Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1943

6.2 1943. június 30. rendes folytatólagos közgyűlés jegyzőkönyve - 232 - 233

1943 június 30-iki közgyűlés. 233. szám. 223 valamint az 1940. évi július hó 3. napján tartott közgyűlésen 431/1940. kgy. sz. alatt hozott, a m. kir. belügyminiszter részéről 1940. évi július hó 27. napján 37.404,/ 1940—

IV. szám alatt jóváhagyott határozatok alapján Budapest székesfőváros közönsége, mint eladó (alábbiakban eladó) nevében Szendy Károly polgármester, másrészről pedig az Országos Társadalombiztosító Intézet (VIII., Fiumei-út 19.), mint vevő (az alábbiakban vevő) az alul kitett napon és helyen az alábbi feltételek mellett köttettek. I. A szerződés tárgya. Az eladó eladja, a vevő pedig öregségi, rokkantsági stb. biztosítási járuléktartalékalapja részére megveszi Budapesten, VIII. ker., Fiumei-út 9—11., Légszeszutca 1. és Tisza Kálmán-tér 20—21. szám alatt fekvő Budapest székesfőváros dunabalparti résznek 11.440. számú telekkönyvi betétében A + I. sorszámú, 34707. helyrajzi szám alatt felvett, összesen 6646-80 négyszögöl kiterjedésű úgynevezett »gázgyári telek«-ből — annak folyamatban levő szabályozása során a Fiumei-út és a Légszeszutca kiszélesítésére igénybeveendő és a szerződés I. sz. mellékletét képező 42. XXVII/ 15—d. számú térrajzon a) alatt megjelölt 938-80 négyszögöl és ugyanitt b) alatt megjelölt 189-60 négyszögöl kiterjedésű terület levonása után — megmaradó 5518-40 négyszögöl kiterjedésű területrészt olyan állapotban, mint amilyenben az a szerződés aláírásának napján található, kivéve a III. pont. (6) bekezdésében felsorolt létesítményeket. II. A vételár. (1) A szerződő felek az adásvétel tárgyát képező ingatlan vételárát négyszögölenkint 520 (ötszázhúsz) aranypengőben, összesen tehát 2,869.568 (Kettőmilliónyolcszázhatvankilencezerötszázhatvannyolc) aranypengőben állapítják meg. (2) A vevő az (1) bekezdésben említett vételáron felül köteles az eladónak az ingatlanszabályozása során a Légszesz-utca kiszélesítésére igénybeveendő és a szerződés I. számú mellékletét képező 42. XXVII/15-d. számú térrajzon b) betűvel megjelölt 189-60 négyszögöl kiterjedésű, de adásvétel tárgyát nem képező területrésznek négyszögölenkint ugyancsak 520 (Ötszázhúsz) aranypengőben számított és összesen 98.592 (Kilencvennyolcezerötszázkilencvenkettő) aranypengőt kitevő ellenértékét is megtéríteni. (3) A szerződő felek megállapítják, hogy az ingatlan szabályozása során a Fiumei-út kiszélesítésére igénybeveendő és a szerződés I. számú mellékletét képező 42. XXVI1/15—d. számú térrajzon a) betűvel megjelölt 938-80 négyszögöl kiterjedésű területrész adásvétel tárgyát nem képezi és a vevő a szóbanforgó területrészért sem vételárat, sem térítést nem fizet. (4) A vevő az (1) és (2) bekezdés értelmében fizetendő és összesen 2,968.160 (Kettőmilliókilencszázhatvannyolcezeregyszázhatvan) a'ranypengőt kitevő vételárat és térítési összeget a jelen szerződésnek a m. kir. belügyminiszter által történő jóváhagyásától számított 8 nap alatt az alábbi (5)—(6) bekezdésben körülírt módon köteles megfizetni. (5) A vételárból és térítési összegből 8160 (Nyolcezeregyszázhatvan) aranypengő készpénzben fizetendő, míg a 2,960.000 (Kettőmilliókilenszázhatvanezer) aranypengő a törvényhatósági bizottság közgyűlése által 1939. évi június hó 21. napján 417/1939. kgy. szám alatt hozott — m. kir. belügyminiszter részéről 1939. évi augusztus hó 18. napján 37.469/1939—

IV. szám alatt jóváhagyott — határozat értelmében munkaalkalmak teremtésének elősegítése és kislakások építése céljára szolgáló 20 millió aranypengős kölcsön keretén belül kerül elszámolásra. (6) A vevő köteles a vételár megfizetésére a (4) bekezdésben előírt időpontban a 8160 aranypengő készpénz befizetésén kívül az (5) bekezdésben említett 20,000.000 aranypengőre vonatkozó kölcsönszerződés értelmében részére átadott kölcsönkötvényekből 2,960.000 aranypengő névértékű, kölcsonkötvényt a székesfőváros központi pénztárának a vételár teljes kiegyenlítése címén átadni és eladó azt tartozik a vételár teljes kiegyenlítése fejében átvenni.