Bácskiskunmegyei Népújság, 1953. augusztus (8. évfolyam, 179-203. szám)
1953-08-27 / 200. szám
(Folytatás az I, oldalról) sági munkák gyors és jóminőségű végrehajtása érdekében a gépállomások gépeit minél nagyobb mértékben vegyék igénybe, használják ki azt a lehetőséget, amelyet az új díjszabályzat ad. A gépállomások dolgozói keressék fel az egj’énüeg dolgozó parasztokat és kívánságukra kössenek velük szerződést a gépi munkák elvégzésére. S. Az őszi mezőgazdasági munkáit végrehajtása során tovább kell erősíteni a termelőszövetkezetek, a gépállomások és az állami gazdaságok munkaszervezetét. a) Az állami gazdaságok a betakarítást úgy szervezzék meg, hogy a brigádokon bellii egy-egy munkacsapat a munkákat együttesen végezze saját területén. A premizálás érdekében biztosítani kell, hogy a növényápolás során egy-egy dolgozóra kijelölt terület termése a betakarításnál pontosan megállapítható legyen. b) A minisztertanács javasolja a termelőszövetkezetek elnökeinek, hegy az őszi mezőgazdasági munkák megszervazeséoél a termelőszövetkezet min len brigádjának, munkacsapatának és tagjának a feladatát pontosan határozzák meg. A brigádok és azon belül a munkacsapatok a termést azokról a területekről takarítsák be, melyeken a növényápolási munkákat végezték, hogy a termés- eredmények alapján a prémium összege könnyen megállapítható legyen. 7. Az őszi betakarítás, vetés, trágyázás és mélyszántás megszervezéséért, végrehajtásáért es ellenőrzéséért felelős II. Az őszi mezőgazdasági Az őszi mezőgazdasági munkák végrehajtása során el kell érni, îiogy a termés betakarítása minél kisebb veszteséggel történjék. A nagy terméshozamok elérése végett a talajelő- szítés és a vetés során a termelők minél nagyobb mértékben használjanak gépeket, jóminőségű vetőmagot, minél nagyobb területen végezzenek istállótrágyázást és minden munkát a legmegfelelőbb időpontban végezzenek el, Betakarítás 1. A termelőszövetkezetek, az egyéni termelők, valamint az állami gazdaságok az őszi termésbetakarítást a legmegfelelőbb érési állapotban az ország egész területén legkésőbb november 10-ig végezzék el. A termést elsősorban azokról a területekről takarítsák be, ahová az őszi vetés kerül. A minisztertanács az egyes növények termésének betakarítására az alábbi érési állapotot és végső határidőt jelöli meg: a) A kukorica tűrését teljes éréshen kell végezni, b) a napraforgó aratását száraz állapotban, amikor a mag a tányérból könnyen kidörzsül- hető — azonnal el kell végezni. c) a burgonya szedését — a nyári ültetésű burgonya kivételével — akkor kell végrehajtani, amikor a lombozat leszárad és a gumóhéj már nern foszlik, d) a kukorica törését és a burgonya szedését: Békés, Cson- grád, Hajdú-Bihar, Szolnok, Bács-Kiskun, Fejér, Tolna, Baranya és Somogy megyékben legkésőbb október 15-ig, Zala, Vas, Győr-Sopron, Veszprém, Komárom, Nógrád, Heves, Borsód-Abauj-Zemplén, Szaboics Szatnaár és Pest megyékben október 31-ig kell befejezni, e) a naprgfogó aratását: Békés, Csongrád, Hajdú-Bihar, Szolnok, Bács-Kiskun, Fejér, Tolna, Baranya és Somogy megyékben legkésőbb szeptember 30-ig, Zala, ¥as, Győr-Sopron, Veszprém. Komárom, Heves, Borsod- Abauj-Zernpléti és Pest .negyekben október 15-ig kel! befejezni. a) az ország egész terüld én a földművelésügyi miniszter, b) megyében a megyei tanács, Budapesten a városi tanács vég- rehaj tóbizottságának elnöke, községben (városban) a község (városi) tanács végrehajtó bizottságának elnöke, c) a munkák szakszerű végrehajtásáért megyében a megyei (járási) tanács végrehajtóbizott- ságának mezőgazdasági osztálya vezetője a földművelésügyi miniszternek és az illetékes tanács végrehajtóbizottságának, d) állami gazdaságban a gazdaság igazgatója, végül e) a termelőszövetkezetekben és az egyénileg dolgozó parasztoknál végzett gépi munkáért a gépállomás igazgatója, a munkák szakszerű végrehajtásáért pedig a gépállomás agronómu- sai. 8. A termelőszövetkezetekben elvégzendő őszi munkák végrehajtásáért az elnök személyi felelőssége mellett a termelőszövetkezet igazgatósága, illetve intézőbizottsága felelős. 