljesítették. Az első negyedéves tervükét a vállalt 110 százalék helyett 114.4 százalékra teljesítették és 430 ezer forint értékű gyermekinget juttattak terven felül az ország dolgozóinak. Az üzem szabásza Petkovics Ferenc és Galiai András napi tervét rendszeresen 130 -r-140 százalékra teljesíti Czeglédi Gyuia rajzoló a szabásmin Iáit előre elkészíti, amit a szabászéit a tornyosuló anyagra helyeznek és gondos, Figyelmes munkávái egyszerre 160—180 ing- részt is kiszabnak. A szalagok között folyó versenyben a Csengődi József irányításával dolgozó Uttöro- szalag vezet. A jó kollektív munkának megvan az eredménye. Naponta több, mint 300 úttörőinget készítenek el. Kling Béla galléro- zó tervét állandóan 130 százalékra teljesíti. A vasalók közül Molnár Borbála er el jó eredményt. A tervszerűit előírt 120 darab ing helyett egy műszak alatt 240-et is vasal, átlagteljesítménye 170 százalék. A »’kongresszusi versenyben legjobb eredményt elért szalag« c. vándorzászló elnyerésére is jelenleg az Úttörő szalag eseiyes. A 3-as számú szalagnál 170 százalékos teljesítménnyel Vinkő Jánosné kerüit az első helyre. Kovács Istvánná a 2-es számú szalag dolgozója napi tervét több héten keresztül 116 százalékra íel- iesíti, A második negyedéves terv beindulása kor volt némi kiesés, az első nap az üzem nem tudta tervét teljesíteni, de a második napon már 105, a harmadik napon 102 százalékra és azóta rendszeresen teljesítik a napi előirányzatot. A második negyedévben nemcsak gyermekingek, hanem a férfi hálóingek és pizsama gyártását is tervezik. V. G. A Hajai Gyapjúszövetgyár levelezőinek megbeszéléséről Az eimúlt évben nem igen múlt el egy hét sem, eogy a Bajai Gyapjúszövetgyárban dolgozó levelezőink ne kerestek volna fel bennünket írásaikkal. Ozv. Bakanek Jánosné, Prei- szinger Béla, Kubinyák Antalné és Preiszig Teréz levelein keresztül rendszeresen hírt adott a tervek teljesítésében elért eredményekről. Nagy segítséget nyújtottak leveleiken keresztül az üzemek előtt álló feladatok megoldásához. De ebben az évben el-el- maradoztak levelezőink írásai. Pedig lett volna miről írni, a Bajai Gyapjúszövetgyár levelezőinek is. Annak ellenére, hogy több külső körülmény gátolta a munka menetét, szép eredményeket értek el a kongresszusi versenyben és komoly fejlődésen ment keresztül az üzem sport és kulturális élete is. Április 8-án az üzemben megtartott megbeszélésen levelezőink bátran elmondották , hogy md az oka eddigi hallgatásuknak. Szilaski Ferenc hozzászólásában az üzemi levelezők panaszát tolmácsolta, amikor elmondotta, hogy a szerkesztőség és a levelezők közötti kapcsolat gyengült. Csökkent a levelezőkkel való személyes foglalkozás, ami megmutatkozott abban, hogy az újság munkatársai csak akkor keresték fel a levelezőket, amikor egy-egy eseményről kértek tájékoztatást. Preiszinger Béla elvtárs felszólalásával nagy segítséget nyújtott a levelezők nevelésében és munkájuk irányításában mutatkozó hiányosságok megszüntetéséhez. A következő időkben szerkesztőségünk munkatársai nagyobb gondot fordítanak arra, hogy a levelek választási határidejét betartsák és a beérkező levelek közül egy se maradjon intézetlenül. Nem