Bácskiskunmegyei Népújság, 1953. október (8. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-20 / 246. szám
fr Jegyzetek a Kalocsai Os MÉG AUG PIRKADT az őszi reggel, amikor szekerek hosszú sora gördü.J a Ka.ocsa felé vezető utakon. A szekereken, kocsikon emberek beszélgettek szokat'an derűvel, zajjal, vidámsággal: a kalocsai vásárra igyekezel környék apraja, nagyja. Termelőszövetkezeti tagok, egyéni.eg do.- gozó parasztok, akik már hetek uLa tervezgetik, hogy mit vesznek a vásáron, most kíváncsian és szaporán igyekeznek a városba, A VÁSÁRBAN már kora reggel hatalmas embertőmeg hullámzott. Szombat dé're a látogatok száma már elérte a 35 ezret. A vásáron részt vett megyénk 21 íöldműves- fczövetkezete. és több kiskereskedelmi vállalat. A földművesszövetkezetek elárusító helyei közül különösen a keregyházi szövetkezeti áruház és a kalocsai áruházak tűntek ki ízlésesen és gondosan összevá'ogatott árukészletükkel. A régi vásároktól eltérően, itt már az első óiákban megindult és hatalmas méreteket öltött a forgalom. Szombat délig a vásári pavilonokban 1 millió 200 ezer forintos forgalmat bonyolítottak le. Különösen nagy kereslet mutatkozott a textiicikkekben. amelyből a vásár két napja alatt a földmű vess zövetkezeti pavilonokban 2.200 ezer forintot forgalmaztak. A VÁSÁRRÁ ELJÖTTEK a kör; nyező megyék községeiben lakó dolgozó parasztok is. Bálint Mihály a tolnamegyei Gerjen községből jött át Kalocsára, hogy a tsz-ben kapott felesleges gabonájának értékesítése után kis családjának teiirevaló ruhát, cipőt vegyen. Ö magának is vett egy ünnep.ő félcipőt. AZ EGYIK IGEN látogatott pavilion előtt, ahol a méteráru iránt mutatkozó nagy keresletben sem volt hiány — egy barnahajú, hétéves í'úcska álldogált kütönböző játékokkal megrakodva. Érdeklődve nézte édesanyját, aki azon tanácskozott apjával megvegye-e a nagy sötétkék posztókendőt, amire már évek óta vágyott, A KIS CSALAD egy kissé félrevonulva a tömegből rögtönzött számítást végzett: eddig elköltőitek mar több mint 1000 forintot. 677 forintért 20 méter külső- és belsőágyhuzatnak valót vettek. Katus István — mert így hívják a családfőt — 450 forintért bekecset vett magának. — Ha már nekem bekecsem van. az asszonynak is meg keli venni a nagykeu- dőt! — De hát amint ez később kiderült nem ls okozott anyagi gondot a Katus-családnak. Hisz a már hetek óta megtakarítót' pénzen kívül a rendelkezésükre állt még 4 mázsa szabad napraforgónak az ára: 1ÜS0 forint. Így ők is íelpakoiva vidáman indultak haza a vásár végeztével homok- mégyi kis tanyájukra. Növeljük a mezőoazdass A 3 éves mezőgazdasági mes- terképzö tanfolyamok 1953—54-es oktatási éve november 15-ével kezdődnek meg. A termelőszövetkezeti tagok és egyénileg dolgozó parasztok számára a tanítás növénytermesztő. állattenyésztő, szőlész és zöldség, — tovább gyümölcstermelő szakon folyik. Mlndannyiunknak érdeke, hogy nagyobb terméseredményeket, az állatok után Jobb tejet, tojást, húst .