Bácskiskunmegyei Népújság, 1953. december (8. évfolyam, 281-306. szám)
1953-12-12 / 291. szám
1 BÁCSKISKUNMEGYEI NÉPUJSÁ G AZ MOP BKCSKISKUNMB&YBI PXmiZOTTSXGANAKLAPJA VIII. évfolyam, 291. szám .Int SO fittéi* 19"- DEC. 12. SZOMBAT ^N; A MASSZÁMBAN Hogyan növelhetik a pénzjövedelmet a kalocsai járás termelőszövetkezetei? — Beszédes számok. — Mit tanulhatunk az idei zárszámadásból? — Lajosmizsén már többszáz dolgozó paraszt kötött termelési szerződést. — Honfoglaláskori sírokra bukkantak a bátAs évi terv si here éri — a java év jó A Bajai Mészégető, a Kecskeméti Épületlakatosipari, a Kecskeméti Épület karbantartó és a 64/1 Építőipari Vállalat dolgozói az elmúlt napokban örömmel közölték, hogy évi tervüket idő előtt befejezték. Megyénk többi üzemeiben is lelkes munka folyik, hogy a hátralévő két hétben sikerrel elvégezzék az évi feladatokat. Ez alatt a rövid idő alatt még igen sokat kell tenni. Lemaradó üzenteinkben a vezetők igyekeznek a termelést úgy irányítani, hogy az elősegítse az évi terv idő előtti befejezését, — Azonban a gyakorlat azt mutatja, hogy sok helyen az egészségtelen, ^hévégi hajrát« jellemző rossz módszerekkel. A hóvégi, évvégi »hajrá« egyértelmű a kapkodással, a tervszerűtlen, holnapra nem gondoló anyagfelhasználással, gépek, felszerelések karbantartásának mellőzésével. Már pedig népünk érdeke megköveteli, hogy a terv mindenáron való teljesítése helyett egyenletes, nyugodt termelés legyen üzemeinkben. Helytelen lernte azonban azt hinni, hogy ezzel egyidejűleg a munka ütemét kellene lassítani. Éppen a tervszerű termelés biztosítása teszi lehetővé a termelékenység növelését, az önköltségcsökkentést. Erre hív fel bennünket a Központi Vezetőség október 31-i .atározata: »Biztosítani kell az parban az 1953. évi népgazda- ági terv sikeres teljesítését és .<z 1954. évi népgazdasági terv alapos, átgondolt előkészítését.« Ez az egyetlen mondat természetesen nemcsak a feladatot, hanem annak nehézségeit is tükrözi. Világossá teszi, hogy a decemberi terv az elmaradás lerovásának terve, egyúttal a jövő évnek, az ötéves terv ötödik evének előkészítése is. A Kecskeméti Gépgyár, a Kiskunfélegyházi Gépgyár s még egynéhány lemaradó üzemünk vezetőinek siettetni, gyorsítani kell a tempót — de ésszel, nem pedig mindenáron, A feladat nem könnyű. Nem áltathatjuk magunkat. Pártunk és kormányzatunk világosan meg is mondja a dolgozóknak, hogy kemény hetek várnak ránk. A felsorolt feladatokkal egy- időben megyénk több üzemeiben is megkezdik a közszükségleti cikkek gyártását, vagy a gyártásra való felkészülést. Ennek sikeréhez is teljes erőfeszítés szükséges. Vegyük hozzá, hogy még mindig nem sikerült kiküszöbölnünk az áramellátás nehézségeit, sok üzemben jogosan panaszkodnak az anyaghiányra és az egyenletes munka egyéb feltételeinek hiányára. — Ennyi feladat és nehézség láttán felmerülhet a kérdés; megvan-e üzemeink dolgozóiban, műszaki vezetőiben az az erő, hogy leküzdjék a nem kevés akadályt? As utóbbi napák eseményei előkészítéséért félreérthetetlenül választ adnak e kérdésre. Ez az erő megvan a dolgozókban ott, ahol helyesen irányítják, jól vezetik őket, A Kecskeméti Gépgyárban a sztahanovisták másfél, kétszeres normateljesítéssei haladnak az élen. A Kecskeméti Cipőgyár dolgozói is rendszeresen túlteljesítik napi tervüket. Ennek ellenére az évi terv idő előtti teljesítése nem vonhatja el figyelmünket a jövő év megfelelő előkészítésétől. A következő napok feladatait talán így foglalhatnánk össze: az évi terv teljesítése, az 1954. év előkészítése — egy feladat. Ennek sikere meg- Követeli, hogy egyes helytelen nézeteket felszámoljunk. Ferde, káros, sőt megengedhetetlen az a szemlélet, amely a decemberi látszateredményekért teláldozná a januári biztonságos üzemeltetést. Aki ilyen