Bácskiskunmegyei Népújság, 1951. január (6. évfolyam, 1-25. szám)

1951-01-23 / 18. szám

§ JP o 7> T .......................................................................................... A pártkongresszusra kiírt labdarúgó bajnokság első fordulójából Az Építők gólzáporral lepték meg a Kevibor csapatát Kecskeméti Építők—Kevibor 10:0 (2:0) Kfsliírck és apróhirdetések Kecskemét, vezette: Grujicli.— Góllövök: Nagy 5, Majoros 4 és Uzsok! II. — Szögletaróny: 10:2 az Építők javára. 12 óra tájban a mély, sáros ta­lajra így fut ki a két csapat: Épitők: Varga — Szénási I-, Uz*ti­ki II., Seres —- Hollai. Berényi — P Kovács, Várszegi, Majoros, La- czl, Nagy P. — Kevibor: Gulyás — Seybolt, Tóth, Monori — Pa- rádi. Kocsis — Székely, Nemesik, Tasnádi, Sárkány, Vékony. Az első 10 percig méi.ó ellenfélre ta!áli az NB II-ből összeállított Építő* csapata. A 11. percben. Laczi— Nagy szép akciója után Majoros megszerzi az Építők első gólját. 1:0, Erősen ostromol a vezetéshez jutott csapat, de a Kevibor védel­me biztosan állja a sarat. Szebb­nél szebb támadásokat vezet az Építők balszárnya, sűrűn veszély­ben forog Gulyás hálója. A 20. percben Uzsoki lói indul a táma­dás. Térfélöb'lő labdájával Vár­szegi elhúz a jobbszélső helyén, majd középre ível Majoros éjé, a középcsatár közvetlen közelről a hálóba gurít 2:0. Pár perc múl­va szépíthetett volna a Kevibor, de Tasnádi késlekedik a lövéssé] és ÜzSoki felszabadít. A mérkőzés további ideje az Építők támadá­saival telik el, de a nagy sár és az ellenfél lelkesen küzdő véde]- f ic nem engedi őke; kibontakozni. A forduló után még élénkebb a játék. Az első percekben hol az egyik. hol a másik térfélen pat­tog a labda. A 8. pereben Kovács Várszeginek, az összekötő a jobb- szélre továbbít Nagy elé, aki s jó ütemben lyukra futó Majoroshoz pofozza a labdát. Majoros jó! eh lalált labdája Gulyás hálójában köt ki. 8:0. hfégy perccel később Majoros újabb góllal növeli csapa­ta előnyét- 4:0. Most a Kevibor ergtá... -j*a vezet támadást- Szé­kely átjátszik a balszárny elé, a bajszélső Sárkányhoz gnrít, az összekötő tétovázik a lövéssel, mire Szénási ott ferem és hatal­masat rúg a labdába. Az előre- i veh labda Majoros elé esik, a kö- zépcsátár Nagy elé játszik, a bal­szélső védhetetlen lövésed meg­szerzi az ötödik gólt. 5:0. A 26-ik percben az Építők védelme egé­szen felnyomd a Kevibor 16-osa tájáig. Seres, Szénási, Uzsoki a labda útja és a hálóban az újabb gól. 6 K3- Nem sokkal később Nagy közelről a hálóba lő. 7:0 A gólok után a Kevibor kissé összeszedi magát. Támadásba lendül, de a csatársora nem tudja tartani a labdát A 30. percben Tasnádi az ötös táján kapu föló lő e ezzel ellőtte a Kevibor az utolsó pus­kaporát. A 41. percben Laczi— Várszegi összjátékával Nagy még három gólt lő. Az első félidőben a Kevibor lel­kesen játszott, a félidő után azon­ban a jóval nagyobb technikájú Épitők csapatával n«m bírta fel­venni a versenyt- Az Építők szép játékuk alapján megérdemelték a győzelmet. Jók: Uzsoki II., Szé­nási, Majoros, Nagy, Hollai, La­czi, illetve: Gulyás, Monori, Tas­nádi és Parádi, TOTO 1. Siófok—EPOSZ Húsos x fls 0 2. Postás—Vörös Meteor 1 5: 2 3. Honvéd—Cs, Vasas 2 3s 8 4. Dózsa—Kistext X Hl! 6 g, Ganzviü.