Bácskiskunmegyei Népújság, 1953. május (8. évfolyam, 102-126. szám)

1953-05-19 / 115. szám

sóknak; tettók feledhetetlenné ezt a hSÉrv ünnepnapot.

Lajosmizsén is már kora reggel forrongott a község. Nagy csoportokban siettek a Szavazók. A? 1-es számú *za- vazóhelviségnél az MNDSZ rigmus-brigád.iát hallgatják A dal messze száll- Állva és leánya együtt énekel.

A tanyák dölgözói közül ki kerékriátMth ki gválog, ki kocsival érkezik .a, szavazóhelyi ség'bez. A Közös-úti ’ iskola szavazóhelviségénél igen nagy a forgalom. Az iskola rigmus- brigádja üdvözli a szavazásra érkezetteket.

Laddnybetiéti hatalmas

transzparens hirdeti: Szavazz a népfrontra, a békét véded- A szavazóhelviségekből egymásután jönnek ki dolgozó parasztok, ifjú szavazók, nők. ányok. //./• It Idea Főfehc sztahanovista, kubikos, aki Sztá- ünvárosban dolgozik,- ötömmé] mondja társainak: — Ha. e/jy héti a eciu munkdlteli/éH dolgo- zunk és a Itét véne felé bementi illik .a városba — eltévedünk. Ugv épül a vái'os- hogy szemmel is aijg tudjuk kísérni. Ki-re aduim szavazatohtät

Kiiiibamcson az úttörők köszöntötték az iskolához érkező Üákási-dölőből a választókat. A kispajtások hangja

messze szállt,'' életvidám éne' kük köszöntö te a szavazásra indulókat.

Kerekegyháza is díszbe öltözött- A szavazóhelyiségek- ben elhelyezett urnák oldalán békegalambok jelképezik, hogy aki a népfrontra szavaz, a békés építő munkát kívánja Cseh Zsigmond középpara-zt feleségével, leányával és ve iébel egvíi'-t tett hitet n béke megvédése mellett- A szavazás utáü a választási bizottság PgVik tag.ia mellükre tűzte a nemze iszínű kokárdát, s ezzel léptek ki az ajtón. Boldogok voltak, mert tudták, hogy bol dog lövőinkre adták szavazatukat.

AgaSegyházárt a délutáni órákban egv gipszbe té t ifábú fiatalember lép az l-es számú szavazóhelyi-égbe..

— Hát nem kocsival iöttél?

— Nem ériem rá Vá'itkozni — mondja fekete SándOi ágasegyház; lakos, aki ’tatabányán,. esâpatesiiléskéht dolgozik. öt kilométert gvájögbií beteg lábával, hogv szavazzon, hitet legyen n béke megvédése mellett. Micsoda, erő. mic'üua szilárdság jellemzi a, mi munkásosztályunkat, dölgózó parasztjainkból lett ipari munkásokat.

halast járásban elsőnek lielebia fejezte he a tzttvázáit

Májú« l®;án este KLkunha lason és a járás nÿô'.c községe ben lelkes íákly ás lel vonulást rendeztek a DISZ-fiatalok, a első választók.

Vasárnap kekkel a iát ás dó líozói megelőzték a felkelő na pót. Kel ebián még hat őrá sem mutatott a. torotiyóra máris többszázfőuyi tűrnek, ki győzött. a szava-zóhelyiaégek fejé. Tompán és Jánoshalmái a % első tálasztók' a járás va lahlenpy 1 községében a terme lőcsopoHok szervezetten vo nuitak fél szavazásra, zengett a harmonika; harsogott a vt dám ének mindenütt. Kisszul iáson húsz felvirágozott koeo az egyik tanyarész egyénileg dolgozó parasztjait hozta e Sönek.

