Bácskiskunmegyei Népújság, 1953. május (8. évfolyam, 102-126. szám)
1953-05-22 / 118. szám
BÁCSKISKUNMEGYEI NÉPÚJSÁG AZ MÙP BACSKlSKUNMGGYEt PAkJElZOJlSAGÁNAK LAPJA VIII. ÉVFOLYAM, 113. SZÁM Ara 50 fillér 1953. MÁJUS 32, PÉNTEK Hatalmas építkezések folynak a Szovjetunió fővárosában, Moszkvában. A képen: lakóház a Dorogoniilovszki-rakparton. Jó uöiéuyápoiá^al az Idei bo termésért ! A falu dolgozói is a választási sbekevepsenybea lelkesen szavaztak tettekkel a népfront céiki üzései mellett. Most a május 17'i nagy győzelem után még magasabbra kell törnie a versenyző kedvnek a további eredmények eléréséért. A mezőgazdaságban legfontosabb feladat mád: gondosan, jól és idejében elvégezni i kukorica, gyapot, cukorrépa és burgonya növényápolását. S — ahol még van — minden erővel hareölni kell a bevetetlen földek azonnali megműveléséért. Az időjárás rendkívül kedvező, de a sok csapadék nemcsak kultúrnövényeink, hanem a gyomok fejlődését is elősegíti. Az elmúlt aszályos esztendő tapasztalatai különös erővel mutatják, milyen fontos a növényápolás• Nem hiába hangoztatják, hogy >.két kapálás felér egy öntözéssel”Az idén sokkal kedvezőbb időjárás mellett indulhat me g a. magas termesért folyö versengés. Megyénk legjobb termelőszövetkezetei, állami gazdaságai joggal tűzhetnek ki olyan nagy ős szép célt, hogy fgyegy holdon 200 mázsa cukorrépát, vagy 100 mázsa búr- gowyát termeljenek, ha felhasználják az elmúlt nehéz év (tapasztalatait,. Csupán a növényápolás megjavításával holdanként mindenütt több tnázrávál növelni lehet a termést, Ez megkönnyíti a beadás teljesítését,, több jut a szabadpiacra, lényegesen növekszik az egyéni jövedelem is. A jó növényápolás a fa]n minden dolgozójának tehát érdeke — do ezt kívánja a haza érdeke is. Moist mutatkozik majd meg, hogy ki milyen előrelátó gazda, milyen tettekkel támasztja alá a népfront- ra adott szavazatát,’ milyen hazafiÁllami gazdaságainknak és termelőszövetkezeteinknek kell példát mutatni a növényápolás rendkívül fostos és naja feladatában. A %lu ismét jó példát, jó munkát és tanítást vár tőlük. Az állami gazdaságok éa termelőszövetkezetek használják ki mindazokat a lehetőségeket,, amelyeket a szervezett közös munka az élenjáró mezőgazdasági tm domány és a rendelkezésre álló technika biztosít számukra- E téren azonban még min- dig sok a tennivaló. Különösképpen az a fontos- hogy minden eddiginél fokozottabb mértékben alkalmazzák a gépi növényápolást. Le téli küzdeni az olyan tévhiteket.’ hogy csak „az univerzális ■traktorok alkalmasak a növényápolásra”- A mi „kö’rmös” traktoraink tökéletesen fel* (haí?ználhatók a növényápolás- fa, i*; Sok helyen tonnelőgzö-^ vetkezetniük idegenkednek a gépi növényápolástól. A haltai gépállomás körzetébe tartozó 23 termelőcsoport közül csak kettő kötött szerződést a gépállomásai az elmúlt hét végéig. — Ez bizonyt.ja egye? termelőcsoportok rövidlátását, hiszen igaz. hogy a gépállomás munkáját meg keli fizetni, de mivel minden kapálás jelentősen növeli a termést, oz a kiadás végeredményben nagy haszonnal jár. nem csökkenti, hanem növeli a termelőszövetkezet és a tagok jövedelmét. Gépállomásaink dolgozóinak is tevékeny harcot kell vív niok a gépelt minél elterjed, tebb alkalmazásáért, részben felvilágosító munkával, részben pedig azzal hogy elkészítik, összeszerelik a gépi vontatásra alkalmas növényápoió eszközöket. Termelőszövetkezeteinkben a állami gazdaságainkban m.nd- amellett rendkívül fontos feladat, hogy felosszák az egyenek kö'zött a kapásnövények területét, mert ezzel növelik az egyéni fülelősséget, jobb ercdméijya-ebb munkára ösztönzik a tsz-tagokat, munkásokat. Lendítsék fel mindenütt még szélesebb körben a választások tiszteletére kibontakozott munka-versenyt. — Mindez együtt újabb fényes bizonyítékát adja majd a nagyüzemi gazdálkodás fölényének és egyben a növény- ápolásban is jó például szolgái az egyénileg dolgozó paras 21 iságin-ak. Komoly feladat vár tanácsainkra is. Hasznos útmutatásokat, gyors és meggondolt intézkedéseket, a növénytermesztés fejlesztésére vonatkozó minisztertanácsi határozat eré]yes megtartását kívánja meg a dolgozó parasztok és az ország érdeke a tanácsoktól. Tanácsaink helyesen, pontosan szervezzék* irányítsák, ellenőrizzék a növényápolást, fejlesszék a versenyt. Pártszervezeteinkre is nagy feladat vár. ^zt a nagy munkát és erőfeszítést, amelyet, a választások sikeréért kifejtettek, mcst a növényápolás, beadás meggyorsítására ismét vessék latba. Pártunk tagja; -- termelőszövetkezet} tagok és traktoristák, egyénileg dolgozó parasztok é;s állami gazdasági dolgozók — egyaránt azzal tűnjenek ki, hogy a reájuk hízott föld a legtisztább, leggondozottabb, TIgy dolgozzanak, hogy példájuk magával ragadja a falu .minden dolgozóját, így harcoljanak az idei bő termésért, egész dolgozó népünk ellátásának tovább] javulásáért, a falu dolgozó népének újabb falemelkedéséért; a népfront pro- g’Cjffiiáfiak. oiÉ^alóaítáaáért. „ A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának határozata az 1953. évi aratás, cséplés, másodvetés, valamint a tarlóhántás előkészítéséről és végrehajtásáról A mezőgazdaság dolgozói e'őít a növénytermelés legnagyobb feladata: az ország gabonatermésének betakarítása áll-. Ezért a termelőszövetkezetek tagjai, az állami gazdaságok és a gépál omások dolgozói, valamint az egyénileg termelők úgy készüljenek fel az aratás- cséplés végrehajtására, hogy azt a legmegfelelőbb időben, gyorsan és a legkisebb szem veszteséggel hajteák végre. Az aratáscsép'és munkálva! egyidöben végezzék el a másodvetést és a ’.ar'.óhántást. A másodvetéssel az állatállomány takarmánybázisát. az • aratással egyidöben végrehajtott tarlóhántással pedig a talajerőit növeljék ésejké- szítsék e’ö a jövöévi jó termést. Az 1953. évi aratás, cséplés, másodvetés, valamint a tarló- hántás előkészítésére és végrehajtására a Minisztertanács ez alábbi határozatot hozta: 1. Az idejl termés vesz. teségmenles betakarítása érdekében a búzát viaszérésben, a rozsot te jes érés kezdetén, az őszi- és tavasziárpát, va amint a zabot sárgaérésben, a sörárpát pedig teljes érésben kell learatni. 2. A termelőszövetkezetek, az á'lami gazdaságok és az egyénileg termelők az aratást úgy szervezzék meg, hogy gazdaságukban Ut; öszibúiM, valamint a rozs aratását annak megkezdésétöj számított nyolc napon be li1, tavaszibúza, az őszi- és a tavasziáipa, valamint a zab aratás'át annak megkezdésétől számított ö,t napon belül befejezzék, 3. A traktorvontatású arató- gépekkel legalább 150 kát. hol dat, a 'kombájnokkal pedig 200 kát. ho'dat arassanak le. A 16 fogatú aratógépekkel és aratásra átalakított fűkaszálókkal egyen- kint legalább SO kát. hold ga bona aratását végezzék el. Az állami gazdaságok gabonavetésüknek országosan lega'á'ob 90 százalékát, a gépál'omások, a termelőszövetkezetek gabonavetésének országosan legalább 35 százalékát kombájnnal és aratógéppel, kötelesek learatni. A kombájnokat és az amtógépe- két az jísziárpa aratásától kezdve az aratás befejezéséig üzemeltetni keli. A kombájnok és aratógépek legalább napi 1G órán át, harmatmentes éjszakákon pedig az iizemközbeni karbantartás elvégzése mellett — éjjel is dolgozzanak, 4. A gépállomás igazgatója a körzetébe tartozó termelőszövetkezeti elnökök megha’lga'Asa. val június 10-ig köteles elkó szítení az aratógépek é-s kombájnok menetiránytervét es azt a járási tanács végrehajtó bizottsága elnökének bemuta'ni A menetiránytervet csak a gép állomás igazgatója módosíthat ja. 5. Termelőszövetkezetekben a termelőszövetkezet elnöke és a gépállomás igazgatója együtte sen, állami gazdaságban az igazgató június 1-ig köteles minden gép számára kijelölni a gépi aratásra legalkalmasabb sík, jól elmunkálit gabonatáblá kai.. Az aratógépek és kombájnok számára minél nagyobb táblát kell kijelölni, amely kombájnnál 20 kát., holdnál kisebb ne legyen, Minden kombájn számára legalább 200 kát. hold területet kell kijelölni. A kombájnok részére kijelöli területen I. Gabonafélék aratása csak kivételesen tartós műszaki hiba, vagy elemi kár esetén szabad más módon aratni, 6. A kombájnaratást a -eljes érés kezdetén kell megkezdeni. A kombájnokhoz a termelőszövetkezet elnöke és a gépállomás igazgatója olyan szérű- helyet köte’es kijelö’ni, amely a kombájnnal csépelt gabona tisztítására és szükség esetén szárítására hkalmas. A szérű előkészítését és berendezését, valamint a szükséges eszközökkel (rosta, lapát, ponyva, zsák, stb.) való felszerelését a gépállomás segítségével a termelőszövetkezet köteles legkésőbb a kombájnara'ás megkezdéséig elvégezni. A termelőszövetkezet elnöke köteles gondoskodni arról, hogy minden kombájnhoz a learatott és elcsépelt gabona folyamatos elszállításához szükséges számú fogai1: legyen beosztva és a szállításhoz zsák, Illetve ponyva adjon rendeike. zésre. Mindezekről az állami gazdaságokban az igazgató köteles gondoskodni. 