Bácskiskunmegyei Népújság, 1950. augusztus (5. évfolyam, 95-121. szám)
1950-08-19 / 111. szám
A NÉPUJ SÁG SPORTJA Az 1\B II. déli csoportjának sorsolása Augusztus 20: Kecskeméti SZTE—Bp. Postás Cégi. Szaksz. SE—KkUalasi YSK Szolnoki Lók.—Szegedi Textil Békéscsabai SZSE—Szóin. MTE Bp. Lók.—Szegedi Honvéd Goldberger SE—Szegedi Lók. ilAVAG—Ceglédi VSK Gyulai SZSE—Központi Lombik Augusztus 87; Központi Lombik—MÁVAG Ceglédi VSK—Goldberger SE Szegedi Lók.—Bp. Lokomotiv Szegedi Honvéd—BSZSE Szolnoki MTE—Szolnoki Lók. Szegedi Textil—Ceglédi SZSE Khalasi VSK—Kecskeméti SZTE Bp. Postás—Gyulai SZSE Szeptember 3: Kecskeméti SZTE—Szegedi Textil Ceglédi SZSE—Szolnoki MTE Szolnoki Lók—Szegedi Honvéd BSZSE—Szegedi Lokomotív Bp. Lokomotiv—Ceglédi VSK Goldb. SE—K. Lombik MÁVAG—Gyulai SZSE Bp. Postás—Kiskunhalasi VSK Szeptember 10: MÁVAG—Bp. Postás Gyulai SZSE-—GSE K Lombik—Bp. Lók. Ceglédi VSK—BSZSE Szegedi Lók—Szolnoki Lók. Sz Honvéd—Ceglédi Szaksz. Szolnoki MTE—KSZTE Szegedi Textil—KVSK Szeptember 17 : KSZTE—Szegedi Honvéd Ceglédi Szaksz.—Szegedi Lók. Szóin- Lók.—CVSK BSZSE—K. Lombik Bp. Lók.—GySZSE GSE—MÁVAG KVSK—Szolnoki MTE Bp. Postás—Szegedi Textil Szeptember 2íi GSE—Bp. Postás MÁVAG—Bp. Lokomotiv GYSZSE—BSZSE K. Lombik—Szolnoki Lók. CVSK—Ceglédi Szaksz. Szegedi Lók.—KSZTE Szegedi Honvéd—KVSK Szolnoki MTE—Szegedi Textil Október 11 KSZTE—CVSK Ceglédi Szaksz.—K. Lombik. Szolnoki Lek—GYSZSE BSZSE—MÁVAG Bp. Lokomotiv—GSE Szegedi Textil—Szegedi Honvéd KVSK—Szegedi Lokomotiv Bp. Postás—rSzolnoki MTE Október 8. Bp. Lokomotív—Bp Postás GSE—BSZSE MÁVAG—Szóin. Lók. GYSZSE—Ceglédi Szaksz. K Lombik—KSZTE CVSK—KVSK Szegedi Lók.—Sz. Textil Szegedi Honvéd—Szóin. MTE Október 15; KSZTE—Gyulai SZSE Ceglédi Szaksz.—MÁVAG Szóin. Lokomotiv—GSE BSZSE—Bp. Lók. SZMTE—Szegedi Lokomotiv Szegedi Textil—CVSK KVSK—K. Lombik Bp. Postás—Szegedi Honvéd Október 22: BSZSE—Bp. Postás Bp. Lók.—Szolnoki Lók. G SE—Ceglédi Szaksz. MA VÁG—KSZTE GYSZSE—KVSK K. T-ombik—Szegedi Textil CVSK—SZMTE Szegedi Lók.—Szegedi Honvéd Október 29: KSZTE—GSE Ceglédi Szaksz—Bp. Lokomotiv Szolnoki Lók.—BSZSE Szegedi Honvéd—CVSK SZMTE—K. Lombik Szegedi Textil—GYSZSE KVSK—MÁVAG Bp. Postás—Szegedi Lók. November 5: Szolnoki Lók.—Bp. Postás BSZSE—Ceglédi Szaksz. Bp. Lók.—KSZTE GSE—KVSK MÁVAG—Szegedi Textil GYSZSE—SZMTE K. Lombik—Szegedi Honvéd CVSK—Szegedi Lokomotiv November 12: KSZTE—BSZSE Ceglédi Szaksz.—Szolnoki Lók. Szegedi Lók.—K. Lombik Szegedi Honvéd—GYSZSE SZMTE—MÁVAG Szegedi Textil—GSE KVSK—Bp. Lokomotiv Bp. Postás—CVSK November 19: Ceglédi Szaksz.—Bp. Postás Szolnoki Lók.—KSZTE BSZSE—KVSK Bp Lók.—Szegedi Textil GSE—SZMTE MÁVAG—Szegedi Honvéd GYSZSE—Szegedi Lokomotiv K. Lombik—CVSK November 26: KSZTE—Ceglédi Szaksz CVSK—GYSZSE Szegedi Lók.—MÁV AG Szegedi Honvéd—GSE SZMTE—Bp. Lók. Szegedi Textil—BSZSE KVSK—Szolnoki Lók. Bp. Postás—K. Lombik A sorsolásról nyilatkozik vezető, a szurkoló, a játékos Az NB II. Déli Csoportjában megejtették a sorsolást és most érthetően, kíváncsisággal értéke- lik és elemzik az érdekelt egyesületek hívei. Különösen növeli e sorsolás jelentőségét, hogy az augusztus 20-án meginduló idény csak egyfordulós lesz. A most meginduló bajnokságon tehát nem mondhatják a játékosok és szurkolók egy-egy vereség után: „Nem, haj, majd odahaza legyőzzük őket.