egy levelezőnk kifogásolta hozzászólásában, hogy sz újságban közölt levelek sokszor nem tükrözik az eredeti levél mondanivalóját. Ez is gátolta a Bajai Gyapjúszövetgyárban a levelezési mozgalom fejlődését. A levelezőkkel és az újsággal való kapcsolat megszilárdítása nem csupán a szerkesztőségtől függ, hanem a levelezőktől is. Mi reméljük, hogy munkánk kölcsönös megjavításával elérjük, hogy naponta kapunk leveleket az üzem dolgozóitól. Bízunk abban, hogy rövid időn belül módunk lesz a baráti beszélgetésen részvevő Farkas László műszaki dolgozó, Herma- nics Dénesné szövő, Karlovicz Nándor, Vukov János, Ribár Béláné, Lakncr Lőrinc új levelezők írásait is olvasni. Fiataljaink felkészülnek a csütörtöki vasgyüjtő délutánra Az Országos DISZ-Bizoitság határozata értelmében április 15-én, csütörtökön délután országszerte vasgyüjtő délutánt tartanak. A DISZ-bizottságok alapszervi vezetőségei úgy készülnek fel erre a napra, hogy jól megszervezik a gyűjtést. — MTH-fialalok és az úttörők iskolánként brigádot szerveznek és házról-házra járva gyűjtik a vasat, a fémet. Megyénk az országos versenyben a vasgyüjtésben az utolsó helyre szorult. A csütörtöki gyűjtéstől nagyban függ, hogy előbbre kerüljünk a rangsorban, hogy minél több vasat adhassunk kohóinknak. A kecskeméti Árpád-mozi április 15-én tűzi műsorára a »Bűvös szék« című új magyar filmet. A film Karinthy Frigyes szatírájából készült és fia, Karinthy Ferenc írta a forgatókönyvet. Az alábbiakban közöljük Karinty Ferenc nyilatkozatát a filmről. Gyermekkoromból emlékszem ra, hogy apám mennyire szerette ezt az írását. Sokszor beszélt róla, emlegette, s bosszankodott, ha hírét vette, hogy a »Bűvös szék« alapötletét valahol megint ellopták, — mert bizony nem egyszer elplagizálták és el- sekélyesítették ezt a gondolatot: a széket, amelyben ülve mindenkinek ki kell mondania az igazságot. Hogy mennyire izgatta, foglalkoztatta ez a téma, az is mutatja, két változatban is megírta, s annakidején — sok évtizeddel ezelőtt — mindkettőt elő is adták, nagy sikerrel. Emlékszem, az is többízben szóba került, hogy filmet készítsenek belőle, de aztán mégsem lett so* ha semmi a dologból. Túl keserű volt, gondolom, a pilula, túl éles a szatira: hiszen talán nem is volt még egy írása, amelyben ilyen metsző gúnnyal és ilyen közvetlenül leplezte volna te az akkori világ korrupt uralkodó rétegeit. Mi tette most időszerűvé a »Bűvös szék«-et? Úgy iiiszçm, az, hogy a szatira, a leleplezés kiélezett, humoros formája mind nálunk, mind a szovjet és népi demokratikus irodalmakban előtérbe került. A mi új közönségünk vágyik a nevetésre s most már valóban tiszta szívvel nevetheti ki az elmúlt világ minisztereit, államtitkárait, fűzfapoétáit, sarlatán »hivatalos« orvosait, s mind a többieket, akik a »Bűvös szék«-beh szerepelnek. Nagy örömmel fogadtam én is a megbízatást, hogy írjak filmet Karithy Frigyesnek ebből az egyfelvonásos jelenetéből. A rendezővel, Gertler Viktorral, kezdettől fogva együtt dolgoztunk. Mindenekelőtt azt tisztáztuk, hogy Karinthy Frigyesnek nincs szüksége arra, hogy »aktualizálják«, nemcsak az ő * K szellemének, de az ő szavainak is kell megszólalnia a