Kiskunhalas, a járási szék helv soha nem volt még ilyen népes, mint, ezekben a kora reggeli órákban. Ha idegen kereste volna, a szavazóhelyi ségeket, elsősorban nem a vi rággal, zászlókkal díszített ka púkról talált volna rájuk, ha nem az előttük feketéi Jő tő megrői,

A központi iskolai szavazó helyiségben a tanulók kiállt tást rendeztek az iskola felszereléséből. Kének, rajzol mutatták be a tanulóifjúság életét, munkáját. A bejárat nál hófehéréi úzos. pirosnyak kendős úttörők serege éhek szóval, császtuskákkal fogadtí a választókaü békegalariibo; jel vénveket osztogatott. A szé les, hosszú folvosó zsúfolásig telivé az ünneplőbe öltözött szavazókkal- k;a csoportokban lépnek be a virágoktól borított szavazóhelyiségbe a belterület lakói: munkások, értei- mi-égjek, kisemberek, sok-sok háziasszonv.

Házaspár lépi át a küszöböt. névjegyzékükről olvassuk: Vida László cölöpverő munkás és felesége. A férfin frissén mosott kék overall, feleségén vasalt, ünneplő nyári ruha. Kézenfogva vezetik rózsásarcú, szőke gyermeküket, lehet vagy négyéves- Az aoa.- anya átveszi a szavazólapot, majd n lezárt borítékot mindketten a gyermek kezébe adják. Az teszi be az urnába. Az ana halkan annyit mond: — érted van mindez, teérted szavaztunk... — Nyomukba,n fiatal asszonyka, léo virágos ruhában az asz" tálhoz: Rácz Ferencné. Lát. ezik, hogy nemsokára anya lesz- Ránéz a bájos gyermekre. komoly, szép arcát mosoly futja át. Némán zárja le a. borítékot s olvan gyöngédért ereszti az urnába, mintha, ha- marosa-n megszülető gyermekét helyezné máris puha bői CS%Ugozó parasztok ünneplő kalapja, az asszonyok színes fejkerr dői. Vincze József. febérBU.r »zú öreg. az XJ.i Világ tsz tag* ia feleségét támogatja a. sza- , vazóheiviségbej az asszony másik oldalon mahkóra támaszkodik, a lába beteg. Az ünneplő ruha. kendő méS Lili- nepélyesebb arcot takár: érzi. hogy miúdehki nézi. Vagy 9Ö- 00 esztendő szorgalmas munkájától bütykössé vált ujjaival puhán hajtja össze a szavazólapot; — s az ürái'a nézve ereszti az urnaba- A tekintetük megérti egymást: göhd- talu.li öregséget, biztos megélhetést adott éc ad nekik a. ter- melőcsooort: erre szavaztak.

Hajlik a nap déBeié, 1 áznak a győzelmi jelentések, sönek Kelebia. határméhti község fejezte be a szavazást, a virágos kocsikon bi'i-zkén hajtanak hazafelé a vasútfüi- di. bácSboristai pusztátok gozó parasz‘ja-i: időben, példamutatóan elegét lettek ellnek u kötelezettségnek is.

Az úttörőcsapatok- úgy cikáznak minden faluban, u'cá bún. tanyák között, nini- így pillangósé reg. Hávkábfitriüy1 üuu öt elsőitek szavazó dolgozó Parasztot virágcsokrokkal üd vözölhek: köszönik, hogy à békére és az ő .iövőiükid sfá vaztak. A szavazóból viséjtek lassan elnéptelenednek, az urnák színültig telve, à vá asz:ói névjegyzékeken ílHics már ielzetlen név. A hangszó rókból késő estig hai'sog az őtlék, ühhepi este boi-Ui az egész járásra-.

Jöiőjiikre adom »arazalomat

mondtam. tudom

Akasztón 1« ünneplőbe öltözött fiatalok és öregek sietnek már jóval hét óra előtt a szafaztíhélyiségek felé- Az A fa ily kalász termélőesopoft

tagjai csoportosan szavaznak. Haskó György a csoport egyik munkacsapatvezető.ie nagv gonddal helyezi az urnába a borítékot. Naptól cserzett arca mosolyra nyílig és öntudatosan mondja — Tudom hova kell szavaznotns Beszélgetünk veie. — Mini urasátii cselédet, itünszántós'-, a múltban még emberszámba sem vettek. A felszabadulás után földet kaptam. iy5-> november 1-től vadítok taaia az A rally kalász termelőcsoportnak — mondja három mondatban ö?szesűrítve egész élet- történetét. — Az előbb azt

miré Adóm szavazatomat. QiJöl'ütt fiam, mérnöknek tanul, a Sándor tisztiiskolán, van, a na dit óbbik Itíüyoth, a Kuli, tanítónő akar lenni, Ha nincs a■ felszabad lilák, ők is olyan ehiyomott, kisemmizett cselédek maradtuk volna, mint az apjuk volt. Mikor a borítékot az urnába helyeztem, tudtam, Hogy az a jő‘ vöMikXe adom „ szavazatomat.

Nincs Akasztón egyetlen dolgozó paraszt sem, aki ne kapott volna valamit a nép államától. A villany, mozi és kültürbáz egy-egv léuesőfök a fejlődés félé vezető úton. Ezt hálálja meg Akasztó dolgozó parasztsága, most, mikor ezen a, felejthetetlen nauon a népfrontra adja le szavazatát.

Leik es levelek a választásról

A zsanaeresztői tanya világban tíz ertibernyl magas rozstáblák közül alig-alig látszik ki a csoportosan vonuló dolKülöuböző vidékieknek egy a gondolata : a békére, Kiíko^i elvtársira szavaznak

A ,,bolet tűs

Jánoshalmán hét óra körül zengő nótával vonult fc| a traktoriskbla 125 növendéke.

Kék munkaruhában, zászlók alatt menetelnek. Báce és Békés megye különböző tájairól, községeiből itKteV .Jánoshalmára tanulni. Különböző vidékekről származnak, de szívükben egv a gondolat: a békére, ttákosi elvtársra sz louzmn.

A szavazóhelyiségek előtt hullámzik ;t jókedv- Karika zik a tánc. Piros nvaakend/js úttörők szórakoztatják a/ egv- begyülteket. — Nem uni volt az ezelőtt — hangzik a. sorok közül. — Nem a mi fiáinkra

szavazhattunk. —

Ferkóra” kellett szavazni nevet Tombácz Gu-ztáv. Vana Vilmáim föidbirlolcosi'a — toldja meg Horváth István traktorista.

Hók asszonyt, látni a sZaví zók között- A piacról egyenest idegietek. A legtöbb aföiibah először hazafias kötelefségéiiek tett elegét. Utáha mént cüik a liènes piacl’a. Sok asszony hálásan tekintett az új szülőotthonra, amelyet a Béri állama, adott Jánoshaimáhák. A szép tervalkOtás védi äz ahVát. védi gyermekét. Erre szavaz tak!

J(rzszemlászló községben . a hai-ma.dik sZavaaókö'rbéh első nek a. Lenin termelőszövetkezet tagjai szavaztak. Egysége sen. zászlók és táblák alatt vo nuitak fel. Tábláikra felírták azokat a.z eredményeket. ame iveket a választási békever; ■enyneft döfték. Az. első kocsi

tábláiáu olvashattuk, hogv ők szerez ék meg a dicsőséget a választási békevefsenvbeh. A szavazás kora reggel vette kezdetét. így a Götgéi és a Jó- ü'ká utca szavazói mái- 9 óra felé eleget teltek alkotmány- beli kötelességükuék. Úttörők iárták a községét és omlékia" pokat függesztettek azoknak a házaira, akik délelőtt 10Jg már leszavaztak.

Kiskunmajsán ifi. Sípos Mihály feleségével lépett az urna elé- Mikor kezébe vélte Választól névjegyzéket felségével a*t. alaposan átttézte. ttiajd ígv szolt: — Ezek a jelöllek miköziilttnk valók. A múltban CSuk az urakra, ki- zsák mán pólókra szavazhattunk. If i- Sípos Mihály nem; ;sak szaVnzÓéédlilájával állt ki a népfront programmja me;- e t, hanem tettekkel is. A bé; kever-envben átlagosan 107 százalékot ért el.

