Bácskiskunmegyei Népújság, 1953. augusztus (8. évfolyam, 179-203. szám)
1953-08-27 / 200. szám
AlMDP BACSKISKUNMBGYSI PXkTBlZOJlSKGANAK LÁPJA VIII. évfolyam, 200. szám. Ara 50 fillér 1953 AUG. 27. CSÜTÖRTÖK A MAI SZAMBÁN Felkészülünk az őszi munkákra. — Lakatosék házat vesznek. — A »megye legjobb ipari üzeme« címéért folyó versenyben a Bácskiskunmegyei Malomipari Egyesülés dolgozói kerültek az élre. — A kiskunmajsai tanács vezetői így értelmezik a ■’örvényességet. — Az OSZSZSZK Legfelső Tanácsának ülésszaka. — A nyugatnémetországi választások előtt. _JVTf* <*¥¥*»*? Szilárdítsuk meg termelőszövetkezeteinkben a szövetkezeti demokráciát 4 iniiiisztertaiiíícs határozata az 1953. évi őszi betakarítás, vetés, trágyázás és mélyszántás előkészítéséről és végrehajtásáról A termelőszövetkezetek dolgozói minden eddig megjelent kormányhatározatból érezhetik, hogy a párt és a kormány szerető gondoskodása elsősorban az ó életüket teszi szebbé. A kártérítések elengedése, a beszolgáltatás 10 százalékos csökkentése és a többi rendelkezés mind a munkaegységekre jutó gabona-, termény- és pénzrészesedést növelték meg. A minisztertanácsi határozatok megszilárdítják a törvényességet, orvosolják az adó- és beszolgáltatás terén mutatkozott égető bajokat. Mindezek nyomán megnőtt a szövetkezeti tagok munkakedve. Oe a szövetkezeti parasztság helyzetét még jobbá tevő kor- manyprogramm megvalósulásához nem elegendő a párt, a tanácsok, a gépállomás támogatása, a vezetőség harcos lendülete, hanem igen szükséges, hogy a tagság egészének kezdeményezésére, bírálatára, javaslatára támaszkodjék a szövetkezet. A tagok érezzék, hogy övék a szövetkezet. A csoportgyűléseken magük döntsenek a gazdálkodást érintő problémákról, a tagság egésze határozzon a vetéstervek, a szerződéskötések, a munkaegységszerinti szétosztások, egyes tagok előléptetése, vagy leváltása felett. Szükséges, hogy a tagság egésze bírálja és beszámoltassa munkájukról a vezetőket. Az alulról jövő kezdeményezések elfojtásával, a taggyűlések határozatainak megkerülésével eddig sok helyen mások döntöttek a szövetkezeti gazdálkodás irányítása felett. A kor- manyprogramm gyors végrehajtása érdekében most sürgősen fvissza kell állítani a közgyűlés vagy a csoportértekezlet jogait. Ma szárnyrakaphat az alulról jövő kezdeményezés és bírálat, százszorosán megsokszorozódik a szövetkezet ereje. A megválasztott vezetők intézkedéseikkel, a taggyűlés határozatainak végrehajtása közben mindig a szövetkezet tagjainak érdekét tekintsék feladatuknak. Nem lehet arra hivatkozni, hogy az állam érdeke ezt vagy azt követeli meg és azt parancsolgatással, basáskodássa!, a tagság akarata ellenére hajtják végre. Az állam érdeke és a szövetkezet tagjai’, ak érdeke azonos. A vezetőség egésze vitassa meg a csoportgyűlés határozatait, végrehajtásuk módját. Az intézkedéseknél vég: - figyelembe, hogy minden a tagságért, annak munkája megkönnyítéséért történik. De a kollektív ve- detvs a termelőszövetkezetekben nem az elnökök kezdeményezésének kiölését, a bizonytalanságot, a tétovázást jelenti. Nem a tagság érdekében dolgoznak a foktői Béke tszcs vezetői, akik még fizikai munkát is végeznek, havonta megkapják a megállapított munkaegységeket, de a rájukbízott feladatokat egyáltalán nem látják el. A közgyűlésnek joga vap az ilyen vezetők megdolgozott munkaegységéből 25 százalékot levonni, mert hanyag vezetésükkel a tagságot károsították meg. A vetésterveket, a gépállomásnak fizetendő összegeket és a szerződéseket csak a közgyűlés hagyhatja jóvá. Ahol a vezetők nem a tagság érdekében dolgoztak, ott fordulhatott elő. hogy a gépállomásnak el nem végzett munkákért fizetett a vezetőség. Termelőszövetkezeteink alig alkalmazzák a minisztertanács határozatainak azt a pontját, amely kimondja, hogy ha a gépállomás rosszminőségű, vagy nem időbeni munkát végez, 10 százalékos fizetéscsökkentést lehet eszközölni. Csak az olyan vezetők néznek el a törvényié- lenségek felett, akik nem o tagság érdekében dolgoznak. Az idén előfordult, hogy egyes tanácsok és szerződtető állami vállalatok nem a tagság munkaerejét, a föld minőségét, a gépesítés és a fogatok erejét vették ügyei embe, amikor a sok munkát igénylő növényekkel a tagság akarata ellenére úgy megterhelték a szövetkezetét, hogy nem tudták ezeket megművelni s most az alacsony termésátlagok miatt alacsonyabb lesz a jövedelem is. Most a szövetkezeti tagságnak lehetősége nyílott, hogy olyan növényeket termesz- szen, amelyek az illető viszonyok mtUett nagy termést biztosítanak. Lehetőség van, hogy nagyobb területen termesszenek kenyér- és takarmánygabonát, amelynek vetését és betakarítását gépesíteni tudjuk, vagy több szálastakarmányt vessenek. Homokos területen gazdálkodó csoportok számára kiváló alkalom, hogy a talaj táperejét zöldtrágyázással, állandóan fokozzák, hogy ezen keresztül is növeljék a termelőszövetkezet erejét. A termelőszövetkezetek megszilárdítása, gazdasági tevékenységük megjavításának egyik fontos feltétele, hogy a tervek _ készítésében, a termelőszövetkezetek problémáinak megvitatásában résztvegyen a tagság, hogy megszilárduljon a szövetkezeti demokrácia. Felüti Sándor. A jövőévi-- gazdag termés biztosítása érdekében jó minőségben, a korszerű agrotechnika felhasználásával, megfelelő határidőre kell elvégezni az őszt szántás-vetési munkálatokat. — Emellett biztosítani kell a jó termést ígérő kapásnövényeink hiány nélküli betakarítását is. E kettős feladat teljesítése egyik legfontosabb eszköz dolgozó népünk életszínvonalának emelése érdekében. Az elmúlt évben a földművelésügyi minisztérium a helyi tanácsok elnökeinek, a termelő- szövetkezetek vezetőségeinek, az állami gazdaságok és a gépállomások igazgatóinak jelentős része nem készült fel megfelelően az őszi betakarítás, vetés és mélyszántás állami terveinek teljesítésére. Nem mozgósították kellően a termelőszövetkezetek tagjait és az egyéni dolgozókat, a gépállomások és állami gazdaságok dolgozóit, nem végeztek megfelelő felvilágosító munkát, elhanyagolták az alapvető agrotechnikai módszerek széleskörű ismertetését és alkalmazását. A gépállomások és az állami gazdaságok igazgatói nem használták ki megfelelően a rendelkezésükre álló talajművelő és Az őszi mezőgazdasági munkák jó végrehajtásának feltétele, hogy a megyei, a járási és a községi tanácsok, a termelőszövetkezetek, az egyéni termelők, a gépállomások és az á’lami gazdaságok szervezetten készüljenek fel a munkák végrehajtására. Ezért: 1. A megyei, a járási és a községi tanácsok, valamint az állami gazdaságok az őszi mezőgazdasági munkák elvégzésére szeptember 1-ig készítsenek végrehajtási tervet. » A végrehajtási tervben á'lapítsák meg: a) Mekkora területen kell elvégezni az egyes növények termésének betakarítását, az egyes őszi vetésű növények vetését, valamint a trágyázást é# a mélyszántást. b) A munkák elvégzéséhez szükséges kézi, fogat és gépimunkaerőt. c) A rendelkezésre álló erők figyelembevételével a munkák ütemtervét. d) Azokat az agrotechnikai szabályokat, munkaszervezési előírásokat és módszereket, amelyek a betakarítás meggyorsítását, a vetéseknek jó minőségben, az előírt határidőre történő elvégzését, a terméseredmények fokozását biztosítják. 2. A gépállomások őszi idény- tervük alapján szeptember' 1-ig készítsék el az egyes gépek me- netiránytervét. 3. A megyei és a járási végrehajtási terveket a tanácsok végrehajtó bizottságai tárgyalják meg. A községi tanácsok szeptember 5-ig tartsanak kibővített tanácsüléseket és ott ismertessék a dolaozó parasztsággal a kazterménybetakarító gépeket. A megyék többsége kenyérgabona vetéstervét nem teljesítette és az elvetett kenyérgabona 20 százaléka megkésve került a íölJ- be. Ebben az évben pártunk Központi Vezetőségének határozata és a kormányprogramul alapján a termelőszövetkezetek és az egyénileg dolgozó parasztok fokozott gépi segítséget, műtrágyát és jóminöségű vetőmagot kapnak. A termelőszövetkezetek, az egyénileg dolgozó parasztok a gépállomások és az állami gazdaságok felhasználva a számukra nyújtott segítséget, a munka jobb megszervezésével, a gépierő és az eszközök megfelelő kihasználásával végezzék el kellő időben és jó minőségben az őszi munkákat. Az őszi mezőgazda- sági munkák sikeres elvégzéséért folyó harcban dolgozó népünk legyen éter, leplezze le es tegye ártalmatlanná az ekenség mesterkedését, bármilyen formában jelentkezzék is az. Az 1953. évi őszi termésbetakarítás, vetés, trágyázás s mélyszántás előkészítésére és végrehajtására a minisztertanács az alábbiakat határozza: ség őszi mezőgazdasági munkáinak végrehajtási tervét. Vitassák meg a dolgozó parasztokká’, hogyan lehet gyorsan és jónru- nőségb.n elvégezni az egész község határában az őszi betakarítást, a vetést, trágyázást és mélyszántást. A munkák előkészítésébe, megszervezésébe és ellenőrzésébe vonják be a mezőgazdasági állandó bizottságok tagjait és aktíváit. A gépállomások és állami gazdaságik igazgatói a miniiz- tertanács határozatát és az őszi mezőgazdasági munkák végrehajtási tervét a dolgozókkal termelési értekezleten ismertessék. 4. A minisztertanács javasolja a tsrmelőszöv-tkezetek elnökeinek, hogy az őszi mezőgazda- sági munkák végrehajtására készítsenek egyszerű tervet és ezt közgyűlésen tárgyalják meg. — Minden termelőszövetkezeti tag ismerje meg az őszi mezőgazda- sági feladatokat és harcoljon azok sikeres végrehajtásáért. A gépállomások igazgatói és agronómusai adjanak a terme- .őszövetkezeteknek messzemenő segítséget a tervek elkészítéséhez. A gépállomások körzeti agronómusai keressenek fel minden hozzájuk tartozó termelőszövetkezetet és beszéljék meg az őszi mezőgazdasági munkák végrehajtási 'tervét, együttesen jelöljék ki, hogy a termelőszövetkezet mely tábláin végeznek vetést, trágyázást vagy mélyszántást és ebből a gépállomás milyen gépi munkákat végez el. A gépállomások igazgatói szeptember 1-ig minden termelőszövetkezetben állapítsák meg a termelőszövetkezetek gépi munka szükségletét és ehh-z képest kössenek az éves gépi munkaszer ződés alapján az őszi mezőgazdasági munkákra kiegészítő megállapodást. 5. A gépállomások és az állami gazdaságok igazgatói kötelesek biztosítani, hogy az ősi-; munkák befejezéséig minden erőgép dolgozzék. a) A minisztertanács utasítja a kohó- és gépipari minisztert, hogy a gépállomások és az állami gazdaságok részére megrendelt traktoralkatrészeket a »Vörös Csillag traktorgyár«, a2 eke és vetőgép alkatrészeket a Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár,- a kormányleme- seket, ekevasakat a Salgótarjáni Acéiái ugyár, az eke és kapaszkodó csavarokat a Csavaráru- gyár szeptember 10-ig folyamatosan bocsássa az előírt minőségben a földművelésügyi miniszter rendelkezésére. b) A gépállomásokon és az állami gazdaságokban a betakarításhoz, a vetőmag tisztításához, a talajműveléshcz és a vetéshez szükséges gépeket a földművelésügyi miniszter által előírt határidőig ki kell javítani. A termelőszövetkezetek és az egyéni termelők a javításokat legkésőbb szeptember 5-ig végezzék el. A cséplésnél dolgozó erőgépek kijavítását és karbantar’á- sát a helyszínen, a brigádszáliá- sokon kell elvégezni. A gépek a kijavítás és karbantartás elvégzése után azonnal kezdjék meg és folyamatosén végezzék az őszi munkákat. c) Az őszi betakarítási munkák meggyorsítására a gépállomások és az állami gazdasagok minél több gépet készítsenek elő. Elsősorban a cukorrépa gépi szedését fokozzák. A cukor- répaszedő gépeken kívül mine több kiemelő és kormánylemez nélküli ekét állítsanak munkába. A termelőszövetkezetek cukorrépa területüknek legalább 30 százalékán, az állami gazdaságok pedig legalább 50 százalékán cukorrépa szedését gépek segítségével végezzék. Fokozottan készüljenek fel a napraforgónak kombájnnal való aratására és cséplésére. A rizsaratásra minél több aratógépet és kombájnt készítsenek elő, emellett biztosítani kell a teljes vetésterület Maratásához szükséges kézi munkaerőt, hogy a betakarítást kedvezőtlen időjárás mellett is határidőre elvégezzék. Az őszi silózási idényben • silótöltőgépekkel egyenként legalább ötszáz köbmétert, a szór- tépőgépekkel pedig legalább ezer köbmétert kell silezni. d) A gépállomások az őszi munkák végrehajtása során adjanak nagyarányú gépi segítséget az új díjszabályzat alapján a termelőszövetkezetek és az egyénileg dolgozó parasztok talajelőkészítési és vetési munkáiban. Ezért az őszi idényben a gépállomások legalább kétmillió 850 ezer normálhold őszi talaj- munkát és 460 ezer katasztrális hold vetést végezzenek. e) A minisztertanács javasolt Ja a termelőszövetkezeteknek é! az egyénileg dolgozó parasztok-, nak, hogy az őszi mezőgazda(Folytatás a 2. oldalon) I. Az őszi mezőgazdasági munkák megszervezése