-EPOSZ X. 1 13; 6 6. Honvéd—Elektromos 1 8: 6 7. KaSE—Elére X 52:47 8. Vörös M,—Bp. GyMTE 1 50:3a 9. BSE—Előre 1 43:41 ló. Elektromos—MA VAUT.' 3 2:11 11. MPSE—MAVAG 2 3: 8 12. Gyárépttő-M. N. Bank x 3: 3 Az Országos Takarékpénztái Sportfogadási osztálya közli, hogy a beérkezett szelvények száma 110.000 körül jár. így kö rül belül 165.000 forint, egy-egy csoportban körülbelül 55.000 fo. rint kerül szétosztásra a nyerte sek között. Kecskeméti mozik Szovjet, filmmel a, békéért í Szovjet filmhét: 1951 január 21—2S. A VABOSI MOZIBAN: 1951 január 21—24-ig I. rész. 1951 január 25—28-ig II. rész XACáY HAZAFI című hatalmas, kétrészes magyarul beszélő szovjet film kerül bemuta­tásra. A filmalkotás egy nagy hazafi­ról szól, kinek alakját Kirov elvtársi­ról mintázták a szovjet filmművészek, á fiira főszereplői: Bogéi jubov és Zsakoy. Harcra, építésre, munkára nevel a szovjet film! Szovjet Filmhét január 21—38. Előadások kezdete: fél 6» Cél 8, vasárnap fél 4, fél 6, fel 8 órakor. ARP AB MOZI: Szovjet filmmel a békéért! Szovjet Filmhét január 21—28» Január 22—24. Hétfőtől— szerdáig: VIHAR GBCZIAKAX. II. rész. „Boldog az, kinek szíve hazá­jáért dobog.“ Hatalmas történelmi szovjet film. — Előadások hét­köznap 6, 8, vasárnap *4, 6, 8 órakor. >•= Várható időjárás: Gyors felhő- átvonulásoli, többfelé bózápor. dara­zápor, élénk, helyenként még viha­ros északnyugati, északi, majd észak­keletre forduló szél. A hőmérséklet, főleg keleten süllyed. — A Kecskeméti Kenyérgyár Vállalat értesíti a dolgozókat, tiogy minden szerdán délelőtt 10 órakor a Bajcsy-Zsi!inszky-út 40. sz.t Dózsa György-út 9. és Sétatér-u. 32. szám alatti üzemei­ben bérsütést (steer) végez. Ke­nyérkiadás az összes üzemeiben: Bem-utca 14., Klapka-utca 2., Gás­pár András-u. 9., Bajcsy-Zsiljnszky út 40., Dózsa György-u. 9., Séta tér-u. 32. minden nap reggel 7-völ délután 3-ig van, viszonteladók részére. — Felhívjuk a dohánytermelő. Uet, hogy a klntlévő dohányter­mékeiket január 25-ig kötelesek beszállítani. EGY jókarban levő Erika-gyárt­mányú táskaírőgép eladó. — Megte­kinthető: Belsped 11. sz. Irodában, Kecskemét, Káköczl-üt 42—44. sz. 6267 MINDENFÉLE trágya kapható a Szervestrágyagyüjtő és Ke­reskedelmi NV-nél. Iroda: Kecs­kemét, Lestár-tér 1. sz, 20 — Must- és borfokulók, vegyi hő­mérők OFOTERT-oá;. Optikai, Fi nommechanikai és Fotócikkeket Értékesítő Vállalat, 3 TOLL, fürdőszoba-kályha. mosdó csempe, szárnyszivattyú/ káposz­táskád eladó. — Kecskemét. Gás­pár András u. 11. sz, ’ 6303 SINGER-varrógép eladó. — Kecs­kemét, Taiíája-utca> Kazinczy-u. sarok. * 6302 EGY szobabútor eladó. Kecske­mét, Erzsébet-körút 65, 6305 ELADÓ Henna-kályha és eke. Kecskemét, Kenderessy.utca 7 szám. 6304 HASZNÁLT aitók és egy ablak eladók. Kecskemét, Mátyási-u. 7, szám. " 6248 ELADÓ 450 kéve szár és 3 kocsi szalma Urrét 152. sz. alatt. Érte­kezés: Vágó-utca 9. szám. Kecs­kemét. ’ 6296 BÚTOK Egy jókarban levő barokkháló. szoba eladó. Kecskemét, Kos. suth-körút 43. 