és egyéb terméket — vagyis nagyobb jövedelmet ériünk el. A jó eredményeket pedig csak az éri el, aki a fejlett gazdálkodás módszereit, tudományát elsajátítja. Ezt bizonyítja a tavalyi példa is a bácsalmási Lenin termelőszövetkezeti csoportban, ahol Haluza Ferenc állattenyésztési technikumi tanár elvtárs vezetésével szorgalmasan tanultak a csoport tagjai. Az oktatási évben a tsz-einök példamutatásával valamennyi tag rendszeresen részt vett az előadásokon. Márciusban a vizsga befejeztével 20 tag kapott bizonyítványt és ketten jótanulásért jutalomkönyvben ís részesültek. Az esti iskolán tanultakat a munkában bőségesen lehetett kamatoztatni. Jó munkájuk eredményeképpen az augusztus 20-i megyei kiállításon a legszebb növényeket, állatokat mutatták be, amelyért a csoport Uj szabadfelvásárlási szőlő-, must- és borárak A begyűjtési miniszter új árakat állapított meg a szőlőre, mustra és a borra, amelyet a dolgozó parasztok beadási kötelezettségük teljesítése; vagy a szerződés teljesítése után szabadon értékesítenek a Kevibor pincészeteiben. Az új áiak — ugyanúgy, mint a beadási és szerződéses árak — szeptember 1-től érvényesek. Minden termelő visszamenőleg megkapja a szabadon átadott áruja után az értékkülönbözetet, amelyet a Kecskemétvi- déki Borfor'ga'.mi V. összes pincészeteinél a termelő jelentkezése után azonnal számfejtenek, Az új árak a tavalyi árakhoz viszonyítva jelentős emelkedést mutatnak. A termelők közel 100 százalékkal több jövedelemhez jutnak. Az új szabadfelvásárlási árak megjelenése előtt a szerződéses termelők szőlőjét és mustját a szerződéses kötelezettségen felül is szerződött áron vette át a borpince. Most ezeket a tételeket is szabadáron számolják el, így például Wéber Erzsébet izsákl szőlőtermelő, aki szeptember hónapban 12 hektoliter" mustot adott át a Kevibor pincészetének, 10 fcektó szerződéses tétele után 1980 forintot kapott. A két hektoliter szabadmustért pedig 363 forintof. Mos az új felvásárlási árak megjelenésekor azontúl, hogy a szerződéses must után még 900 forint újabb jövedelemhez jutott, a szabadon átadott mustja után még további 400 forintot kap kézhez. A szabad és szerződéses fel- vásárlási árak ilyen nagyarányú emelésével kormányzatunk jelentős segítséget nyújtott szőlőtermelő dolgozó parasztságunknak. Ezek a kedvezmények nagymértékben hozzájárulnak az életszínvonal emelkedéséhez: több ruhát és lábbelit, több közszükségleti cikket vásárolhatnak a termelők. Ezekkel a kedvezményekkel azonban az életszinvonaí emelésének lehetősége nem szűnt meg. A további életszínvonal emelkedésének kulcsa dolgozó parasztságunk kezében van. Ha továbbra is teljesítik a borbeadás vonalán az állam iránti köte’ezettségüket és ezzel részeseivé válnak az állami fegyelem további megszilárdításának: ez lendítő ereiévé .válik — nemcsak saját maguk, hanem egész dolgozó népünk életszínvonala eme'ésének. Ballabás Béla, Borforgalmi Vállalat. Orvosi vándorgyűlés A Magyar-Szovjet Társaság szegedi szervezetének orvoscsoportja dr. Jáki Gyuia egyetem' tanár, az I. számú sebészeti klinika igazgatójának vezetésével or vosi vándorgyűlést rendez Kis kunfélegyházán október 24-én a járási kórház kultúrtermében. A vándorgyűlésen nemcsak szegedi hanem a környező városok orvosai is, sőt budapesti orvosok is résztvesznek, hogy az érdekes, tudományos előadásokat meghal- gassák és az azt követő vitában részt vegyenek. Az előadás témája: a csont- és Kiskunfélegyházán izületi gümőkór gyógyítása. A Magyar-Szovjet Társaság szegedi és kiskunfélegyházi szer vezete ezzel is meg akarja mutatni, hogy az élenjáró szovjet orvostudomány megismerése és az állandó baráti kapcsolat a két ország orvosai között nemcsak az orvosok tudását van hivatva fejleszteni, hanem a két baráti állam dolgozóinak egészségét is állandóan szem előtt tartva, a legmodernebb szakmai újításokat felhasználja a dolgozók egészségvédelmének és munkaképességének biztosítására. si Vasúidról DE NEMCSAK a Katus- és Bálint-család tért megelégedetten otthonába, hanem a vásár közel 139 ezer látogatója ugyancsak örömmel vitte családjának, hozzátartozóinak a kalocsai vásár egy-egy kedves emlékét, annak a vasárnak az emlékét, amelynek bőséges áruválasztékát a dolgozók Ízlésének megfelelően, a dolgozók Bzámára állították össze. Hogy ez mennyiben felel meg a vakságnak, azt bizonyítja az is, hogy a vásári forgalom 25 százalékkal haladta túl az előirányzatot és a dolgozók által vásárolt áruk értéke meghaladja a ö millió torin- tot, I szakemberek táborát újabb 1200 forintos jutalomban részesült. Pártunk és kormányunk hatalmas anyagi segítséget nyújt a dolgozó parasztok továbbképzésére. Az előadások a téli hónapokban (novembertől márciusig) hetenként két este lesznek megtartva. A részvevők évvégén bizonyítványt, a harmadik év befejezésekor mesteri oklevelet kapnak, A tanfolyamra a termelőszövetkezeti tagoknak a termelőszövetkezet elnökénél, a dolgozó parasztoknak a tanács mezőgazdasági osztályánál lehet jelentkezni, A részvétel díjtalan. A tanfolyam vezetőiének a járási tanács a legjobb szakembereket jelöli ki, akik az előadás anyagán kívül gyakorlati bemutatót, filmvetítést tartanak, sőt a hallgatók kívánsága szerint tanulmányi utakat is tehetnek, ami elősegíti a tanulást.; A téli tanfolyamok sikere érdekében nemcsak a hallgatók szívós tanulási vágyára van szükség, hanem az előadók ió felkészülésére is, hogy együttesen teremtsék meg a bű termes feltételeit. A helyi tanácsok segítsék a mezőgazdasági téli tanfolyamok sikerét azzal, hogy minél.több dolgozó paraszt vegyen rész! tanulásban. Gondoskodjanak megfelelő fűtött helyiségről a hallgatók részére. Ellenőrizzék a tanfolyamokat, hogy biztosítva legyen azok rendszeres megtartása* Havasi János, aoro-prop. l'árthír PARTSZERVEK ÉS POLITIKAI ISKOLÁK FIGYELMÉBE! A beindult pártok tatás, alsó- fokú politikai iskolák, agitációs tanfolyamok és párttörténeii tanfolyamok elméleti munkájának elősegítésére, a tananyagnak megfelelően október is-én kezdődő héten filmeket juttattunk le, amelyeket hétfő, kedd, csütörtök, pénteki napokon játszanak a helyi mozik. Felhívjuk az elvtársak figyelmét, hogy a helyi mozik vezetőjével vegyék fel a kapcsolatot és a propagandistákkal együtt szervezzek meg a hallgatók, népnevelők mozilátogatását, a film levetí- tése után tartsanak ankétot. A mozilátogatás kedvezményes helyárakkal történik. Megyei Pártbizottság agit.-prop. osztálya. WMKWtTÉTKÖNYtt Nagyszerű győzelmet aralot! a Vasas Budapesten Kiskunfélegyházi Vasas— 13p. Előre K. Vasas; Horváth — Benkő, Ka- nyo, Ncmeth — .László, Zsibnta — bzöilősi, Keisner, Iványi, Pugyncr (.Herédi), Oskó, Bp. Előre: Zugéber — Tunyogi, Szatai, Káldy — Miksovszki, Szaiai 1. — Sági, Jäger, Lóra, Kerekes II., Fischei. Vasas támadásokkal indul a mérkőzés. Több veszélyes helyzet alaKul Ki az Előre kapuja előtt. Iványi, majd Pugyner nagy ki jó helyzetet. Kózoen az Előre is sokat támad, de a Vasas védők biztosan rombolják szét a támadásokat. A 35. percoen Zsibrita jó labdát ad Reinernek, akit a 16-oson belül felvágnak. A megítélt 11-est Németh értékesíti. 1:0. A hátralévő időben mindkét csapat felváltva támad. Szünet után már a 2. percben kiegyenlít a uazai csapat. A góllövő Kerekes I-I. 1:1. Ezután hatalmas küzdelem alakul ki. Szebbnél-szebb támadások futnak a pályán. A 25. percben László jó labdát ad Szöllö3:2 (1:0) sinek, ő átjátsza az Előre védelmét es Zugéber mellett 8 méterről a hálóba lő. 2:1. A 30. percben heves Előre támadás végen i un yogi lü a Hálóba. 2:2 Ezután hosszú perceken, keresztül a Vasas támad es a 30., percben megszerzi a mérkőzést eldöntő gólt. zsibrita szökteti Oskót, akinek Hatalmas lövése a kapufáról visszapattan és a befutó Herédi fe-< jéröl a hálóba jut a labda. 3:2. A mérkőzés hátralévő részében mindkét csatársor erősen rohamoz, aa eredmény azonban már nem változik. A Vasas Budapesten elért győzelme nagyon értékes. A csapat minden játékosa lelkes játékáért dicséretet érdemel. Különösen a védelem nyújtott kimagasló teljesítményt, de a csatársor is javuló formában játszott. Jók: Németh, Zsibrita, Szöllősi, László és Benkő, illetve Fischer, Tunyogi és Káldy. Hatalmas küzdelem a megyei bajnokság döntő mérkőzésén totaéfi Honvéd—Bácsalmási Petőfi 3:2 [1:0) Kecskemét, 2000 néző. Vezetté: Foór (Kovács R., Szálkái). Góllövők: Daum, Bata, Laum, Severácz, Seve- rácz. K. Honvéd: Igonda — Helyes, Határ, Kripli — Trauznitz, Sáros — Hús (Kovács), Szalontai, Bata, Laum, Pecsenyovszki. B. Petőfi; Harczi — Petrity, Piu- kovics, Schalrb — Böröcz, Horváth — Aradi (Dertül). Nicsevics, Folcz, Severácz, Szántó A mérkőzés első negyedórájára rányomja bélyegét a nagy tét. A játékosok idegesen, kapkodva játszanak, sok a pontatlan leadás. Hosszú perceken keresztül a mezőnyben pattog a labda, egyik kapu előtt sem alakul ki gólhelyzet. A 20. perctől kezdve a Honvéd veszi át a játék irányítását és pontos, -tapos adogatásokkal közelíti meg a vendég kapuját. A Petőfi védelem elkeseredetten rombolja a támadásokat. A félidő egyetlen gólja a 25. percben esik. Hús az összekötő helyéről ugratja ki Daumot, aki néhány lépés után véd- hetetlenül lő a hálóba 1:0. A gól után a Honvéd enged az iramból, mostmár a Petőfi