9. A gépek teljesítőképességének maradéktalan kihasználása érdekében különös gondot kell fordítani a gépek rendszeres karbantartására, a hiányzó alkatrészek pótlására és a szükséges tartozékok folyamatos kiegészítésére. Ellenőrizni kei) a munkagépek (ekék, vetőgépek, szártépők, silótöltők, stb.) karbantartását és folyamatos üzemeltetését, A gépek karbantartásáért folyamatos üzemeltetéséért a gépállomásoknál és az állami gazdaságokban az igazgatók mellett felelősek a vezető és a körzeti mechanikusok. munkák végrehajtása Szabótcs-Szatmár megyeben október 31-ig kell befejezni. f) A napraforgó kórót és a kukoricaszarat az aratással, illetve a töréssel egyidöben, de legkésőbb az aratás, illetve a törés befejezésétől számított tíz napon belül le kell takarítani a földről, g) A cukorrépa betakarítását a megyei tanács és a cukorgyárak együttesen megállapított átvételi ütemterve alapján kell elvégezni, úgy, hogy a cukorrépa szedését november 5-ig, az átvevő helyre való beszállítását pedig november 10-ig be kell fejezni. Az élelmiszeripari miniszter gondoskodjék a cukorrépa átvevőhelyek számának növeléséről és az átvett cukorrépa átmeneti tárolásáról. H) Az egyéb növények közűi: A rostkender aratását és a bab betakarítását augusztus 31-ig, Hagyma szedését, a dohány törését, a magnak termelt kender aratását, a szójabab betakarítását folyamatosan, de legkésőbb szeptember 30-ig. A maglucerna és maghere, valamint a másodyetésű takarmány maghozók aratását október 15-ig, a rizs aratását az érési áU8- potnah megfelelően, de legkésőbb október 20-ig, cséplését pedig október 31-ig, a geprőcirpk aratását, valamint a másodnövényként termeit szálastakarmányok kaszálását és a dohánykóró letakarí- tását október 20-ig, a takarmányrépa, cikória, nyári ültetésű burgonya, másod- vetésű kukorica és napraforgó betakarítását az érés ütemének megfelelően minél korábban, de legkésőbb november 5-ig, a gyapot szedését a kovadás megindulásától kezdve folyamatosan, de legkésőbb november 10-ig, a ricinus szedését folyamatosan, de legkésőbb október 31-ig, a ricinusszár betakarítását pedig november 10-ig be kell fejezni. 2. A minisztertanács kötelezi az állami gazdaságokat és javasolja a termelőszövetkezetesnek és az egyéni termelőknek, hogy az őszi t_rmésbetakantásnál növeljék takarmánykészleteket, ', A harmadik kaszálású szálas- takarmányokat és a takarmánynak termelt másodvetésü fövényeket a legkedvezőbb fejlettségi állapotban kaszálják le és lehetőleg szénává szárítsák. Minden szénává nem szárítható szálastakarmányt, valamint a silózásra alkalmas kukoricaszárat, csalamádét, leveles cukorrépafejet és egyéb, takarmányértéket jelentő növény- hulladékot silózásra használjanak fel, 3. Az állami gazdaságok igazgatói a termésbetakaritásnái aülönqs gonddal végezzék a vetőmag, illetve a vetőgumóparcellák termésének betakarítását. Abban gz esetben, ha valamely növényből vetőmag, illetve ve- tőgumóparcehát nem jelöltek ki vagy a kijelölt terület idó.cóz- bep erre alkalmatlanná vált, akkor még a betakarítás megkezdése eiőtt jelöljenek ki ene alkalmas táblákat, táblarészeket, amelyek a legjobb minőségű (fajtaazanos, betegségmentes) termést adják. A minisztertanács javasolja a termelőszövetkezetek elnökeinek, hogy az egyes növények betakarításának megkezdése előtt jelöljenek ki vetésterületükből vetőmag, illetve vetőgu- mónyerés céljára alkalmas táblákat. A kijelölt kukorica és ourgonya területekről a bővebb termést adó egészséges növények termését válasszák ki vetőmagnak és azt különös gonddal, keveredésmentesen' takarítsák be. A termelőszövetkezetek, az egyéni termelők és az állami gazdaságok a betakarított termés gondos raktározásával csökkentsék a téli tárolási veszteségeket, Őszi talajelőkészítési és vetési mqukúk A termelőszövetkezetek, egyéni termelők és á*laun gazdaságok a nagyobb termes érdekében az őszi vetésű növényeket megfelelő elővetemények után, morzsalékos, ülepedett