áron akarja teljesíteni a tervet, az önmagát csapja be. A párt Központi Vezetőségének október 31-i határozata világosan megjelöli a karbantartás, a tartalékképzés, a pótalkatrészekről történő gondoskodás központi helyét a muirca megszervezésében. Ezek mellett a szociális és kulturális beruházásokra vonatkozó terv teljesítése sem kisebb jelentőségű, mint a termelés növelése. Jóné- hány üzemünk vezetője erről bizony elfelejtkezik. Nem érti, hogy a terv teljesítése és a dolgozókról való gondoskodás: elválaszthatatlan, Az üzemen belüli jobb munkaszervezés, versenyzés mellett elengedhetetlenül szükséges a felsőbb szervek segítsége. E nélkül nem lehet jó munkát végezni. Felsőbb szerveink sok esetben helytelen intézkedéseikkel gátolják üzemeink eredményes munkáját. A Kecskeméti Gépgyár vezetői már kidolgozták a jövőévi műszaki intézkedések tervét. A KGM tömegcikkipari osztályának illetékes vezetője néhány hét alatt 37 esetben módosította a felküldött tervet. A Kecskeméti Cipőgyár vezetői és dolgozói a cipőipari igazgatóság részéről nem kapnak kellő segítséget. Háromféle tervet ismernek. Vcgülis nem tudják, hogy melyikre tervezzenek, hogyan állítsák össze az anyag-, munkaerőszükségletet, stb. Hasonló hibák vannak másutt is. Ezek a helytelen intézkedések már most hátráltatják a jövő év sikeres beindítását, de az évi terv teljesítését is. Üzemeinkben az évi terv tel- csítése csak akkor biztosított, ha a dolgozók lelkes versenyéhez, a közvetlen parancsnokok jó munkájához a felső vezetés minden támogatást, segítséget megad. ü Z i N I I N K ÉLETÉBŐL"' — *H'' f0rÿ -s «. —- Jölib uiiui lel milliód beruliázá* a Hajai Gyapjúszöveti; várban AZ IDÉN NAGYSZABÁSÚ beruházásokat hajtották végre a Bajai Gyapjúszövetgyárban. 396 ezer forintot fordítottak egy keszáruraktár és hordóraktár építésére, elkészült az új víztároló és porkamra, egy transzformátor szerelését is elvégezték. 122.000 forintot fordítottak szociális célokra. — Üzemi fürdő épüit és az üzemrészekben további öltözőszekrények kerültek. A KORM ANYPROGRAMM elhangzása óta meggyorsult az üzemi bölcsőde és napközi otthon építése. Az építkezésre eddig 270.000 forintot íodítottak, mely az év végéig — az építkezés és berendezés befejezéséig, — 600.000 forintra fog emelkedni. A Kunkért 150.000 forintos költséggel gőzfűtéses üveg- házat építteti.( Közei 4 millió forintba kerül az új 10 tantermes iskola építése. Épül a Bányászati Berendezések Gyára két háztömbje 12—12 lakással. A további parkosításra a város 50.000 forintot A DOLGOZOK munkalendü- letük további fokozásával viszonozzák államunknak a róluk való fokozottabb gondoskodást, üzemük bővítését. A munkaversenyben kerültek az élre olyan dolgozók, mint Márity Józseíné, aki eredményeiért nemcsak a sztahanovista oklevelet, de az I. és II. fokozatú sztahanovista jelvényt is megkapta. Bakanek Jánosné háromszoros sztahanovista vetüiékcsávelő büszkén hordja a Munkaérdemrendet. — Bohner Etel háromszoros sztahanovista, a könnyűipar kiváló dolgozója. Rasztig Bálint háromszoros sztahanovista, aki munkamódszerének átadásával műszakját, — a szövődében folyó yersenyben — az élre segítette. kapott. Az Ásványolaj Vállalat villanyárammal való ellátása megindult és 81.000 forintba kerül. A leanydiák- otthonba bevezetik a vízvezetéket. Erre 19.000 forint áll rendelkezésre. A fiúdiákott- houi mosdó építése 19.000 forintba kerül. Visnyei Györgyéé példa! mulat Visnyei Györgyné, a a.-za- kécskei permetezőgépüzem betanított segédmunkása már több mint két éve dolgozik féla utómat a esztergagép:: u. Naponta 543 darab permetezőgéphez szükséges rézalkatrészt készít. Novemberben felajánlotta, hogy 120 százalékra teljesíti a normáját, ígéretének eleget tett. A december havi terv időelőtti végrehajtása érdekében versenyre hívta Balláuét. aki hasonló munkát végez. Tésstaiizem kezdte meg működését Hajfin A Bajai Sütőipari Vállalat a dolgozók kész tészta neművel való ellátására, tészta- üzemet létesített. Az .