“ Csak egy alkalommal találkoznak egymással a csapatok, éppen ezért az eddigi- néi is tekintélyesebb jelentősége lesz a bajnoki pontoknak. Természetes, hogy a csapatok győzelemmel igyekeznek valamennyien kezdeni, mert ha a start győzelemmel indul, nagyobbra nő az önbizalom a többi mérkőzésekhez. Amikor e sorokat írjuk — a Postás fuzionálása következtében — még nem tudjuk, hogy az elárvult helyre bcosztanak-e egy másik csapatot, vagy pedig 15-en vesznek részt a bajnokságban. De akárhogyan is döntenek, augusztus 20-án megindul a kerek labda útjára és a csatárokon és a védőkön múlik, hányszor köt majd ki a gólvonal mögött a hálóban. A KSZTE sport barátai közül egy vezeaőt, egy játékost és egy szurkolót kérdeztünk meg, hogyan vélekednek a sorsolásról. helyüket akkor is, ha nem idehaza játszanak és ezeken a mérkőzéseken is ki kell vívni egy pár győzelmet. Én nagyon szeretem a sportot, magam is MHK-zok, értem is el eredményt, de örömmel nézem végig a labdarugómérkőzéseket is. Sok tehetséges úttörő rúgja a labdát F élegyházán Kiskunfélegyházán vasárnap délelőtt 9 órakor kezdődtek az úttörő labdarúgó mérkőzések. A mérkőzéseken, amelyek tehetség' kutatással is felérnek, helyenként meglepő jó sportot láthattunk. Sck tehetséges úttörő rúgja a labdát a kerületi úttörő csapatokban, akikről fogunk még a jövőben so kát hallani. Először a Vf. kerületi úttörők találkoztak a II. kerületiekkel és a VI. kerület 9:0 (4:0) arányban diadalmaskodott. Kovács vezette a mérkőzést. A győztes csapat játékosai a veszteshez képest magas- termetű, erősebb fizikumú úttörőkből tevődtek össze és ez döntően befolyásolta az eredményt. I. kér.—III. kerületi úttörők 5:0 (3:0). Vezette: Csenki. Az ötgól különbséghez itt is hozzájárult a fizikai különbség. 16 évig jöhetnek számításba a mérkőzésen résztvevő játékosok, ezzel szemben a vesztesek csupa 8—9—10 éves úttörőt szerepeltettek. Nem baj a vereség, a mozgáson, a sportszerű játékra nevelésen van a hangsúly. IV. kerület—V. kerület 3:2 (2:2) Vezette: Dobos. Itt már közel egyenrangú úttörőcsapatok mérkőztek, ahol a gólhelyzeteit jcb ban kihasználó IV. kerület megér, demelten szerezte meg a győzelmet. Lapzártakor jelentik: Az Alkotmány finnepén vasárnap Kecskeméten a Városi pályán a Csepel NB I-es lab- labdarúgó csapata mérkőzik a KSzTE-vel. — Különvonatot indít a KSzTE-kellő számú jelentkező esetén Kiskunhalasra, a bajnoki mérkőzésre. Menettérti jegy ára 11.50 Ft. Je, lentkezni lehet legkésőbb 22-én, kedd délig a Szakszervezetben és Szeghalmi kerékpár üzletben. 148 Összeállítják a választók névjegyzékét A vesető Bíró György elvtárs így mérlegel: Számunkra a sorsolás mindenképpen kedvező, mert nyolcszor játszunk idehaza és ha Postás kiválik, akkor is hét mérkőzésünk lesz itthon, ugyanannyi mint „idegenben". A nyári időszakban minden egyesület igyekezett erősíteni és egész biztos, hogy az első perctől kezdve rákapcsolnak a csapatok, hogy minél fets jebb kerüljenek a táblázatban. A játékos Varga Béla, a KSZTE kapusa: ,A bajnoki rajtra jól felkészültünk, kezd a csapat összekovácso- lódni. A sorsolásunk szerencsésnek mondható, azonban hátrány volna számunkra, ha idegenben kellene kezdeni. /Sorsolásunk sokkal