talajba, idejében, a fejlett agrotechmkai szabályok betartásával vessék el, 1. A minisztertanács az őszi vetések sikeres végrehajtásához a következő támogatást nyújtja: a) Utasítja a földművelésügyi minisztert és a begyűjtési minisztert, hogy 1953. év őszén az állami gazdaságoknak 297 vagon búza, 80 vagon rozs és 59 vagon ősziárpa elit, I., illetve 11. fokú szaporítása vetőmagot, a termelőszövetkezeteknek, valamint az egyéni termelőknek pedig 1811 vagon búza, 663 vagon rozs és 357 vagon ősziárpa JU. fokú szaporításé, nemesített vetőmagot bocsásson rendelkezésére. A nemesített ősziárpa vetőmagot augusztus 31-ig, a rozs vetp- . magot szeptember 15-ig, az őszi- búza vetőmagot szeptember hó 25-ig az elosztó helyekre ki kell szállítani. M termelőszövetkezetek és a? egyéni termelők részére a minőségi vetőmagot azonqs meny - nyiségű szokvány cseretermény ellenében kell kiadni. Az állami gazdaságok a tervben meghatározott mértékig létesítsenek őszi gabona vetésterületükön vetőmag parcellákat. A minisztertanács javasol ja, hogy minél több termelőszövetkezet létesítsen őszigabona vetésterületének egyheted részén vetőmag parcellákat. Erre a célra a legjobb területeket jelöljék ki és különös gonddal előkészített talajba, a fejlett agrotechnikai szabályok alkalmazásával, a legjobb minőségű vetőmagot ves- Sgjr el. A földművelésügyi miniszter az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek újonnan létesített vetőmagparceiláit ’ássa el II. fokú szaporítású minőségi vetőmaggal. A földművelésügyi miniszter és a begyűjtési miniszter az állami tartalpWtpríilpteket hasznosító termelőszövetkezeteknek és egyénileg dolgozó parasztoánus igénylés alapján az általuk hasznosított tartalékterület mértékéig vetőmagkölcsönt bocsáthat rendelkezésre. A vetőmagot az igazolt igényeknek megfelelően kölcsönként kell kiadni és azt a jövő évi termésből öt százalékos többlettel természetben kell visszaadni, A földművelésügyi miniszter és a begyűjtési miniszter a takarmánykeverékek vetéséhez Ötven vagon őszi káposztarepce, 125 vagon szöszösbükkóny és ló vagon pannon-bükköny vetőmagot bocsásson készpénzfizetés ellenében a termelőszövetkezetek és — a földmű vesszővé tice- zetek útján — az egyéni termer lök rendelkezésére. b) A földművelésügyi miniszter gondoskodjék arról, hogy az őszi árpa és az őszibúza veto-nag csávázáshoz a kereskedelmi elosztó hálózaton keresztül 97 tonna Higosan álljon a termelők rendelkezésére. c) A gépállomások ßz őszi gabonafélék keresztsoros vetését a termelőszövetkezetek részére továbbra is a megádgp'oott díj- kedvezmény mellett végezzék, 2. A minisztertanács a kenyér- gabona vetésterület biztosítása érdekében a kenyérgabona kötelező termelését az alábbian szerint rendeli el az 1953—54. évre: a) Az állami gazdaságok kenyérgabona vetési kötelezettségét tervük határozza rneg, b) A termelőszövetkezetek és az egyéni termelők szántóterületükön megyénként az alábbi százalékban kötelesek kenyérgabonát termelni: Budapest főváros területén 19 százalék," Nógrad, Tolna, Szaholcs-Szat- már megye területén 35 százalék, Vas, Borsod-Abauj -Zemplén, Heves, Komárom és Győr-Sop- rpn megyék területén 36 százalék, Baranya megye területén 37 százalék, Fejér, Somogy, Pest, Veszprém, Csongrád és Hajdú-Bihar megyék területén 38 százalék, Békés megye területén 39 százalék, Szolnok és Zala megye területén 40 százalék, Bács-Kiskun megye területén 41 százalék. 3. A minisztertanács javasolja a termelőszövetkezeteknek és az egyéni termelőknek, hogy az idei és az elmúlt évek tapasztalatai alapján minél nagyobb mértékben vessenek ősziárpát. 4. A minisztertanács az állami gazdaságoknak előírja, a termelőszövetkezeteknek és az egyéni termelőknek pedig javasolja, hogy az őszi növények ta- lajelőlcészítésénél és vetésénél az alábbi agx-otechnikai szabályokat alkalmazzák: a) a vetés előtti szántást minél előbh, az állami gazdaságok és termelőszövetkezetek lehetőleg 20—22 cm, az egyéni termelők lehetőleg 18 cm mélyen végezzék, b) az üllepcdett, morzsalékos, gyommentes i .agágyat a szántás után azonnal végzett fogasolással, szükség szerint henge- rezésel — majd a vetésig megismételt felületi talajmunkáva! (kultivátorozás, fogasolás) kell előkészíteni. Kivételesen, ha az elővetemény letakarítésa és a vetés között nagyon rövid az idő, gyommentes talajon l.ultivátoro- zással vagy tárcsázással is lehet megfelelő magágyat előállítani. c) Az állami gazdaságok, a gépállomások és a termelőszövetkezetek az őszi gabonák talajelőkészítő munkáit úgy végezzék, hogy ezek a területek kombájnmunkára, illetőleg gépi ara- tás»a alkalmasak legyenek. d) A vetésekhez gondosan előkészített, 98 százalékos tisztaságú vetőmagot kell felhasználni. Az ősziárpát szeptember 1-ig, a rozsot szeptember 10-ig, a búzát szeptember 20-ig kell kitisztítani. Áz ü szó áf er tőzés ellen az ősriárpa és az őszibúzavetőrnagof csávázni kell. A vetést géppel végezzék, különös gondot fprdíttassgnak a vetőmag helyes adagolására, a csatlakozásokra és a vetés meg-< felelő, egyenletes mélységére. e) Az őszi gabonafélék vetésénél növeljek tovább a termés-» hozamot jelentősen fokozó ke-» resztsoros vetést. Ezért az álla-» mi gazdaságok az ősz fpiyamán legalább 150.000 kát. holdon, a termelőszövetkezetek pedig lehe- .tőleg 250.000 kát. holdon ke-* resztsorosan vessék a gabonát. 5. A minisztertanács az egyes növények vetésének végső ha-» táridejét az alábbiak szerint állapítja meg: Augusztus 31-ig el kell vetni a nyári keverék-takarmányokat és a lucernát, szeptember 5-ig a repcét és a bíborherét, szeptember 15-ig a rozsos keverékeket, szeptember 3Q-ig az ősziárpát, október 10-ig a rozsot, továbbá a búzás keveréktakarrnányp- kat, október 31-ig az őszibúzát. Trágyázás A termésátlagok fokozása érdekében tovább keli növelni a trágyázott területet és nagymértékben javítani kell a trágyázás minőségét. 1. A nehézipari miniszter gondoskodjék arról, hogy az év má sodik felében 1715 vagon pétisót, 3611 vagon megfelelően szemcsézett szuperfoszfátot gyártsanak és annak leszállítása november 15-ig megtörténjék. 2. A minisztertanács az állami gazdaságoknak előírja, a termelőszövetkezeteknek, valamint az egyéni termelőknek pedig javasolja, hogy ßz istáí}ótrá- gyázást az alábbiak szerint hajtsák végre: a) November 3p-ig a rendelkezésre álló összes istállótrágya felhasználásával a szántóterületnek legalább 20 százalékát trágyázzák meg. Az istállótrágyázás legnagyobb részét végezzék el szeptember 15-ig. A kihordott trágyát azonnal szét kell teregetni és aiá kell szántani. b) Az istállótrágyát elsősorban a repce, a keveréktakarmányok, gyapot, cukorrépa, kender, fű- szerpaprika, dohány, burgonya és a kukorica alá használják fel, 3. A termelőszövetkezetek, az egyéni termelők és az állami gazdaságok minél nagyobb területen végezzék el a nyárvégi és őszi szántások előtt a műtrágyák kiszórását, a) Műtrágyát elsősorban a szerződéssel termelt növények alá használjanak. Ezenkívül a rendelkezésre álló foszforműtri- gyát az őszi kalászosok és burgonya, a nitrogénműt-ágyát az istálló trágyázásban nem részesített — nitrogénben szegény <■-» talajokon használják fel. b) Minél nagyobb mértékben térjenek rá a házilag szerves trágyával szemcsézett foszfortrágya alkalmazására. 4. Az egyéni termelők a műtrágyát a földművesszövetkezeteknél szerezhetik be, Őszi mélyszántás A tavaszi vetésű növények terméshozamának fokozása érdekében a betakarítás után minél rövidebb idő alatt el keil végezni az őszi mélyszántást, eisősorban előhántos ekével, 1. A termelőszövetkezetek, as egyéni termelők és az állami gazdaságok az őszi mélyszántást — a gyapot alá szeptember hű 30-ig, — az összes egyéb ipari növények alá pedig november 39-ig végezzék el. 2. Az őszi mélyszántást á termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok lehetőleg teljesen géppel, legalább 20—25 cm mélyen, az egyéni termelpk legalább 18 cm mélyen, minél nagyobb területen traktorral végezzék. Azokon a területeken, obol az elmúlt évben végzett méiyszán- (Foiytatás a 2. oldalun)