csatársor is vezet néhány gyors támadást, a góllövéa azonban nem sikerül. A félidő be- fejeztéig az eredmény nem változott. A II. félidő a vendégcsapat tárna dásával kezdődik. Az első 10 percben fölényben játszanak, gólt mégis a hazaiak érnek el. A 12.'percben Traunitz meredek labdáját Daum egyből Batához továbbítja, akinek a 16-osról leadott lövésé a hálóban köt ki 2:0. A gól után továbbra is a hazaiak maradnak támadásban és a 25. percben védelmi hibából születik meg a harmadik Honvéd gól. Az igen gyors Hús jó labdát ad Daumnak. A Petőfi vedelem Harczi- val .együtt nyugodtan nézi. nem támadja meg es Laum a kapus fölött a hálóba ivei. 3:0. Ezután lefékeznek a hazaiak és mindjárt gólt is kapnak. A 29. percben az alapvonalról szabadrúgást ívelnek be és Severácz a hálóba fejeli a labdát 3:1. Ezután változó a küzdelem, mindkét kapu előtt, de főleg á bácsalmási kapu előtt több góltígérő helyzet alakul ki. A mérkőzés utolsó perceit a bácsalmásiak bírják jobban és a 45. percben Severácz középen kiugrik, két védő is kíséri, de nem avatkozik bo és a megdermedt Igonda mellett a hálóba lő. 3:2. Érdekes, helyenként jóiramú, sportszerű küzdelmet hozott a két csapat találkozója. $A kecskemétiek feltétlenül megérdemelték a győzelmet é3 a győzelem nagyobbarányú lett volna, ha a Petőfi védelme nem játszik olyan önfeláldozóan. A, Honvéd legjobb csapatrésze a védelem volt,, melyben a mezőny legjobb játékosa, Határ kimagasló teljesítményt nyújtott. A fedezetek és a csatárok jól játszottak. A mérkőzés végét már nem bírták. Érthetetlen volt a jó • formában játszó Hús lecserélése. A B. Petőfiből a védelem nyújtott jó'-teljesítményt. Egymást múlták felül • a játékosok. A két fedezet közül Horváth volt a jobb. A csatársor csak a mérkőzés végén nyújtott jó teljesítményt. Ebből a sorból Severácz két szemfüles góljával és Folcz labdaadogatásával és irányításával tűnt ki. A játékvezető jól működött. Szolnoki LokomotívSzolnok, 2000 néző NB II. Vezette: Jurka. Sz. Lokomotív: Horváth, Istváni, Dobos, Bozóki — Lazányi, Kiss — Tanácsos, Budai, Varga (Pintér II.), Pintér I., Iván K. Kinizsi : Kőrös — Máté, Uzsoki II., Seres — Uzsoki I., Ónodi, Ja- godics, Csordás, Szabó, Tiszavölgyi (.Daubner), Kreisz. A hazai csapat már az első percben megszerzi a vezetést. Seres kezére pattan a labda a 16-oson belül és a megítélt 11-est Lazányi belövi. 1:0 A gól után néhány percig a Lokomotív támad és a 8. percben Iván hatalmas lövését hárítja Kőrös. Ezután a Kinizsi irányítja a játékot, a csatárok jól adogatnak a 16-osig, amikor azonban lőni kellene, akkorra elfogy a tudományuk, nem sikerül a befejezés. A II. félidő kiegyenlített játékkal kezdődik, nem nagy az iram, felváltva támad mindkét csapat. A 14. percben Horváth védi Csordás nagy szabadrúgását. Fölénybe kerül a Kinizsi, mégis a 25. percben váratlanul ismét a hazaiak lőnek gólt 2:0. Ezután cserél a Kinizsi. Tiszavölgyi helyett Daubner játszik, ő lesz a középhátvéd, Uzsoki II. pedig a középcsatár. így már jobban megy a játék. Nyomasztó fölénybe kerül