üzeni már meg is kezdte működését, Az üzemben tarhonyát» finom metélttésztát és csiga- tésztát állítanak elő. Az üzemet modern központit ütéssel ellátott munkatermekkel és szárítókkal látták el. A késztésztaneműek készítésében a legfőbb elv: a minőségre való törekvés., a4 dolgozók igényeinek kielégítése. A szári tó termekben a. meleg levegő egyenletes elosztását melogkeverő ventilátor végzi. Az üzem havonta 200 mázsa kész tésztanemíi« fog gyártani. A vállalat első sztahanovistája A Kecskeméti Finommechanikai Vállalat első sztahanovistái;. Blum Lajos, aki jó munkája eredményeképpen november 7-én elnyeri® a sztahanovista jelvényt is. Átlagteljesítménye minden hónapban 200 százalék. Az általa javított óráknál még- ezideig kifogás nem merült fel. A munkaügyi felelős szív< tintása szerint Blum Lajo* 1954. évi február havi érték* berni tervén dolgozik. l' okoz ódik a versen v a SvinizsJ Konzervgyárba ii A Kinizsi Konzervgyár dolgozó asszonyai és lányai igyekeznek szorgalmas munkájukkal jóniinőségű, ízletes konzervet készíteni dolgozóink asztalára. Ezt a lelkes célt segíti az egymás között folyó párosverseny, brigádverseny, a legjobb minőséget gyártó megtisztelő cím elnyerése. Az üzemrészek között december 9-én a következő sorrend alakult ki: ládaüzem 123, doboz- üzem 118, szárítóüzem 112, konzervüzem 111.5 százalékos napi tervteljesítés. Mindhárom műszakban terven felül készítettek vegyesízt, savanyúkáposztát, főzelékkonzervet, befőttet. December 10-i értékelés szerint negyedik negyedéves tervüket 93.3 százalékra, éves tervüket pedig 98.3 százalékra teljesítették. A dolgozók elhatározták, hogy negyedik negyedéves tervüket december 20-ra befejezik. Tettek bizonyítják, hogy ez az ígéret nem marad puszta szó. Meggyes Erzsébet sztahanovista zárónő 204, Szabó Mihályné berakónő 224 százalékot ért el legutóbb. A ládaüzemben a Béke brigád tagjai 171 százalékos eredményükkel haladnak az élen. Milyen építkezések folynak h isk un f elegy húsá n ? Akik ni c« c 1 <> z 1 é k a z S <1 ő t A jövő év k A Kecskeméti Cipőgyár dolgozói minden erejükkel igyekeznek, hogy évi tervüket ígéretükhöz híven december 25-re teljesítsék. Ebben a lelkes munkában az üzem kiváló sztahanovistái mutatnak példát, akik jóval meg előzték az időt. Bíró Mihály jelvénye» sztahanovista ez évben átlag 150 százalékos haji teljesítést, ért el. Öt- napi tervét négy nap alatt teljesíti. Bíró Mihály jelenleg 1951 március havi tervén dől gozsk, Nemcsak a sarokfaragás munkáját végzi ügyesen, hanem nagyszerűen dolgozik ivetei a Kecskeméti ' a fúrahúzásnál, jól látja el a gépkalapálás munkáját is. Versenytársa, .Eszik István jelvenyes sztahanovista, fá- raliúzó. A legutolsó 5 hónapi átlagteljesítménye 137 százalék volt. Kiváló minőségi munkája mellett egyre fokozza mennyiségi termelését. Eszik István november hó 11-én 1954. évi február hó 24-t tervet teljesítette. A legjobbak között van Bartók .József üb.-elnok, aki 1954. évi július havi tervét teljesíti. Gyorsasága, fáradhatatlansága, ügyes munkafógásai következtében átlagos íaljeCipőgvárbau sítménye 175 százalék. Aa üzem legjobb újítói közé tartozik. December hónapban még 16.500 pár cipőt fog; le- klammerozni. Az előirányzott heti tervét a 4S óra helyett 40 óra alatt végzi el. Jávorka Miklós 16 éves DISZ- fiatalt is, mint sztahanovistát és kiváló dolgozót ismerik aa üzemben. A legutolsó 5 hónapban átlagos teljesítés® 191 százalék volt, .lávorka Miklós november Hó ll-én már 1954. évi október 10-i tervét teljesítette, Elhatározta, hogy december végéig még 20 napos előnyre tesz szert.