6297 ELADÓ két kúp kukoricaszár. Értekezni lehet: Kecskemét, Er- zsébet-körút 17. 6273 ELCSERÉLNÉM Félegyházán a belvárosban bérelt, összkom­fortos családi lakásomat Kecs. kémét belterületén lévő kétszo­bással. Érdeklődés: Kecskemét, Rákóczi-út 1. Telefon: 26—96. 6255 — NEHÉZ az. újság olvasása Messzire kell tartani-' Nem iá neíüzni a tűbe? Biztos jele an nak, hogy már szemüveg szú is séges. Egy szemüveg Márkus iát szerésztől, — utána könnyen Iá* ír, olvas és kézimunkázik. Kecs kémét, Széchenyl-tér. 6 Átadó lakások elmét jelentse be az Ingatlan­közvetítő Vállalatnál. Közületek, dolgozók részére kiközvetítjük. Tatay-tér 1. Ref. bérház. 26 VESZEK frisskopasztású, pely. hes libátollat, sürgősen. Deák­tér 3. Nagytemplom mögött, Gulyásné illatszerüzletében. 32 es hosszúszám gyermekcipő el­adó. Kecskemét. 6295 .dcKimiUKErtES könyvelönö, hosszú gyakorlattal, állást kere3. Bárány Benedekné, Gyón, Bő­vebbet a kecskeméti kiadóban. 6300 HUSZONNYOLC mázsáig bíró széles- és egy Eszterházl-kocsi eladó. Vacsi-utca 21. Kecskemét. 6298 INGATLANKÖZVETÍTŐ Válla­lat keres Kecskeméten 3 szoDás családi házat, gazdasági udvar­ral, nagyobb belvárosj házat, le­hetőleg raktárhelyiséggel, vagy száraz pincével, külterületen, le­hetőleg nagyáílomás köze'ében, kertes, 2, vagy 3 szobás házat esetleg 2x1 szobával. K-'nál Kecs! kernelen, főútvonalon 2x3 szobás, házmester-lakatos, kertes házat, Máriavárosban nagyportás gazda­házat, gazdasági épületekkel, PLatter-gyár mellett 3 szonás családi házat- 400 négyszögöl kerttel. Kínál Kisknnfé.egyházán télportás 2 szobás családi há at, kövesutcában. — Ingatlanközve­títő Vállalat, Kecskemét, Ta;ay- tér I. sz. ’ 62«6 I. OSZTÁLYÚ fenyőrönkfát ad nánk nyár- vagy füzrönkért. Gyufagyár, Kecskemét. 6271 ELADÓ fehér mély gyermek­kocsi. Kecskemét, Fürdő-utca 29. ’ 6278 Gyümölcsfa­szükségletét szerezze be Kecs­kemét, Tizedes-u. 8.- alatt. 6199 2 DARAB cementkádat veszek. Várady kelmefestő. Kecskemét, Arany János-utca 1. 6280­DESZKA, tükrök és szőnyeg feladd. Kecskemét, Lestár-tér 1. sz. I. ern. 5. 6266 HÁZRÉSZ, modern családi ház. hói, a központ közelében eladó Értekezés: Muraközy Ottó ügy­védnél, Kecskemét, Rákóczi-út 5. szám. 6299 ELADÓ tűzhely és ogy pénz. szekrény, Kecskemét, Batthyány, utca 20. 6301 — Felhívás. Határidők az adóvallo- másfvek beadására. Felhívja a Kecs­keméti Városi Tanács VBt pénzügyi osztály adóügyi csoportja az érde­kelt adózókat: 1. Keresetiadó-bevai- lást kötelesek adni az 1500 Ft, vagy ezenfelüli Összeget fizető adózók az 1950. IL félévi bruttó bevételiikrór Uúl. 1.—-dec. 31-ig) a II. félév leszá­molása céljából, valamint az i960, évi egészóvi bruttóíorgalomról az 1951. évi ideiglenes kivetés céljára. 2. Keresetíadó-bevallást kötelesek adni azon adózók is, akiknek a ke­reseti tevékenysége 1950. évben kez­dődött, tehát új adózók, de azok is, akik kereseti tevékenységet folytat­na, de valamely ólánál fogva kereseti- adó-kivetés a részükre nem történt. 