kedvezőbb a múlt évinél, a nehéz mérkőzések nagyrészét idehaza vívjuk meg. Persze, ez nem jelentheti azt, hogy lebecsüljük a többi mérkőzést, mert „idegenben-' is lesznek meleg perceink. A MÁ- VAG-ot még nem ismerem, mert sohasem találkoztunk veile, üj csapat a Cegléd Vasu'as is, melyről úgy hallom, lelkes, komoiy árda. Jó szereplésben reménykedünk, mert a vezetőség'ő! megkapjuk a támogatást. Valameny- nyi játékosunk dolgozik, de az edzési lehetőségeink tökéletes mértékben bizlosí;va vannak.** ! szurkoló Miklós Zol án, a Barnevái dol- ozója így nyilatkozik : — Szerintem a hazai páiya nagyon komoly előny és reménykedem is, hogy az itthoni mérkőzéseken győzelmeket íognair a fiúk aratni. Persze meg kell állniok a A helyi tanácsok tagjainak választásával kapcsolatban összeállítják a választói névjegyzéket. A helyi tanácsok tagjainak választásáról szóló 1950. évi 31. számú törvényerejű rendelet 1. szakasza szerint azokról az állampolgárokról, akiknek választójogosultságuk van, választói névjegyzéket kell készíteni. 1. Választójoga van minden magyar állampolgárnak, aki a 20-ik életévét már betöltötte, vagy az 1950. évben betölti. A törvényes kizáró okokat az összeíró lap (2. pont) tünteti fel. 2. A választói névjegyzék összeállítása összeírölapokkal történik. Az összeírást az alulírott hatósá; által kijelölt összeíró biztosok végzik 3. Az összeíró biztosok az 1950. évi augusztus 21. napjától kezdődően a működési területükön levő azon épületek lakói részére, akik 20-ik életévüket betöltötték vagy az 1950. évben betöltik és akiknek ott állandó lakásuk van, összeíró lapot osztanak ki. Az összeíró lapot haladéktalanul ki kell tölteni, úgy, hogy azt az összeíró biztosok kitöltve, legkésőbb augusztus hó 25. napján beszedhessék. 4. Az összeíró lapot az érdekelt személy sajátkezűleg köteles aláírni vagy kézjegyével ellátni. Azok helyett, akik testi fogyatkozás mialt, vagy más okból (kórházi ápolás, üdülés, utazás, stb.) az összeíró lapot nem írhatják alá, azt helyettük — az akadályozó körülmény megjelölésével — a viszonyaikat ismerő hozzá1 artozójuk, munkaadójuk, alkalmazottjuk, vagy szomszédjuk is kitöltheti és aláírhatja. Az összeíró lap bár milyen hazai élő nyelven kitölt - hető. 5. A választói népjegyzék ősz szeállílása szavazőkörönként történik. A szavazókörük beosztása az alulirt hatóságnak a városháza előcsarnokában levő két hirdető- tábláján van kifüggesztve. 6. Az összeíró lapok alapjául összeáll!loti ideiglenes választói j névjegyzéket az alulírt hatóság a városháza előcsarnokában levő két hirdetőtáblán az 1950. évi szeptember hó 5., 6. és 7. napján reggel 8 órától ese S óráig közszemlére teszi. Az ideiglenes névjegyzéket ezen felül az alulírt hatóság a fen'ebb jelzett hirdetőtáblákon kifüggesztett hirdeményben felsorolt szavazóköri helyiségekben is kifüggeszti. . 7. A névjegyzékből történt 'örvényellenes kihagyás miatt a kr- ; hagyott személy, a névjegyzékbe történt törvényellenes felvétel miatt pedig bármelyik választó felszólalással élhet. A felszólalást a2 1950. évi szeptember hó 5. napjától kezdődően szép'ember hó 13 napjáig bezárólag lehet beadni az alul írt hatóságnál. Ha a kihagyás miatt olyan személy él felszólalással, aki a folyamatban levő eljárásban összeíró lapot még nem adott be, az alulírt hatóságnál kapható összeíró lap kitöltésével kérheti a névjegyzékbe való felvételét. A felszólalás illetékmentes. • j 8. A felszólalások elbírálása ! u'án összeállított végleges válasz• tói névjegyzéket az alulírt hatóságnak Kecskemét, városháza földszint 1. sz. hivatalos helyiségében az 1950. évi szept. 