Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1947

7.1 1947. július 18. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 311 - 312 - 313 - 314 - 315 - 316 - 317 - 318 - 319 - 320

1947 július 18-iki közgyűlés. 31 í.-*-320. szám. 151 !311. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 64.250/1947—

VI. számú előterjesztését a székesfőváros gazdálkodásának 1947/48. évi költségvetés megállapításáig való továbbvitele tárgyában. ^^ . jí&lf'W^qit'}A törvényhatósági bizottság közgyűlése felhatalmazza a polgármestert, hogy 1930: XVIII. te 95. § (6) bekezdésének értelemszerű alkalmazásával 1947/48. évi költségvetésének a törvényhatósági bizottság közgyűlése-által való megállapításáig, de legkésőbb 1947 szeptember 30-ig a székesfőváros kiadásait az 1946/47. évi jóváhagyott költségvetés keretei között foganatosíthassa. Kimondja egyúttal a közgyűlés, hogy ezt a határozatát az 1929 : XXX. te. 56. §-a (1) bekezdésének b) pontja értelmében azonnal végre, lehet hajtani. !312. Dr Némethy Károly tanácsnok ismerteti a polgármesternek az 1948/1949. szabadságévek előkészítése ügyében tett előterjesztését. !313. Elnök a napirendi tárgyalást félbeszakítja és felolvastatja a szavazatszedő küldöttség jegyzökönyvét. !314. Dr Szászy Lajos főjegyző felolvassa a szavazatszedő küldöttség jegyzőkönyvét Budapest székesfőváros polgármesterének megválasztásáról. A jegyzőkönyv szerint elrendelt titkos szavazási eljárás az Újvárosháza közgyűlési terméhez tartozó szavazóhelyiségben 15 óra 35 perctől 16 óra 35 percig tartott. Ezen idő alatt beadtak összesen 140, azaz: egyszáznegyven szavazatot, melyből érvényes volt 137, azaz: egyszázharminchét szavazat. Az érvényes szavazatok közül Bognár József 137, azaz-: egyszázharminchét szavazatot nyert. Olt Károly elnök a választási jegyzőkönyv alapján megállapítja, hogy Bognár József elnyerte az 1930: XVIII. te. 60. §-ának (6) bekezdésében előírt általános szótöbbséget. Ehhezképest Bognár Józsefet Budapest székesfőváros törvényesen megválasztott polgármesterének jelenti ki. Erről a közgyűlés a Törvényhatósági Elnöki Hivatalt, a polgármesteri I. (elnöki) ügyosztályt felzeten, a megválasztott polgármestert pedig jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. !315. Elnök javaslatára a közgyűlés a megválasztott polgármestert küldöttség útján hívja meg. A küldöttség vezetője dr Csobányi Zoltán, tagjai: Béki Ernő, Farkass Imre, Igaz Sándor, Kemény Pál, Menyhárt István, Pap István és dr Patay Pál bizottság^ tagok. !316. Elnök az ülést felfüggeszti, majd ismét megnyitja. !317. Elnök köszönti a köztársasági elnök úr képviseletében -megjelent Dinnyés Lajos miniszterelnököt, a nemzetgyűlés elnökét és a kormány megjelent tagjait. !318. Bognár József polgármester leteszi a hivatali esküt. !319. Elnök a következő beszédben üdvözli a polgármestert: Tisztelt Közgyűlés! A törvényhatósági bizottság valamennyi pártja nevében szeretettel üdvözlöm Bognár Józsefet, a főváros most megválasztott polgármesterét. A polgármester úr olyan időpontban foglalja el felelősségteljes tisztét, amikor alkotásokra minden tekintetben bőséges alkalom nyílik. Néhány hét múlva teljes lendülettel megkezdődik az országos hároméves terv végrehajtása. Ebből a nagy erőfeszítésből természetesen a főváros dolgozói is kiveszik részüket. Törvényhatósági bizottság valamennyi konstruktív pártja azt várja Bognár József polgármester úrtól, hogy munkatársai élén az önkormányzat összes alkalmazottjával összefogva mindent kövessen el a fővárosi hároméves terv sikere érdekében. Bár Budapest dolgozói a felszabadulás óta már igen sokat tettek a főváros talpraállításáért, feladataink még mindig nagyok, mert a követelmények is azok. Sokfelől futnak össze jogos kívánságok, de a teljesítés eszközei egyelőre korlátozottak. Nem kétséges, hogy a reális kívánságok kielégítése elsősorban a hároméves terv sikerétől függ. Ezért várjuk Budapest új polgármesterétől, hogy saját házunk táján úgy tevékenykedjék, hogy tevékenysége a hároméves terv javára váljék. Azt is reméljük, hogy Budapest új polgármestere iparkodik majd életbeléptetni a hatáskörében olyan egyszerű újításokat, amelyek Budapest dolgozóinak mindennapi életét minden vonalon megkönnyítik. Ha sikerül tovább demokratizálnia és ólcsóbbítania a közigazgatást, racionalizálnia a közüzemi gazdálkodást és a fővárosi koalíció pártjai között előmozdítania a tevékeny együttműködést, akkor tevékenysége nem lesz eredménytelen és hiábavaló. Azt hiszem, hogy a fővárosi koalíció valamennyi alkotni akaró pártja nevében szólok, amikor azt mondom, hogy Bognár József polgármester urat valamennyien bizalommal fogadjuk és kérjük, hogy e bizalomra támaszkodva kezdje meg a demokratikus építőmunkát a főváros minden dolgozója, valamenynyiünk javára. Ehhez a munkájához sok sikert kívánunk neki. !320. Bognár József polgármester székfoglaló beszéde: Miniszterelnök úr! Miniszter urak! Tisztelt Közgyűlés! Engedjék meg, hogy mindenekelőtt hálás szívvel köszönetet mondjak a törvényhatóság minden pártjának és minden egyes tagjának azért a bizalomért, amely irántam megnyilvánult akkor, amikor a szabad választás útján létrejött törvényhatóság padsoraiból a fővárosi önkormányzat élére állítottak. Úgy érzem, hogy ezt a bizalmat azzal a munkával kell meghálálnom,' amelyet hazám és'fővárosunk érdekében a törvényhatóság pártjainak támogatásával a főváros fizikai és szellemi dolgozóinak részvételével és a magyar köztársaság kormányának elvi irányítása alatt szeretnék folytatni. Tisztelettel köszöntöm a Köztársasági Elnök Úr képviseletében megjelent Dinnyés Lajos miniszterelnök urat, Szabó Árpádot, a nemzetgyűlés elnökét, Rákosi Mátyás miniszterelnörhelyettes urat és a magyar köztársaság kormányának jelenlevő tagjait és őszinte szívvel köszönöm nekik, hogy megjelenésükkel a mai ünnep fényét emelték és bizonyítékát adták a főváros ügyei iránti őszinte érdeklődésüknek.