3. Az 1500 forinton aluli kereseti- adót fizető adózók, amennyiben bruttóíorgaimuk az előző évivei szemben legalább 20 százalékkal csökkent, adójukat felmondhatják, de akiknél a bruttóforgalom 20 szá­zalékkal emelkedett, azok pedig kö­telesek vallomást beadni. A vallomás öeadásának batárideje: január 30. Vagyonadó-vallomást köteles adni az. akinek a vagyona 1951 január l-én az 500.000 forintot eléri, vagy meg­haladja, továbbá akiknek vagyon állaguk az 1950. évi állapottal szem­ben 20 százalékkal emelkedett, vagy ha vagyonállaguk értéke a 20.000 fo­rintot eléri, vagy azt meghaladja, de ezideig vagyonadó kivetésük nem volt. Akiknek a vagyonállaga az előző évűvel szemben 20 százalékkal csökkent, azok vagyonadójuk újbóli megállapítását kérhetik. A vagyon­adó-bevallás beadásának határideje: 1951 január 31. — Általános Jöve­delemadó-bevallást köteles beadni mindazon adózó, akiknek 1950. évi általános jövedelemadó-alapjuk a 12.000 forintot elérte, vagy megha­ladta, továbbá azok, akiknek mező­gazdasági ingatlanuk területe a 25 hold Ktj. a 350 Kor.-át elérte, vagy meghaladta, — azok is, akiknek 1949. évi tisztajövedelemével szemben a jövedelemé 1950. évben 20 száza­lékkal emelkedett, továbbá azok is, akiknek bármilyen fonásból, kivevő, a csak szolgálati viszonyból eredő jövedelmet élveznek 1950. évtől, vagy a megelőző évekről, de mindezidelg bevallást nem adtak. Vallomást tar­toznak adni azok is, akiknek az 1950. évi kivetésük valamilyen oknál fogva nem jogerős, vagy panasz alatt áll. Akiknek jövedelme az előző évivel szemben 20 százalékkal csök­kent. azok adójúkat felmondhatják s az adójuk újbóli megállapítását kérhetik. Az általános jövedelemadó- bevallás beadásának határideje: . a felmondásra 1951 január 31., a többire 1951 február 28, Azon adó­zók, akik bármelyik vallomásukat a határidőre valamilyen oknál fogva beadni nem tudnák, a Városi Tanács VBI pénzügyi osztály, adóügyi cso­portjánál, az illetékes kerületnél be­nyújtani indokolt írásbeli kérelem­mel kérhetik a határidő meghosszab­bítását. Határidőn túl. vagy a iel- hivásra beadott vallomások már bír­ság alá esnek. Kecskemét, 1951 Ja­nuár 13. — Városi Tanács VB! pénz­ügyi osztálya. 7 Érsekné tői kalapszalonja: Kecskemét, VI., Czollner-tér 18. ez. (Katona József-utca folytatása. Zárda kertjével szemben.) 6165 12-ÉN a Budapestről Bajára ha­ladó hajnali vonatban felejtettem aktatáskám. Abban benne volt az erszényem, melyben az ira­taim voltak. Kérem a becsületes megtalálót, hogy a elmemre utánvéttel feladni sziveskéojen, a kiérdemelt jutalom ellenében. — Kunszentmlklós, Gépállomás. Mayer Pál. 28 íácsklskunmegyei NÉPÚJSÁG politikai napüap Felelős szerkesztő és kiadó: NÉMETI JÓZSEF Szerkesztőség: Kecskemét, Szé­chenyl-tér 1. Telefon: 26—19. és 25—22. sz. — Kiskunfélegyháza : rtázmany-utca 8. szám. — Baja: Bartók Béla-utca 8- Telefon: 14o . Főkiadóbivatal: Kecskemét, Szabadság-tér l~a, Telefon: 22 n9 . Kecskeméti Nyomda Felelős vezető: Faragó un re MEGJELENT LENIN ELVTÁRS ÖSSZES MŰVEI MAGYAR- NYELVŰ KIADÁSÁNAK ELSŐ KÖTETE i _ V. I. LENIN MŰVEI t. KÖTET (1808—1894) 574 OLDAL ÁRA DÍSZES EGÉSZVÁSZONKÖTÉSBEN 18,- FT SZIKRA KIADÁS

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents