Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1948

5. 1 948. június 23. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 289

kenese« üzemnek. Az így átadott ingatlan és ingó vagyontárgyakat a vagyonleltárban feltün.etett értékkel, az azóta beszerzett tárgyakat a beszerzési értékkel kell a segítőalap vagyonmérlegéből leírni, illetve az üzem vagyonmérlegébe felvenni. A »Fővárosi Üdülőhely, Balatonkenese* üzemnek és vagyonának tulajdonosa: Budapest székesfőváros közönsége. A »Fővárosi Üdülőhely, Balatonkenesei üzemnek 1948 augusztus 1-én az összes idevágó szabályok figyelembevételével megnyitómérleget kell készítenie és az összes, a segítőalappal szemben is fennálló tartozásait és követléseit fel kell benne tüntetnie. Felhatalmazza a közgyűlés a polgármestert, hogy 1948 augusztus 1-től december 31-ig terjedő időre állapítsa meg az üzem gazdálkodásának kereteit. A gazdálkodás hiányt nem tüntethet fel. Az így megállapított gazdálkodási keretet jóváhagyás végett terjessze, a legközelebbi közgyűlés elé és arról is gondoskodjék, hogy az üzem költségvetését az 1949. évi költségvetésben megfelelően előirányozzák. Hozzájárul a közgyűlés ahhoz, hogy amíg az üzem anyagi egyensúlyának érdekében arra szükség van, a férőhelyeknek legfeljebb 50 százalékát nem segítóalapi tagok is igénybevehessék, illetve a férőhelyek legalább 50 százalékát segítőalapi tagoknak kell fenntartani. Az üzemet további intézkedésig a segítőalap vezérigazgatója vezeti, aki erre a célra a segítőalap személyzetéből a szükséghez mérten egyes alkalmazottakat szolgálattételre Balatonkenesére oszthat be. Ezeknek az alkalmazottaknak az illetményeit az üzem köteles megtéríteni a segítőalapnak. Az üzem állandó alkalmazottainak jogállását és illetményeit a székesfővárosi üzemi alkalmazottak illetményeiről szóló szabályzat alapján kell rendezni. Felhívja a közgyűlés a polgármestert, hogy a határozat rendelkezéseinek végrehajtása és a »Fővárosi Üdülőhely, Balatonkenese* üzem működésének szabályozása ügyében a szükséges intézkedéseket tegye meg. Ezt a határozatot a közgyűlés az 1930: XVIII. te. 93. §-a értelmében jóváhagyás végett a belügyminiszter úrhoz felterjeszti. !289. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 319.957/1948—

III. számú előterjesztését a XIV. kerület Istvánmező-dűlőben a régi lóversenytér területén tervezett »Népstadion« céljára szükséges területnek a vallás- és közoktatásügyi minisztérium részére való használatbaadása ügyében. A székesfőváros törvényhatósági bizottságának közgyűlése a polgármesternek a városrendezési és magánépítési, valamint a pénzügyi szakbizottság meghallgtásával előterjesztett javaslatára hozzájárul ahhoz, hogy a székesfőváros a XIV. kerület Istvánmező-dűlőben fekvő 32844/3-4, 32845, 32846, 32847 és 32848 hrszámú székesfővárosi területnek a Sportcsarnok és az autóbuszgarázs területe mellett levő úttól keletre eső, a Szabó József-utca, a Földtani Intézet területe, a Vorosilov-út, az Egressy-út folytatásaképen nyitandó 30 méter széles út és a Versenyutca egyenes meghosszabbított vonala által határolt, kereken 37.000 négyzetöl, valamint az említett 30 méter széles út, a Vorosilov-út, a 32538 hrszámú telek és a Verseny-utca egyenesen meghosszabbított vonala között levő kereken 23.000 négyzetöl, összesen tehát 60.000 négyzetöles részét az Országos Sporthivatal által bemutatandó és a szükséges sportlétesítményeket is feltüntetendő általános elrendezési és beépítési vázrajz alapján megállapítandó területfelhasználási, szabályozási és beépítési terveknek megfelelően a magyar vallás- és közoktatásügyi minisztérium keretében működő Országos Sporthivatal, illetőleg a Magyar Kincstár részére Népstadion és egyéb sportlétesítmények céljára 99 évre használatra átengedi az alábi feltételek mellett: 1. A használatbavevő köteles a szükséges sportlétesítményeket is feltüntető általános elrendezési és beépítési vázlatot készíteni — melynek tartalmaznia kell a létesítendő sportintézmények nagytömegű látogatóközönségének a különböző közlekedési eszközökkel való elszállítási lehetőségére vonatkozó elrendezést is és azt be kell mutatni a polgármesternek a gazdaságos területfelhasználás, valamint a szabályozás és beépítési mód jóváhagyása, illetve megállapítása végett. 2. A használatbavevő a használatbaadott területen csak a használatbaadó székesfőváros — mint telektulajdonos — előzetes hozzájárulásával megszerzett szabályszerű helyhatósági építési engedély alapján építkezhet, illetve Ily engedély alapján végezhet tereprendezési munkálatokat. 3. Amennyiben az 1. és 2. pontban említett tervek készítésére a használatbavevő tervpályázatot írna ki, a bírálóbizottságba minden esetben a székesfővárost is fel kell kérni. 4. Köteles a használatbavevö az 1. pontban foglaltak szerint megállapítandó területfelhasználási, szabályozási és beépítési terven feltüntetendő építményeket, elsősorban a Stadiont, gyakorlópályákat, teniszcsarnokot, sportotthont, a belső közlekedési utakat, a szükséges belső közműveket, gépkocsivárakozóhelyeket s általában a területfelhasználási terv szerint szükséges mindennemű munkát, tereprendezést, fásítást, parkozást, a gazdasági lehetőségekhez képest a terület, illetve egy részének birtokbavételétől számított legfeljebb 15 éven belül teljes egészében felépíteni, illetve végrehajtani. A Stadion és legalább egy gyakorlópálya és az ezek zavartalan használatbavételéhez szükséges berendezés létesítése azonban a hároméves terv ideje alatt és oly módon hajtandó végre, hogy az építkezés megkezdésétől számított egy éven belül a Stadion 40.000, a befejezésekor pedig legalább 70.000 néző befogadására alkalmas legyen. Köteles a használatbavevő a szerződés tartama alatt létesített épületekről, berendezésekről pontos leltárt készíteni, azt állandóan vezetni és a leltárt minden év végén a székesfővárosnak bemutatni. A terület használatának esetleg bármely okból bekövetkező megszűntekor a területen levő összes felépítményeket és a sporttelep minden tartozékát a használatbavavő leltárilag minden térítés nélkül köteles a használatbaadó tulajdonába átadni. A használatbavevő köteles a használat tárgyát képező területet, az azon létesített épületeket, berendezési tárgyakat, a sporttelep minden tartozékát a saját költségén állandóan rendeltetésének megfelelően használatra alkalmas jókarban tartani. 5. Köteles a használatbavevö a használat tárgyát képező területen létesített épületeket, berendezéseket és mindennemű építményt tűzkár, ellen biztosítani, a biztosítási díjakat megfizetni és ezeknek megtörténtét a polgármesteri XI. ügyosztálynál az esedékességüket kővető 8 napon belül nyugtával igazolni. 6. A használatbavevő a használatba adott területet és azon létesített építményeket kizárólag sportcélokra használhatja, azt sem albérletbe, sem alhasználatba nem adhatja, a használati jogviszonyt másra át nem ruházhatja, a területet, valamint az azon létesített épületeket és berendezéseket meg nem terheltetheti. 7. A használatbavevő a használatra átengedett területet ingyenesen használhatja. Köteles azonban a székesfőváros tulajdonjogának elismerése címén évenként — a megkezdett évet is teljesnek számítva — 1000 forintot a 120.917/1923—111. tan. számú határozattal megállapított 3 százalékos kezelési költséggel együtt az első évben a terület, illetve egy részének rendelkezésre bocsátása előtt a következő években pedig minden év január hó 15. napjáig a székesfőváros központi pénztárába befizetni, abban az esetben is, ha a területnek csak egyes része vétettek igénybe