vásznon. Kritikája olyan szellemes és találó, hogy azt minden hamis modernizálás csak elsekélyesí- tené. Első dolgom az volt, hogy a »Bűvös szék« két eredeti változata alapján megírjam a film nyers szövegét. Ezután Gertler Viktor tanácsai felhasználásával elkészítettem az iro- lalmi forgatókönyvet, ez. lett aztán a végleges, úgynevezett technikai forgatókönyv alapja, amelyet Gertler irt meg. De a film alkotásában résztvettek a színészek is, Balázs Samu, Uray Tivadar, Sennyei Vera, M anyai Lajos, Feleki Kamill, Horvath Tivadar, Pongrácz Imre, Gáti József, Tompa Sándor, Solthy György, Kiss Manyi és a többiek. Sok kedves ötletet adtak a filmhez, s úgy láttam, nagy szeretettel és lelkesedéssel dolgoztak. Soha nem írtam még forgató- könyvet, ez az első film, melynek alkotásában részt vehettem. Nagy örömmel, sok mulatsággal járt ez a munira. Remélem, hogy a közönség is örömmel, nagy nevetéssel fogadja majd a »Bűvös szék«-et. Vergilius írta, hogy a rossz időkről, ha már elmúltak, jó emlékezni. Jó nekünk is emlékezni, könnyű szívvel nevetni azon, hogy a »Bűvös szék« alakjai már csak a film vásznán jelenhetnek meg, Megyénk Traktor sportköreinek 1954. éri feladatai A Traktor-sportkörük a Mező- és Erdőgazdasági Dolgozók Szakszervezetének irányítása mellett működnek, hatalmas jelentőségű munkát végeznek most, amikor pártunk és kormányunk az egész dolgozó nép anyagi és kulturális jólétének emelése érdekében a mezőgazdaság nagyarányú fejlesztését tűzte ki célul. A Programm végrehajtása a Traktorsportköröknek is szép és megtisztelő feladatot ad, a mezőgazdaságban dolgozó parasztfiataloknak az eddiginél sokkal nagyobb lehetőséget kell biztosítani ahhoz, hogy a testnevelésbe bekapcsolódjanak, hogy a sportban edzett, egészséges falusi fiatalság jobban helyt tudjon állni a munkában és a haza védelmében is. Megyénkben 11 Traktor-sportkör működött 1953-ban. Ebben az évben jó lemérhető volt az, hogy ahol a vállalati igazgató jelentőséget tulajdonított a sportnak, ott megfelelő élénk sportélet fejlődött ki, ahol azonban közömbösek voltak a sport iránt, ott csak névleg működötc a sportkör, de lényeges sporttevékenységről nem beszélhetünk. 1953-ban a sportkör anyagi alapját az igazgatói alap kulturális és sportalapja képezte. Hogy mit fordítottak sportcélokra, az teljesen az igazgató elvtársak jó, vagy rossz hozzáállásától függött. Vegyünk néhány példát. Kunfehér- tón éppen az állami gazdaság vezetőinek támogatásával nagyszerű sport- létesítmények születtek, melyeken pezsgő sportélet fejlődött ki. Ugyanakkor Kunbaján szinte teljesen megfeledkeztek a sportról, de Baján a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat sem fordított sportcélra semmit, hanem a sporthozzájárulást a kultúrterem átalakítására fordította. Ilyen körülmények között ezeken a helyeken nem is fejlődhetett a sport, a dolgozók nem sportolhattak. Ebben az évben jelentős’ változás történt. A minisztertanács szabályozta a kulturális és sportcélokra felhasználható összegeket, ebben az évben megfelelően ellenőrizni fogják azt, hogy a kulturális Ó3 sportcélokra fordítsák ezeket az összegeket és* ne másra. 1953-ban nem egy lielyen.1 fordult elő, hogy a kulturális és< sporthozzájárulást egyáltalán nemi használták fel. Ez teljesen helyte j len. A mezőgazdasági üzemek igaz 4 gatóinak meg kell érteniök, hogy azi anyagi hozzájárulást akkor is ren-r delkezésre kell bocsátani a község-} ben működő Traktor SK-nak, ha aai nem a saját üzeme keretében mű a ködik. Nehogy üzemi sovinizmusból! az összegek, amelyeket az állanú sportcélra biztosít, felhasználatlanul# maradjanak. . * , 1954-ben cl kell érnünk, hogy min-» den Traktor SK-nak legyen tár-j sadalmi edzője, aki megfelelő szak-j tudással nevelje parasztíiataljainkat j növelje sporttudásukat. A legtöbb} olyan sportkörnél, ahol nem f oly ti rendszeres sportmunka, abban .’áttá'4 ennek okát, hogy nincs, aki az edz<M seket vezesse. Ragadjanak meg min4 den alkalmat Traktor-sportköreink,! hogy a TSB-k keretén belül megindít tott edzőtanfolyamokon egy-egy! sportoló vegyen részt. Legyenek* figyelemmel sportköreink arra, hogy- a versenynaptár szerinti sportkora versenyeket rendezzék meg, több* gondot fordítsanak az MHK testne-t velési rendszerre való mozgósításra. Az elmúlt évben Garán. Bácsalmáson, Nemesnádudvaron kitűnő eredményeket értek el ezen a téren, de nem egy olyan sportkörünk van, mint például* Császártöltés, Kalocsa és Katymái> 8hol minden lehetőség mellett seAi-< mit sem tettek. Ez évben maguk aj sportkörök szabták meg a fejlesztésű tervüket, tehát lényegesen jobb mun-} kát végezhetnek, minőségileg sokat javíthatnak a sportmunkán. A Traktor SK vezetői előtt az legyen a legfontosabb, hogy a falusi fiatalok minél nagyobb tömegét kapcsolják be a rendszeres sportolásba. Erős. edzett mezőgazdasági munkásokkal eredményesebb lesz üzemeink munkája, pártunk és kormányunk mezőgazdaságra vonatkozó határozatait jobban tudják végrehajtani. S. Tóth József. Traktor SE területi elnök. Kovács Katalin a Kecskeméti Honvéd versenyzője Magyarország 1954. évi ifjúsági mezei futóbajnoka Április 11 én, vasárnap rendezték meg Budapesten, a kerepesiúti lóversenytéren Magyarország 1951. évi mezei futóbajnokságait. A verseny női ifjúsági számában Kovács Katalin, a Kecskeméti Honvéd versenyzője nagyszerű eredményt ért el és kitűnő időeredménnyel megnyerte a bajnokságot. Az ország legjobb 33 ifjúsági női versenyzője vágott neki a kb. 1000 méteres távnak. Kovács Katalin már a táv első negyedrészében átvette a vezetést és mintegy 5 méter előnye, Sporthírek A Kecskeméti Honvéd SE április 15-én délután pártunk III. kongresszusának tiszteletére felajánlásképpen a megye területén lévő élüzemben, a Kalocsai Paprika Trösztnél . sportbemutatót tart. A sport- bemutatón ökölvívók, birkózók szerepelnek. A bemutató után a Tröszt dolgozói * a Honvéd-sportolóknak viszonzásként kultúrműsort adnak. LABDARÚGÁS ISKOLAI DÖNTÖK Bajai Építőipari Technikum— Szegedi Építőipari Technikum 1:0 (0:0). A Pécsi Építőipari Technikum 2:0-ás legyőzése után most a Szegedi Építőipari Technikum csapatát győzte le hatalmas küzdelemben 0:0-ás félidő után az utolsó tíz percben rúgott 11-esből Pálmai révén a Bajai Építőipari Technikum. A Bajai Építőipari csapat most nagy szoi’gaíommal készül a további országos bajnoki ’mérkőzésekre. OOOOOO0OO0OO0OOOOO0OO Mozik műsora KECSKEMÉT. VÁROSI MOZI 15-én, csütörtökön: Senki nem tud semmit Cseh bohózat Előadások kezdete: 6 és 8 óra KECSKEMÉT, ÁRPÁD MOZI 15-én, csütörtökön: Bűvös szék Karinthy Frigyes szatírája nyomán készült új magyar filmvígjáték Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor BAJA, URÁNIA MOZI 15-én, csütörtökön: Ezüstszínű por Uj, magyarul beszélő,, színes szovjet film egy rejtélyes találmányról Előadások kezdete: fél G és fél 8 órakor BAJA, KÖZPONTI MOZI 15-én, csütörtökön: Furfangos fejedelem Olasz mesefilm Előadások kezdete: 6 és 8 óra, _ volt. Kétszáz méterrel a lél előtt erősen megközelítette öt Balogh, a Bp- Haladás versenyzője, de Kovács még? erősíteni tudott és biztosan nyerte» meg a versenyt. Kovács Katalin az erősakaratú é» szorgalmas versenyzőknek példája.. Az előző évben csak rövidebb távo-, kon versenyzett és megyei viszonylat-* ban is csak 2. helyezett volt. Edzéseit télen sem hagyta abba. hanem szorgalmasan készült az 1951. évi versenyévadra. Eredményével bebizonyította, hogy erős akarattal vidéki versenyző is érhet el jó eredményt országos bajnokságon. Magyarország 195j. éri női ifjúság* mezei futóbajnokságának eredményei 1. Kovács Katalin (Kméti Honvédé 3.27 3 2. 'Balogh <Bp. Haladás) 3.29. 3. Kuthy (Bp. Honvéd) 3.29.7. A sportkörök közti csapatversenyt a Honvéd csapata nyerte meg. ■OGOOOOOOOOOOOOO00OOO0» Vpró hirdetések BÚTOROZOTT szobát keres tisztvi-» selőnő. — Cimet a kecskeméti kiadód ba kér. 435 HIVATALSEGÉDI, vagy hasonló* beosztású állást keres magános nő. —* Címe a kecskeméti kiadóban. xu BŐRDÍSZMŰVES, jobbkaros varró3 gépet veszek. — Budapest, XIV.J Ilka-u. 37—a. Virág. _______ 43ií B UDAPESTI munkahelyeinkre ál-? landó munkára felveszünk kőműves, ácsszakmunkásokat és építőipari segédmunkásokat. Dolgozóink 3 forintos áron napi egyszeri étkezést kapnak, vidéki dolgozóink részére ingyenes szállást biztosítunk. A család-! tenntartők, akik naponta nem tudnaic hazatérni családjukhoz, napi 6 forint! különélési pótlékot kapnak A négy-i hetenkénti hazautazást biztosítjuk- Egyéves szerződéskötés esetén 200* torint jutalmat adunk a leszerződött' dolgozóinknak. Vidékről jelentkezői dolgozóinknak a felutazási költsé-j get a vasútjegy átadása ellenében! visszatérítjük — Jelentkezni lehet;! az Ë. M. 22/5. Építőipari Vállalatnál,] Budapest, XIII., Fóti-út 58. s/J alatt. ’ 50-13 BUDAPESTI állandó munkára kubi-j kos- és férfi segédmunkásokat felve-j szünk. Munkásszállást, munkaruhát! adunk. Családfenntartóknak napi ÍO Ft különélési pótlékot fizetünk. A. telutazás vasúti költségét alkalmaztatás esetén visszatérítjük. Négyhetenkénti haza- és visszautazás vasúti költségét viseljük. — Jelentkezés: Budapest, V., Belgrád-rkp. 13—15. sz. Fővárosi Útépítő Vállalat munkaügyi osztályán, 5045 Bácskiskunreegyei NÉPÚJSÁG ■,» az MDP Báesáiskunraegyci y Bizottsága napilapja ' Felelős szerkesztő: KŐVAKI FÉTEKJ .Szerkesztőséé: Kecskemét, Szécnenyi tér 1 ba ! Telefon: 25—16 26—19, 11—22. 20—9? Felelős Kiadó : NÉMETI JÓZSEF Kiadóhivatal : Kecskemét. Széchenyi-tér 1 sz Telefon: 22—09 ’ * Bácskiskunmegysi Nyomda V. Kecskemét — Telefon: 24—01) Felelős: Faragó Imre igazgató