27., 28. és 29. napján reggel 8 órálól este 8 óráig közszemlére tesszük, ezen felül a 6. pontban említett helyeken is kifüggesztjük. Kecskeméten, 1950. évi aug. A VÁROSI TANÁCS Végrehajtóbizottsága 19. Kishirek és apróhirdetések ■ — KECSKEMÉTI ÜGYELETES ; GYÓGYSZERTÁRÁK: Székely, Csongrádi utca, Szabó, Mária krt. — FÜLLEDT MELEG, TÖBB HELYEN ESŐ■ Várható időjárás péntek estig: Mérsékelt déli, délnyugati szél, változó jelhőzet, több helyen záporeső, zivatar. Fülledt, meleg idő. — ÜNNEPÉLYES keretek között nyitották meg Egerben, a Pedagógiai Főiskola dísztermében a „Lenini Komszomol“ című képkiállítást. Már az első nap délelőttjén több mint ezren tekintették meg. — A KECSKEMÉTI KISOSZ HÍREK : Aug. 18-án este fél 8-kor énekóra. — Augusztus 20-án, Alkotmányunk egyéves évfordulójának megünneplésére minden kartársat várunk székházunkba. A kivonulás pontosan 9 órakor történik Minden kartársat elvárunk. 130 — OPTIMISTÁK 18-án, péntek este Kecskeméten vendégszerepeinek a "Sportkertben. Belépődíj 2 forint, _______________2298 á rüb MlOjLA na I VÁROSI MOZI: Auguszlds 17—23-ig: csütörtöktől-szerdáig: csehszlovák film! DR. KOVAR ESETE Egy fiatal orvos küzdelme, harcai a tőkéstársadalom aljas kiszolgálót eileo. Kiscrőmüsor; Szovjet-magyar Híiadó. ÁRPÁD MOZi Augusztus 17—20-ig. osütörtöktől-vasárnapig: Nemzetközi filmversenyen dijat nyert magyar film! TALPALATNYI FÖLD Ketten egymásért és a mindennapi kenyérért. Főszereplők: Mészáros Agi és Szirtes Adám. — köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik szeretett férjem, illetve fiam temetésén részt- vettek, sírjára koszorút és virágot vittek, rokonoknak, -jó ismerősöknek, a Magasépítő NV vezetőségének, dolgozóinak ezúton mond köszönteiét a gyászoló Laczkő-család. 152 — KOVÁCS Teréz és Rigó Lajós jegyesek. 2310 MOTORKERÉKPÁRT veszek, le liet üzemképtelen is. Kecskemét, Klakpa-utca 24. 2309 SZOBAKONYHAS, spejzos laká- somat elcserélném hasonló pesti lakásért. Kecskemét, Csongrádiutca 14. 2314 KIS családdal elcserélném szoba- konyhás lakásomat hasonlóért, —- Kecskemét, Honvéd u. 22. 2317 GALAMB- és nyúlpiacot Kecskeméten áthelyezték augusztus 20- tól Kisfaludy utca 4. szám alá, a vágott baromfipiac helyére. 2313 BÉRBE kiadja borbélyüzletét azonnal, olcsón özv. Martony Istvánná Izsák, Batthyány-u. 2. 2315 SZILFÁT cserélünk nyárfáért. Gyufagyár, Kecskemét. 149 HASZNÁLT írógépet sürgősen vennék, Ujkécskei Gőzmalom, Ti- szakécske. ( 2287 KGY 20 mázsáig bíró széles kocsi >Iadő. Meg’ekinthető Kecskemét, l alfájl út 8. 2307 Bácskiskunmegyei NÉPÚJSÁG politikai napilap Felelős szerkesztő és kiadó: NÉMETI JÓZSEF Szerkesztőség: Kecskemét, Szé. ■henyi-tér 1 Telefon: 26—19. és 15—22. sz. — Kiskunfélegyháza ; ’ázmány-utca 8. szám. — Baja- tartók Béla-utca 8. Telefon: 143. Főkiadóhiva'al : Kecskemét, Izabadság-tér la. Telefon : 22—09. Kecskeméti Nyomda Felelős vezető: Faragó Imre I