Sok dolgozó levélben ad kifejezést üröméinek. Gojtán An, tál Garáró! többi között a kö4 vetkezőket írja: <

— Ünnep volt számomra a választás napja. Elsők között váltam, aki kmtvazóli. Mindéit ed.ties szavazat eyj e;Jy léhItt „ béke bástyáján, fji- ízdtltiin ktlzdíltik, ltd ti ti a békéiéikor ránk eső szukti tr.ában senki se üt Hessen rést bástyánkon. Ez különösen fontos itt a déli vidéken, n. Tito- banditák szomszédságúban.

Elsőnek adtam lé sZavaZá- tómat.

Bárány Jánosné Éríekcsa- pádon i- kezébe vette a to;lati hogy örülnének szerkesztőségünkhöz címzett levelében ad-*, ion kifejezést. A többi között* így írt:

— Sok választást értem niég már életemben, de mén sóim vem szavazhattam. JfynlnfJt* batt éltünk ,, múltban. Iskolába nem járhattunk, DolçjOzni kellett tanulás helyett, hódif megélhessünk. Öregasszony vagyok már, a demOktácii adott számomra szavazati jogot, amivel most boldogan éltem. Már redgel 7 órakor első voltam, aki szavazatát leadta.

Kiskőrösön is már korán reggel sokezren adták le szavazatnkat

A kalymári magyar és délszláv dolgozók egyem bérként álltak ki a béke, a felemelkedés mellett

ként.

Kaiymár községben pattogó indulókat sugároz a községi bangoshíradó- Végig a főutcán feldíszített házak- és lengő zászlak köszöntik a köz-égbe érkezőt. Tarka kép fogadja az idegent. Népviseletbe öi- tüzö'-t délszláv dolgozók -Jetnek a szavazóhelviségek leié- Különösen sok embert láttunk Sztalmnov-uteában. Itt az állami gazdaság vontatóján érkezett BlSZ-kul-túrbsoport szórakoztatja a várakozóka 10 népviseletbe öltözött fia.t; ánv énekel, táncol. Száll az ének, száll a hóta. Magadra csapnak a jókedvnek hullámai.

Az udvarról hangok szöknek az ideára- Bonn, István és Is- pánovitv István ipengeti a tamburát. Selig Ferenc vezetésével a. délszláv kultúrcso- ion tagjai adnak itt míi-ort. Úté!szláv és orosz néndaloka éhekéinek. Máj-1 magyarul — mozgalmi énekeket. Utána gyorsul a tambura ritmusa, ónéra perdülnek a lányok, iingaiuik a bő Sokrétű szoknyák, mint tulipánok a kertekbenA Sztáliirúton már reggel ő óra körül gyülekezik a nép Krékily Pé'.er egész családját

ipzta el. Hasonlókén Aland Miklós és Alá g a József. Hét órakor közel kétszázan vártok Ma. hogV az urnák elé léphessenek. Még messze volt a dél, amikor a. községben már mindenki leszavazott. Mint ha- ármeiiti község, ígv adták or- szág-Világpak tudomására, hogv n béke, a felemelkedés ajeilett álltak kj. egyemben

Szavaznak Baja váí-os és járás dolgozói

Felejthetetlen és magává' ragadó Volt, ahogyan Haján a járásban népünk été ' a választáson kifejezte -zefeteíé: éa hűségét. Ba.ián minden vá- iasztóhelvlsék ühioiéive,- kü sőt öltött, magára. Reggeltc! a ve la szitás ok Lefe.itz'cL -i L'JiZ é- számos kultút’cSdJJM, továbbá a. f'aluszínház iiozitájá- rúlt ahhoz, hogv a választás nanián még iiliúfebéivesebb legyen a hangu'at. Őfömiinne- pet ii 11 Balg és a járás népe. BácsszentgyOrusi büszkén jelentette, hogy már réggel 8 órakor befejezte a szavazást. Vsdtnliu 10 órakor. Nagyba- i'acska pedig fél 11 órakor küldheti? n befejezésről a jelentést. Utána Szeretnie következett. A leglassabban szavaztak a dolgozói- Silkösdöh, íSv ez a község lelt az utolsó a járásban. Vaskútvi a DISZ végzett jó munkát. G arán. ói Hercegszántón az MNDSZ asszonyai mutattak _ példát Minden községben néni tánc- csoportok járták a házakat, az útéál-at és dallal, muzsikával. tánccal köszöntötték a választókat, Felejthetetlen* volt ez a májiu 17. A szavazóurnákbao egvre gyűltek a kék borítékok, dolgozó népüpi- szavazatai *a népfrontra, a békére. az ötéves tervekre, a pártra. Baja és a járás népé szilárd egységben állt ki a népfront, a felemelkedés üiMkiiiimug mejletta

Kiskőrösön a szavazás réggé én már jóval hét óra előtt szinte özönlik a tömeg a. szu- v a zó helv iségek félé. Tarkaruhás vidámszemű fiatal lányok; iihnevlőbe öltözött férfiak, tipegő üregek mennek szavazni Fél hétkor már szélesen ára* dóan hullámzik a tömeg a szavazóhelviségek előtt. Mindenhonnan énekfosziányokat hoz a szél- v- ,

Már az e’ső órában szazak es százak adták le szavazatukat. Vidániaí'c-ú úttörők kü; szöntik a szavazókat. Az első szavazók virágcsokrot kapnak A vasutas dolgozók és a kiskőrösi földmüVesszüvetkezet dolgozói esuportusaii vohul; nak fej zeneszóval. Az utóbbi söpört előtt ma.gvarruhás lányuk ropják a táncot. .Megái! nak a harmadig körzet sza- vnzólielviséée előtt- Hamarosan akad nézőjük. A szavazók íiehi mennek rögtön haza, hanem hallgatják a vidám zenét, gyönyörködnek a kedves képben. A földműve-szövetkezst dolgozóinak szavazását egv feldíszített kocsi teszi impozán- sabbá- liajta különböző tarka iclméket lobogtat a. szélv Az áruikat is magtikkal hozták a földmű vessző vetkezet dolgozói. mintegy -zimboüzálva, hogv a szocialista, kereskedelem 'további felvirágzásáért

bárcolnak. Az egyik táblán grafikon ielzj n forgalom növekedését évrői-évre. 1948-tól 1993-ig 88*szorosárá növekedett a földmüvesszövetkezet forgalma. Ez is fényes bizonyítéka. hogy mennyire emelkedett a község dolgozóinak életszínvonala néhány év alatt.

A harmadik körzetben megy leglendületesebben á szavazás. Most egv szőkehajú. középkorú dolgozó paraszt léo be. Pi’ vurcSi Miháiv tunácMog. Miután öntudatos, büszke mosollyal beleteszi a borítékot az urnába, ne.m megy mindjárt haza. hanem kint. beszélget paraszttá fsaival— Emlékeztek, rá, hodn ITr kovszki Tibor képviselőjelölt mennyit Ígért, annakidején. A végén éppúgy becsapott bennünket, mint a többi. Most « név képviselőire szavazunk, a nép állama nem csak ígér, hanem teljesíti is azt. Ne _ beszéljek másról, üt a vasútájlo- mák, azután bölcsődei szülőotthon. Járdát építenek az idén is 108 ezer forint értékben.

Minden tervalkotás egy-egy állomása a íelemelkedesnek, Mind egVre szebbé teszi az életüket. A bo-Jdog jelenre és » még szebb jövőre szavaznak mo«t a kiskőrösiek.

A kuuszeutmiklósi járásban Kuupeszér az első, amely végzett

À kunszent miklósi járásban Künpeszér községben végeztek először a szavazással. Ut a község dolgozói már jóval 7 órá előtt gyülekeztek a szavazóhelyiségek előtt, högy pbnt 7 órakor már elkezdhessék a szavazást. A dolgozők csoportosan keresték íei a szavázóhélyiségeket és Így már 1Ö diakör jelenthették a szavazás befejezését. A kunszentjnikióit járás- bán Ftilöpsíállás, majd Tas3 végzett Kunpeszér után. Legtovább tartott a szavazás magán Kunszentmlklóson, ahol este Ô órákor jelentették a . befêjéàëst, (Folytatás a 3. oldaloü.)