7. Június 20-ig minden termelőszövetkezet elnöke és állami gazdaság igazgatója az egyes növények vetéséből jelölje ki azokat a táblákat, vagy táblarészeket, amelyek a legjobb minőségű (fajtaazonos, gyom- és betegségmentes) termést adják, Termelőszövetkezeteknél a vető. magnak alkalmas gabona kiválasztásáért az illetékes gépállomás agronómusa is fele ős. A kijelölt vetömagtáblákat keveredésmentesen külön kell learatni, 8. Az aratás gyors befejezése és a soronkövetkezö munkák elvégzése érdekében a learatott gabonát még az aratás napján keresztekbe kell rakni. A ke- resztekberakásnál — külön vas. útvonal mentén — a tűzrendészet; előírásokat szigorúan be keli tartani. A kombájnnal aratott és csépelt gabona szalmájának összegyűjtését és kazalozását a kombájnolással egyidöben meg kell kezdem és legkésőbb a kombájnolás befejezésétől számított, öt napon belül el kell végezni. Minden learatott területet az aratás befejezésétől számított 48 órán belül fel ke'4 ge. rebé’.yezni, 9. A szemvesztcSég csökkentése kötelessége mindenegyes termelőszövetkezeti tagnak; minden egyénileg termelőnek, az állami gazdaságok és gépállomások minden dolgozójának.; Á mezőgazdasági irányítósam- vek az aratás egész időszakában kötelesek ellenőrizni,- hogy az aratási szemveszteség a legkisebb mértékű legyen. Azokat, akik szándékosan, vagy gondatlanságból növe’ik a szemveszteséget; szigorúan felelősségre kell vonni, IL A gabonafélék behordása 1- A gabona bah ordasát a,z an-itás befejezésétől számított nyolc rumon belül el kell végezni. A behozáshoz minden felhasználható szállítóeszközt és a rendelkezésre álló igaerőt munkába kel] állítani s szükség esetén a behor dá-t éjjel is végezni .keli. 2. A cséplés folyamatos biztosítása érdekében minden, gabonát lehetőleg- asztalba kell hordani-, A vetőmagra kijelölt gabonát külön kell hordani és asztagöjni- Az aszla- urolá-t éc az aszta,gok bálázását különösen gonddal kell végezni, hogy az asztagok beázás ellen védve legyenek. 3. A cséplés méSgyorsítá?n végett az I- típusú termelőszövetkezeti csoportok- ha' sonlóan az egyénileg tenne- lpk. gabonatermésüket lehetőleg minél nagyobb mértékben könnyen megközelíthető, a tűz ren des zet i elő í r ásóknak megfelelő közös rakodóhelyre (szérűre) hordják. A közös rakodóheiiyeket a községi, (városi) végrehajtó bizotf-ág elnöke, illetve az I- típusú termelőszövetkezeti csoport elnöke június 1-ig köteles kijelölni- A közös rako* dóhelyeir kijelölésénél külön figyelemmel,kell lenni a villa* moi-o.séplésre alkalmas területekre. Annak a. termelőnek^ aki közös szérűn csépeltet. ,?* eséplési díjból tíz százalék kedvezményt kell nyuitanj. 4- A gabonát elsa-orban a másodvetés céljaira kijelölt területekről kell behordani. 5. Az ősziárpát, a tavaszi- búzát, ezen belül a durumbü* zát feltétlenül külön asztagba kell hordani. 1 6. A fokozott tűzbiztonságról védőbarázdák «szántásával; a szérűk fokozott őrzésével és az oltáshoz sziikségec felszerelés biztosításával! kel] gou- do-kodni- A b?bordást n va» utak mentén kell elkezdeni. III. A gabonafélék cséplése 1. A gabonát kizárólag csép’ö- géppel, vagy kombájnnal szabad csépelni, kivéve a zsup- szalnra nyeréséhez történő csép- ést, amelyhez külön engedély szükséges. A csép'é&t haladéktalanul meg kell kezdeni, amint egy-egy gép részére a folyamatom. üzißielteteshezi azukséges termény asztagba van hordva. A gabonafélék cséplését legkésőbb augusztus 20-i° az egész ország területén be kell fejezni. 2. Minden gépállomás igazgatója a járási tanács végrehajtó bizottsága elnökével egyik t a cséplőgépek rajonirozásj tervét. (Folytatás a 2, oldalúm)