a Kinizsi, gólt azonban mégis csak a 41. percben ér el. Csordás. Szabó, Kreisz összjáték után Kreisz a hálóba lő. 2:1. Ezután még jobban fokozódik a Kinizsi nyomása, az erdomény azonban már nem változik. A kecskemétiek ezt a vereséget elsősorban annak köszönhetik, hogy a csapat néhány játékosa nem érzi át, hogy Kecskemét város színeiért küzd Az egész csapat kollektív mun kája. küzdőképessége, győzniakará sa nem áll arányban azzal a veszély- lyel. amit a kiesési zóna jelent a csapat számára. Ha a Kinizsi bent akar maradni az NB II-ben, akkor a még hátralévő mérkőzéseken sokkal több lelkesedéssel induljon a küzdelemben, mint a szolnoki mérkőzésen. Jók: Horváth, Dobos, Bozóki, Pin- iér I., illetve Uzsoki II., Csordás és Szabó. NB II. DÉLI-CSOPORT EREDMÉNYEI: Budapesten: Vasas Izzó—Orosháza 4:3 (3:2). Légierő—Bp. Szikra 3:2 (1:0). Kiskunfélegyháza—Bp. Előre 3:2 (1:0). Szegeden: Gyula—Sz. Lokomotív 4:2 (2:1). Makón: M. Vasas- Kőbányai Lokomotív 2:1 (1:0), Békéscsabán : B. Építők—Szegedi Petőfi 1:0 (0:0). Cegléden: C. Lokomotív—Vasas Dinamó 2:2 (2:1), Szolnokon : Sz. Lokomotív—Kecskeméti Kinizsi 2:1 (1:0).-K. Kinizsi 2:1 (1:0) NB II. DÉLI-CSOPORT ALLASA: 1. Vasas Izzó 24 18 6 — 58:19 42 2. Légierő 24 15 6 3 50:15 30 3 Bp. Előre 25 12 7 6 43:32 31, 4.' Békéscsaba 25 13 3 9 34:33 29 5. Bp. Szikra 25 11 6 8 35:29 28 6. Dinamó 25 9 8 8 33:35 26 7. Orosháza 25 8 8 9 33:34 24 8. Sz. Petőfi 25 7 9 9 35:40 23 9. Gyula 25 8 5 12 33:35 21 10. Szolnok 25 6 9 10 36:44 21 11. Cegléd 25 7 7 11 29:43 21 12. Kkfháza 25 7 6 12 38:44 20, 13. Kecskemét 25 7 6 12 26:38 2(* 14. Köb. Lók. 25 6 7 12 25:35 19 15 Szegedi Lók. 25 7 5 13 30:43 19) 16 Makó 25 5 8 12 26:48 18Í AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA,* A jj> r ó hi r d etése k KÉTSZEMÉLYES rekamié, háromaj-*, tós tükrösszekrény, fotelszék, sző- ! nyeg eladó. — Kecskemét,’ Bem-utca 2. sz. 883 KECSKEMÉT, Berényi Pál-utca 2. szám alatt lévő ház felerésze eladó. Érdeklődni lehet: Arany János-utca 4. sz. fodrászüzletben. 885 ELADÓ Kecskemét. KÖlcsey-tatca 16. sz. ház. — Érdeklődni a helyszínen, vagy a tulajdonossal lehet hetipiackor és vasárnap 11 órától 1 óráig. Zimay László-u. 6. sz. 884 ZETKA. 150-es motorkerékpár, kiró-» gástalan állapotban, eladó — Kecskemét, Koháry-u. 3. sz. Szögi. 831} EGY lovat elválalnélc őszi munká \ jáért. kiteleltetem — Kecskemét. Dunay János. Czollner-tér 22. 860 KIADÓ föld Urréten. — Értekezés: Kecskemét. Vak-Bottyán-u. 26. 861 .TÓKARBAN lévő hármashenger, morzsológép, csiga triőr, egy Boczo- nádi kaptár méh eladó. — Városföld 180. sz. 877 KÉZI négykerekű lapos kiskocsit veszünk. — Kádár KSZT. Kecskemét, Gáspár András-u 13. sz. 40 Bácskiskunmegyei NÉPÚJSÁG az MDP Bácskiskunmegyei Bizottsága napilapja Felelős szerkesztő: KŐVÁRI PÉTER Szerkesztőség : Kecskemét, Széchenyi-tér 1. sz. Telefon: 26—19. 11—22 és 20—97 Felelős kiadó: NÉMETI JÓZSEF Kiadóhivatal: Kecskemét, Széchenyi tér 1. sz. Telefon: 22—09 Bácskiskunmegyei Nyomda V. Kecskemét. — Telefon: 24—09 Felelős; Faragó Imre igazgató
